文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 蔡其矫与舒婷爱情诗的比较

蔡其矫与舒婷爱情诗的比较

蔡其矫与舒婷爱情诗的比较
蔡其矫与舒婷爱情诗的比较

蔡其矫与舒婷爱情诗的比较

当代著名诗人舒婷,蔡其矫都是泉州籍,都在50年代开始创作现代诗。其中蔡其矫以乡愁诗最为人所知,但除了写乡愁诗也擅长写爱情诗。

在中国诗歌史上,在每一个年代都留有传世之作的诗人,没有以位能与蔡其矫匹比!蔡其矫,作为一位来自延安的革命诗人。1940年至1942年华北联合大学文学系教员;1945年晋察冀军区司令部作战处军事报导参谋;1949年至1952年中央人民政府情报总署东南亚科长;1952年至1957年中国作家协会文学讲习所教员、教研室主任;1958年汉口长江流域规划办公室政治部宣传部长;1959年福建作家协会专业作家、副主席、名誉主席、顾问。

比起蔡其矫,舒婷是幸运的。1979年她刚出道,就以她的厚积薄发而享誉中国诗坛,成为朦胧诗派的领军人物,与北岛、顾城齐名。

舒婷,祖籍泉州,生于龙海市石码镇,长住厦门。《致橡树》(《致橡树》创作背景)是朦胧诗潮的代表作之一,舒婷著有诗集《双桅船》(1982年)、《会唱歌的鸢尾花》(1986年)、《始祖鸟》(1992年),散文集《心烟》、《秋天的情绪》、《硬骨凌霄》、《露珠里的“联想”》等。《祖国呵,我亲爱的祖国》获1980年全国中青年优秀诗歌作品奖,《双桅船》获全国首届新诗优秀诗集奖、1993年获庄重文文学奖。

她的诗歌充盈着浪漫主义和理想的色彩,对祖国、对人生、对爱情、对土地的爱,既温馨平和又潜动着激情。她的诗擅长运用比喻、象征、联想等艺术手法表达内心感受,在朦胧的氛围中流露出理性的

思考,朦胧而不晦涩,是浪漫主义和现代主义风格相结合的产物。舒婷又能在一些常常被人们漠视的常规现象中发现尖锐深刻的诗化哲理(《神女峰》、《惠安女子》),并把这种发现写得既富有思辩力量,又楚楚动人。

而蔡其矫,他创作了许多旷世杰作,《也许》、《等待》、《思念》、《距离》、《相思树和石榴花》等,经常成为朗诵会上少男少女最喜爱的作品。在蔡其矫看来,诗人不写男女之爱那是奇怪的事情,“人类的男女结合是大地上面一件非常美好的事情”,“对女人的爱,是纯洁心灵的崇拜”,“爱情是人类精神的最深沉的冲动”。蔡其矫心目中永远尊置一个塑像,庄严圣洁,不容亵渎,那是女性自然的胴体。

蔡其矫在接受媒体采访时说:“从广义上讲,爱祖国、爱大地、爱自然都是爱情。男女之爱,是人之天性,我把爱情分为三类:第一类是纯粹的友爱,没有肉体上的接触,但心灵相通,互相扶持;第二类是有情也有性的爱,是最激烈的、最高境界的爱情;第三类是纯粹的性爱,是最短暂、也是最低层次的爱。”

对于爱,蔡其矫有其自己独特的见解,他热爱女性,爱得真切,爱得深沉,将这种爱转化为诗性,从女性一颦一笑中体验审美的魅力,他始终将爱与诗结合得非常完美。而舒婷擅长于自我情感律动的内省、在把捉复杂细致的情感体验方面特别表现出女性独有的敏感。

外国爱情诗精选

外国爱情诗精选 当你老了 叶芝(爱尔兰) 当你老了,头白了,睡思昏沉,炉火旁打盹,请取下这部诗歌,慢慢读,回想你过去眼神的柔和,回想它们昔日浓重的阴影; 多少人爱你青春欢畅的时辰, 爱慕你的美丽,假意或者真心,只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;垂下头来,在红光闪耀的炉子旁,凄然地轻轻诉说那爱情的消逝,在头顶的山上它缓缓踱着步子,在一群星星中间隐藏着脸庞。 (袁可嘉译) 对月吟 歌德(德国) 你又把静的雾辉 笼遍了林涧, 我灵魂也再—回 融解个完全; 我遍向我的田园 轻展着柔盼, 像一个知己的眼 亲切地相关。 我的心常震荡着 悲欢的余音。 在苦与乐间踯躅 当寂寥无人。 流罢,可爱的小河! 我永不再乐: 密誓、偎抱与欢歌 皆这样流过。

我也曾一度占有 这绝世异珍! 徒使你满心烦忧 永不能忘情! 鸣罢,沿谷的小河,不息也不宁, 鸣罢,请为我的歌 低和着清音! 任在严冽的冬宵 你波涛怒涨, 或在艳阳的春朝 催嫩蕊争放。 幸福呀,谁能无憎 去避世深藏, 怀抱着一个知心 与他共安享。 那人们所猜不中 或想不到的—— 穿过胸中的迷宫 徘徊在夜里。 (梁宗岱译) 画廊里的美少女 麦凯格(苏格兰) 有蔬菜的静物画 和注视它的你 那么地静。 那静物画中的种种色彩以其自身存在的强度震颤。 假如没有光 它们又能怎样? 陌生人,我喜欢你 如此静静地站立 在你携带着的 光的强度里。

(傅浩译) 你与我之间 希梅内斯(西班牙) 你与我之间,爱情竟 如此淡薄、冷静而又纯洁,像透明的空气, 像清澈的流水,在那 天上月 和水中月之间奔涌。 (林之木译) 独白 帕斯(墨西哥) 在剥蚀的廊柱之下, 在梦和虚无之间, 你的名字的声音 穿插进我不眠的钟点。 你那浅红的长发, 是夏日的闪电, 以甜蜜的强暴的力量 起伏于黑夜的脊背。 梦里的黑暗的流水 在废墟间涌淌, 从虚无中构成了你: 痛苦的发辫,已经遗忘。夜色中湿润的岸边, 横陈着拍击着一片 梦游里的海洋,一无所见。(王央乐译) 我的心灵和我的一切 卡蒙斯(葡萄牙) 我的心灵和我的一切 我都愿你拿去, 只求你给我留下一双眼睛,

