当前位置：文档库 › SCDOC 404-VVD,ATS48推广手册(100426)

SCDOC 404-VVD,ATS48推广手册(100426)

ATS48

软起动器推广手册

用于 17 A ～ 1200 A 的三相交流异步电机

施耐德电气在中国

施耐德电气与中国的关系可以追溯到19世纪初期。中国改革开放的总设计师邓小平早年在法国留学时，就曾在施耐德电气前身的工厂工作过。1987年施耐德电气在天津成立第一家合资厂， 20余年的发展历程，让我们深深扎根中国，并且与中国经济发展的脉搏共同跳动，不仅见证了中国经济起跑、加速和起飞的各个历史阶段，更是以推动中国经济发展为已任，成为一个名副其实的卓越贡献者。

施耐德电气以先进的技术和产品，全面参与到中国能源和基础设施建设的方方面面，包括为三峡工程、西气东输、南水北调、岭澳核电站等重大工程提供设备和服务，参与2008年奥运会43个奥运场馆的建设，并提供奥运保障团队，实现全程0事故，为中国60华诞庆典提供稳定用电、安全用电的电力保障服务。

目前，施耐德电气在中国设有77个办事处、22家工厂、6个物流中心、

1个研修学院、2个研发中心以及1个实验室，在全中国有近15,000名员工、500家分销商以及遍布全国的销售网络。2007年底，中国成为施耐

德电气在全球的第二大市场。

施耐德电气与节能增效

能源压力已经成为全球关注的重点，日前，中国政府宣布到2020年单位国内生产总值二氧化碳排放比2005年下降40%-45%，节能开发利用领域更具广阔发展。

施耐德电气认为生产能源最好的方式就是节省能源，施耐德电气将节能理念贯穿于能源生产和使用的各个环节，使得节能效果持续化，并成为中国节能领域的重要参与者和推动者。

我们通过能源管理手段及节能降耗技术，实现为客户节省10%到30%的能源消耗的目标。并致力于成为客户的能源管家、能效专家和“绿色”伙伴。

目前，施耐德电气在中国拥有100多套节能增效解决方案，以及300多种节能增效产品。在技术层面上为客户的节能项目提供有力保障。

全球能效管理专家施耐德电气为100多个国家的能源及基础设施、工业、数据中心及网络、楼宇和住宅市场提供整体解决方案，其中在能源与基础设施、工业过程控制、楼宇自动化和数据中心与网络等市场处于世界领先地位，我们致力为客户提供更安全、更可靠、更经济、更高效、更环保的能源。

施耐德电气

善用其效尽享其能

两种电压范围：

■ 230 至 415V ■ 208 至 690V

适用于 50 和 60Hz 电源

■ 适于发电机的宽电源变化范围■ ±20% 频率波动

适用于 17 A 到 1200 A 之间的电机

ATS48

一种性能极佳的产品…

处于应用核心地位

新的 ATS48 软起动

-软停止单元可以向您提供：

■ 卓越的性能，因其使用了为

精确控制起动和停机而开发的独有技术

■ 所有级别的保护

■ 易于安装和集成在控制系统中

*“TCS ”施耐德电气专利：

转矩控制技术 (Torque Control System)

标准及认证

UL/CSA/IEC 60947-4-2DNV (挪海船级社) 认证GHOST CCC 认证CE 标志

符合 I EC 60947-4-2 标

准

新一代的 ATS48 起动器设计能够通过以下方式持续性地改善机器的运行状况：■降低机械和液压应力

■ 降低配电系统的负荷 (电压峰值、过电流)■ 限制能量损耗和温升，等等

降低电机和机器的疲劳…

节约您的预算…

Power Suite* 软件可以引导你

准备、存储、打印配置，比较文件等…

自定义设定值

使用简单直观的菜单调整电机的参数

接线连接…起动

采用出厂设置，ATS48 即可立即运行。

从 PC 机向掌上电脑，或从掌上电脑向 PC 机，数据传输都十分简便。

…而且十分简单

* 软件通用于ATS 系列的软起动器。

操作系统可以使用5种语言 (英语、法语、德语、西班牙语以及意大利语)

