CME下汉化SCCP IP话机

CME下汉化SCCP IP话机

*此方法适用于CME7.0.1及以上版本

前提条件：SCCP已经可以在CME上正常注册了，且话机能从CME download firmware。

配置步骤

Step 1 在Cisco网站download CME的语言包

http://www/https://www.wendangku.net/doc/1e1362345.html,/cgi-bin/tablebuild.pl/CME-Locale

step 2 定义CNF文件存放位置，为每个电话创建CNF 文件

DCSH2821(config)#telephony-service

DCSH2821(config-telephony)#cnf-file location flash:

DCSH2821(config-telephony)# cnf-file perphone

完成以上步骤，系统自动在flash里面创建its目录，且生成相关的配置文件

Step 3 把下载的语言包上传到flash的its目录

DCSH2821#copy tftp flash:/its

Address or name of remote host []? 192.168.1.100

Source filename []? CME-locale-zh_CN-Chinese-7.0.1.1.tar

Step 4 定义用户位置，加载语言包

DCSH2821(config-telephony)# user-locale 1 U2 load CME-locale-zh_CN-Chinese-7.0.1.1.tar

加载完成后show flash可以看到系统把tar文件解压到flash并且对文件重命名了DCSH2821#show flash:

103 Sep 27 2009 10:11:44 its/https://www.wendangku.net/doc/1e1362345.html,f

172

2925 Sep 27 2009 10:11:44 its/vrf1/https://www.wendangku.net/doc/1e1362345.html,f.xml

173

1303 Sep 27 2009 10:39:52 its/vrf1/https://www.wendangku.net/doc/1e1362345.html,f.xml

174

1122 Sep 27 2009 10:39:52 its/vrf1/https://www.wendangku.net/doc/1e1362345.html,f.xml

175

903 Sep 27 2009 10:11:46 its/united_states_7960-tones.xml

176

8777 Sep 27 2009 10:11:48 its/united_states_7960-font.xml

177

1313 Sep 27 2009 10:11:48 its/united_states_7960-kate.xml

178

19750 Sep 27 2009 10:11:48 its/united_states_7960-dictionary.xml

179

2740 Sep 27 2009 10:11:50 its/united_states_SCCP-dictionary.xml

180

1413120 Sep 27 2009 10:17:16 its/CME-locale-zh_CN-Chinese-7.0.1.1.tar

181

1350 Sep 27 2009 10:57:54 its/vrf1/https://www.wendangku.net/doc/1e1362345.html,f.xml

182

403 Sep 27 2009 10:56:02 its/user_define_2_CME-locale-zh_CN-Chinese-7.0.1.1.tar.cfg

183

627 Sep 27 2009 10:56:00 its/user_define_2_utf8_tags_file

184

242682 Sep 27 2009 10:56:00 its/user_define_2_td-sccp.jar

185

139689 Sep 27 2009 10:55:58 its/user_define_2_tc-sccp.jar

186

446 Sep 27 2009 10:55:58 its/user_define_2_tags_file

187

5324 Sep 27 2009 10:55:56 its/user_define_2_SCCP-dictionary-ext.xml

188

3413 Sep 27 2009 10:55:56 its/user_define_2_SCCP-dictionary.xml

189

5987 Sep 27 2009 10:55:56 its/user_define_2_SCCP-dictionary.utf-8.xml

190

242407 Sep 27 2009 10:55:54 its/user_define_2_mk-sccp.jar

191

141828 Sep 27 2009 10:55:54 its/user_define_2_gp-sccp.jar

1281 Sep 27 2009 10:55:52 its/user_define_2_g3-tones.xml

193

242621 Sep 27 2009 10:55:52 its/user_define_2_be-sccp.jar

194

715 Sep 27 2009 10:55:50 its/user_define_2_7960-tones.xml

195

1719 Sep 27 2009 10:55:50 its/user_define_2_7921-kate.xml

196

1713 Sep 27 2009 10:55:48 its/user_define_2_7921-kate.utf-8.xml 197

255692 Sep 27 2009 10:55:48 its/user_define_2_7921-font.dat

198

55674 Sep 27 2009 10:55:46 its/user_define_2_7921-dictionary.xml 199

1719 Sep 27 2009 10:55:46 its/user_define_2_7905-kate.xml

200

28533 Sep 27 2009 10:55:44 its/user_define_2_7905-font.xml

201

17446 Sep 27 2009 10:55:44 its/user_define_2_7905-dictionary.xml Step 5 指定网络位置

DCSH2821(config-telephony)#network-locale ?

<0-4> network locale index 0 to 4 (0 is default)

AT Austria

CA Canada

CH Switzerland

DE Germany

DK Denmark

ES Spain

FR France

GB United Kingdom

IT Italy

JP Japan

NL Netherlands

NO Norway

PT Portugal

RU Russian Federation

SE Sweden

U1 User defined network locale 1

U2 User defined network locale 2

U3 User defined network locale 3

U4 User defined network locale 4

U5 User defined network locale 5

US United States

DCSH2821(config-telephony)#network-locale 1 ?

AT Austria

CA Canada

CH Switzerland

DE Germany

DK Denmark

ES Spain

FR France

GB United Kingdom

IT Italy

JP Japan

NL Netherlands

NO Norway

PT Portugal

RU Russian Federation

SE Sweden

U1 User defined network locale 1

U2 User defined network locale 2

U3 User defined network locale 3

U4 User defined network locale 4

U5 User defined network locale 5

US United States

DCSH2821(config-telephony)#network-locale 1 U2 ?

DCSH2821(config-telephony)#network-locale 1 U2

Updating CNF files

CNF files update complete

Step 6 定义电话模板，模板中调用前面定义的用户位置、网络位置

DCSH2821(config-telephony)#exit

DCSH2821(config)#ephone-template 1

DCSH2821(config-ephone-template)#user-locale 1

DCSH2821(config-ephone-template)#network-locale 1

DCSH2821(config-ephone-template)#exit

Step 7在ephone下调用电话模板

DCSH2821(config)#ephone 1

DCSH2821(config-ephone)# ephone-template 1

DCSH2821(config-ephone)#exit

Step 8 创建CNF文件

DCSH2821(config)#telephony-service

DCSH2821(config-telephony)#create cnf-files Creating CNF files

DCSH2821(config-telephony)#

Step 9 重启IP电话，保存配置

DCSH2821(config-telephony)#reset all

DCSH2821#write

Building configuration...

Step 10在IP话机上查看菜单是否汉化了

参考文档：

Configuring Localization Support

https://www.wendangku.net/doc/1e1362345.html,/en/US/docs/ ... guide/cmelocal.html