important日语词汇分类--会计税务词汇(あ-そ)pri

あ

お

き

け

こ

さ

原创日语财务术语

有些科目虽然和中国会计科目汉字名称一致，但科目内容不一定完全一致 一、資産の部 １、流動資産 現金主に通貨を管理する勘定科目 普通預金事業用普通預金口座を管理する勘定科目 ２、売上債権 受取り手形営業取引上で受取った手形を管理する勘定科目 売掛金事業販売した商品や製品の「ツケ」を管理する勘定科目 ３、有価証券 有価証券国債、地方債、社債、株券を管理する勘定科目 ４、棚卸し資産 商品事業上販売を目的とする物品（加工を必要としない物） 製品事業上販売を目的とする加工物品（完成品） 貯蔵品事務用消耗品などの未使用品を管理する勘定科目 ５、他流動資産 前払金商品などを仕入れる時に、前もって支払った金銭を管理する勘定科目前払費用一定条件のサービスに対し支払う前払い金銭を管理する勘定科目 貸付金取引先や従業員に貸した金銭を管理する勘定科目 未収金営業取引外での未回収取引を管理する勘定科目 仮払金用途が不明、決まっていない一時的な支出を管理する勘定科目 仮払消費税物品の購入等で、支払った消費税を管理する勘定科目 ６、有形固定資産 建物事業用の建物類を管理する勘定科目 付属設備建物に付属する設備を管理する勘定科目 機械装置工場で使う機械設備など 車両運搬具事業用の車両?自動車?営業車 工具器具備品オフィス機器や工場で使う工具類など 一括償却資産取得価額が１０万円以上～２０万円未満の減価償却資産

７、無形固定資産 電話加入権電話加入権＋回線工事費用（償却のない資産計上） 借地権建物の所有を目的に、他人の土地を使用する権利 ソフトウェア取得したソフトウェアを管理する勘定科目 ８、投資等 敷金賃貸物件を契約した時の敷金 差入保証金賃貸契約?取引保証に支払った返戻される金銭 ９、繰延資産 開業費開業の前に支出した開業のための準備費用 １０、事業主貸 事業主貸事業用資金を、個人用途のために使う場合に用いる勘定科目 二、負債の部 １、流動負債（仕入債務） 買掛金販売用の商品や製品材料を仕入時の「ツケ」?未払い額 ２、流動負債（他流動負債） 借入金お金を借りた時の管理科目 未払金販売を目的としない物品を、後払いで購入した時の管理科目 未払費用未払いであるサービス対価を決算において費用計上するための管理科目前受金商品を渡す前も貰った金銭の管理科目 預り金取引先や従業員から一時的に預かったお金 貸倒し引当金売掛金などの回収不能に備える引当金 未払消費税決算時に確定した、納付すべき消費税額を管理する勘定科目 仮受消費税売上時等で預かった消費税を管理する勘定科目 ３、事業主借 事業主借個人のお金が事業用へ流れた場合に用いる勘定科目 三、資本の部 １、元入金事業のための軍資金（事業資金） 四、収益の部 １、収入金額

256个财务日语词汇

256个财务日语词汇【中日对照】 1.管理会計（かんりかいけい）【管理会计】； 2.企業会計（きぎょうかいけい）【企业会计】 3.誤謬（ごびゅう）【差错】 4.売上割戻（うりあげわりもどし）【销售回扣（商业折扣）】 5.財務会計（ざいむかいけい）【财务会计】 6.財務諸表（ざいむしょひょう）【财务报表】 7.売上戻リ（うりあげもどり）【销售退回】 8.売上値引（うりあげねびき）【销售折让】 9.税務会計（ぜいむかいけい）【税务会计】 10.付随費用（ふずいひよう）【附加费用】 11.未着品売上（みちゃくひんうりあげ）【在途商品收入】 12.自己株式（じこかぶしき）【库存股】 13.繰越利益剰余金（くりこしりえきじょうよきん）【结转盈余公积或未分配利润】 14.期間損益計算（きかんそんえきけいさん）【期间损益核算】 15.資本金（しほんきん）【实收资本或股本】 16.現金主義（げんきんしゅぎ）【收付实现制】 17.発生主義（はっせいしゅぎ）【权责发生制】 18.再調達時価（さいちょうたつじか）【重置成本】 19.社外取締役（しゃがいとりしまりやく）【独立董事】 20.取得原価主義会計（しゅとくげんかしゅぎかいけい）【历史成本会计】 21.信用取引（しんようとりひき）【信用交易】

22.時価基準（じかきじゅん）【公允价值基准】 23.国際会計基準（こくさいかいけいきじゅん）【国际会计准则】 24.費用収益対応の原則【收入费用配比原则】 25.個別法（こべつほう）【个别法】 26.移動平均法（いどうへいきんほう）【移动平均法】 27.総平均法（そうへいきんほう）【总平均法】 28.級数法（きゅうすうほう）【级数法或年数总和法】 29.先入先出法（さきいれさきだしほう）【先入先出法】 30.割賦基準（かっぷきじゅん）【分期基准】 31.外貨建取引（がいかだてとりひき）【外币交易】 32.企業結合会計（きぎょうけつごうかいけい）【企业合并会计】 33.共通支配下の取引（きょうつうしはいかのとりひき）【共同控制下的交易】 34.長期未払金（ちょうきみばらいきん）【长期应付款】 35.繰延税金資産（くりのべぜいきんしさん）【递延所得税资产】 36.建設業会計（けんせつぎょうかいけい）【施工企业会计】 37.減損会計（げんそんかいけい）【减值会计】 38.工事完成基準（こうじかんせいきじゅん）【工程完工标准】 39.工事進行基準（こうじしんこうきじゅん）【工程进度标准】 40.保証債務（ほしょうさいむ）【担保债务】 41.先物取引（さきものとりひき）【期货交易】 42.税効果会計（ぜいこうかかいけい）【所得税会计】 43.営業キャッシュフロー【经营现金流量】