。

独有的 TCS* 概念带来的卓越性能

在所有级别上进行保护

电机：

■ 热保护：

依照 IEC 60947-4-2 标准计算 I 2t p 使用 PTC 探针

■ 预热功能防止凝露■ 缺相检测

机器设备：

■ 可调整阈值和时间的欠载保护，多种级别的过载保护

■ 转子锁定■ 旋转方向控制

坚固耐用抗干扰性强

采用限制电流的常规起动，则：

■缓慢加速导致电机温

度升高

■加速突然结束导致机械应力

■难于调整折衷方案

采用限制电流的常规起动，则：

■在斜坡结束时突然加

速，导致液压管路突然加压。

■不受控制的减速将导

致压力波动…

仅仅采用ATS48“T CS ”系统就可以：

■不管泵的负载状况如

何，都可以非常有效地降低压力波动和阀门波动，同时从全速直至停止维持平滑减速

motor speed 电机速度

使用 ATS48 转矩控制起动

对泵进行简单调整确保达到所需结果

平滑起动

电机速度

限制电流的常规起动

突然加速使机械和液压应力增加

缓慢起动使电机温度升高

未控制电机转矩：非线性加速和减速

在整个加速和减速过程中对电机转矩的控制

采用电机转矩控制 (motor torque control)，ATS 48 能够对机器的起动和停止进行出色的控制。

为了限制传动链上的应力：

■即使起动转矩很高，

也可以维持平滑加速直至达到额定速度■延长传动链和机构的寿命

为了减少液压瞬时变化：* TCS 施耐德电气专利：转矩控制技术

易于集成…

...在柜体中...

■ 在所有型号中采用直通连接简化接线■ 当起动结束，起动旁路接触器后，

仍可以维持所有保护功能 (PTC 直接热保护、过载、欠载、过流保护等)

…在控制系统中

协助设备操作的功能：

■ 可配置两套电机参数

■ 显示电气参数值 (电流、功率等)，负载状况和运行时间■ 由于有独立控制电路电源，可以独立操作控制面板及控制回路

■ 大量的可配置 I/O 端口 (4 个逻辑输入端、2 个逻辑输出端、3 个继电器输出

端以及 1 个模拟输出)

■ 若干电机的级联起动和减速

宽范围的通讯功能用于远程使用控制、监测和调整功能：

■ 内部集成 Modbus ■ 通讯模块

p Fipio 、Pro?bus DP 、DeviceNet

p 以太网 Ethernet TCP/IP 用于建立透明工厂 (Transparent Factory)：

基于 Internet 技术的开放式控制系统平台

可拆卸的控制电路端子

旁路接触器，防止起

动器内部的发热

通过 ATS48 控制进线

接触器

可选的远程控制盘

Line supply 线路电源

ATS48

处于应用核心地位

压缩机

标准负载*或重载* (>30s)

风机和高惯性机器 (离心分离机、研磨机、粉碎机等)

输送机

标准负载*

标准负载*或重载* (>30s)

有了转矩控制和 ATS48 的功能，可以：

*“标准负载”或“重载”用来定义应用的类型，这样可以从选型指南中选择起动器。

■ 更好地控制液压瞬时变化：

- 对管路中的液体逐渐加压

- 降低压力波动和阀门波动 (有线路电源的情况下)

- 消除对过滤器或喷嘴 (冲洗) 的损伤以及管路的过早磨损 - 减少过压现象，从而降低管路应力

■ 根据负载状况独立调节

■ 欠载 (无润滑运行)、缺相或相序颠倒以及堵转的情况下的保护

■ 当泵空转或者流量较低时，自动切换至自由停车模式，以防泵与空气摩擦而过热

■ 平滑起动，防止传动链应力过大以及皮带打滑■ “烟雾抽取 (Smoke extraction)”功能 (禁止所有保护)■ 限制起动时的电流和电压降落■ 跟踪反向旋转的风机

■ 检测由于阻塞造成的过载，检测欠载 (风机电机传动中断)■ 停机时提供制动转矩

■ 消除皮带打滑

■ 降低电流峰值

■ 即使对专用电机也可以保护■ 提供相序保护以防止反转■ 用于停机时自动断开的触点

■ 渐进式起动，消除冲击和皮带打滑■ 检测故障、硬点或堵转、欠载

* 起动时间大于 30 秒 (见前页定义应用类型)

ATS48型号说明：ATS48 D 38 Q 1 2 3 4

1. 施耐德软起动器系列号

2. 电流值倍数 D ：×1，C ：×10，M ：×100

3. 软起动器标准应用时的电流示意值 (而非功率)

4. 线电压等级 Q ：230/415 V Y ：208/690 V

ATS48 选型指南

对于 230 到 415V 的系列，起动器可以按三角形接法连接在电机上以降低起动器的额定值。

(请查阅我们的产品目录)

