文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 纯情テロリスト2【抓马翻译】

纯情テロリスト2【抓马翻译】

純情テロリスト2
cast:
宫城庸:井上和彦
高槻忍:岸尾大辅
上条弘树:伊藤健太郎


TRACK 1

宮城庸:我——宮城庸,是M大文学部的教授,35岁,离过一次婚,单身,喜欢的是文学和松尾芭蕉。被古书包围的我,最近也迎来了春天。真是好事啊,可喜可贺啊~虽然对方是高中生…

高槻忍:看吧…

宮城庸:虽然是男人…

高槻忍:吃!

宮城庸:小忍,可以问个问题吗?

高槻忍:什么?

宮城庸:为什么你为我做的料理一直是“只有油炒的卷心菜”呢?我不记得我有说过喜欢卷心菜。

高槻忍:你无论怎么样都可以。这是我的问题。我不允许自己在没有掌握一件事情之前就跳到下一个阶段。

宮城庸:这种想法真是值得钦佩啊。我开动了。(被吃的是我吗?几个月前这个潺弱的恐怖分子高槻忍(18岁)突然向我告白。不,那也算告白吗?那是…)



高槻忍:我喜欢你!你说为什么?是因为这是命运。



宮城庸:(被这种开枪似的一口气说喜欢,这还是第一次。虽然最初异常地逃避着,但现在已经允许他在早放学时和周末来家里了。对于允许这种事发生的我也很震惊。而且,我和他在交往吧?大体上来说,和他在一起的时间,有太多的问题了。他是上司文学部部长的儿子、前妻的弟弟、未成年、年龄相差17岁、男人、即将参加大学入学考试,其他还有很多很多。是平时的话,我明明是绝对不会连接近这种事的。更别想我成为这样了)

高槻忍:味道怎么样?

宮城庸:普通

高槻忍:普通?

宮城庸:啊!很好吃。很美味。是最好吃的炒卷心菜。这样的话,连青虫也会很高兴的。呵呵呵呵……

高槻忍:我是不知道普通的标准,但是下次我会尝试红色的花油。

宮城庸:好美味。好棒啊!那个,虽然做给我吃,我很感激。但是偶尔我也想吃吃卷、煮、蒸的东西。

高槻忍:卷?

宮城庸:举例来说,象是卷卷心菜什么的。

高槻忍:啊!不好意思。我讨厌卷心菜,没有察觉到这个。

宮城庸:(把自己讨厌的东西让别人吃吗?啊!少爷需要教育啊!)



注音CD,原作中村春菊 純情テロリスト2

宮城庸:喂?对。从362到368。诶?没有?破了?(是哪的谁啊?把图书馆的书弄破了。没办法了啊!)知道了。你需要的资料我明天会带去。总之,你继续。再见。啊~连休息日都在工作,我真是伟大啊。

高槻忍:啊!

宮城庸:藏了什么?

高槻忍:什么都没有。

宮城庸:啊~~~是色情书吧!给我看看。

高槻忍:笨蛋吗?怎么可能是!

宮城庸:也不是值得否定的东西。这是青少年该有的样子。


槻忍:为什么要在这里看那种东西?住手!

宮城庸:好了好了。啊?每日食谱——卷心菜特集?什么啊?是料理书啊!诶?卷卷心菜?哈哈哈!这么快就预习啦!你真是了不起啊!

高槻忍:罗嗦!不要把我当笨蛋!还给我!

宮城庸:没有把你当笨蛋。是在表扬你。

高槻忍:这种说话方式真是让人火大。书还给我!

宮城庸:小鬼马上就变得没耐心了啊!

高槻忍:没有!



