选修6英语U3课后翻译

Unit 3

1.听到我叔叔赞美吸烟让我觉得很尴尬，我希望其他人能做出自己的判断而不会效法他。

I felt awkward hearing my uncle praise smoking, and I hoped that others would make their own judgment and not follow his example.

2.男孩为自己的表现感到羞愧，当医生将针管插入他的胳膊抽血的时候他晕倒了。

The boy felt ashamed of his behavior. When the doctor put a needle in his arm and took out some blood, he fainted.

3.当杰克把最后一包香烟扔掉以后，他立刻感觉自己像一个从不吸烟的人。When Jack threw away his last packet of cigarettes, he immediately began to feel like

a non-smoker.

4.专家们正考虑一项关于禁止向青少年贩卖酒和香烟的提议。

The specialists are considering a proposal to ban the sale of alcohol and cigarettes to adolescents.

5.尽管寒冷，他还是跳入河中将落水的男孩从水中拉了出来。他冒了很大的危险，但孩子的生还使他感到极为快乐。

In spite of the cold, he jumped into the river and pulled the fallen boy out of the water. He took a great risk, but the survival of the boy made him feel extremely happy.

6.父母亲由于不喜欢未出生婴儿的性别而决定堕胎是违法的。对女性的偏见甚至持续到今天，这让我很气愤。

It’s illegal for parents to decide to have an abortion because they don’t lik e the gender of their unborn baby. I’m so angry that this prejudice against female children continues even today.

7.因为有中国艾滋病策略支持项目（CHARTS）的赞助，许多像濮存昕那样的名人一直积极参加遏制艾滋病的运动。

Due to the sponsor of CHARTS project, many famous people like Pu Cunxin have been active in the campaign against AIDS.

8.课文中一些造成学生理解困难的句子在教材后附录中的注释部分作了进一步的解释。

Some sentences in the texts which cause students’ comprehension difficulties are further explained in the notes of the appendix at the end of the textbook.

英语选修六课文翻译

人教版英语选修六课文翻译 Unit 1 A Short History Western Painting 西方绘画艺术简史 西方艺术风格变化较大，而中国艺术风格变化较小。人们的生活方式和信仰影响了艺术。中国和欧洲不同，生活方式在长时间里相似。西方艺术丰富多彩，仅凭一篇短短的课文难以描述全面。所以，本篇课文仅描述了从公元5世纪开始的几种主要风格。 中世纪（公元5 世纪到15 世纪） 在中世纪，画家的主要任务是表现宗教主题。艺术家们并没有把兴趣放在呈现人和自然的真实面貌上，而是着力于体现对上帝的爱戴和敬重。因此，这段时期的绘画充满着宗教的信条。到13 世纪时，情况已经开始发生变化，像乔托这样的画家以比较现实的风格来画宗教场景。 文艺复兴时期(15 世纪到16 世纪) 在文艺复兴时期，新的思想和价值观取代了中世纪的那一套，人们开始更关心人而不是宗教。画家们回到了罗马、希腊的艺术理论上。他们尽力地画出人和自然的真实面貌。富人们想为自己的宫殿和豪宅收藏艺术品，他们高价聘请著名艺术家来为自己画画，画自己的房屋和其他财物，画他们的活动，画他们的成就。在这个阶段，最重要的发现之一是如何用透视法来画出事物的形象。在1428 年，马萨乔成为第一个在绘画中使用透视方法的人，当人们第一次看到他的画