230至415V-50/60Hz 起动器

电机功率

型号说明

额定电流 (IcL)

应用类型标准负载重载*230 V 400 V 10 级

20 级

kW kW A

3 5.5 12

ATS48D17Q 4 7.5 17

ATS48D17Q ATS48D22Q 5.5 11 22

ATS48D22Q ATS48D32Q 7.5 15 32

ATS48D32Q ATS48D38Q 9 18.538

ATS48D38Q ATS48D47Q 11 22 47

ATS48D47Q ATS48D62Q 15 30 62

ATS48D62Q ATS48D75Q 18.5 37 75

ATS48D75Q ATS48D88Q 224588

ATS48D88Q ATS48C11Q 30 55 110

ATS48C11Q ATS48C14Q 37 75 140

ATS48C14Q ATS48C17Q 45 90 170

ATS48C17Q ATS48C21Q 55 110 210

ATS48C21Q ATS48C25Q 75132 250

ATS48C25Q ATS48C32Q 90 160 320

ATS48C32Q ATS48C41Q 110 220 410

ATS48C41Q ATS48C48Q 132250 480

ATS48C48Q ATS48C59Q 160315 590

ATS48C59Q ATS48C66Q -355660

ATS48C66Q ATS48C79Q 220400790

ATS48C79Q ATS48M10Q 250 500 1000

ATS48M10Q ATS48M12Q 3556301200

ATS48M12Q -208 至 690V-50/60Hz 起动器

电机功率

额定应用类型单位 HP (马力)

单位kW (千瓦)

电流 (IcL)

标准负载重载*

208 V 230 V 460 V 575 V

230 V 400 V 440 V 500 V 525 V 660 V 690 V 10 级

20 级HP HP HP HP kW kW kW kW kW kW kW A 237.5103 5.5 5.57.57.591112ATS48D17Y 35101547.57.599111517ATS48D17Y ATS48D22Y 57.51520 5.5111111111518.522ATS48D22Y ATS48D32Y 7.51020257.5151518.518.5222232ATS48D32Y ATS48D38Y 10–2530918.518.52222303038ATS48D38Y ATS48D47Y –1530401122223030373747 ATS48D47Y TS 48D62Y 152040501530303737454562ATS48D62Y ATS48D75Y 2025506018.537374545555575ATS48D75Y ATS48D88Y 2530607522454565555757588ATS48D88Y ATS48C11Y 30407510030555575759090110ATS48C11Y ATS48C14Y 4050001253775759090110110140ATS48C14Y ATS48C17Y 5060125150459090110110132160170ATS48C17Y ATS48C21Y 607515020055110110132132160200210ATS48C21Y ATS48C25Y 7510020025075132132160160220250250ATS48C25Y ATS48C32Y 10012525030090160160220220250315320ATS48C32Y ATS48C41Y 125150300350110220220250250355400410ATS48C41Y ATS48C48Y 150-350400132250250315315400500480ATS48C48Y ATS48C59Y -200400

500160315355400400560560590ATS48C59Y ATS48C66Y 200250500600-355400

--630630

660ATS48C66Y ATS48C79Y 250300600800220400500500500710710790ATS48C79Y ATS48M10Y 35035080010002505006306306309009001000ATS48M10Y ATS48M12Y 400 4551000

1200

355630710

800

800--1200

ATS48M12Y

380 V ?400 V ?415 V -1 ? ? IEC60947-4-1 IEC60947-4-2 ?

10 ? 20 TE

Merlin Gerin kW A

LC1 D18LC1 D18LC1 D18LC1 D18LC1 D25LC1 D25LC1 D32LC1 D32LC1 D38LC1 D38LC1 D50LC1 D50LC1 D65LC1 D65LC1 D80LC1 D80LC1 D115LC1 D115LC1 D150LC1 D170LC1 D205LC1 D245LC1 D300LC1 D410LC1 D475LC1 D620LC1 F800LC1 F800LC1 BM33LC1 BP33

1812.5182525253250405065506580808010015015022022032032050050063080080010001250

GV2 L20NS80H MA GV2 L20NS80H MA GV2 L22NS80H MA GV2 L32NS80H MA NS80H MA GK3 EF40GK3 EF65NS80H MA GK3 EF65NS80H MA GK3 EF80NS80H MA NSX100H MA NSX160H MA NSX160H MA NSX250H MA 1045