(摔)

宮城庸:我知道了。好危险呀。冷静下来。还给你。你变得太没耐性了。

高槻忍:罗嗦!我…(kiss)恩…

宮城庸:哈哈哈。不好意思。书掉了。总之,试着做做卷卷心菜吧!我喜欢把肉和蔬菜放在一起。单单吃一样的话,会腻的。我来做一次范例吧!(什么啊?这家伙。为什么脸变得通红?)哈哈哈。你是笨蛋吗?真是不明白啊。这种时候要回话啊。怎么变得这么认真啊?所以说,是小孩子嘛!(一瞬间,觉得‘他不是很可爱么?’。我的眼睛坏掉了吗?最近我好奇怪。究竟怎么了?)

高槻忍:今天可以留下来吗?

宮城庸:不行。父母会担心的,回家吧!我会送你到车站的。给,上衣。先上车吧!我去完厕所就过去。

高槻忍:恩。

宮城庸:(不行啊!我这样做。不是我该做的。说实话,我们的关系非常的微妙。忍有所退缩,以前曾经想让他这样想也没关系。)



宮城庸:脚,再张大点!

高槻忍:啊!痛!啊~

宮城庸:放松!

高槻忍:痛!啊~~~

宮城庸:我说了放松!

高槻忍:但是…啊~~~痛~~~

宮城庸:所以我说过不行吧!什么有经验啊?你,还没有和女孩子做过吧!

高槻忍:罗嗦!别一个劲地说。快做吧!

宮城庸:已经够了。恶劣的玩笑就开到这里。

高槻忍:宫城!



宮城庸:(那次未遂事件之后,没有再做过那样的事。或者说,没有抓住做的时机。那次疼痛难道已经成为那家伙的精神伤痛了吗?算了,本来就打算那样做的。那那种时候,和他关系不断加深的话,就糟糕了。我可是教育工作者啊!应该分清楚才对,首先应该最先考虑他的前途问题。话虽这么说,区别什么的,35岁的男人和高中生交往…那样的事情明白就好。对于这种关系最吃惊的是我,变成这样我也没办法的吧!总之,对于他来说,回归到一般的关系比较好。非常清楚自己的性格。要是我脱下这种关系的话,会变得怎么样,我自己也无法保证。)


TRACK 2

高槻忍:好痛,什么嘛!不要突然之间打开啊!真是的!没有干劲,也要整理一下啊!恩?这是什么?照片?宫城和…这个人

宮城庸:不好意思。久等了。古本屋那里

打电话过来,一直在说话。喂,怎么了?

高槻忍:想到了重要的事情。我一个人回去。

宮城庸:我说过要送你到车站。

高槻忍:不用了。抱歉。

宮城庸:喂!他怎么了?


TRACK 3

宮城庸:啊…忍最近好奇怪!不,虽然本来就觉得他很怪,那个时候一个人回去的样子好奇怪。虽然还是到家里来,但是都不象平时一样说话,也不大看我。虽然像要说些什么,但问他什么也没说。我做了什么吗?我想来想去没有啊!难道是因为那个吻吗?难道那个程度就害怕了?但是过去做过比那个还要厉害的事情,但是,要是问他的话…



宮城庸:你最近好奇怪啊!发生什么了吗?

高槻忍:啊!!(完全在害怕。只是抚摸了一下头发,结果是因为我才震惊的吧?什么啊?我到底做了什么啊?真是越来越不明白他了。)

上條弘樹:教授,这是前几天的书。

宮城庸:啊!上條

上條弘樹:所以说,不要把我整理的书弄塌啊!在防御什么吗?

宮城庸:没有。是为了防止你的攻击而做出的防御姿势。怎么了?上條。没什么精神啊!

上條弘樹:诶?没什么。

宮城庸:你真是好懂啊!不可能没什么事情吧!平时的你的话,绝不会这样的。

上條弘樹:说了没什么了。比起这个,下次学会的资料读过了吗?要在今天之内给S大的佐藤教授一个回复啊!

宮城庸:上條,坐下。说来听听吧!你的事情之后肯定会变的更严重的!我已经不想再惹麻烦了

上條弘樹:不,不是那么沉重的话题。是没意思的事情。是关于我朋友的事。

宮城庸:是是是是!

上條弘樹:那个…要是能听听教授的真诚的意见的话…

宮城庸:是是。是什么?