千古情诗绝句大全之令狐文艳创作

千古情诗绝句大全 令狐文艳 1、衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。-柳永《凤栖梧》 2、结发为夫妻,恩爱两不疑。-苏武《结发为夫妻》 3、死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。-佚名《诗经·邶风·击鼓》 4、在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。-白居易《长恨歌》 5、两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。-秦观《鹊桥仙》 6、相思相见知何日?此时此夜难为情。-李白《三五七言》 7、自君之出矣,明镜暗不治。思君如流水,何有穷已时。-徐干《室思》 8、有美人兮,见之不忘,一日不见兮,思之如狂。-佚名《凤求凰·琴歌》 9、这次我离开你,是风,是雨,是夜晚;你笑了笑,我摆一摆手,一条寂寞的路便展向两头了。-郑愁予《赋别》10、相思树底说相思,思郎恨郎郎不知。-梁启超《台湾竹枝词》11、入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极。-李白《三五七言》12、曾经沧海难为水,除却巫山不是云。-元稹《离思五首其四》13、君若扬路尘,妾若浊水泥,浮沈各异势,会合何时谐?-曹植《明月上高楼》14、凄凉别後两应同,最是不胜清怨月明中。-纳兰性德《虞美人》15、还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。-张籍《节妇吟》16、千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉。-辛弃疾《摸鱼儿》17、梧桐树,三更雨,不道离情正苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明。-温庭筠

《更漏子三首其三》18、寻好梦,梦难成。况谁知我此时情。枕前泪共帘前雨,隔箇窗儿滴到明。-聂胜琼《鹧鸪天》19、一场寂寞凭谁诉。算前言,总轻负。-柳永《昼夜乐》20、如何让你遇见我,在我最美丽的时刻为这,我已在佛前求了五百年,求他让我们结一段尘缘。-席慕蓉《一棵开花的树》近日感事伤怀,愁眉似锁难开夜夜常留半被,待君魂梦归来蛙蜢泥中走,凤凰云外飞。云泥相去远,自是难相知。君恨我生早,我恨君生晚.我生君未生,君生我已老.恨不生同时,日日与君好.山有木兮木有枝,心悦君兮君亦知。纵然深情深如海,奈何缘来缘又熄!重重迷雾隔锁,盼望窥笑靥。多少胭脂红粉,知心你一人。城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台。伤心桥下春波绿,曾是惊鸿顾影来。曾经沧海难为水,除却巫山不是云。取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。空空色色苦无边,心冷火炙亦枉然。贝内贝外珠何处,贝里春秋日月寒。人生若只如初见何事秋风悲画扇等闲变却故人心却道故人心易变君当如磐石妾当为蒲草蒲草韧如丝磐石无转移君住长江头,我住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。无题何必多情,何必痴情。花若多情,早已凋零。人若多情,憔悴,憔悴……人在天涯,何妨憔悴。酒入金樽,何妨沉醉。醉眼看别人成双作对,也胜过无人处暗弹相思泪。妹妹样子好消魂曲线玲珑没皱纹十八新娘八十郎苍苍白发对红装鸳鸯被里成双夜一树梨花压海棠君歌杨叛儿,妾劝新丰酒,何许最关人?乌啼白门柳。乌啼隐杨花,君醉留妾家。博山炉中沉香火,双烟一气凌紫霞。日落西山一颗

舒婷诗歌赏析

双梔船 雾打湿了我的双翼,可风却不容我再迟疑。 岸啊,心爱的岸。昨天刚刚和你告别。 今天你又在这里,明天我们将在。 另一个纬度相遇,是一场风暴、一盏灯。 把我们联系在一起,是一场风暴、另一盏灯。 使我们再分东西,不怕天涯海角,岂在朝朝夕夕。 你在我的航程上,我在你的视线里。 我的理解:通读全诗,作者以一艘双梔船的角度,描写了它离开岸边的不舍与缠绵。 表达了一位漂泊无依的游子浪迹天涯对故乡的痴恋,然而,心中的故乡却无时无刻不在我心 中,在我的梦中,也许明天,就会与你相遇,我痴念这着故乡,故乡也牵挂着我。另一方面,我还认为这首诗中透露着诗人对未来美好阳光的憧憬,暂时离开岸漂泊,却会在明天,又与 彼岸相遇。尽管途中会有风暴,美好的未来总会在风暴后与我们偶然邂逅。人生,也像这一艘双梔船,在不如意后,总会有光明、美好不期而遇。既然如此,不如扬上希望的帆,向着花开的明天远航! 致橡树 我如果爱你一一 绝不像攀援的凌霄花, 借你的高枝炫耀自己; 我如果爱你一一 绝不学痴情的鸟儿, 为绿荫重复单调的歌曲; 也不止像泉源, 常年送来清凉的慰藉; 也不止像险峰, 增加你的高度,衬托你的威仪。 甚至日光, 甚至春雨。 不,这些都还不够! 我必须是你近旁的一株木棉, 作为树的形象和你站在一起。 根,紧握在地下; 叶,相触在云里。 每一阵风过, 我们都互相致意, 但没有人,

听懂我们的言语。 你有你的铜枝铁干, 像刀,像剑,也像戟; 我有我红硕的花朵, 像沉重的叹息, 又像英勇的火炬。 我们分担寒潮、风雷、霹雳; 我们共享雾霭、流岚、虹霓。 仿佛永远分离, 却又终身相依。 这才是伟大的爱情, 坚贞就在这里: 爱一一 不仅爱你伟岸的身躯, 也爱你坚持的位置, 足下的土地。 我的理解:在这首诗中,诗人化作一棵木槿,用紧紧相依诠释自己眼中的爱情一一不是利用功名、不是无病呻吟、不是风花雪月。只是与相爱之人拥有同一形象,不卑不亢,含情脉脉,紧握双手,同甘共苦。爱,是两个人的契约。因爱一个人的某些特点而爱某个人,那便不是真爱,真爱是爱一个人的一切,爱一个人本身。就像木槿和橡树,永远相依,永不分离。 向北方 一朵初夏的蔷薇 划过波浪的琴弦 向不可及的水平远航 乌云像癣一样 布满天空的颜面 鸥群 却为她铺开洁白的翅膀 去吧 我愿望的小太阳 如果你沉没了 就睡在大海的胸膛 在水母银色的帐顶 永远有绿色的波涛喧响 让我也漂去吧 让阳光熨贴的风

【经典英文台词 爱情】外国经典英文爱情诗

【经典英文台词爱情】外国经典英 文爱情诗 【--爱情祝福语】 何谓缘份?其实就是在时间的无涯里,没有早一步,也没有晚一步,恰巧就遇上了:"原来你也在这里。上天既然安排我们相遇,那么就让我们恋爱吧!下面就是收集的外国经典中英文爱情诗,欢迎大家阅读! 外国经典英文情诗篇一 trees

pines the slow measure of the chanted war song......the storm cloud,dull throbbing black against the sky...... the lover constant though unloved. poplars statuesque cold-eyed women in smooth,caress-inviting green silk en promenade.

the blue spruce faultlessly carven jade is no more faultless than you are little tree. but i love you, little tree, in spite of your faultlessness. nelson antrim crawford 林

n·a·克劳福特松林 堂堂的军歌悠扬...... 愁云森耸向苍穹...... 劲节傲冰霜。 白杨林 一群冷眼的女神像,

妖娆的绿绢衣裳,散步在路上。 白皮松 庄重的玉雕, 比不上你的庄重,小小的白皮松,但我爱你哦,

小小的白皮松, 虽然你太庄重。 外国经典英文情诗篇二 I wandered lonely as a cloud 我孤独地漫游,像一朵云 That floats on high o′er vales and hills, 在山丘和谷地上飘荡, When all at once I saw a crowd,