日语会计税务词汇1-20

日语会计税务词汇(1) ?赤字亏损，赤字 ?後入先出法后进先出法 ?赤字予算赤字预算 ?アニュアル?レポート年度（决算）报告?預かり金存款 ?アフターサービス售后服务 ?預かり保証金存入保证金 ?粗利益（销售）毛利、毛利润 ?預入投資金存出投资金 ?粗利益率毛利率、毛利润率 ?圧縮記帳压缩记账 ?異議申し立て申请再议、异议申诉 ?移転価格政策转让定价政策 ?意見差し控え拒绝表示意见 ?移転価格税制转让定价税制 ?意向書意向书 ?移転価格調査转让定价调查 ?維持費维护费 ?移転登記过户登记 ?異常項目非常项目、特殊项目 ?移動加重平均法移动加权平均法 ?委託委托 ?移動平均法移动平均法 ?委託加工物資委托加工物资 ?委任状委任状、委派书 ?委託貸付金委托贷款 ?違約金违约金 ?委託代理販売商品委托代销商品 ?医療費医疗费 ?委託販売委托销售 ?医療保険医疗保险 ?一時差異时间性差异 ?医療保険基金医疗保险基金 ?一時所得偶然所得 ?印紙印花 ?一般管理費管理费用 ?印紙税印花税 ?移転価格转移定价 ?受入收货、接收 ?裏書背书 ?受入検収部門收货验收部门 ?裏書人背书人

?受入報告書收货/收料（报告）单?売上销售额 ?受入保証先被保证人、被担保人?売上原価销售成本 ?請負経営企業承包经营企业 ?売上債権销售债权 ?請負建設工事承包建筑工程 ?売上債権回転率应收款项周转率?請負工事承包工程 ?売上税額销项税额 ?請負利益承包利润 ?売上総利益销售毛利、总利润 ?受取債権应收债权 ?売上総利益率销售总利润率 ?受取地代土地租金收入 ?売上高销售收入 ?受取手形应收票据 ?売上高利益率销售利润率 ?受取手数料手续费收入 日语会计税务词汇(2) ?売上伝票销售发票 ?受取人收款人 ?売上分析销货分析 ?受取配当金股利收入、股息收入?売上返品销售退回、销货退回 ?受取利息利息收入 ?売上見積り销售估计 ?受取割引料贴现收入 ?売上元帳销售总帐 ?受渡日交货日 ?売上予測销售预测 ?内訳分类、明细 ?売上割引销售折扣 ?写し复印件、拷贝件 ?売掛金应收帐款 ?売掛金回転率应收帐款周转率 ?運賃、運送費运输费 ?売掛金年齢調べ应收帐款帐龄分析?運賃着払い运费到付 ?売掛金元帳应收帐款总帐

日本经济入门第四章 翻译

第四章泡沫经济 １９８０年代后半期在日本爆发的泡沫经济，作为世界经济史上从无有过的事，引起了人们的关注。在本章里面将解释说明泡沫经济的发生和膨胀的机制，讲述从泡沫经济中应该吸取的教训。 泡沫经济的爆发起于1985的广场合同。从那之后日元急剧上涨。日本政府根据日元上涨情况而担心经济的不景气，就从1986年1月末开始在一年时间内竟5次颁布了法定比价。把百分率从5%降低到2.5%，这样的低水平，甚至这个超低利率竟持续了2年4个月，在其他地方，宏观的财政政策被迫取消，仅在1986年就约供给4亿万左右的资金，重复着低利率，导致发生了过剩流动性问题。过剩资金流入股份和土地市场，压制了股票价格和土地价格的上升，就这样引发泡沫经济。 在泡沫经济的发生和崩溃过程中，从企业、家庭生活状况、金融机关到政策当局者，全部的经济主体除掉“异例”的行动，支撑经济系统也劣化，据泡沫经济的崩溃，后遗症很大。这章从资金筹集和资金运用的方面分析各经济主体的变化、详细分析泡沫经济扩大的迷。 第1节泡沫经济的发生 1.1泡沫经济和某些因素 股份和土地等资产，除了实际的交易被实行的市场价格以外，还有理论要求的理论价格。市场价格是由市场的需要和供给决定的，理论价格是由资产的经济基础条件决定的。以股份的场合、企业的收益率为基础，土地的场合、土地的利用被要求要得到收益。理论价格也被称为经济基础条件价格。 所谓的泡沫经济，是股份和土地等的资产的市场价格因为理论价格（基本指标价格）出现长期以来的大的乖离、异常持续上升现象. 首先，看一下股票价格。股票价格可以说是股票价格收益率（PER）。PER=股票价格/收益。如果假设把收益全部再次分配，PER相当于利息率的倒数。这样，假定利息率是5%，那么适当的PER是20。但是，日本的立场，PER在1987年阶段超过了50的水平，直至1989年末仍有新的上升。同时期的美国和英国的PER是家家户户有10台的前半，与之相比日本的股票价格异常的高。下面让我们来参照图表。(图略) 一方面，关于地价，对泡沫的存在取得了统一的意见。正如所看的1988年出版的《经济白皮书》，关于东京商业用地和住宅用地，将从现实地价和基本指示取得的理论地价与1970~1987年期间比较分析，结果如下。换言之，1970年的时候现实地价和理论地价是相等的，但是在1970年的后半年也存在商业用地和住宅用地中实际地价稍稍低于理论地价的时期，其后的一段时间大体上现实地价都比理论地价要高，特别是从1986年开始，它的离散幅度变得更大。从三大范围的商业用地和住宅用地的状况可见。（表略） 从以上内容可见，股票价格和土地价格的状况，从1987年开始到1990年，在日本发生了相当严峻的泡沫经济的事情被确认。但是，这场不知如何发生的泡沫经济是否真的存在呢？ 1.2广场协议 股票和地价的上升因经济根本主义者的变化而产生，但是泡沫似的异常上升是金融性的主要原因，比如，在经济上要是不增加货币供应量的话就不会发生。结果，在经济上变成资金过剩，要求有利的活用（将资金）流入股票和土地市场等这个就是那些将价格提升的（原因）。在日本，80年代后期将资金流入股票和土地市场等，让泡沫经济发生的导火线是因广场协议而大幅飞速的日元升值。 首先，从广场协议的背景来探讨。80年代上半期，在美国里根政权下的宏观经济政策是朝向将依据高利率政策的美元高诱导和企业的投资减税作为顶梁柱的“强美”的再生政策。然而，作为所谓的里根经济学而被展开的这个政策的经济归结是通货膨胀的平息和消费扩大的相反一端的“孪生赤字”的扩大还是保护主义的增强。 在“双子的赤子”中，有贸易赤字和财政赤字，美国的国际收支，国内收支20世70年代是442亿美元赤字。但是，20世纪80年代的收入开始剧增，1980年至1985年纪录累计是2171亿美元。但是据说那个最大的原因不是3939亿美元上升的财政赤字，有1232亿美元为对日贸易赤字，704亿美元是军事支出。另外，美国的财政赤字同样也在20世纪80年代急速扩大。1970年后半期的收入不足500亿美元，1982年是1000亿美元，1983年突破了两千亿美元。这个巨大的财政次子形成的原因是，高收入者的减税和扩军国防收入的扩大。 虽然国债发行产生了国债赤字，但国债发型也带来了利息上涨。于是民间的资金被政府的国债吸收，即使这样金融市场的资金仍旧短缺。美国的实质的利息从1981年9月的3.32%上升到1984年12月8.18%。这样的高利息，招致海外的投资流入。在外国外汇市场购买美元，会变成非正常高价美元。非正常高价美元使得美国出口困难，进口大幅度升高，更加剧了贸易赤字的增幅。此外，高价美元造成美国制造业的衰退，缩小，带来产业空洞化的影响。 在其它方面，以日本和西德意志作为开端，其他现金国家的对美贸易赤字持续扩大。例如日本的经常性收支赤字，