上條弘樹:那个…朋友在交往的人,朋友是男人,他交往的人也是男人,很复杂的关系。于是,前几天,那个朋友说想对父母说一些话。

宮城庸:是什么?

上條弘樹:那个…请把您儿子交给我。

宮城庸:啊?

上條弘樹:不!只是偶尔话一说上来就变成这样。我知道是开玩笑啦。那个人平时就很喜欢开玩笑。哈哈哈!当然,让父母见到他是没什么问题的。那个,怎么说呢?对我来说,鉴于我想在这个国家继续生活下去,老实说对方也是男人…那个,有作为男人的立场和想法

宮城庸:(啊~他还是没变啊!)

上條弘樹:但是,考虑这种事,也就是交往的事,我到是没有觉得愧疚。我认为这是比什么都要让对方觉得是背叛的一种行为。

宮城庸:啊~为这件事这么努力地考虑啊!

上條弘樹:这些都是朋友说的。

宮城庸:啊~是吗?是朋友啊!(但是,是啊,这样考虑是很普通的事啊!)


上條弘樹:哈哈…笑笑吧!说‘那家伙一直为小事烦恼。’‘笨蛋’什么的

宮城庸:啊!上條。虽然到现在为止我一直嘲弄你,但是现在,对于那个朋友的心情也稍微有点明白了。

上條弘樹:啊?啊哈…哈哈哈…是吗?哈哈哈…是吗?教授?

宮城庸:什么嘛!这个笑!不要用手指着我!

上條弘樹:不不。不是的。什么事也没有。是吗?是吗?真是好心情啊!很久没有这种好心情了啊!谢谢!先告辞了!

宮城庸:等一下!

上條弘樹:这是对到现在一直嘲弄我的惩罚。

宮城庸:什么?明明是你。

上條弘樹:可以放开我吗?我现在非常想回去工作。

宮城庸:不是叫我解决你朋友的烦恼吗?

上條弘樹:不用了。我自己解决。

宮城庸:不等吗?

上條弘樹:你在做什么?啊!



高槻忍:恩?

宮城庸:啊?不是这样的!只是不小心摔倒了。书都掉了,为了躲开才…所以…在进房间之前先敲门再进来!

高槻忍:我父亲的房间在哪里?

宮城庸:怎么了?

高槻忍:稍微有点急事

宮城庸:知道了。跟我来。

高槻忍:不用了。只要告诉我地方,我自己过去。

宮城庸:那样的话,在最里面一间。

高槻忍:谢谢!再见。

宮城庸:喂!忍!喂!

高槻忍:上條,都是你的错!这个仇就用身体来还吧!

上條弘樹:坚决反对!



宮城庸:(烟又抽起来了啊!不行!最近又开始多抽了。本来想戒烟的。忍这个家伙,最近的态度不会是误会什么了吧!平时是不会这样的。什么啊?为什么我会变得这么奇怪地动摇来动摇去的啊?)

(敲门声)

宮城庸:请进!

高槻忍:刚刚谢谢了!

宮城庸:学院长在吗?

高槻忍:在的。

宮城庸:有事情的话,可以在家里解决的。特地到这里来,发生什么了吗?

高槻忍:和你没关系。

宮城庸:那个我说,我的性格就是这样——沉默,现实。和看上去不大像。前段时间开始你的样子就很奇怪,怎么了?要是想和我说什么的话,清楚地说出来。

高槻忍:没什么。

宮城庸:说吧!

高槻忍:我回去了。

宮城庸:忍!

高槻忍:没有也没有。



(抓住)

高槻忍:放开我!

(电话)

高槻忍:喂,喂。诶?Hello?稍等。



(是外国的朋友吗?混蛋!说的大声一点,这样我听不到。我虽然看上去这样,英语可是很拿手的。不是想偷听的。都是说得太轻的那家伙的错。啊!听不到,听不到。他在说什么?新家?回去?回不去?在说什么啊?难道是…)

宮城庸:刚刚的电话?