时，还以为是透过墙上的小孔，来观看真实的情景，并对此深信不疑。如果没有透视法，人们就不可能画出如此逼真的画，在文艺复兴时期，油画也得到了发展，它使得色彩看上去更丰富，更深沉。 印象派时期(19 世纪后期到20世纪初期) 19 世纪后期，欧洲发生了巨大的变化，从以农业为主的社会变成了以工业为主的社会。许多人从农村迁入城市。有着大量的新发明，还有许多社会变革。这些变革也自然而然地导致了绘画风格上的变化。那些打破传统画法的人有在巴黎生活和工作的印象派画家。 印象派画家是第一批室外写生的艺术家。他们想把一天中不同时间投射到物体上的光线和阴影画出来。由于自然光的变化很快，所以，印象派画家必须很快地作画。因此，他们的画就不像以前那些画家的画那样细致了，起初，多数人都看不惯这种新式画法，甚至还非常生气。他们说这些画家作画时心不在焉，粗枝大叶，他们的作品更是荒唐。 现代艺术(20 世纪至今) 在印象派作品的创建初期，他们存在争议。但是，现在已经被人们接受，并且成为现在所说的“现代艺术”的始祖。如今，现代艺术已有几十多种，如果没有印象派艺术，也就没有那么多不同的风格，印象派画家帮助艺术家们用新的方法来观察环境和艺术。有些现代艺术是抽象的，也就是说，画家并不打算把我们的眼睛看到的东西如实地画出来，而是集中体现某些物体的某些品质和特征，用色彩、线条和形状把它们呈现出来。另一方面，有些现代派的艺术作品太逼真了，

人教版高中英语选修6各单元课文原文

选修6 Unit 1 Art-Reading A SHORT HISTORY OF WESTERN PAINTING Art is influenced by the customs and faith of a people. Styles in Western art have changed many times. As there are so many different styles of Western art, it would be impossible to describe all of them in such a short text. Consequently, this text will describe only the most important ones, starting from the sixth century AD. The Middle Ages (5th to the 15th century AD) During the Middle Ages, the main aim of painters was to represent religious themes. A conventional artist of this period was not interested in showing nature and people as they really were. A typical picture at this time was full of religious symbols, which created feeling of respect and love for God. But it was evident that ideas were changing in the 13th century when painters like Giotto di Bondone began to paint religious scenes in a more realistic way. The Renaissance (15th to 16th century) During the Renaissance, new ideas and values graduallv replaced those held in the Middle Ages.People began to concentrate less on religious themes and adopt a more humanistic attitude to life. At the same time painters returned to classical Roman and Greek ideas about art. They tried to paint people and nature as they really were. Rich people wanted to possess t heir own paintings, so they could decorate their superb palaces and great houses. They paid famous artists to paint pictures of themselves, their houses and possessions as well as their activities and achievements. One of the most important discoveries during this period was how to draw things in perspective. This technique was first used by Masaccio in 1428. When people first saw his paintings, they were convinced that they were looking through a hole in a wall at a real scene. If the roles of perspective had not been discovered, no one would have been able to paint such realistic pictures. By coincidence, oil paints were also developed at this time, which made the colours used in paintings look richer and deeper. Without the new paints and the new technique, we would not be able to see the many great masterpieces for which this period is famous. Impressionism (late 19th to early 20th century) In the late 19th century, Europe changed a great deal. from a mostly agricultural society to a mostly industrial one. Many people moved from the countryside to the new cities. There were many new inventions and social changes. Naturally, these changes also led to new painting styles. Among the painters who broke away from the traditional style of painting were the Impressionists, who lived and worked in Paris.

(完整版)高中英语选修七单词及语言点总结(人教新课标)

高中英语选修七单词及语言点总结 单词总结 Unit 1 Livi ng well .根据所给提示，用本单元所学的词完成句子。 1. As he has no opport unity to achieve his a __________ , he intends ________ （resig n ） from the compa ny. 2. When something can help people or improve their lives, we say it is ____________ （有益的）to people. 3. I ' m afraid it ' ll be very hard for you _____________ （adapt ） this story for children. 4. You ' d better not get ________ （annoy ） at his ignorance. 5. Finland gained ___________ （in depe ndent ） from Russia duri ng the First World War. 6. The man ager c _______ his bus in ess carefully. 7.1 ' m interested in the classical ________ 文学） of France. 8. We must give _________ （assist ） to the elderly. 9. A ________ （伙伴）is a friend that you spe nd a lot of time with, or some one you are traveli ng with. 10. I offer you my hearty _____________ （con gratulate ） 11. Being afraid of losing d _________ , he doesn ' t dare to take on any challenging task. 12. He received a lot of _____________ （鼓励）from his teacher. 二. 写出所给词的相应形式。 1. stupid _________ （同义词） 2. absent __________ （名词） 3. handkerchief ______________ （复数） 4. access __________ （形容词） Unit 2 Robots 1. How many people __________ while I was out? 2. The model must ______________ before we put it into mass product ion. 3. _____________ , I saw an old friend of mine, whom I haven ' t seen for years. 4. She is very upset. __________ for a few minu tes. 5. It ' s time for us ____________ our differe nces and work together for a com mon purpose. 6. There are still a few problems to be ___________ before we can complete the project. 5. disabled _____________ （名词） 7. harmful _____________ （反义词） 三. 短语翻译。 1. ________________________ 换句 话说 _______________________ 3. ____________________ 取笑 5. ____________________ 特别 6. former ___________ （反义词） 2. ________________________ 总而言之 _______________________ 4. 一切顺利 __________________ 6. _____________________ 在于