情诗——《明月夜留别》

情诗——《明月夜留别》 《明月夜留别》原文离人无语月无声,明月有光人有情。 别后相思人似月,云间水上到层城。 《明月夜留别》译文在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。 此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。 离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。 《明月夜留别》赏析唐人写月夜留别或相思的诗很多,但这一首却非常别致。 诗的前两句都是复迭句,首句用两个无”字,次句用两个有”字,读起来抑扬顿挫,使人感到很有节奏。 不仅如此,诗的前两句,每一句中都有人”和月”字,这就使诗的前两句的句法更加工整而复杂了。 实际上,诗的前两句也可变为离人无语却有情,明月有光却无声”,或者为了合于平仄,也可以改为无语离人却有情,有光明月却无声”这样就将人和月分开描写,前句写人,后句写月,但诗人此处却偏偏将人和月交织地描写在一起,两句中都有人和月。 从第一句看,两人分离时都没有什么话说,而月亮也没有声音,四周很寂静,似乎没有什么感情,但第二句马上一变,明月虽然无

声,却有着洁白的光亮,而两人分离时虽然缄言,保持着沉默,内心里却百感交集,充满着离情别绪,这样一写,句与句之间就有一种起伏,一种变化。 不仅使人感到人有情,就连月也有情。 前二句是写两人在明月下依依不舍的分手时情景,后二句转而描写离别后情景。 作者是个女子,从末二句的口气来看,第三句中的人”也应该是指一位女子。 她不仅离别有情,别后相思也依然有情。 这从人似月”三字即可看出。 这三字看似平淡,言外之意都很多,有着承上启下的意义。 从承上讲,前二句虽然月无声,只有光,但就如同人无语却有情一样,都是有情物,而此处说人似月”,就是说此刻的人依然如月一样,仍是有情物。 从启下讲,月亮每天夜里从云中映射到水中,又从水中爬到层城,年年岁岁,周而复始,表现其时间之长,而人似月”,正是为了说明人的相思也是天天如此,夜夜如此,说明其相思时间之长之久。 月亮皎洁无声,离人相思无语,其情却如同月光,云间、水上、层城,无处不在。 足见相思之深沉、绵密,如诗如画。 诗从月光下离人的依依惜别,到月光下闺女的独自相思,从头至

中西爱情诗的比较研究

中西爱情诗的比较研究 (何功杰:安徽大学外国语学院教授) 内容提要爱情是人类生活的重要组成部分,也是文艺作品的永恒主题。本文从中外爱情诗的发展历史入题,探讨了中西方对待爱情的不同态度和不同的表达方式,并对中西爱情诗实例作出比较分析。文章指出,中西爱情诗的异同是相对的,同中有异,异中有同,也正是因为它们有某种共同之处,不同国家、不同民族的读者才会彼此欣赏异国爱情诗 关键词爱情诗比较象征传统背景 爱情,是人类生活的一个重要组成部分,也是文艺作品的永恒主题。古今中外人们对爱情都怀有共同的心理与追求,这就是各个国家、各个民族人民都能彼此欣赏有关爱情主题的文艺作品的基础。 一篇题为《中国人不大喜欢爱情诗吗?》的文章(李贻荫,载《中国书商报》,1995年4月17日)提到,1965年英国企鹅出版社出版了一本中国的《晚唐诗选》,译者A.C.Graham认为,中国古人很少写爱情诗;1982年,企鹅出版社又出版了另一位英国汉学家Dr.AnneBerrel英译的《玉台新咏》,使西方人感到愕然。西方人对这部英译爱情诗的出版感到惊奇并不奇怪,因为据《中国翻译》1991年第2期裘克安译的《联合国教科文组织各国代表作品丛书》一文介绍,

中译英文艺作品被该组织秘书处收入丛书的28种中,没有一部爱情诗集,难怪给西方人留下了一个印象,仿佛中国人从来就不懂得爱情! 《玉台新咏》是一部爱情诗的总汇,为南朝徐陵编选,成书于梁代,共10卷。其实中国比这部诗集更早的还有2500年前的《诗经》,书中也收集了不少爱情诗,如卫风中的《木瓜》:“投我以木瓜,报之以琼琚,匪报也,永以为好。 ”一方以木瓜传情,另一方以琼琚回意,朴素地写出了 男女互敬的爱情。又如卫风中的《静女》(附余冠英的译文): 静女其姝,幽静的姑娘撩人爱, 俟我于城隅。约我城角楼上来。 爱而不见, 暗里躲着逗人找, 搔首踟蹰。害我抓耳又挠腮。 静女其娈, 幽静的姑娘长得俏, 贻我彤管。送我一把红管草。 彤管有炜, 我爱红草颜色鲜, 说(悦)怿女(汝)美。我爱红草颜色好。 自牧归荑, 牧场嫩苇为我采, 洵美且异。我爱草儿美得怪。 匪女(非汝)之为美, 不是草儿美得怪, 美人之贻。打从美人手里来。 这是一首以物传情,相互约会的爱情诗,语调轻松,感情真切。

舒婷《致橡树》原文及赏析

舒婷《致橡树》原文及赏析 导读:【作者简介】 舒婷,原名龚佩瑜,1952年出生,福建省泉州人,当代女诗人。1969年下乡插队,1972年返城当工人。1971年开始写诗,1979年开始发表诗歌作品,1980年至福建省文联工作,从事专业写作。主要著作有诗集《双桅船》、《会唱歌的鸢尾花》、《始祖鸟》,散文集《心烟》等。 舒婷是朦胧诗派的代表作家之一。她的诗注重自我表现,追求心灵的自由,诗作贯穿着以个性和人道主义为核心的人生忧患意识和社会批判意识,表达了对现代社会人的处境的关怀。她的诗富于想象,而且刻意有新的创造,能在一些常常被人漠视的常规现象中发现尖锐深刻的诗化哲理,在艺术表现上往往采用暗示、局部或整体象征的手法,注重诗歌意象的组合,由意象群构成整体性的诗歌象征结构,给读者留下了广阔的想象、阐述的余地,从而给诗歌带来了朦胧美、含蓄美、弹性美。 【诗歌原文】 我如果爱你—— 绝不像攀的凌霄花 借你的高枝炫耀自己; 我如果爱你—— 绝不学痴情的鸟儿 为绿荫重复单纯的歌曲;

也不止像泉源 长年送来清凉的慰藉; 也不止像险峰 增加你的高度,衬托你的威仪,甚至日光。 甚至春雨。 不,这些都还不够! 我必须是你近旁的一株木棉,作为树的形象和你站在一起。根,紧握在地下 叶,相触在云里。 每一阵风过 我们都互相致意, 但没有人 听懂我们的言语。 你有你的铜枝铁干 像刀、像剑, 也像戟; 我有我红硕的花朵 像沉重的叹息, 又像英勇的火炬。 我们分担寒潮、风雷、霹雳;