高槻忍:我回去了。

宮城庸:喂,等等。

高槻忍:我

说过和你没关系吧!

宮城庸:怎么了?对我有意见吗?说出来!

高槻忍:是啊。这个是借的书,只是为了还才来的。谢谢!

宮城庸:喂,手机掉了。忍!看吧!嗨嗨。你的主人已经不要你了。什么啊!那家伙,没有设定录音电话吗?笨蛋吗?好吵啊!我不可以接的吧!(接电话)对不起,现在手机的主人不在这里,可以稍后打来吗?什么?





高槻忍:喂。我的手机有没有掉在附近?啊!宫城

宮城庸:掉在这里了。要回澳大利亚是怎么回事?手机一直在响,虽然觉得不太好,但还是接了。想马上挂掉的,但是对方马上用英语说了。虽然觉得不太好,但是也稍微了听到些事情。

高槻忍:啊!是吗。

宮城庸:你,说过要到M大读书的吧!

高槻忍:去哪里的大学读书,是我的自己决定的吧!

宮城庸:话虽这么说。但是我想说的是…

高槻忍:再说这和你没关系。不是吗?没什么。分手吧!

宮城庸:…

高槻忍:住手!干嘛把我推倒?宫城,住手!

(kiss)

高槻忍:恩……

宮城庸:那是什么啊?

高槻忍:滚开!放开我!

宮城庸:小鬼不要惹怒大人啊!一直把我耍得团团传,已经厌倦了吗?

高槻忍:不是的。

宮城庸:那又是什么?

高槻忍:你…好狡猾…已经够了。我要和你分手。

宮城庸:所以,为什么?

高槻忍:罗嗦。我不想你因为同情才和我交往。笨蛋宫城。

上條弘樹:忍!





教授:宫城教授,怎么了?

宮城庸:啊!

教授:会议就要开始了。

宮城庸:(啊!时间已经这么晚了啊!)

教授:我先进去了。

宮城庸:是。(那是什么呀?那家伙。说是命运的那是谁啊?感到好焦躁不安,被分手这句话弄得心情动摇了。)

(打电话)

电话留言声:这里是留言电话,在p一声之后,请留下你的口讯!

宮城庸:可恶!(我一直非常的冷静,一直认为这样的话,就可以冷静地观察事物了。我自己也一直很明白,应该是清楚的。但是第一次发觉,我比想象的更喜欢忍。)
TRACK 4

 

女高中生1:真的是吃了一惊啊!真的是一个很厉害的大叔!

女高中生2:25岁的律师,不是讲了嘛?

女高中生1:想过了之后觉得是骗人的,哪里有感觉到25岁啊?



宮城庸:(宮城庸,35岁,是M大文学部的教授。)



女高中生1:而且,好帅!真的和我说交往吧,没可能啦!

女高中生2:要和他交往吗?

女高中生1:不行不行。好象没什么钱。这肯定是玩玩的。

女高中生2:都已经到这个年纪的大叔,为什么连这种事情都不知道呢?



宮城庸:(现在,我很困惑。)





女高中生1:真是罗嗦啊!

女高中生:哈哈哈……



宮城庸:(正在烦恼。)


TRACK 5

 

宮城庸:真是的,现在的小鬼们。父母的教育都成什么样了?错的是我们大学的入学考试吗?啊!这个时候看书应该能静下心来!(翻书)忍已经完全不来这个家了。理由到现在还不清楚。为什么?是因为要回澳大利亚吗?不,要是只这个理由的话,可以好好说的吧!再说,要分手什么,本来就没有真正地开始交往。为什么?



女高中生1:这是玩玩的吧!

女高中生2:要是真的交往的话,象笨蛋一样。和大叔能说什么啊?



