面料混率中日英问对照表及常用部位中日文对照

PLASTIC塑料、塑胶

織物（おりもの）机织物、纺织品使用（しよん）

ジャージ平针织物混率（こんりつ）ニット针织、编织商品（しょうひん）ラフコットンレース天然棉蕾丝品番（ひんばん）ダンガリーチュール斜纹劳动布薄纱見返し（みかえし）テンセルダンガリー天丝斜纹劳动布（梭织）身頃（みごろ）

テンセル天丝衿（えり）

パイピング拷边裾（すそ）

ワンピース连衣裙アンダードレス

アンダードレス衬裙ペチコート

ミスと迷雾、薄雾ブレード

LNジャージ麻针织布テープ

鉤針編み（かぎばりあみ）钩编チュール

クロップド

デニム斜纹布、劳动布ステッチ

リボン

無地（むじ）

リブ

コード

フリル

光沢（こうたく）

身頃（みごろ）

ベスト

プルオーバ

ストール

ベルト

バティオ

使用カンボジア（ＣＡＭＢＯＤＩＡ）（成份）混率

商品

款号

贴边

衣服的前后身

襟、领

（衣服的）下摆、裤脚

衬裙

衬裙

编织物、编带

布带、纸带

网眼、薄纱

裁剪

缝

丝带、缎带；打字机色带

素色

肋、绫、罗纹

编号、编码、软线、帘子线、帘子布、灯芯绒

褶边、荷叶边

光泽部分

前身

背心、马甲、内衣、衬衣、衣服胸前饰布、女式无袖开襟衫

套衫

围巾、披肩

腰带

马甲

狩寅娟