“阗寂”何义
读《卡夫卡的钟摆》(华东师范大学出版社2004年11月第1版),其《詹姆斯·乔伊斯:〈都柏林人〉》一文中有这样一句话:“然而,乔伊斯并非在《死者》中特别使用了这种反衬与对比,尽管本篇不乏这种技巧的使用,比如冬天屋内的温暖与窗外的寒冷、喧闹与寂静、嘈杂与谛听、高谈阔论与阗寂的记忆。”这里的“阗寂”,我想肯定是“阒寂”之误。
“阗”读tián,“充满”的意思,现代汉语有“喧阗”一词,指声音大而杂,义同“喧闹”。查遍各类大小辞书,未见有“阗寂”的说法。
“阒”读qù,形容寂静。阒寂,即静寂、宁静。鲁迅先生《亥年残秋偶作》最后两句就是:“竦听荒鸡偏阒寂,起看星斗正阑干。”仔细体会上述语境,用“阒寂”一语十分妥帖。
——摘自《咬文嚼字》2013年合订本,作者:刘从军
走近作者
相关知识
骈文与赋的区别
“骈”是两匹马并行的意思。骈文句式要求对偶,词性相对,
就像两匹并行的马。而出句和对句两个句子的平仄也有要求,如两匹马的马蹄踏步那样有规则。骈文除少部分过渡句子原则上可以用散句简要带过外,其他一律严格要求对仗,不要求韵。此外,骈文还讲究辞藻、用典。
识记字音
羽觞.(shānɡ)琼筵.(yán) 逆.旅(nì)
一、基础考查
1.下列词语中加点的字,注音不正确的一项是(B) A.万物之逆.旅也(nì) B.古人秉.烛夜游(běnɡ) C.开琼筵.以坐花(yán) D.飞羽觞.而醉月(shānɡ)
解析:B项,“秉”读bǐnɡ。
2.对下列加点词的解释,不正确的一项是(D)
A.万物之逆旅
..也逆旅:客舍
B.百代之过客
..也过客:旅客,旅行者
C.况阳春召我以烟景
..烟景:烟柳美景
D.大块
..假我以文章大块:大块的土地
解析:D项,大块:大自然。
3.下列各句中加点的虚词,意义和用法相同的一项是(C) A.万物之.逆旅也
孤之.有孔明,犹鱼之有水也
B. 而浮生若梦,为.欢几何
夫子何命焉为.
C. 况阳春召我以.烟景