日语税务有关词汇

あ 赤字(あかじ) 亏损、赤字 後入先出法(あといれさきでほう) 后进先出法 赤字予算(あかじよさん) 赤字预算 アニュアル?レポート(あにゅある?れぽーと) 年度（决算）报告預かり金(あずかりきん) 存款 アフターサービス(あふたーさーびす) 售后服务 預かり保証金(あずかりほしょうきん) 存入保证金 粗利益(あらりえき) （销售）毛利、毛利润 預入投資金(あずけいれとうしきん) 存出投资金 粗利益率(あらりえきりつ) 毛利率、毛利润率 圧縮記帳(あっしゅくきちょう) 压缩记账 い 異議申し立て(いぎもうしたて) 申请再议、异议申诉 移転価格政策(いてんかかくせいさく) 转让定价政策 意見差し控え(いけんさしひかえ) 拒绝表示意见 移転価格税制(いてんかかくぜいせい) 转让定价税制 意向書(いこうしょ) 意向书 移転価格調査(いてんかかくちょうさ) 转让定价调查 維持費(いじひ) 维护费 移転登記(いてんとうき) 过户登记 異常項目(いじょうこうもく) 非常项目、特殊项目 移動加重平均法(いどうかじゅうへいきんほう) 移动加权平均法 委託(いたく) 委托 移動平均法(いどうへいきんほう) 移动平均法 委託加工物資(いたくかこうぶっし) 委托加工物资 委任状(いにんじょう) 委任状、委派书 委託貸付金(いたくかしつけきん) 委托贷款 違約金(いやくきん) 违约金 委託代理販売商品(いたくだいりはんばいしょうひん) 委托代销商品医療費(いりょうひ) 医疗费 委託販売(いたくはんばい) 委托销售 医療保険(いりょうほけん) 医疗保险 一時差異(いちじさい) 时间性差异 医療保険基金(いりょうほけんききん) 医疗保险基金 一時所得(いちじしょとく) 偶然所得 印紙(いんし) 印花

金融学考研各院校参考书目汇总

上财 金融的考试科目包括英语、政治、数学和金融学基础。其中，可根据自己的实际情况选择考数一还是数三； “金融学基础”包括经济学（微观经济学与宏观经济学）、宏观金融（国际金融与货币银行学）、微观金融（投资学与公司金融）三部分，各部分各占比 1/3。上财金融以前是参加全国金融联考的，但是现在不再举行，上财去年的招简里给出了金融考试大纲（可以去上财网下载），但没有给出参考书目。 根据往年经验，给出以下参考： 1、《微观经济学：现代观点（第七版）》范里安，格致出版社，2009年 2、《宏观经济学》曼昆(Mankiw)，中国人民大学出版社，2005年 3、《国际金融学》奚君羊，上海财经大学出版社，2008年 4、《货币银行学》（第二版）戴国强，高等教育出版社，2005年 5、《投资学》金德环，高等教育出版社，2007年 6、《公司理财》（原书第7版）斯蒂芬. 罗斯等，机械工业出版，2007年 北大 2014年北京大学经济学院金融学考研出现重大变革，专业课初试报考科目更正为《货币银行学》、《国际金融》、《投资学》及《公司理财》，由于该院校从来不指定任何参考书，根据跨考考研论坛网友的备考经验，考研网为大家推荐以下书目，仅供参考。 初试教材： 《公司理财》，机械工业出版社，罗斯等著; 《投资学》，机械工业出版社，博迪著; 《国际金融》，中国发展出版社，吕随启等著; 《货币银行学》，中国发展出版社，刘宇飞著; 《计量经济学》，中国人民大学出版社，古扎拉蒂等著。 复试教材： 《微观经济学(中级教程)》，北京大学出版社，张元鹏著 《宏观中级教程》，北京大学出版社，张延著 《政治经济学原理》，经济科学出版社，崔建华，聂志红著 《经济学教程——中国经济分析》，北京大学出版社，刘伟著 人大 一、人大金融学考研考什么？ 据中国人民大学2013年硕士研究生招生专业目录，金融学无研究方向，初试科目为： (1)思想政治理论； (201)英语一/(202)俄语/(203)日语； (303)数学三； (802)经济学综合； 复试笔试科目为：