宮城庸:现在的年轻人,就是这样的吧!对于大叔来说,真是不明白。是看到我摔倒在上條身上开始的吗?不,变得奇怪是更前面的事。本来就没有要交往的打算吗?到交往的时候就满足,交往了以后就厌倦?喜欢我,命运,说这些话的是哪里的谁啊!我可不是因为同情就会和男人交往的闲人。电话也打不通,虽然不在却没回应。给我适可而止吧!那个小鬼在想什么啊!可恶!去喝酒!冰箱里满是卷心菜。就是说,都是卷心菜了?那家伙以为我是卷心菜圣人吗?自己倒回去了。那个混蛋!但是,我知道的。不管过了多少时间,那家伙都没有放弃。说实话,他做的卷心菜非常难吃,这个他本人也知道。但是还是很努力地在做。

(高槻忍:吃!)

宮城庸:好象很了不起似的,但是其实很紧张地看着我的反应。

(宮城庸:恩?今天还过得去啊!)

宮城庸:偶尔夸奖他的话…

(高槻忍:不要破坏人家的心情。)

宮城庸:明明很害羞,连耳朵都变得通红了。算了,我不是特地为了这个才说的。这么说的话,我一直在看着他。他能察觉到吗?那个笨蛋,可恶!真的生气了!什么?为什么?我怎么了?为什么一直在考虑忍的事情?一直冷静的我怎么了?更加冷静的想一想!到现在为止不是一直这样的吗?从什么时候开始,我变得这么喜欢忍了?每天每天都想着他的事情,这样不就象着了迷一样了吗?着迷?着迷?为什么会着迷!有什么悲伤的,能解决的只有自己,悲伤的是单身,心情好不爽!为什么会变成这样!为什么我非得烦恼啊!可恶!这样的话,打电话到他家里试试。





高槻理沙子:这里是高槻家。

宮城庸:那个…我是宫城。

高槻理沙子:啊!怎么了?

宮城庸:能叫你弟弟听吗?

高槻理沙子:稍微等一会。

宮城庸:(糟糕了!忘记了可能会是前妻接电话的可能。)

高槻理沙子:喂

宮城庸:是的。

高槻理沙子:‘忍他不在家’他本人这么说

宮城庸:(不是

在的吗?)

高槻理沙子:发生什么事了吗?

宮城庸:不,没什么。抱歉了。再见。

高槻理沙子:对了,前段时间忍很伤心地回到家里。难道那张照片让忍看到了吗?

宮城庸:恩?照片?什么照片?

高槻理沙子:已经没什么了,再见。

宮城庸:喂,理沙子。



宮城庸:照片?被他看到什么了吗?没什么…到哪里去了?一直在这里的。难道是车上的?这个啊!是我和老师的照片。是啊!是说要送他到车站,他先上车,那以后才变得奇怪的。确实,他何时都没有问过老师的事?那家伙是笨蛋吗?一直逃避着这件事,可恶!明白这点的话,明天到学校好好问他。啊!明天是星期六,学校休息。不,是私立的学校,可能在的。恩?什么?日历上标的这个标记,难道这天和别人约好了吗?啊!是老师的忌日。每年都会在这个月的这一天回到故乡,去扫墓,这已经成为我每年必做的事情了。不可能忘记的,但是忘记了。为什么?为什么会忘记这么重要的事情?


TRACK 6

宮城庸:昨天晚上没有睡好,这个、那个、什么都他的错。来了!哎!忍!什么啊!那个外国人。是那个时候打电话给忍的家伙吗?



高槻忍:哈哈哈…



宮城庸:那个小鬼。忍!

高槻忍:恩。这边!

宮城庸:又要逃了吗?可恶!朝着反车道走过去了。那个混蛋。对着我就没笑过,对着别人就展开笑容,正好!要分手的话,就分吧!开玩笑也适可而止吧!不要小瞧大人。可恶的小鬼。接下来的目标是那个外国人吗?啊!是啊是啊!好相配啊!真是太好了呢!在这之前好好地说清楚,被甩的可是你。我是有判断力的大人。我会完美地了结这次的事情的,因为我是大人。大人…



宮城庸:我静不下来吗?一个人这么兴奋,到底怎么了我?一个成年人被一个小鬼耍得团团转,也太难看了吧!说可以停住的是我自己啊!是啊!我和小鬼不一样,是一个有理智、有立场、有判断力的大人。只是做了没有做过的事情。这样的话,就会回到和以前一样的普通的生活了。令我震惊是,我忘记了老师的事情。不,简直到了无法考虑的地步,我只是想着忍是事情。脑子明明很清楚的,明明很清楚的。

(帽子准备好了,眼镜准备好了,学院长的准备已经万全了。)

高槻忍:呐!不明人物!