我们共享雾霭、流岚、虹霓。 仿佛永远分离, 却又终身相依。 这才是伟大的爱情, 坚贞就在这里: 爱—— 不仅爱你伟岸的身躯, 也爱你坚持的位置,足下的土地。 【诗歌赏析】 《致橡树》,是她的一首优美、深沉的抒情诗。诗人别具一格地选择了“木棉”与“橡树”两个中心意象,将细腻委婉而又深沉刚劲的感情蕴在新颖生动的意象之中。它所表达的爱,不仅是纯真的、炙热的、而且是高尚的,伟大的。它象一支古老而又清新的歌曲,拨动着人们的心弦。 诗人以橡树为对象表达了爱情的热烈、诚挚和坚贞。诗中的橡树不是一个具体的对象,而是诗人理想中的情人象征。因此,这首诗一定程度上不是单纯倾诉自己的热烈爱情,而是要表达一种爱情的理想和信念,通过亲切具体的形象来发挥,颇有古人托物言志的意味。 首先,橡树是高大威仪的,有魅力的,有深度的,并且有着丰富的内涵——“高枝”和“绿阴”就是一种意指,此处采用了衬托的手法。诗人不愿要附庸的爱情,不愿作趋炎附势的凌霄花,依附在橡树的高枝上而沾沾自喜。诗人也不愿要奉献施舍的爱情,不愿作整日为

爱情诗句经典外国

爱情诗句经典外国 导读:本文是关于诗句大全的文章,如果觉得很不错,欢迎点评和分享! 1、我喜欢你对我笑的样子,喜欢你的笑声,喜欢,你走路的样子,你说话的神情,你温柔的吻和爱抚。 2、我记得那美妙的一瞬,在我的面前出现了你,有如昙花一现的幻影,有如纯洁之美的精灵。 3、心儿累了,要舒缓,爱情也需要歇息。 4、我已经寻找了多年,为了那个美丽的梦想,但是,现在,我发现它就在我的臂弯里,你就是我的全部。 5、爱人而不被人爱是最大的不幸。 6、恋爱是艰苦的,不能期待它像美梦一样出来。 7、情人只拥抱了他们之间的一种东西,而没有真正互相拥抱。 8、女人使男人得到幸福的方法有一种;但使男人陷於不幸的方法却有三千多种! 9、真诚的爱情永远不是一条平坦的大道。吻是恋爱生活上的一首诗。 10、两个命运多舛的情人如此和谐地在一起,只要给我一线希望,你终将答应。我为你而生,你因我而存在。 11、有朝一日你动了情,千万得先守秘密。在没弄清楚对方底细之前,千万别掏出你的心。

12、你是我的生命,你是我唯一的梦想。我爱你,只有你,我希望我们能永远在一起。我会永远爱你,如果你仍然爱。 13、最甜的蜜糖可以使味觉麻木;不太热烈的爱情才会维持久远;太快和太慢,结果都不会圆满。 14、我是一条朝你奔流而去的小溪,蓝色的大海啊,你愿意接纳我吗?优雅的大海啊,小溪正在等待你的回答。 15、当你受到诱惑——-并开始斟酌时,请记住——-我在这,等你;当你的思想像脱缰的野马——并开始浮想连篇时,雷霆之后——-将阳光普照。 16、我对你一见钟情。我所要求的全部就是给我一个机会,以赢取你的芳心。只要给我一个开始的机会,我将向你证明这是前世的安排,我俩的结合是冥冥之中的定数。 17、初吻并不能当作永久相爱的保障,但它却是盖在生命史上的一个永久记忆印章。 18、爱情究竟是什么?没有一个人能解答。 19、一个高尚的心灵为了爱情而痛苦万分,永远是一场好戏。 20、爱情在有限与无限之间搭起了一座桥梁。即使爱只给你带来了哀愁,也信任它。不要把你的心关起来。 21、当你需要有人倾听的时候,我就在这里;当你需要温暖的怀抱的时候,我就在这里;当你需要有人牵你的手,我就在这里。当你需要有人为你擦去伤心的泪水,你知道吗?我就在这里。 22、有一位姑娘甜美又温柔;从未有一张脸让我如此心荡神摇;

千古情诗绝句大全

千古情诗绝句大全 1衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴?-柳永《凤栖梧》2?、结发为夫妻,恩爱两不疑?—苏武《结发为夫妻》 3、死生契阔,与子成说?执子之手,与子偕老?一佚名《诗经邶风击鼓》 4、在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。-白居易《长恨歌》5?、两情若就是久长时,又岂在朝朝暮暮。一秦观《鹊桥仙》 6、相思相见知何日?此时此夜难为情。一李白《三五七言》 7、自君之出矣,明镜暗不治。思君如流水,何有穷已时。一徐干《室思》 8、有美人兮,见之不忘,一日不见兮,思之如狂。-佚名《凤求凰琴歌》9?、这次我离 开您,就是风,就是雨,就是夜晚;您笑了笑,我摆一摆手,一条寂寞得路便展向两头了。— 郑愁予《赋别》 1 0、相思树底说相思,思郎恨郎郎不知。一梁启超《台湾竹枝词》1? ? 1、入我相思门, 知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极。-李白《三五七言》?1 2、曾经沧海难为水,除却巫山不就是云。-元稹《离思五首其四》 1 3、君若扬路尘,妾若浊水泥,浮沈各异势,会合何时谐?—曹植《明月上高楼》 14、凄凉别後两应同,最就是不胜清怨月明中。一纳兰性德《虞美人》15?、还君明珠双 泪垂,恨不相逢未嫁时。-张籍《节妇吟》 16、千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉。—辛弃疾《摸鱼儿》17?、梧桐树,三更雨,不 道离情正苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明。-温庭筠《更漏子三首其三》18?、寻好梦, 梦难成。况谁知我此时情。枕前泪共帘前雨,隔箇窗儿滴到明。—聂胜琼《鹧鸪天》1? 9、 一场寂寞凭谁诉。算前言,总轻负。—柳永《昼夜乐》 20、如何让您遇见我,在我最美丽得时刻为这,我已在佛前求了五百年,求她让我们结一段 尘缘。-席慕蓉《一棵开花得树》 近日感事伤怀,愁眉似锁难开?夜夜常留半被,待君魂梦归来?蛙蜢泥中走,凤凰云外飞。云泥相去远,自就是难相知。?君恨我生早,我恨君生晚、我生君未生,君生我已老、恨不生同时,日日与君好、 山有木兮木有枝,心悦君兮君亦知。?纵然深情深如海,奈何缘来缘又熄!?重重迷雾隔锁,盼望窥笑靥?多少胭脂红粉,知心您一人。 城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台。伤心桥下春波绿,曾就是惊鸿顾影来。?曾经沧海难为水,除却巫山不就是云。?取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。?空空色色苦无边,?心冷 火炙亦枉然。?贝内贝外珠何处,?贝里春秋日月寒.?人生若只如初见?何事秋风悲画扇?等闲变却故人心 却道故人心易变?君当如磐石 妾当为蒲草 蒲草韧如丝 磐石无转移?君住长江头, 我住长江尾。?日日思君不见君,?共饮长江水。?无题 何必多情,何必痴情。花若多情,早已凋零。 人若多情,憔悴,憔悴……?人在天涯,何妨憔悴。酒入金樽,何妨沉醉。 醉眼瞧别人成双作对,?也胜过无人处暗弹相思泪。?妹妹样子好消魂?曲线玲珑没皱纹 十八新娘八十郎?苍苍白发对红装?鸳鸯被里成双夜