会计用语 日语专业词汇

中国語日本語 存款預金 实收资本払込資本金资产负债表貸借対照表 实收资本净额払込資本金純額 流动资产流動資産 实收资本或股本資本金（又は株式）货币资金現金 已归还投资減資払戻金短期投资短期投資 资本公积資本準備金 短期投资跌价准备短期投資評価損引当金盈余公积利益準備金 应收票据受取手形 本年利润当期利益应付票据支払手形 未确认的投资损失未実現投資損失 应收利息未収配当金 未确认融资费用未確定融資費用 应收账款売掛金 未分配利润未処分利益其他应收款その他未収金外币报表折算差额外貨換算差額 坏账准备金貸倒引当金 所有者权益所有者持分合計 应收补贴款未収補助金 利润表損益計算書 物资采购購入資材 利润总额税引前利益 原材料原材料

存货在庫 净利润純利益 预计负债見積負債(偶発負債) 产品销售收入売上高 一年内到期的长期债权投资一年以内長期債権投資销售折扣売上値引、割引其他流动资产その他流動資産产品销售净额純売上高流动负债流動負債 产品销售税金販売税額短期借款短期借入金产品销售成本売上原価 预收账款前受金 进货费用引取費用 应付账款買掛金 产品销售毛利売上総利益预付帐款前払金（前渡金）管理费用管理費用应付工资未払給与 财务费用財務費用应付福利费未払福利費利息费用利息費用应付股利未払配当金汇兑损失為替差損应付税金未払税金 主要业务利润主要営業利益其他应交款その他未納付金其他业务利润その他営業利益 其他应付款（预提费用）未払費用

待摊费用前払費用 营业外收入営業外収入 递延收益前受収益 营业外支出営業外支出一年内到期的长期负债一年以内長期負債 以前年度损失调整過年度損益（以前年度損益調整）其他流动负债その他流動負債 定价包销固定価格買収制度 长期股权投资長期持分投資 法定公积法定準備金 长期债权投资長期債権投資 任意公积任意準備金待转资产价值未振替資産価額 法定公益金法定福利費固定资产原价固定資産取得原価 （资产原价）购置成本取得原価 累积折旧減価償却類型額 股票市价收益率株価収益率固定资产净额固定資産純価値 现金流量表キャッシュフロー計算書 固定资产净值固定資産純資産 外汇交易外貨建取引 固定资产减值准备固定資産評価損失引当金 验资出資監査 固定资产清理処分固定資産 一年到期的可转换公司债券一年以内償還予定社債 固定资产占长期资本的合适率固定長期適合率 资本盈余資本剰余金 工程物资工事物質

日语学习方法

日语学习方法 一.前言 很多同学问我学习日语的方法，那么我现在就归类整理，并介绍一下我总结的学习日语的4步曲，并且本人自信，认真按照4部曲 学习的同学快则5月，慢则1年，都能够从入门的菜鸟级别达到N1 或者N2的水平。 同时我想劝大家放弃那些所谓的日语学习方法汇总，大部分的就是动词一堆，假名一堆的罗列，我觉得还不如不发这种帖子，因为 这个帖子发了等于没发，第一我不会看完，第二看完也记不住，第 三记住了也用不来。所以希望那些所谓的牛人汇总日语学习贴的同志，在你们整理的时候还是想想大多数普通的学习者的心态，将心 比心没有任何人会有心情看完你们整理完的一堆所谓类似或者全部 词类的帖子，这样毫无意义，除了赚人气就是赚人气，对学习者没 有任何帮助 二.主旨 任何学习都是有他的起点，任何学科都是有逻辑体系的，因此我想先从几个角度来谈论一下日语的学习 (一)我想从大家的普遍学习方法和老师普遍的教授方法来谈，大部分的学生学习日语就是从标日一课一课的学习，老师也是一课一 课的教授，而且是仔仔细细一课一课的学习，每课先学词汇，再学 语法，然后用词汇套语法各种练习，然后学课文，我想说，这纯粹 是浪费时间，也是浪费精力。 因为没有任何意义，你就算学会了所有的单词，和语法，你也不知道怎么去用，就算你知道什么时候该用，你到了时候也用不出来，原因很简单，你没有日本人的思维，你没有对这个词语或者语法的 体会，你就算对他精通也毫无意义

比如結構(けっこう)这个词，我相信大多数人都见过，但是如果你要在初级那篇简单的课文掌握这个单词，我想说你是白费力气， 因为你如果当时就去查这个单词，好家伙，无数个意思，有可以， 有不错，有不需要了，有吃饱了等等意思，就算你记住了它有这些 意思，请问你知道什么时候用吗?你可以说，单词后面肯定给了例句，那我请问你背的完吗?看懂了例句你就真正能用吗? 我觉得大多数人都不知道怎么用因为你没思维，你如果学一课就要把这一课学到极致，那你花费了很多功夫，因为你学到的全部是 碎片，不同的是，成绩好的得到的是比较漂亮的残片，成绩不好的 是得到的是破砖烂瓦，但是我想说，无论你对这课掌握的怎么样， 你都是得到的碎片!!! (二)我想说如果这样学习，大部分人花半年到1年时间才学完初级全部课程，并且状态是，学完忘完，原因不是你笨! 大家知道初级水平是什么吗?我觉得大概就是日本3岁小孩的水平，语言是拿来交流的，你把一门用来交流的学科，花那么久时间 学习也不能进行运用，那么结局当然是遗忘和灰心， 其实和小学的时候学数学是一样的道理，如果你因为1年级的时候成绩不好，选择不停的留级，我劝你一路学下去，因为成绩再差，你6年级只能考60分，但是给你1年级的题你也会得100分，因为 你的角度不同，思维也不同了，你的起点高了 同样的道理，你学日语的时候也一样，你一直纠结与某一课的内容，无疑就是一直在小学一年级学1+1=几，而任何一个一路成绩差 到高中，大学的人也能够把一年级的数学做到100分，这个就是我 想阐述的学习理念，不要纠结于你学习过程中各种细节，要加足马 力的往前学，不要停，不要一直学初级，不要管初级到底学的怎么样，不要计较今天是否把这课单词都弄懂了，语法都弄懂了，没有 任何意义!你应该一鼓作气的向高级学 所以我想告诉大家，在你决定捡西瓜丢芝麻的时候，轻花一段时间搞下侦查，看哈那些地方是西瓜，那些地方是芝麻，如果你花了 一段时间浏览了整块地，那么第一你对整个环境都了解了，如果你