新课标英语高二选修六翻译答案

Unit 2 翻译答案 1.In the second section of the report many concrete problems are mentioned, and they must be solved at once. 2.He’ll prepare a special drink for you that is made up of fresh fruit juice, yoghurt and eggs. 3.You’ll get better more quickly if you take it easy for a while. 4.If Emily had not teased the cat, the beautiful vase would not have been knocked over. 5.He loves poems, Tang poems in particular. 6.I would like to try out that new Sichuan restaurant round the corner. 7.There is bare minimum of furniture in that cottage. 8.She is afraid of snakes. When she sees one, she always lets out a scream. 9.Do not forget to put in a compass when you load the box for expedition. Unit3 Exercises2 1.I felt awkward hearing my uncle praise smoking and hoped that others would make their own judgment and not follow his example. 2.The boy felt ashamed of his behavior. He fainted when the doctor put a needle in his arm and took out some blood.

英语选修六课文翻译Unit5 The power of nature An exciting job的课文原文和翻译

AN EXCITING JOB I have the greatest job in the world. I travel to unusual places and work alongside people from all over the world. Sometimes working outdoors, sometimes in an office, sometimes using scientific equipment and sometimes meeting local people and tourists, I am never bored. Although my job is occasionally dangerous, I don't mind because danger excites me and makes me feel alive. However, the most important thing about my job is that I help protect ordinary people from one of the most powerful forces on earth - the volcano. I was appointed as a volcanologist working for the Hawaiian V olcano Observatory (HVO) twenty years ago. My job is collecting information for a database about Mount Kilauea, which is one of the most active volcanoes in Hawaii. Having collected and evaluated the information, I help other scientists to predict where lava from the volcano will flow next and how fast. Our work has saved many lives because people in the path of the lava can be warned to leave their houses. Unfortunately, we cannot move their homes out of the way, and many houses have been covered with lava or burned to the ground. When boiling rock erupts from a volcano and crashes back to earth, it causes less damage than you might imagine. This is because no one lives near the top of Mount Kilauea, where the rocks fall. The lava that flows slowly like a wave down the mountain causes far more damage because it

(vip专享)【人教版】高中英语选修6课文逐句翻译【Word版,15页】

1.选修六Unit1 A SHORT HISTORY OF WESTERN PAINTING 西方绘画艺术简史 Art is influenced by the customs and faith of a people. 艺术是受着人民生活习俗和信仰的影响的. Styles in Western art have changed many times. 西方的艺术风格经历了多次变革. As there are so many different styles of Western art, it would be impossible to describe all of them in such a short text. 由于西方的艺术风格多种多样, 在短短的一篇课文里不可能进行全面的描述. Consequently, this text will describe only the most important ones, starting from the sixth century AD. 因此,本文只谈及从公元6世纪以来最主要的几种艺术风格. The Middle Ages (5th to the 15th century AD) 中世纪(公元5世纪到15世纪) During the Middle Ages, the main aim of painters was to represent religious themes. 在中世纪,画家的主要任务是把宗教的主题表现出来. A conventional artist of this period was not interested in showing nature and people as they really were. 一个传统的艺术家无意于如实地展现自然和人物. A typical picture at this time was full of religious symbols, which created a feeling of respect and love for God. 那个时期的典型的绘画充满了宗教的(象)特征,体现出了对上帝的爱戴与敬重. But it was evident that ideas were changing in the 13th century when painters like Giotto di Bondone began to paint religious scenes in a more realistic way.但是,很显然到了13世纪时,观念发生变化,像乔托這样的画家开始以一种比较现实的风格来画宗教场景. The Renaissance (15th to 16th century) 文艺复兴时期( 15世纪到16世纪) During the Renaissance, new ideas and values gradually replaced those held in the Middle Ages.