舒婷诗歌赏析

【作者简介】 舒婷,原名龚佩瑜,1952年出生,福建省泉州人,当代女诗人。1969年下乡插队,1972年返城当工人。1971年开始写诗,1979年开始发表诗歌作品,1980年至福建省文联工作,从事专业写作。主要著作有诗集《双桅船》、《会唱歌的鸢尾花》、《始祖鸟》,散文集《心烟》等。 舒婷是朦胧诗派的代表作家之一。她的诗注重自我表现,追求心灵的自由,诗作贯穿着以个性和人道主义为核心的人生忧患意识和社会批判意识,表达了对现代社会人的处境的关怀。她的诗富于想象,而且刻意有新的创造,能在一些常常被人漠视的常规现象中发现尖锐深刻的诗化哲理,在艺术表现上往往采用暗示、局部或整体象征的手法,注重诗歌意象的组合,由意象群构成整体性的诗歌象征结构,给读者留下了广阔的想象、阐述的余地,从而给诗歌带来了朦胧美、含蓄美、弹性美。 致橡树 舒婷 我如果爱你—— 绝不像攀的凌霄花 借你的高枝炫耀自己; 我如果爱你—— 绝不学痴情的鸟儿 为绿荫重复单纯的歌曲; 也不止像泉源 长年送来清凉的慰藉; 也不止像险峰 增加你的高度,衬托你的威仪, 甚至日光。 甚至春雨。 不,这些都还不够! 我必须是你近旁的一株木棉,

作为树的形象和你站在一起。 根,紧握在地下 叶,相触在云里。 每一阵风过 我们都互相致意, 但没有人 听懂我们的言语。 你有你的铜枝铁干 像刀、像剑, 也像戟; 我有我红硕的花朵 像沉重的叹息, 又像英勇的火炬。 我们分担寒潮、风雷、霹雳; 我们共享雾霭、流岚、虹霓。 仿佛永远分离, 却又终身相依。 这才是伟大的爱情, 坚贞就在这里: 爱—— 不仅爱你伟岸的身躯, 也爱你坚持的位置,足下的土地。 【注释】 [1]凌霄花:又名“紫葳”,木本蔓生,茎攀援他物而高升,高可数丈。夏秋开花,橙红色。 [2]木棉:常绿乔木,产于热带,高可数丈。 [3]虹霓:雨后空中出现的彩色圆弧,有七种颜色。这种圆弧常同时出现两个。红色在外,紫色在内,颜色鲜艳的叫“虹”;红色在内,紫色在外,颜色较淡的叫“霓”。

经典伤感情诗绝句大全

经典伤感情诗绝句大全《错遇》 风吹过 不留一丝痕迹 相遇,交错而过 日月交接的梦幻 相识,错误开始 辗转难眠的夜晚 相知,深渊万丈 无法清醒的梦境 最后,独自踏上流浪的旅途 《再见,我最深爱的你》 我们分开了 好久好久 似一场梦 最终无法牵到彼此的手 很怕一个人听歌 只是因为 无论什么样的歌 都会浮现你的 模样 一次一次

用尽我深情 将你忆起 总是不清楚 曾经的相爱是为了什么最动情的相遇 也逃不出分离 总是不明白 最深爱的你 曾经相见恨晚 结局也是分离 总是不懂 有你陪伴的日子 有风有雨也甜蜜 最终也只是回忆 我很想问 我最深爱的你 是不是你我的相遇 在开始就注定了分离太过于在乎的 总容易失去 因为沉重了别人 弄疼了自己 我应该忘了你 忘记曾经深爱的你

千言万语 你永远在我深情的文字里 再见,我最深爱的你 《记忆伤》 思凝霜,满地苍, 谁把月儿藏? 残境冷心厢; 肃风扬,夜遗光, 怎避红尘苦, 怎逃记忆伤, 何处躲时光…… 《微风带不走我对你的忧伤》撷下三月的春光 轻洒在你的身旁 捕捉到蝴蝶的翅羽 将画卷铺垫在绿意的生机上璃珠如波涛翻涨 墨长的发丝 倾泻了一地的 微凉 丢下背包的骆驼客 驻足观望着你的稚嫩 我只是想 在繁花的季节里

留下你的音讯 待到下一个世纪 还能翻出我们的倔强淡淡的发香 撇入尘世的肮脏 归鸟的哀鸣 打听到了你的美好 我不敢向往 却在黑暗的世界中 默默注视着你的熙攘它,揭不开我的忧伤绝望 轻拢你在我心中的分量在这个季节里 我不是你的天堂 《离歌》 走到路的尽头 轻叹着 不朽的真情 拥抱青春 在秩序的怀抱中 不停地挣扎着 身上的枷锁 徒劳无功

中西爱情诗对比研究——《醉花阴》与《一朵红红的玫瑰》对比赏析

万方数据

万方数据

万方数据

中西爱情诗对比研究——《醉花阴》与《一朵红红的玫瑰》对 比赏析 作者:郑岚 作者单位:西北大学外国语学院 刊名: 译苑 英文刊名:Translators’Digest 年,卷(期):2010(2) 本文读者也读过(10条) 1.刘党桦.李金明『瑞脑消金兽』中『金兽』作何解?[期刊论文]-现代语文(教学研究)2006(2) 2.李金昌人瘦,花瘦,一样瘦——"人比黄花瘦"释义辩证[期刊论文]-新语文学习(教师)2011(3) 3.侯水泉醉花阴·秋夜思[期刊论文]-中华诗词2011(8) 4.张坦浅谈中西爱情诗差异[期刊论文]-北方文学:下2011(11) 5.陈光亚.彭娜.CHEN Guang-ya.PENG Na艺术家的玫瑰画像[期刊论文]-黄冈师范学院学报2001,21(1) 6.李天欣落红不是无情物,化作春泥更护花——艾米莉·迪金森与席慕容诗歌对比赏析[期刊论文]-译苑2010(2) 7.王鹿鸣.刘怡春试论自译现象之于普通译者的借鉴作用——以穆旦诗歌自译为个案[期刊论文]-西藏民族学院学报:哲学社会科学版2011(6) 8.冯欣莲花与玫瑰——浅谈东西方宗教花文化[会议论文]-2007 9.侯天宇.刘丹丹李清照《醉花阴》赏析[期刊论文]-语文教学与研究(大众版)2011(2) 10.肖剑言外之味,弦外之响——莎士比亚sonnct 18的美学阐释[期刊论文]-陕西教育:高教版2011(9) 本文链接:https://www.wendangku.net/doc/0a5890493.html,/Periodical_yiy201002031.aspx