5.57.5111518.522303745160132110907555220250315355500400630

855675ATS48M12Q

ATS48M10Q ATS48C79Q 605ATS48M12Q -ATS48M10Q ATS48C79Q ATS48C66Q ATS48C59Q ATS48C66Q 560437388285233195162131100816957423528.52114.811-ATS48D17Q ATS48D17Q ATS48D22Q ATS4832Q ATS48D38Q ATS48D47Q ATS48D62Q ATS48D75Q ATS48D88Q ATS48C11Q ATS48C14Q ATS48C17Q ATS48C21Q ATS48C25Q ATS48C32Q ATS48C41Q ATS48C48Q NS1250L

Micrologic 5.0

NS1000L

Micrologic 5.0NS800L

Micrologic 5.0NS630bL MA Micrologic 5.0NSX630L MA NSX630L MA NSX400H MA NSX400H MA NSX250H MA ATS48C59Q ATS48C48Q ATS48C41Q ATS48C32Q ATS48D22Q ATS48D32Q ATS48D38Q ATS48D47Q ATS48D62Q ATS48D75Q ATS48D88Q ATS48C11Q ATS48C14Q ATS48C17Q ATS48C21Q ATS48C25Q

380 V?400 V?415 V -2 ? ? IEC60947-4-1 IEC60947-4-2 ?

) *

kW A10 ? 20

Merlin Gerin A

5.5 7.5

18.5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 220 250 315

355 400 500 63011

14.8

28.5

100

131

162

195

233

285

388

437

560

605

675

855

1045

100

125

160

250

400

630

800

1200

1250

1600

2000

RST1-1000/2000

RST1-1000/1500

RST3-500/1200

RST3-500/800

NGT3-380/630

NGT2-380/400

NGT1-380/250

NGT1-380/160

NGT00-380/125

NGT00-380/100

NGT00-380/80

NGT00-380/50

LC1 D40

LC1 D80

LC1 D115

LC1 D150

LC1 D205

LC1 D245

LC1 D300

LC1 D410

LC1 D475

LC1 D620

LC1 F800

LC1 BM33

LC1 BP33

1250

1000

800

630

500

320

220

150

100

12.5

GV2 L20

NS80H MA

GV2 L20

NS80H MA

GV2 L22

NS80H MA

GV2 L32

NS80H MA

NSX100L MA

NSX160L MA

NSX250L MA

NSX400L MA

NSX630L MA

NS630bL

Micrologic 5.0

NS800L

Micrologic 5.0

NS800L

Micrologic 5.0

NS1000L

Micrologic 5.0

NS1250L

Micrologic 5.0

ATS48M12Q

ATS48M10Q

ATS48C79Q

ATS48C66Q

ATS48C59Q

ATS48C48Q

ATS48C41Q

ATS48D17Q

ATS48D22Q

ATS48D32Q

ATS48D38Q

ATS48D47Q

ATS48D62Q

ATS48D75Q

ATS48D88Q

ATS48C11Q

ATS48C14Q

ATS48C17Q

ATS48C21Q

ATS48C25Q

ATS48C32Q

ATS48M12Q

ATS48M10Q

ATS48C79Q

ATS48C66Q

ATS48C59Q

ATS48C48Q

ATS48C41Q

ATS48C32Q

ATS48C25Q

ATS48C21Q

ATS48C17Q

ATS48C14Q

ATS48C11Q

ATS48D88Q

ATS48D75Q

ATS48D62Q

ATS48D47Q

ATS48D38Q

ATS48D32Q

ATS48D22Q

ATS48D17Q

友情提示：以上的ATS48 电机起动器主要针对 Q 系列产品，如欲了解 Y 系列起动器起动设备情况参考《ATS48 产品目录》，文件编号为： SC DOC 408-VVD

最大连接能力：

地线连接：10 mm 2 (AWG 8)动力端子：16 mm 2 (AWG 8)最大连接能力：

地线连接：16 mm 2 (AWG 4) 动力端子：50 mm 2 (AWG 2/0)

最大连接能力：

地线连接：120 mm 2 (母线) 动力端子：95 mm 2

(AWG 2/0)

最大连接能力：

地线连接：120 mm 2 (母线) 动力端子：240 mm 2 (母线)

ATS48D17p 至 ATS48D47p

ATS48D62p 至 ATS48C11p

ATS48C14p 至 ATS48C17p

ATS48C21p 至 ATS48C32p

最大连接能力：

地线连接：240 mm2 (母线)