(完整版)日语词汇分类--会计税务词汇(た-わ)

た 日文中文日文中文 代位権代位权代理商品販売代销商品 第１四半期第一季度代理手数料代理手续费対価对价代理店契約代理店合同対外税制涉外税制代理人代理人 対外投資对外投资他地域預金外埠存款代金取立依頼委托收款、委托收帐立退料遣散费、拆迁费用 貸借対照表资产负债表タックス?スペアリン グ?クレジット 税收饶让抵免 退職退休、退职脱税逃税、偷税退職給与退休工资立替金垫付款项退職金退休金立替払い支付垫付款退職手当退休津贴建物建筑物 退職給与引当金退休准备金棚卸盘点滞納拖欠、拖延棚卸減耗損失盘存损失、存货损耗滞納金滞纳金棚卸差損存货盘亏代表証代表证棚卸差益存货盘盈耐用年数使用年限棚卸資産存货 代理買付代理购货棚卸資産回転率存货周转率代理業務代理业务棚卸資産在庫証明書存货证明书 代理権代理权棚卸資産評価損失引当 金 存货跌价准备 棚卸高存货量短期投資短期投资 棚卸評価額存货评估价值短期投資評価損失引当 金 短期投资跌价准备 単価单价担保担保短期貸付金短期贷款暖房費取暖费短期借入金短期借款担保資産担保资产短期資金流动资金、短期资金担保付債券附担保债券短期社債短期公司债券 ち 日文中文日文中文 土代土地租金直接原価計算直接成本计算地方税地方税直接材料費直接材料成本地方税務局地方税务局直接税直接税着服侵吞直接投資直接投资仲介手数料中介手续费、佣金直接労務費直接人工成本中間監査中期审计貯蔵品存料、储藏品中間決算中期决算賃金給与所得工资薪金所得中間財務諸表中期财务报表賃金差異工资差异中間配当中期股利分配中期分红賃金元帳工资分类帐中間配当金中期股利额貸借人承租人

中間報告書中期报告賃貸契約租赁合同注記附注、注记賃貸料租金 中古品旧货、二手货陳腐化过时、陈旧 仲裁仲裁陳腐化商品过时商品駐在員事務所常驻代表机构陳腐化による損失过时、过陈 中小企業中小企业賃率工资率 注文書订货单賃率差異工资率差异長期貸付金长期贷款調査调查 長期借入金长期借款調整调整 長期権益投資长期股权投资徴税権征税权 長期債券投資长期债权投资帳簿帐簿 長期社債长期公司债券帳簿外資産帐外资产 長期投資評価損失引当 金 长期投资减值准备帳簿価額账面价值長期負債长期负债帳簿年齢分析帐龄分析長期前払い費用长期待摊费用直接外国税額控除境外税款直接抵扣長期未収金长期应收款 つ 日文中文日文中文追加資本追加资本追徴金追征款追加納付追加缴付通貨货币追加費用追加费用通信費通信费追加予算追加预算通知書通知书積立金盈余公积、公积金通知預金通知存款て 日文中文日文中文 手当津贴定期預金定期存款低額消耗品低值易耗品定期預金利息定期存款利息 定額法直线法、定额折旧法低減税率减免税率 定額前渡小口現金定额备用现金ディスカウント?キャッ シュフロー 折线现金流量 低価法低价法訂正仕訳订正分录 定款公司章程手数料収入手续费收入抵当権抵押权手付金定金 抵当権者抵押权人手続き手续、程序 抵当権設定登記抵押权设定登记手許現金库存现金 抵当付貸付金抵押贷款転換转换 抵当付借入金抵押存款転換社債可转换公司负债抵当付社債附抵押公司债券転換比率转换比率定率法定率折旧法転記过账、转记 手形裏書義務票据背书责任電気機械設備及び器具电器机械设备及器具手形貸付金票据贷款電算化电算化

日语会话

http://www.excite.co.jp/world/chinese/日语词典 前回は首相の諮問機関である金融審議会などの提言を受けて、主に日本企業のガバナンス（統治）構造の論点と考え方を書きました。今回は金融審の提言で指摘したその他の論点について、PEフ?ンドの立場から整理します。 １第三者割当増資、特に大幅な支配比率の変化を伴う場合の問題 金融審の論点をごく簡単に要約すれば、「有利発行に該当しない第三者割当増資については、既存株主の関与なく取締役会の決議のみで実行することが可能であり、それによって既存株主の議決権の希釈化や支配権の移動が可能であるのは問題でないか」というものです。 有利発行とは「時価よりも有利な価格」での新株発行です。時価は一般的に、発行決議する直前半年以内の任意の期間の平均株価を用いることができ、その平均株価から下方乖離（かいり）がおおむね10％未満ならば時価とするのが実務上の慣習です。取締役会の決議のみで実行できるのは、定款に定めた発行可能株式数（授権資本）の上限までで、それを超える場合には株主総会で定款の変更が必要です。定款に定めがあれば、第三者割当増資は普通株のみならず、議決権のない種類株などでもできます。ただ、種類株に議決権のある場合や、普通株に将来転換する権利が付してある場合は、理論的には同様の問題が発生し得ます。 上場会社の取締役の判断のみで既存株主の議決権を希釈化できることや、支配権の所在が恣意的に選択できてしまう点は、確かにガバナンス上問題が全くないとは言い切れないでしょう。 そこで、金融審の提言では「資金使途、割当予定先との資本関係、事業場の契約や取り決め、割当先による増資予定会社の株式保有方針などの情報開示を求めるのが適当」としています。「割当予定先が増資の引き受けにあたりどのように資金の手当てを行なっているかについて上場会社に確認手続きの実施を求め、確認の方法および結果についても適切な開示を求めることが適当である」とも結論付けています。さらに「大幅な支配権の希釈化を伴う大規模な第三者割当増資などについては、証券取引所において十分な透明性を確保するとともに、経営陣か