经典爱情诗作《致橡树》原文、作者舒婷简介与赏析

经典爱情诗作《致橡树》原文、作者舒婷简介与赏析导读:经典爱情诗作《致橡树》原文、作者舒婷简介与赏析 《致橡树》原文 致橡树 舒婷 我如果爱你—— 绝不像攀援的凌霄花 借你的高枝炫耀自己; 我如果爱你—— 绝不学痴情的鸟儿 为绿荫重复单调的歌曲; 也不止像泉源 常年送来清凉的慰藉; 也不止像险峰 增加你的高度,衬托你的威仪。 甚至日光。 甚至春雨。 不,这些都还不够! 我必须是你近旁的一株木棉, 作为树的形象和你站在一起。 根,紧握在地下 叶,相触在云里。

每一阵风过 我们都互相致意, 但没有人 听懂我们的言语。 你有你的铜枝铁干 像刀、像剑,也像戟; 我有我的红硕花朵 像沉重的叹息, 又像英勇的火炬。 我们分担寒潮、风雷、霹雳; 我们共享雾霭、流岚、虹霓。 仿佛永远分离, 却又终身相依。 这才是伟大的爱情, 坚贞就在这里: 爱—— 不仅爱你伟岸的身躯, 也爱你坚持的位置,足下的土地。 《致橡树》作者简介 舒婷,原名龚佩瑜,朦胧诗派代表诗人之一。1952年出生于福建石码镇,1969年下乡插队,1972年返城当工人。1979年开始发表诗歌作品。1980年至福建省文联工作,从事专业写作。主要著作有

诗集《双桅船》、《会唱歌的鸢尾花》、《始祖鸟》,散文集《心烟》等, 舒婷长于自我情感律动的内省、在把捉复杂细致的情感体验方面特别表现出女性独有的敏感。情感的复杂、丰富性常常通过假设、让步等特殊句式表现得曲折尽致。舒婷又能在一些常常被人们漠视的常规现象中发现尖锐深刻的诗化哲理(《神女峰》、《惠安女子》),并把这种发现写得既富有思辨力量,又楚楚动人。 舒婷的诗,有明丽隽美的意象,缜密流畅的思维逻辑,从这方面说,她的诗并不“朦胧”。只是多数诗的手法采用隐喻、局部或整体象征,很少以直抒告白的方式,表达的意象有一定的多义性。 《致橡树》热情而坦城地歌唱了诗人的人格理想,比肩而立,各自以独立的姿态深情相对的橡树和木棉,可以说是我国爱情诗中一组品格崭新的象征形象。 “橡树”的形象象征着刚硬的男性之美,而有着“红硕的花朵”的木棉显然体现着具有新的审美气质的女性人格,她脱弃了旧式女性纤柔、抚媚的秉性,而充溢着丰盈、刚健的生命气息,这正与诗人所歌咏的女性独立自重的人格理想互为表里。 在艺术表现上,诗歌采用了内心独白的抒情方式,便于坦诚、开朗地直抒诗人的心灵世界:同时,以整体象征的手法构造意象(全诗以橡树、木棉的整体形象对应地象征爱情双方的独立人格和真挚爱情),使得哲理性很强的思想、意念得以在亲切可感的形象中生发、诗化,因而这首富于理性气质的诗却使人感觉不到任何说教意味,而

千古情诗绝句大全

千古情诗绝句大全 1、衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。-柳永《凤栖梧》 2、结发为夫妻,恩爱两不疑。-苏武《结发为夫妻》 3、死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。-佚名《诗经·邶风·击鼓》 4、在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。-白居易《长恨歌》 5、两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。-秦观《鹊桥仙》 6、相思相见知何日?此时此夜难为情。-李白《三五七言》 7、自君之出矣,明镜暗不治。思君如流水,何有穷已时。-徐干《室思》 8、有美人兮,见之不忘,一日不见兮,思之如狂。-佚名《凤求凰·琴歌》 9、这次我离开你,是风,是雨,是夜晚;你笑了笑,我摆一摆手,一条寂寞的路便展向两头了。-郑愁予《赋别》 10、相思树底说相思,思郎恨郎郎不知。-梁启超《台湾竹枝词》 11、入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极。-李白《三五七言》 12、曾经沧海难为水,除却巫山不是云。-元稹《离思五首其四》 13、君若扬路尘,妾若浊水泥,浮沈各异势,会合何时谐?-曹植《明月上高楼》 14、凄凉别後两应同,最是不胜清怨月明中。-纳兰性德《虞美人》 15、还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。-张籍《节妇吟》 16、千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉。-辛弃疾《摸鱼儿》 17、梧桐树,三更雨,不道离情正苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明。-温庭筠《更漏子三首其三》 18、寻好梦,梦难成。况谁知我此时情。枕前泪共帘前雨,隔箇窗儿滴到明。-聂胜琼《鹧鸪天》 19、一场寂寞凭谁诉。算前言,总轻负。-柳永《昼夜乐》 20、如何让你遇见我,在我最美丽的时刻为这,我已在佛前求了五百年,求他让我们结一段尘缘。-席慕蓉《一棵开花的树》 近日感事伤怀,愁眉似锁难开 夜夜常留半被,待君魂梦归来 蛙蜢泥中走,凤凰云外飞。云泥相去远,自是难相知。 君恨我生早,我恨君生晚.我生君未生,君生我已老.恨不生同时,日日与君好. 山有木兮木有枝,心悦君兮君亦知。 纵然深情深如海,奈何缘来缘又熄! 重重迷雾隔锁,盼望窥笑靥。多少胭脂红粉,知心你一人。 城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台。伤心桥下春波绿,曾是惊鸿顾影来。 曾经沧海难为水,除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。 空空色色苦无边, 心冷火炙亦枉然。 贝内贝外珠何处, 贝里春秋日月寒。 人生若只如初见 何事秋风悲画扇