宮城庸:你以为是谁的错啊!(话说回来的话,已经做好他会和他回家的准备了,没想到真的变成这样。)

澳洲友人:谁?

高槻忍:不是任何人,先进屋吧!

宮城庸:好好给我解释一下。

高槻忍:放开我。

宮城庸:要是说出能让我认同的理由的话,我就放开

你。

高槻忍:所以,我说过和你没关系吧!

宮城庸:先把话说在前头,在大学里我摔在他身上的那个人,我和他没有什么关系。

高槻忍:啊?不是那件事。

宮城庸:那,是这张照片的事情吗?

高槻忍:恩。

宮城庸:你要是有什么愧疚的话,一定清醒的吧!果然是这个吗?你是笨蛋吗?不要擅自和自己扯上边!之前也说过吧!这是我高中时代的班主任。只是这样的照片。

高槻忍:骗人!那为什么一直这么珍惜地放着?

宮城庸:啊?

高槻忍:从姐姐那里听说了,你对于自己拥有的东西一直认为无所谓,只有对这张照片一直很珍惜地看着,这不是一般的关系吧!

宮城庸:不普通?在说什么啊!只是一张照片不是吗?

高槻忍:你这样说,我才火大的!正在和自己交往的人,还拥有和别人的照片,会在意是理所当然的!

宮城庸:真是的,在说什么啊!真是拿你没办法啊!你是这么想这么没价值的事情的吗?所以说,你还是小鬼!

高槻忍:(打)

宮城庸:痛!你在做什么啊!不要突然用包打我!

高槻忍:别开玩笑了!不要一个人忍耐余力!对于你来说可能是无所谓的事情,对我来说,这是…对我来说…

宮城庸:喂。忍!

高槻忍:我…我对于你说的话,都感到很害怕。要把我当笨蛋的话,就当我是笨蛋吧!我对自己说的话,都担心是不是被你讨厌。怎么做才能让你喜欢我呢?一直在想着。不是撒娇,也不是鄙视自己!只是对于所做的事都这样想。所以,对于喜欢的人来说,是可以改正吧!只是,对于你来说,要是我做的事情,你感到高兴就好。只是这样而已。

宮城庸:忍

高槻忍:但是,你对于莫名其妙的照片比我还要珍惜,一直保存着。这样想的话,会想到有比我更重要的人不是很平常了嘛!是我单方面的告白,你才和我交往的吧!这样的关系我不要。我也一直在想着我有什么不足之处,但是即使想改正,哪里不足我也不清楚,也不知道怎么做才好。在你看来,可能是微不足道的事情,但是对于我来说,是大事。小鬼、年轻什么的单词不要轻易使用!你,绝对不会明白的吧!我是如何地喜欢你。宫城,在做什么啊?

澳洲友人:忍。

宮城庸:通报无用。我可不是什么不明人物。暂时借我你的朋友。

高槻忍:混蛋!放我下来!不要拉着我!(kiss)做什么啊?

宮城庸:要开很长时间的车哦。

高槻忍:诶?

宮城庸:打个电话给刚才的那个外国人和家里人,说要到星期六才能回家。

高槻忍:星期六?打算去哪里?我在问你啊!回答我,笨蛋!

宮城庸:系好安全带。

高槻忍:

宫城!



TRACK 7

 

宮城庸:诶!起来!

高槻忍:诶?这里是哪里?带我来了什么不认识的地方啊!而且,这束花?