大学教育-金融企业会计-期末考试-初级日语1 -

初级日语（一） 课程号： 21080933 课序号： 1-2 开课系：国际商务外语学院 一、汉字注假名并翻译成汉语（20×0.5=10分） てんいん店员；けんしゅうせい研修生；しゃちょう社长；でむかえ迎接；きょうじゅ教授；ちち父亲；えんぴつ铅笔；くつ鞋子；はは母亲；みやげ礼物； とけい钟表；どようび星期六；いえ家；ちかく附近；こんしゅう这周； せんしゅう上周；どようび周六；てんらんかい展览会；なつやすみ暑假；きょうと京都。 二、假名注汉字并翻译成汉语（20×0.5=10分） 夜中半夜；行去；歓迎会欢迎会；お宅贵府；毎週每周；火曜日周二；午前上午； 会社公司；部屋房间；箱箱子；場所场所；後ろ后面；銀行银行；受付接待处； 服衣服；会場会场；本屋书店；本书；郵便局邮局；周辺周边。 三、用适当的平假名填空（10×1=10分） も、は、か、は、に、に、と、へ、から、まで。 四、阅读理解（2.5×8=20分） 1 D 2 A 3 B 4 A 5 C 6 B 7 A 8 D 五、日译汉、汉译日（10×2=20分） 1.和谁一起去美术馆？ 2.从大阪到上海坐飞机去吗？ 3.几点回家的？ 4.小野，小李的欢迎会在什么时候？ 5.那个箱子里有什么？ 6.部屋に誰もいません。 7.机の上に猫がいます。 8.小野さんの家はどこですか。（どこにありますか。） 9.森さんのかばんはどれですか。 10.李さんはJC企画の社員です。 错一个单词或语法扣0.5分 六、写出动词ます型（10×1=10分） 勉強します；書きます；見ます；来ます；上がります； 続けます；理解します；運びます；伸びます；得ます。 七、造句（5×2=10分）错一个单词或语法扣0.5分 八、选择（10×1=10分） 1 C 2 A 3 D 4 D 5 B 6 C 7 D 8 C 9 B 10 B

财务相关日语用语

财务相关日语用语 会计事务所会計事務所（かいけいじむしょ）会計事務所 海关税関（ぜいかん）税関 税务局税務局（ぜいむきょく）税務局 银行銀行（ぎんこう）銀行 支票号码小切手番号（こぎってばんごう）小切手番号 汇款号码振り込み番号（ふりこみばんごう）振込み番号 个人所得税個人所得税（こじんしょとくぜい）個人所得税 备用金予備資金（よびしきん）予備資金 现金支出現金引き出し（げんきんひきだし）現金引き出し 上月余额先月の残高（せんげつのざんだか）前月の残高 合计合計（ごうけい）合計 单价単価（たんか）単価 数量数量（すうりょう）数量 工资給料（きゅうりょう）給料 手续费手続き代（てつづきだい）手続き代 活期存款普通貯金（ふつうちょきん）普通貯金 定期存款定期貯金（ていきちょきん）定期貯金 存折預金通帳（よきんつうちょう）預金通帳 自动转期自動継続（じどうけいぞく）自動継続 存单貯金証書（ちょきんしょうしょ）貯金証書 户头口座（こうざ）口座 账号口座番号（こうざばんごう）口座番号 存戸預金者（よきんしゃ）預金者 存入預け入れ（あずけいれ）預入 提款引出（ひきだし）引き出し 余额残高（ざんだか）残高 到期満期（まんき）満期 开户口座開設（こうざかいせつ）口座開設 开户银行取引銀行（ひきとりぎんこう）引取銀行 外币存款存折外貨貯金通帳（がいかちょきんつうちょう）外貨貯金通帳利息利息（りそく）利息 存息預金利息（よきんりそく）預金利息 官定利率公定歩合（こうていぶあい）公定歩合 年息年利（ねんり）年利 月息月利（げつり）月利 降息金利引下げ（きんりひきさげ）金利引下げ 存期預入れ期間（あずけいれきかん）預入期間 本息元金と利息（ほんきんとりそく）本金と利息 按掲ローンローン 信汇郵便為替（ゆうびんかわせ）郵便為替 电汇電信為替（でんしんかわせ）電信為替 即期汇票送金小切手（そうきんこぎって）送金小切手 远期汇票期間付き手形（きかんつきてがた）期間付き手形 邮政汇款郵便送金（ゆうびんそうきん）郵便送金 旅行支票旅行小切手（りょこうこぎって）旅行小切手 汇款送金（そうきん）送金 拒付支払い拒否（しはらいきょひ）支払拒否 票汇手形送金（てがたそうきん）手形送金 支票本小切手帳（こぎってちょう）小切手帳 空白支票無記名小切手（むきめいこぎって）無記名小切手 透支貸越（かしこし）貸越

日语财务词汇

一、資産類資産類 现金現金（げんきん） 银行存款銀行預金（ぎんこうよきん） 其他货币资金その他貨幣資金（そのたかへいしきん） 外埠存款他地域預金（ほかちいきよきん） 银行本票銀行小切手（ぎんこうこぎって） 银行汇票銀行手形（ぎんこうてがた） 信用卡クレジットカード 信用证保证金信用状保証金（しんようじょうほしょうきん） 存出投资款預金払出投資金（よきんはらいだすとうしきん） 短期投资短期投資（たんきとうし） 股票株券（かぶけん） 债券債券（さいけん） 基金基金（ききん） 其他そのた 短期投资跌价准备短期投資評価引当金（たんきとうしひょうかひきあてきん）应收票据未払手形（みばらいてがた） 应收股利未払配当金（みばらいはいとうきん） 应收利息未払利息（みばらいりそく） 应收账款売掛金（うりかけきん） 其他应收款その他未収入金（そのたみしゅうにゅうきん） 坏账准备貸倒引当金（かしだおれひきあてきん） 预付账款前払金（まえばらいきん） 应收补贴款未収補助金（みしゅうほじょきん） 物资采购仕入（しいれ） 原材料原材料（げんざいりょう） 包装物包装物（ほうそうぶつ） 低值易耗品消耗品（しょうもうひん） 材料成本差异材料減価差異（ざいりょうげんかさい） 自制半成品半製品（はんせいひん） 库存商品在庫商品（ざいこしょうひん） 商品进销差价商品売買差額(しょうひんばいばいさがく) 委托加工物资委託加工物資（いたくかっこうぶっし） 委托代销商品委託代理販売商品（いたくだいりはんばいしょうひん 受托代销商品受託代理販売商品（じゅたくだいりはんばいしょうひん） 存货跌价准备棚卸資産評価引当金（たなおろししさんひょうかひきあてきん）分期收款发出商品割賦販売商品（かっぷはんばいしょうひん） 待摊费用前払費用（まえばらいひよう） 长期股权投资長期持分投資（ちょうきもちぶんとうし）