中西爱情诗比较探究及其文化渊源文献综述

《中西爱情诗比较探究及其文化渊源》文献综述 爱情,是诗歌的永恒主题,中西概莫能外。中外诗人们用饱蘸情感的笔墨,书写着他们对爱情的渴望;描摹着心目中爱人的完美形象;抒发着得到爱情的幸福、愉悦以及与所爱之人生离死别时的悲痛、哀伤。这是中西爱情诗的共同主题,但中西爱情诗也有许多不同之处。比如,西方爱情诗不仅数量多,而且在诗歌史上占据着重要地位。中国诗尤其是古典诗歌以爱情为题材的数量不多,比例所占亦较小。同时,在内容、形式、风格等方面,中西爱情诗也体现出不同特点。这当然与中西不同的社会历史状况、民族文化语言、哲学美学思想有着密切关系。 在本课题中,笔者将致力于深入探究中西爱情诗的差异以及文化渊源,为了全面深入地探究这个课题,笔者有针对性地查找了一些权威文献。借用现代互连网这一信息平台,浏览、查询中国期刊网全文数据库和学位论文全文数据库等网站,通过输入关键词“中西爱情诗”“中西爱情”共搜到论文与相关文章30余篇,其中对笔者有直接参考价值的有10余篇。经过整理归纳大致可分为以下几类:(一)从诗歌内容、方式、风格、精神价值等方面进行比较 1.诗歌内容上:慕与怨 中西诗歌的表达内容上有不同的侧重点,西方爱情诗多以追慕爱人,赞美爱情为主要内容。而中国爱情诗更加出彩和使人印象深刻的是那些表达恋人之间的相思别怨和悲欢离合的名篇。众多西方爱情诗大半写婚约之前对爱的渴慕,称赞容貌诉申爱慕者多,如莎士比亚的十四行诗,雪莱和勃朗宁诸人的短诗。中国爱情诗写婚前热恋的少,大半写婚姻之后之情。其中绝大多数是抒发相思别恨之情,所以闺怨诗、送别诗、悼亡诗在中国古代爱情诗中占有相当大的比重。 中西方诗歌就其内容整体而言,西方爱情诗中充满的是轻松活泼的爱情气息,无论这种爱情存在与否;而中国爱情诗中怨的成分远远多于积极明快的成分。 2.表达方式上:直接简明和含蓄委婉 彭斯的《一朵红红的玫瑰》:“我的爱人像一朵红红的玫瑰……”诗中对爱人和爱情追求和赞美可谓是直白露骨。西方诗歌往往表意直观明了或激烈张扬,其情感奔涌如暴风骤雨,汹涌澎湃,常常是以主体感发而始,虽然也借物渲染烘托,但目的均在凸显主体,创造出一种显性的“有我之境”。而中国传统诗歌往往讲

舒婷诗作赏析

作者介绍: 舒婷是我国当代著名女诗人,被誉为我过朦胧诗派的代表诗人,与北岛、顾城齐名。舒婷原名:龚佩瑜,福建泉州人。1969年下乡插队,1972年返城当工人。1979年开始发表诗歌作品。1980年到福建省文联工作,从事专业写作。著有诗集《双桅船》、《会唱歌的鸢尾花》、《始祖鸟》,散文集《心烟》、《秋天的情绪》、《硬骨凌霄》、《露珠里的“诗想”》、《舒婷文集》(3卷)、《真水无香》等。诗歌《祖国啊,我亲爱的祖国》获1980年全国中青年优秀诗歌作品奖,并被编入选入苏教版高一语文必修三和人教版语文九年级下册,《双桅船》获全国首届新诗优秀诗集奖、1993年庄重文文学奖;《真水无香》获第六届华语文学传媒盛典“年度散文家授奖”。另《在那颗星子下——中学时代的一件事》节选之沪教版六年级下的语文教材,十分准确地写出了孩提时代的人的心声。

致橡树 我如果爱你—— 绝不像攀援的凌霄花 借你的高枝炫耀自己; 我如果爱你—— 绝不学痴情的鸟儿 为绿荫重复单调的歌曲; 也不止像泉源 常年送来清凉的慰藉; 也不止像险峰 增加你的高度,衬托你的威仪。甚至日光。 甚至春雨。 不,这些都还不够! 我必须是你近旁的一株木棉, 作为树的形象和你站在一起。根,紧握在地下 叶,相触在云里。 每一阵风过 我们都互相致意, 但没有人 听懂我们的言语。 你有你的铜枝铁干 像刀、像剑, 也像戟; 我有我的红硕的花朵 像沉重的叹息, 又像英勇的火炬。 我们分担寒潮、风雷、霹雳; 我们共享雾霭、流岚、虹霓。 仿佛永远分离, 却又终身相依。 这才是伟大的爱情, 坚贞就在这里: 爱—— 不仅爱你伟岸的身躯, 也爱你坚持的位置,足下的土地。1977年3月27日

中西爱情诗的比较

中西爱情诗比较分析 (一)中西爱情诗之两个共同点。 1、中西在早期都有大胆而热烈的情诗。 中国早期的情诗是大量存在的:《诗经》中有《关睢》、《蒹葭》、《静女》;“汉乐府民歌”中也有《上邪》,从敦煌出土的唐代无名氏有《菩萨蛮》,明代有《子夜歌》。即使是现代,也有汪静之《过伊家门外》,徐志摩《雪花的快乐》,郭小川的《白雪的赞歌》,舒婷的《致橡树》等。中国缺少的是像西方那样的有着丰富性爱内容的情诗。 西方早期的情诗也是大量存在的:如《圣经》中的《雅歌》、古希腊女诗人萨福的《相思》、古罗马卡图卢斯《歌集》、但丁的《新生》、彼德拉克的《十四行诗》、莎士比亚的《十四行诗》、白郎宁夫人的十四行诗;19世纪英国诗人彭斯、拜伦、雪莱,俄罗斯诗人普希金,法国诗人雨果等,都有大量的情诗。 我们认为,西方的情诗是一条明线,中国的情诗是一条暗线;西方不论是文人创作还是民间创作,都很明显,而中国的文人作品中真正的情诗则很少,民间作品中还是有所谓的真正的情诗。 2、都有一个曲折反复而冲突阻力的发展过程。 在中国,以儒家为主体的传统思想,主张“男女之大妨”、“男女授受不亲”以及“三纲五常”、“三从四德”,因而情诗创作受到影响;但另一方面,历代的妓馆青楼却又是公开的。因此,文人作品中自然形态的情诗少,但民间的情况又不太一样。中国的情诗是一个两头小的S形。 在西方,由于受到长达千年的中世纪宗教统治,写情诗也是受到禁止的;自文艺复兴开始,西方人冲破禁欲主义的思想与体制,于是情诗也取得正常发展。在古希腊、罗马时期,人的“性”与“情”基本上是开放的;文艺复兴以后,也就更加开放。西方比中国的开放时间要长得多,因此,西方的情诗是一个两头大的S形。 (二)中西情诗的六点差异。 1、主题上的差异: 中国关于“婚后恋”、“死亡恋”的诗比较多,如无名氏的《菩萨蛮》、李白的《长相思》、陆游的《钗头凤》、白居易的《长恨歌》;而西方关于“婚前恋”、“婚外情”的诗多,如萨福的《相思》、《圣经》中的《雅歌》、中世纪骑士抒情诗中的《破晓歌》、拜伦的《雅典的少女》等。