英语必修一至选修六翻译练习及答案

必修一 Unit 1 Friendship 1. 你把所有的数加起来就会知道结果了。(add up) You will know the result when you add up all numbers. 2. 我们努力想让他平静下来，但他还是激动地大叫。(calm down) We tried to calm him down but he kept shouting excitedly. 3. 玛丽在医院里住了很长一段时间后，恢复了健康。(recover) After a long stay in hospital, Mary recovered. 4. 李鸣在这里定居后，和邻居们相处的很好。(settle; get along with) Since li Ming settled here, he has got along well with his neighbors. 5. 如果你不想和我在一起，你就收拾东西走人。(pack up) If you don’t want to stay with me, you can pack up and go. 6. 战争期间，我受了很多苦。我用日记记下了自己的经历，以便老了以后能够记住。(suffer; set down) During the war, I suffered a lot. I wrote my diary to set down my experiences so I would remember them when I was old. Unit 2 English around the world

外研社英语选修六课文翻译

第二单元其余部分 Introduction 介绍 《狮子、女巫与魔衣橱》的创作者——C·S·刘易斯（1898——1963）是英国最伟大的魔幻文学家之一，露西发现了冰天雪地的纳尼亚，在那里她和她的两个哥哥和一个妹妹遇见了白女巫。他们还邂逅了阿斯兰，那头唯一能够打败女巫，重新夺回纳尼亚之夏的狮子。和阿斯兰在一起，孩子们学会了勇敢与宽恕。他们经历过大悲大喜，最终学到了智慧。他们在纳尼亚的时光是每一个孩子梦寐以求的历险。 Extract from The Lion, the Witch and the Wardrobe 《狮子、女巫与魔衣橱》节选然后，她看见前面有一道光，离它不远处可以看到魔衣橱的后面，但走起来却很远。冰冷的柔软的东西不停地落在她身上。过了一会儿，她发现自己正站在晚间的森林中间，脚下是积雪，雪花在漫天飞舞。 露西有点害怕，但同时她也很好奇，很兴奋。她扭头向后望去，透过黑色的树干，仍然可看见魔衣橱敞开的门廊，她甚至还能瞥见她走出的那个空房子。（当然，她一直让门开着，因为他知道把自己关在衣橱里是很傻的。）那里似乎还是白天。“如果发生了什么事，我还可以回去，”露西想。她开始往前走，伴着脚下嘎吱嘎吱的积雪声穿过森林，朝着另一处光亮走去。大约十分钟之后她到了那里，发现那是一根灯柱。当她站在那里，看着灯柱是，她开始奇怪：为什么森林中间会有根灯柱，她不知所措，这是她听见劈里啪啦的脚步声，（有人正）朝她走来。随后一个非常奇怪的人从森林里走到了灯光下。 他只比露西略高一点，头上撑着一把伞，伞上满是雪。他腰部以上想人，而脚却像山羊腿（腿上是浓重的黑毛），脚步是人脚而是羊蹄。他还有一条尾巴，露西起初没有注意到，因为它整齐地缠在撑伞的手臂上，免得它拖到雪地上。他脖子里围着一条红色羊毛围巾，他的的皮肤也略带红。他有一张奇特却相当好看的小脸，留着短而尖的的胡须和卷曲的头发，前额两 侧的毛发里还长着两只角。正如我所说的，他的一只手里拿着一把伞；而另一只手里拿着几个棕色的纸包。通过纸包和他身上的雪；来看，他刚才好像去买圣诞礼物了。他是一个半人半羊的农牧神。看到露西她吃了一惊，包裹都掉了下来。“天哪！”他惊叫道。 The Lord of the Ring 《指环王》 J·R·R托尔金的《指环王》三部曲是20世纪最著名的魔幻故事之一。这个故事的三个部分都被成功地拍成了电影。故事发生在一个被称为“中部地球”的世界。人类知识但是所存在的物种一只。这个世界也有些精灵族，他们高挑而美丽、具有魔力且永远不是。还有矮人族，他们像个矮小的人类，居住在山洞中。同时也有侏儒族，貌似矮小丑陋的人，住在深山里。在《指环王》中，索隆——一个有着非凡魔