金融日语词汇

日语翻译常用词汇汇总(1) 1、股票交易用语 上海証券取引所：上海证券交易所 インサイダー取引：内幕交易 ディスクロージャー（情報開示）：信息披露 名義書き換え：過戸 相場操縦：操縦市場 虚偽による勧誘：虚假陳述 株式募集目論見書：招股説明書 A株（国内投資家向け株式）：A股 B株（国外投資家向け株式）：B股 A？？B株の一本化：A？？B股的併軌 株主：股東 リアル？？タイム開示：即時公布 取引停止ルール：例行停牌 定例記者発表：信息例会 証券取引高：証券累計成交額 リスク意識：風険意識 市場ルール：市場規律 営業拠点：経営網点

機関投資家：機構投資者 カウンター：交易櫃台 市場運\営システム：市場運\作体系 売買オーダー：买卖订单 中央電算機：主機 マッチング（突き合せ）：撮合配対 ペーパーレス取引：無紙化交易 コンピュータ自動書き換え：電脳自動過戸トレーディング？？フロア：交易大庁 シート：席位 オン？？ライン化：聯網化 市場ネットワーク：市場輻射網絡 長距離通信：遠程通訊 衛星ステーション：衛星接受小站 双方向取引：双向傳輸 G－30基準：G－30国際標準 受け渡し：交収 リスク管理：風険処置 海外ブローカー：海外代理商 時価：市価 政府債先物取引：国債期貨交易 政府債先物現物取引：国債回購交易

T＋ゼロ即日取引：T＋零回転交易制度株価PER：市盈率 投資収益率：投資回報率 新規規発行市場：一級市場 売買市場：二級市場 あげ足：上漲 あげ一服：暫停上漲 あげ相場：看漲 あげ幅：昇幅 円高：日元堅挺 回復：復蘇 活況：活躍 堅調：堅挺／強勢 さげ：下跌／跌落／滑落 さげ幅：跌幅 先安：看跌 じり安：趨跌 じり高：趨漲／趨昇／緩昇 底入れ：衰退到谷底 底を割る：跌破最低大関 底離れ：走出谷底 強含み：堅挺／強勢／趨硬

日语常用口语：近年日本流行的新兴词汇(4)

日语常用口语：近年日本流行的新兴词汇(4) 31.定額給付金１人当たり一律１万2000円、18歳以下と65歳 以上には8000円を上乗せ。麻生政権の目玉政策の一つになるはず だったが、選挙対策のバラマキと批判を浴びたり、「低額給付金」と揶揄されたり。申請締切りの全国的なピークである9月·10月 を過ぎても未申請者が約１割という実態も。 定额给付金平均每人均为1.2万日元，18岁以下及65岁以上另 加8000日元。这本该成为麻生政权的重点政策之一，可是却被批判 是为选举造势的宣传，或是被嘲笑为“低额给付金”。直到过了申 请截止的全国高峰期的9、10月份，未申请的都还有约1成。 32.１０００円高速土日祝日の高速道路、普通車は、大都市お よびその近郊を除く地方部で上限1000円で通行できるという値下げ。ただしＥＴＣ車に限る。景気浮揚を狙った経済対策として、 実施最初の週末に平均通行量増大の効果報告もあり。 1000日元高速指周六日普通车辆在大城市及其近郊以外的地区 的高速公路使用费降价至上限为1000日元。不过只限于电子不停车 收费系统。作为刺激经济的经济对策，报道称开始实施的首个周末 的平均通行量有所增加。 33.派遣切りリーマンショック以降の急激な雇用調整において、非正規労働者は真っ先に雇用調整の対象となった。まず削減の対 象となったのは派遣労働者で、特に生産の落込みが激しかった自 動車や電機など製造業の派遣労働者は真っ先に削減されることに。仕事だけでなくと住居も失った派遣労働者に炊出しなどを行う 「派遣村」も注目された。同じように、就職の内定を取り消され るのが「内定切り」。 终止派遣雷曼冲击之后，在急剧的雇佣调整当中，非正规职员首当其冲成为调整的对象。首先成为裁员对象的是派遣员工，尤其是 急剧减产的汽车及机电等制造业的派遣员工成为首先被裁减的对象。

实用日语：经济金融类相关日语词汇

实用日语：经济金融类相关日语词汇 经济金融类相关日语词汇 経済（けいざい）——经济 金融（きんゆう）——金融 インフレーション——通货膨胀 デフレーション——通货紧缩，物价下落 財務（ざいむ）——财务 経理（けいり）——财会业务 会計（かいけい）——会计 家計（かけい）——家庭收支情况 生計（せいけい）——生活 出納（すいとう）——出纳 出納係（すいとうがかり）——出纳员 予算（よさん）——预算 採算（さいさん）——核算 収支（しゅうし）——收支 収入（しゅうにゅう）——收入 所得（しょとく）——收入