西方爱情诗与中国爱情诗的比较

西方愛情詩與中國愛情詩的比較 中國詩歌源遠流長,最早的詩歌總集《詩經》記錄了中國遠古時代的詩歌特點;古詩十九首開文人詩歌的先河;魏晉六朝詩歌奠定了中國是個的基礎,唐詩集集大成而放義彩;現代詩另闢蹊徑,開新詩之先河。中國詩歌在長久的流傳中不但數量眾多而且大放異彩,成為中國文化的寶藏。西方詩歌也有著長久的歷史,追溯到《荷馬史詩》應算是西方最早的詩歌了吧;中世紀英雄史詩為西方詩歌描上來玩濃墨重彩的一筆,至18、19世紀浪漫主義、現實主義的興起,更是為西方詩歌帶來了一次繁盛。朱光潛先生認為,中西方詩歌在情趣方面有些多異同,比如人倫,自然,宗教哲學等。現在就從人倫方面略談一二。 朱光潛先生在《試論》中認為“西方關於人倫的詩中大多以愛情為中心,而中國愛情雖多,但並未讓愛情將其他人倫抹去。朋友的交情和君臣的恩惠在西方詩歌中不甚重要,而在中國詩中則幾乎與愛情詩占同等位置。”那麼就拿中西方都和多數量的愛情詩來說吧。中西方愛情詩的源頭都是很長遠的,如中國早在《詩經》中便有許多關於愛情的作品,如《關雎》、《子矜》等篇章;而在西方,騎士制度中騎士對貴婦追求的典雅愛情,而反應這些愛情的如“小夜曲”“破曉歌”等騎士抒情詩是近代歐洲愛情詩的先驅。同樣多的愛情詩中中西雙方所表達的方式卻是不盡相同的。 首先是在內容方面,西方愛情詩多寫戀愛追求心儀之人的心情,如裴多菲的詩“我願意是樹,如果你是樹上的花;我願意是花如果你

是露水······”這些詩直接表達男子的女子的追求面對她們 的愛。而中國詩歌中卻較少這方面的作品,雖然也有《關雎》、《靜女》等表達了男子對戀人的追求和等待的焦急心情,但中國愛情詩中較為有名的多是反映夫妻生活的或是悼亡詩。如《詩經·衛風·氓。》而最為出名的就是悼亡詩,如潘嶽的《悼亡詩》如蘇軾的《江城子》等,所以西方的愛情詩多明快清朗而中國的愛情詩卻多幽怨苦痛。 其次由於內容的不同,中西方愛情詩的語言也有各自的特點。西方愛情詩血多熱烈而富有激情,如普希金的《願望之火》中寫道“愿望之火在血液中燃燒/我的灵魂已为你刺伤/吻我吧/你的亲吻\比美酒和香脂更甜更香/当欢乐的一天逝去/走来了夜晚的暗影/把你温柔的 头靠在我的怀里吧/让我也能够睡得安静。”直白顯露,直接表達自己的心情和願望感情,應該屬於王國維《人間詞話》中“隔”與“不隔”中“不隔”的範疇。而中國的愛情詩在語言上卻是有著朦朧而隱晦的特點,多善用比喻、象徵都手法,如《詩經》中的《木瓜》一章就通過贈送貴重的禮物來表達“永以為好也”的願望,就算是現代詩也多如此,如舒婷的《致橡樹》也是用橡樹為象徵,總是旁敲側擊,為從正面入手,及至l李商隱的《無題》就更是意象眾多,朦朧的如霧裡看花了。所以中國愛情詩很少有像西方愛情詩那種用呐喊的方式表達感情的。 中西方愛情詩的不同多是由其歷史淵源的,西方的騎士制度抬升的女子的地位,西方的文化制度下頁較注重個人感情的抒發;而中國儒家制度下,女子的地位及其低下,只作為男人的附屬品出現,而于

千古情歌名句

千古情诗绝句长相思兮长相忆 1、衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。-柳永《凤栖梧》 2、结发为夫妻,恩爱两不疑。-苏武《结发为夫妻》 3、死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。-佚名《诗经·邶风·击鼓》 4、在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。-白居易《长恨歌》 5、两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。-秦观《鹊桥仙》 6、相思相见知何日?此时此夜难为情。-李白《三五七言》 7、自君之出矣,明镜暗不治。思君如流水,何有穷已时。-徐干《室思》 8、有美人兮,见之不忘,一日不见兮,思之如狂。-佚名《凤求凰·琴歌》 9、这次我离开你,是风,是雨,是夜晚;你笑了笑,我摆一摆手,一条寂寞的路便展向两头了。-郑愁予《赋别》 10、相思树底说相思,思郎恨郎郎不知。-梁启超《台湾竹枝词》 11、入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极。-李白《三五七言》 12、曾经沧海难为水,除却巫山不是云。-元稹《离思五首其四》 13、君若扬路尘,妾若浊水泥,浮沈各异势,会合何时谐?-曹植《明月上高楼》 14、凄凉别后两应同,最是不胜清怨月明中。-纳兰性德《虞美人》 15、还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。-张籍《节妇吟》 16、千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉。-辛弃疾《摸鱼儿》 17、梧桐树,三更雨,不道离情正苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明。-温庭筠《更漏子三首其三》

18、寻好梦,梦难成。况谁知我此时情。枕前泪共帘前雨,隔个窗儿滴到明。-聂胜琼《鹧鸪天》 19、一场寂寞凭谁诉。算前言,总轻负。-柳永《昼夜乐》 20、如何让你遇见我,在我最美丽的时刻为这,我已在佛前求了五百年,求他让我们结一段尘缘。-席慕蓉《一棵开花的树》 21、嗟余只影系人间,如何同生不同死?-陈衡恪《题春绮遗像》 22、相见争如不见,有情何似无情。-司马光《西江月》 23、落红不是无情物,化作春泥更护花。-龚自珍《己亥杂诗》 24、天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。-张先《千秋岁》 25、似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。-黄景仁《绮怀诗二首其一》 26、直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。-李商隐《无题六首其三》 27、愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。-范成大《车遥遥篇》 28、鱼沈雁杳天涯路,始信人间别离苦。-戴叔伦《相思曲》 29、执手相看泪眼,竟无语凝噎。-柳永《雨霖铃》 30、深知身在情长在,怅望江头江水声。-李商隐《暮秋独游曲江》 31、人到情多情转薄,而今真个不多情。-纳兰性德《摊破浣溪沙》 32、此情可待成追忆,只是当时已惘然。-李商隐《锦瑟》 33、相思一夜情多少,地角天涯未是长。-张仲素《燕子楼》 34、问世间,情是何物,直教生死相许。-元好问《摸鱼儿二首其一》 35、身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。-李商隐《无题》 36、兽炉沈水烟,翠沼残花片,一行行写入相思传。-张可久《塞鸿秋》 37、平生不会相思,才会相思,便害相思。-徐再思《折桂令》 38、一寸相思千万绪,人间没个安排处。-李冠《蝶恋花》 39、十年生死两茫茫,不思量,自难忘,千里孤坟,无处话凄凉。-苏轼《江

相关文档
相关文档 最新文档