动力端子：2 x 240 mm2 (母线)

：

：2 x 240 mm2 (母线)

：4 x 240 mm2 (母线) ATS48C79p至 M12p

ATS48C41p至 C66p

■垂直安装 ATS，± 10°。

■不要将 ATS 靠近或放在加热元件上。

■留出足够的空间以保证冷却所需的空气能够从部件底部到顶部循环。

注意：IP 00 的 ATS48 必须配备保护线排以防止人员触电。

ATS48C14p至 ATS48C32p有保护盖。它们应单独订货。

■遵守上述的安装建议。

■为保证起动器中正常的空气循环，应：

□安装通风格栅

□确保能有足够的通风。如果没有，应安装带有滤网的强制通风装置。开孔

和/或风扇至少必须提供与起动器风扇相等的流速 (见下表)。

■使用具备 IP 54 防护的专用滤网。

(侧面+顶面+如果是壁挂式安装，加上前面板)

K 是机壳每 m2 的热阻。

ACM 类型的金属封装：有内部风扇 K = 0.12，无内部风扇 K = 0.15

注意：不要使用绝缘机箱，因为它们的导热性很差。

S = K 1

Rth

壁挂式或落地式的金属机箱，防护等级 IP 54

对于无通风的ATS 组件(ATS48D17p和48D22p)，应在起动器下方安装

一个≤50 mm 的风扇，以使机箱内部的空气流通，避免出现过热点。

风扇流速，取决于起动器额定值

ATS48 起动器流速 m3/h

ATS48 D32p和 D38p14

ATS48 D47p28

ATS48 D62p至 C11p86

ATS48 C14p和 C17p138

ATS48 C21p至 C32p280

ATS48 C41p至 C66p600

ATS48 C29p至 M12p1200

对于 40℃和 60℃之间的环境温度，在 40℃以上每升高 1 度应对起动器最

大持续电流降容 2%。

如果起动不太频繁，建议在起动结束时对 ATS 进行旁路，以便降低热耗散。

这样耗散功率将在 15 到 30W 之间。

应加入其他设备组件的耗散功率。

θ = 机箱内部的最高温度，℃

θe = 外部最高温度，℃

P = 机箱内总的功率耗散，W

Rth =θ - θe

计算机箱的大小

最大热阻 Rth (℃/W)

机箱的有效热交换面积 S (m2)

安装建议

壁挂式或落地式的金属机箱中的安装，防护等级 IP 23 或 4

(1) 对于 2 型配合 (根据 IEC 60947-4-2)，应安装快速熔断器以保证出现短路时能对起动器进行保护。(2) 当继电器 R1 连接到高额定值的接触器时，应注意 R1 触点的容量限制。(3) 如果线电压与控制电路的电压不同，应加入变压器。(4) 2 线和 3 线控制。

(5) 更多的应用方案请与施耐德电气软起动器技术支持联系。

STOP 输入端保持有效

根据配合类型和电压要连接的元件

名称说明M1电机

A1起动器 (标准应用条件和重载应用条件)Q1断路器或开关/熔断器

快速熔断器 (见第 8 页《ATS48软起动器——电机起动设备 (2)》)KM1，KM3接触器

S1，S2

控制 (独立元件 XB2 或 XB2M)

带有进线和旁路接触器的不可逆起动器推荐应用图，1 型和 2 型配合

施耐德电气(中国)投资有限公司

施耐德电气(中国)投资有限公司北京市朝阳区望京东路6号施耐德电气大厦邮编：100102 电话：(010) 84346699 传真：(010) 84501130

■施耐德电气中国研修学院北京市朝阳区望京东路6号施耐德电气大厦邮编：100102 电话：(010) 84346699 传真：(010) 84501130

施耐德电气

Schneider Electric China https://www.wendangku.net/doc/0311289852.html, 北京市朝阳区望京东路6号

施耐德电气大厦

邮编: 100102

电话: (010) 8434 6699

传真: (010) 8450 1130

Schneider Electric Building, No. 6,

East WangJing Rd., C haoyang District

Beijing 100102 P.R.C.

Tel: (010) 8434 6699

Fax: (010) 8450 1130

由于标准和材料的变更，文中所述特性和本资料中的图像只有经过我们

的业务部门确认以后，才对我们有约束。

本手册采用生态纸印刷

2010.05

SCDOC 404-VVD

施

耐

德

电

气

版

权

所

有客户关爱中心热线：400 810 1315