人教版英语选修6课文原文及课文译文[精品文档]

人教版英语选修6课文原文及课文译文 Unit 1 Art 第一单元艺术 Reading A SHORT HISTORY OF WESTERN PAINTING Art is influenced by the customs and faith of a people. Styles in Western art have changed many times. As there are so many different styles of Western art, it would be impossible to describe all of them in such a short text. Consequently, this text will describe only the most important ones. Starting from the sixth century AD. The Middle Ages(5th to the 15th century AD) During the Middle Ages, the main aim of painters was to represent religious themes. A conventional artistof this period was not interested in showing nature and people as they really were. A typical picture at this time was full of religious symbols, which created a feeling of respect and love for God. But it was evident that ideas were changing in the 13th century when painters like Giotto di Bondone began to paint religious scenes in a more realistic way. The Renaissance(15th to 16th century) During the Renaissance, new ideas and values gradually replaced those held in the Middle Ages. People began to concentrate less on religious themes and adopt a more humanistic attitude to life.At the same time painters returned to classical Roman and Greek ideas about art. They tried to paint people and nature as they really were. Rich people wanted to possess their own paintings, so they coule decorate their superb palaces and great houses. They paid famous artists to paint pictures of themselves, their houses and possessions as well as their activities and achievements. One of the most important discoveries during this period was how to draw things in perspective. This technique was first used by Masaccio in 1428. When people first saw his paintings, they were convinced that they were looking through a hole in a wall at a real scene. If the rules of perspective had not been discovered, no one would have been able to paint such realistic pictures. By coincidence,oil paints were also developed at this time, which made the colours used in paintings look richer and deeper. Without the new paints and the new technique, we would not be able to see the many great masterpieces for which this period is famous. Impressionism(late 19h to early 20th century) In the late 19th century, Europe changed a great deal,from a mostly agricultural society to a mostly industrial one. Many people moved from the countryside to the new cities. There were many new inventions and social changes also led to new painting styles. Among the painters who broke away from the traditional style of painting were the Impressionists, who lived and worke in Paris. The Impressionists were the first painters to work outdoors. They were eager to show how light and shadow fell on

人教版高中英语选修七Unit1Livingwell知识讲解Unit1Livingwell语言点

Unit 1 Living well 语言点 编稿：牛新阁审稿：王春霞 学习目标 重点词汇 ambition suitable beneficial absence annoy conduct resign congratulate adequate access 重点短语 in other words cut out adapt to out of breath all in all make fun of meet with as well as sit around in many ways never mind all the best 重点句型 1. 同源宾语修辞法 2. as...as 与名词连用 3. 名词词组引导的时间状语从句 4. be +to do 知识讲解 重点词汇 ambition 【原句回放】Her ambition is to become part of the national team for the next Paralympic Games. 她的志向是要成为国家队的一员，参加下一届残奥会。 【点拨】ambition n.雄心,抱负（不可数）；渴望得到或追求的东西（可数）One of his ambitions is to become a famous singer. 他的抱负之一是做著名歌手。 A boy who is filled with ambition usually works hard. 有雄心的孩子通常很用功。 【拓展】ambitious adj.有雄心的 常用搭配： be ambitious for sth. to do sth. 对(做)某事怀有雄心/热切的希望 Mothers are often highly ambitious for their children.母亲对孩子经常怀有很热切的期望。 suitable 【原句回放】Although some may think the cinema is noisy, it is suitable for Sally’s condition. 尽管有人或许会认为电影院太吵闹，但相对于萨莉的状况来说是合适的。 【点拨】suitable adj.合适的，适宜的 常用搭配： be suitable for sb./sth. 适合某人/事 to do sth. 适合做某事 The house is not really suitable for such a large family. 这所房子对这样的一个大家庭真的不合适。 Would this be suitable to wear to Bob’s wedding? 这一件适合在鲍勃的婚礼上穿吗？ 【拓展1】suit v. 适合，相称； n.一套（衣服），套装