年収（ねんしゅう）——年收入 実収（じっしゅう）——实际收入 ほまち——临时收入 役得（やくとく）——额外收入 余得（よとく）——外快 不労所得（ふろうしょとく）——不劳而获稼ぎ（かせぎ）——挣钱 共稼ぎ（ともかせぎ）——双职工 支出（ししゅつ）——支出 支払い（しはらい）——支付 払込（はらいこみ）——缴纳 月払い（つきばらい）——按月付款 月賦（げっぷ）——分月付款 無駄使い（むだづかい）——浪费 金使い（かねづかい）——花钱 金離れ（かねばなれ）——挥霍 自腹（じばら）——自己掏腰包合資（ごうし）——合资 货币类词汇 マネー——钱

文化財（ぶんかざい）——文化财产 遺産（いさん）——遗产 家産（かさん）——家产 資金（しきん）——资金 外資（がいし）——外资 外貨（がいか）——外币 学資（がくし）——学费与生活费学費（がくひ）——学费 奨学金（しょうがくきん）——奖学金 プレミアム——奖金、手续费動産（どうさん）——动产 不動産（ふどうさん）——不动产 小使い銭（こづかいせん）——零用钱 ポケットマネー——零用钱 納金（のうきん）——付款 寄付金（きふきん）——捐款 礼金（れいきん）——酬谢金 即金（そっきん）——现款 前金（まえきん）——预付款 内金（うちきん）——定金

金融相关日语词汇

A A＆B股的併軌 AB株の一本化 A股 A株（国内投資家向け株式） 按揭ローン 安全网セーフテ?ネット B 百分点ポ?ント 办公自动化オフ?スオートメーション 保本点損益分岐点 暴跌暴落する 暴涨暴騰する 保证债务保証債務 价值保全価値保全 背书，签注裏書き 本期利润当期利益 本期未処理的利润当期未処分利益 B股 B株（国外投資家向け株式） 変产清算权、換价权換価権 辺际効用限界効用 変卖換金 贬值切り下げ 表決权議決権 标准查打银行スタンダードチャータード 标准普尔スタンダードプ?ーズ 并购合併買収、M＆A 不良库存不良在庫 不履行债务デフォルト 撫养家属津贴扶養控除 C 财务管理財務管理 财务桿杆操作財政てこ入れ 财务困境財政難 财源財源 裁员，裁減人员リストラ、人員削減 财政盈余財政黒字 参股資本参加する 操纵市场相場操縦 长期借款長期借入金 场外交易店頭取引 长线品种長期銘柄 产业空洞化産業空洞化 炒股株を売買する 超级301条款スーパー301条（?メリカ通商法）炒家投機家

承包人請負人 成交额出来高 成交量でき高 承攬合同請負契約 承运人運送人 持股制度持ち株制度 重组リストラ、再編、再構築 抽逃资金資金の持ち逃げ 创汇外貨獲得 创业投资、风险性投资ベンチャーキャピタル 出价卖股株式公開買い付け 初级審理フ?ーストトラック 初级市场、新発行市场起債市場、発行市場、生産者市場処於低潮低調 次级市场、流通市场第二次市場、セコハン市場、流通市場次品、二等货?ウトレット D 呆滞不振，沈沦低迷不振 贷款貸付金 贷款债权ローン債権 滞胀スタグフレーション 呆帐，倒帐貸し倒れ 担保物的价款担保物件価格 倒闭倒産 道琼斯ダウジョーンズ 道琼斯指数ダウ工業株平均、ダウジョーンズ指数 倒帐资金貸し倒れ引当金 打销呆帐不良貸付の解消 电子商务電子商取引、Eコマース 低成本廉价大量销售ローコストオペレーション 跌幅下げ幅 跌破最低大关底を割る 抵押，担保担保 东京TOPIX指数トピックス（Topix） 短期借款短期借入金 短线品种短期銘柄 对冲基金ヘッジフ?ンド 多边贸易谈判多角的貿易交渉 多头買い持ち 独资企业独資企業（100％出資企業） E 二级市场売買市場 210条款 201条（米通商法） 恶行通货膨胀ハ?パー?ンフレ

日语财务用语

财务专用词汇 財務——财务出納[すいとう]——出纳 経理——会计事务帳簿[ちょうぼ]——帐簿 財務諸表——财务报表決算書——决算表 貸借対処表[たいしゃくたいしょ]——资产负债表 バランスシード——借贷平衡表 損益[そんえき]計算表——损益表 付属明細表——附表 借方——借方貸方——贷方 資産——资产負債——负债 資本——资本利益——利益 損失——损失資産=負債+資本 固定資産——固定资产流動資産——流动资产 棚卸し【たなおろし】——盘点 棚卸し資産——存货 原価償却——折旧耐用年数——使用年限 残存価格——剩余价值利益分岐点——利益平衡点売掛金——应收帐款受取手形——应收票据 買掛金——应付帐款支払手形——应付票据 入金額——进帐额支出額——出数额 当期利益——当期利润営業利益——营业利润 経常利益——正常收入特別利益——非常收入

販売費用——营业费用管理費用税——管理费用人件費——工资通信費——电话费 交通費——交通费光熱費——电费 水道代——水费経費削減——削减经费法人税——所得税税務署——税局 粗利益——毛利純利益——净利 独立採算制——自负盈亏资金周转——資金繰り 売上総利益率毛利率 受取手形应收票据 売掛金赊销货款 運転資金周转资金 売り上げ原価销售成本 裏書き背书、签注 売上高销售额 受取利息收领利息 営業権营业权 営業外費用营业外费用 営業外収益营业外收入 営業成績营业成绩 営業報告書营业报告 営業損益营业盈亏 海外投資国外投资 外国法人外国法人

外注加工費外购加工费 買掛金赊购钱 価格変動準備金价格变动资金貸し倒れ呆帐、倒帐 貸し倒れ引当金倒帐资金 貸付金贷款 株式証券股票 株主[かぶぬし]股东株主総会股东大会 株主配当金股息、股东股利仮払い金暂付款 関連業種有关产业 金利利息 期首期初 期末期终 繰延べ資産延期资产 偶発債務意外债务 経常収支比率经常收支率 経常利益经常利润 経営分析经营分析 計上记录、列入 権限の委譲授权 減価償却費折旧费 現金預金现金存款