宮城庸:是睡着的你不好。

高槻忍:我也没办法啊!在这里又不能好好睡。你以为是谁的错啊!

宮城庸:怎么了?

高槻忍:没什么。



高槻忍:喂!怎么了?想去哪里?宫城?喂!放开我!这里是哪里啊?喂,宫城,在听吗?宫…这里是…放开我。别开玩笑了!带我带到这种地方来,想干什么?这里,是那个人的墓地吧!从姐姐那里听说了,一直喜欢着那个人。但是,那个人死了。想做什么啊?把我带到这里来。是对我的厌恶吗?什么?

宮城庸:老师,我喜欢他。

高槻忍:什么?说了什么?

宮城庸:想了太多这家伙的事情,结果忘记了今年老师的忌日。到现在为止都没有发生过这样的事情。那以后,也一直觉得是不可能的事情。老师死后,也有和别人交往过。虽然结婚了,但是无法忘记老师的事情,结果还是离婚了。我曾经认为我一生都会只想着老师的事情了。但是,对不起。遇到了比老师更重要的人。他又罗嗦,又没什么用,而且还是小鬼。

高槻忍:罗嗦啊!

宮城庸:但是,发现那家伙无论怎么看,都觉得他非常可爱。老师,这样你就能笑了吧!没想到那样的我会变成这样,想也没想到吧。老师,对不起。能原谅我吗?





(回忆)

先生:要是我死了的话,就快点忘记我吧!

宮城庸:说什么啊!别开玩笑了!即使是玩笑也不要说!

先生:能开这种玩笑吗?笨蛋

宮城庸:不要说了。我…

先生:我希望宫城能得到幸福。所以,要是我的存在变成你的包袱的话,希望你能忘记。能明白吧?这种微妙的女孩心理。

宮城庸:不可能明白的吧!

先生:宫城,好喜欢你。希望你一直往前方看。

宮城庸:(哭)





宮城庸:(以前的事情一一浮现在眼前,在那里等待接受的东西是什么呢?也可以说,那是非常让人后悔的事情。于是,我,为了能够接受,能够跨越…老师,我能够向前进吗?我,真的很喜欢老师。)非常感谢!





(离开)

高槻忍:喂,宫城,我…

母亲 啊!是宫城君吧?

宮城庸:好久不见!

母亲在这里见面还是第一次啊!每年在那孩子墓地上供奉鲜花的是你吧!

宮城庸:是的。

母亲已经可以了哦。一直想着她的话,我感到很高兴,但是不可以被那孩子困住啊!我知道那孩子也不希望变成这样。说了好多次相同的话,我想也破坏了你的心情。

宮城庸:不。到现在为止一直担心我,非常对不起。今年是最后一次。

母亲诶



宮城庸:先告辞了!多多保重。

母亲宫城君也多保重。



宮城庸:(地平线的海,今天也是平稳地、安静地涌起白色的波浪。)

先生:宫城,宫城,谢谢你喜欢我。

宮城庸:(温柔的话语。)

高槻忍:宫城…

宮城庸:我除了哭之外,什么也做不到。以前是,现在也是。



TRACK 8

 

宮城庸:说了好多次了,她是我高中时代的班主任,那个时候的我,满腔青春,过着反抗大人的生活。

高槻忍:然后,这个老师是热血教师,不断地更正你的事情吗?就象青春热血剧一样。



高槻忍的回想

先生:不行啊!宫城君,和老师一起努力吧!

宮城庸:恩,老师。



宮城庸:不,比起热血,要是我反抗的话…



回忆

先生:看招。想反抗我,还早了一百年呢!

宮城庸:好吵啊!生理期的老师。

先生:呀!



宮城庸:是以一还三的老师。

高槻忍:恩。

宮城庸:现在想来,从一开始我就喜欢她了。老生常谈了,是小鬼吧?

高槻忍:后来?她生病了吗?

宮城庸:是啊。结果在她退职以后,我发现了喜欢她的事实。缠到她生气的地步,说着喜欢她、看中她,一直骚扰着她,无论怎么样都…

高槻忍:是真心的。

宮城庸:啊,是啊!恩,怎么了?