英语选修六Unit1课文翻译

高二人教新课标选修6 unit 1 Art课文翻译 Reading 1 A SHORT HISTORY OF WESTERN PAINTING Art is influenced by the customs and faith of a people. Styles in Western art have changed many times. As there are so many different styles of Western art, it would be impossible to describe all of them in such a short text. Consequently, this text will describe only the most important ones, starting from the sixth century AD. The Middle Ages (5th to the 15th century AD) During the Middle Ages, the main aim of painters was to represent religious themes. A conventional artist of this period was not interested in showing nature and people as they really were. A typical picture at this time was full of religious symbols, which created a feeling of respect and love for God. But it was evident that ideas were changing in the 13th century when painters like Giotto di Bondone began to paint religious scenes in a more realistic way. The Renaissance (15th to 16th century) During the Renaissance, new ideas and values gradually replaced those held in the Middle Ages. People began to concentrate less on religious themes and adopt a more humanistic attitude to life. At the same time painters returned to classical Roman and Greek ideas about art. They tried to paint people and nature as they really were. Rich people wanted to possess their own paintings, so they could decorate their superb palaces and great houses. They paid famous artists to paint pictures of themselves, their houses and possessions, as well as their activities and achievements. One of the most important discoveries during this period was how to draw things in perspective. This technique was first used by Masaccio in 1428. When people first saw his paintings, they were convinced that they were looking through a hole in the wall at a real scene. If the rules of perspective had not been discovered, no one would have been able to paint such realistic pictures. By coincidence, oil paints were also developed at this time, which made the colours used in paintings look richer and

人教版英语选修六课文原文资料讲解

人教版英语选修六课 文原文

Unit 1A SHORT HISTORY OF WESTERN PAINTING Art is influenced by the customs and faith of a people. Styles in Western art have changed many times. As there are so many different styles of Western art, it would be impossible to describe all of them in such a short text. Consequently, this text will describe only the most important ones. Starting from the sixth century AD. The Middle Ages(5th to the 15th century AD) During the Middle Ages, the main aim of painters was to represent religious themes. A conventional artistof this period was not interested in showing nature and people as they really were. A typical picture at this time was full of religious symbols, which created a feeling of respect and love for God. But it was evident that ideas were changing in the 13th century when painters like Giotto di Bondone began to paint religious scenes in a more realistic way. The Renaissance(15th to 16th century) During the Renaissance, new ideas and values gradually replaced those held in the Middle Ages. People began to concentrate less on religious themes and adopt a more humanistic attitude to life.At the same time painters returned to classical Roman and Greek ideas about art. They tried to paint people and nature as they really were. Rich people wanted to possess their own paintings, so they coule decorate their superb palaces and great houses. They paid famous artists to paint pictures of themselves, their houses and possessions as well as their activities and achievements. One of the most important discoveries during this period was how to draw things in perspective. This technique was first used by Masaccio in 1428. When people first saw his paintings, they were convinced that they were looking through a hole in a wall at a real scene. If the rules of perspective had not been discovered, no one would have been able to paint such realistic pictures. By coincidence,oil paints were also developed at this time, which made the colours used in paintings look richer and deeper. Without the new paints and the new technique, we would not be able to see the many great masterpieces for which this period is famous. Impressionism(late 19h to early 20th century) In the late 19th century, Europe changed a great deal,from a mostly agricultural society to a mostly industrial one. Many people moved from the countryside to the new cities. There were many new inventions and social changes also led to new painting styles. Among the painters who broke away from the traditional style of painting were the Impressionists, who lived and worke in Paris. The Impressionists were the first painters to work outdoors. They were eager to show how light and shadow fell on objects at different times of day. However, because natural light changes so quickly, the Impressionists had to paint quickly. Their paintings were not as detailed as those of earlier painters. At first, many people disliked this style of painting and became very angry about it. They said that the painters were careless and their paintings were ridiculous. Modern Art(29th century to today) At the time they were created, the Impressionist paintings were controversial, but today they are accepeted as the beginning of what we call "modern art". This is