高槻忍:果然我不能和你交往。

宮城庸:啊?

宮城庸:你有在听我说的话吗?

高槻忍:但是,我赢不了老师。

宮城庸:啊?

高槻忍:是这样吧?老师为你付出一切,你也那么喜欢老师。但是,我只为自己的事情尽力,还尽给你带来了很多困扰。

宮城庸:你在说什么啊?

高槻忍:我已经很清楚了。我做的事情都是以自我为中心的,任性的,别人看了也会觉得不要开玩笑了。

宮城庸:喂

高槻忍:但是,怎么样才能成为聪明、帅气、冷静的大人呢?

宮城庸:喂,忍。冷静下来!

高槻忍:怎么做。你才能喜欢我呢?一直在想着这件事,但是一直都找不到答案。太努力、太任性、太难看了,但是我只能做这些。随着年龄的增长就能明白吗?但是,要等几年呢?怎么做才能变成大人?怎么做才能赢过老师?怎么做才能填平17岁的差距?怎么做才能接近你?



(推开)



宮城庸:你这么想和我分开吗?

高槻忍:啊?

宮城庸:不是的吧?真的象小孩子一样啊!你这么在意的话,我就忘记老师的事情。

高槻忍:不是的。

宮城庸:但是,你刚刚…

高槻忍:不是这样的。不可以忘记这些。这么重要的事情绝对不要忘记。

宮城庸:那你到底要干什么?

高槻忍:我知道这些。但是,我知道,所以,不用忘记也

可以,我不要你说“会试着喜欢我”。我虽然很任性,但是很努力。所以,你要真心地喜欢我,然后,你不把我想成最重要的话,我不要。

宮城庸:(明明对我很凶,但是其实很胆怯。明明态度很查,但是连耳朵也红了。一直、一直、一直、一直只想着我的事情。为什么?为什么不认为他很可爱呢?)哎!你在墓地到底听了什么啊?我说过我喜欢你了,说过最喜欢你了。有意见吗?

高槻忍:啊~~~~(哭)

宮城庸:你真的是用男人的方式来哭的啊!

(kiss)

宮城庸:(好可爱,无论怎么看都很可爱。)

高槻忍:啊~~~~停下来。宫城,要出来了。啊~~~~笨蛋!不要用手指了!快做吧!

宮城庸:直接做,以前不是很辛苦么!

高槻忍:那是你不好。我那么习惯,什么也没有。

宮城庸:(这个时候还在虚张声势,装大人。)忍,刚刚你说的完全没有说服力。

高槻忍:啊~~~痛~~~宫城!

宮城庸:放松力气!呼吸顺着我来。

高槻忍:啊~~~那样做不到。

宮城庸:(即使这样,也配合着我。)

高槻忍:宫城,喜欢你,

宮城庸:我知道。(从一开始就知道。)啊~~~

高槻忍:啊~~~




TRACK 9

高槻忍:啊!

宮城庸:说是已经非常习惯了,却连坐在椅子上,还这么隐隐作痛啊!呵呵。

高槻忍:罗嗦!罪犯。

宮城庸:说我是罪犯是谁啊?话说回来的话,虽然怎么都无所谓,和你在一起的外国人是怎么回事?

高槻忍:诶?他是澳大利亚的朋友,只是来玩的。怎么了?

宮城庸:没什么。你真的要在那里的大学参加入学考试吗?

高槻忍:你都已经说了喜欢我了,怎么可能还那样做?笨蛋吗?

宮城庸:诶?听不到。说了什么?

高槻忍:罗嗦!大叔!

宮城庸:小鬼。

高槻忍:罗嗦!(认为这样的小鬼可爱的我,真的是病得不清啊!我相信什么命运,那种东西只是偶然和偶然的相撞。但是,相遇从偶然变到必然,要是说是命运的话,我也会相信。)


相关文档
相关文档 最新文档