02
?? ? ????? ? ?? ??
HYDCOM
? ? ? ? ?? 啓?? ? ? ? ?
HD-PV ? ? ?
乱 35 MPa ? 270 ml/rev
?? ? ? VDMA-24560
?? ? ?ISO 3019/2 4 ? ? ??? ? ? ?ISO 3019/1 4 ? ?SAE ??? ? ? ? ??
????? ?? ? ?? ??? ??? ??? ? ?
?? ? ? ?? 〇 ?? ?? ?? ?1.2-1.5MPa ??9 ?? ???乘 ? ? ???? ? ? ?∈
?? ? ?FEM ? ???? ??? ㄝ??? ? ? ?
??100% ? ????? ?
??? ???? Т ? ? SAE ?? ?? ? ?
?HD-PV ??
? ?HD-PV ?
p
Q
= included
p
= included
= included
= included
??? ? ? ? ??? ?
? ? ? ??? ?
?
?ml/rev 16 (270)
? MPa ?P N :35; 催P max : 421); ?? : 0.22)?
MPa ??0.08; 催?1.6 ???rpm 300
?? ISO 3019/2 4 ? ? ?? ? ? ?ISO 3019/1 4 ? ?SAE ? ?
?? ?
??1)
? ? ??? ?0.05MPa 2)
??? ?催 ? ???? ? ?2MPa
?HD-PV ??
? ??
?? ??
??
?啓????
??? ? ?
?ml/rev ???l/min ????1500rpm
? ? kW 1500rpm 35MPa
催??rpm
? ?kgm 2
??kg
HD-PV016162415.53000
0.0017
19
HD-PV020203019.5HD-PV0232334.522.5HD-PV0323248312800
0.0043
30
HD-PV040406039HD-PV046466945HD-PV0636394.561.528000.018
60HD-PV0717110767230060HD-PV0808012078250060HD-PV0929213889.5230060HD-PV14014021013624000.03090HD-PV1801802701752200HD-PV270
270
405
263
1800
0.098172
??1)
?? 催?? ? 0.1MPa ? ? ??? 30 cSt ??? ?
? ?
HD-PV
?1 ?2
?3
?4
?5
?6
?7
?8
?9
?10?11
?1
??016020023032040046063071080092140180270 ?(ml/rev)
016
020
023
032
040
046
063
071
080
092
140
180
270
?2
??R L ?
1)
?
?
??1) ?ッ ??3
??19?
?2)
??2)?? ? ?(ml/rev)?4
??D E F 3)
G 3)K L ?? -SAE ISO 3019/1
- ISO ISO 3019/24 ?
? ?
?
SAE ??
?
SAE ?? ?
DIN 5480??
?5
??1346)78?
4)BSPP UNF BSPP ISO 6149ISO 6149
??
5)
UNC
M14
UNC
??4)
?? ? ? ? ?? 5)
??8)
????HD-PV016...HD-PV0239)
????HD-PV032 ???10)
????HD-PV063 ???11)
????HD-PV27012)
????HD-PV016...HD-PV092?7
??1H J
K
L
M
Y
???
偅 ???7) ?? ???25×1.5×15 DIN 5480
32×1.5×20 DIN 5480
40×1.5×25 DIN 5480
50×2×24 DIN 5480
60×2×28 DIN 5480
SAE 9T-16/32DP
??A
B
C
D E
F
G
???
偅 ???
7)
SAE 11T-16/32DP
SAE 13T-16/32DP
SAE 15T-16/32DP
SAE 14T-12/24DP
SAE 917T-12/24DP
SAE 13T-8/16DP
SAE 15T-8/16DP
??7)? ?????
?8
??N
V E
W
P
S
?
??‵??NBR
?‵??FPM
Э?‵??EPDM
??‵??? ?Э??
?‵??? ?Э??
Э?‵??? ?Э??
?9-1-1? ? ??? ? ?ㄝ?63? ?? ? ?
??001100
FDS
FHS
FWS
?乍 ? ? ? ? ?
1-14MPa ?
????????
4-21MPa ?
????????
7-35MPa ?
????????
*??FR*FS*
FF*
FT*
UT*
? ? ? ?乍
? ? ?
R ?? ? ??????? ?
???? ?
16)
???? ? ? ? ? ? 17)
??**C
**1**2
**P
**D
**L
? ? ? ?
13)
乊? NG6/D03
??
?乍1? ? 15)
? HD-PVAC1P*
?
? HD-PVACPP* ?? ? ? DIN ???
? ?
? ?
HD-PV
?1 ?2?3?4?5?6?7?8?9?10?11
?9-1-2? ? ??? ? ?ㄝ?63? ?? ?? ?
??B**C**D**E**G**H**K**M**S**T**U**W**Y**Z**2**3**
?016-023×××××××
032-046×××××××
063-092××××××××
140××××××××
180××××××××
270×××××××
?乍
? kW
1500rpm
34 5.57.5111518.522303745557590110132 ? Nm 19.52636497197120142195240290355485585715850?? ???? ???
*L*
? ?
*C*
? ???
?
**A
乊? NG6/D03
??
**B
? ?
? ?
**C
? ?
? ?
**D
? HD-PVCPP*
?? ?
**Z
? ??13)
?016,028×××××××032,046×××××××063,100×××××××140×××××××180×××××××270×××××××
?9-1-3? ? ??? ? ?ㄝ?63? ?????? ?
??FPV UP***R**G**D
?乍 ⑤?
?? ? ?
? ? ? ?
???? ?
? ? ?
?
? ???
? ??
NG6 ? ??
? ??R ? ?
? ?? ??
?? ? ?
? ??R
? ? HD-
PVACPP* ???
??**Z**S**T**P**E
?乍? ??R
? ?
??15)
? ???
? ??乊? NG6
? ?? ??
? ??S ?
? ? ??
???? ?
?
? ???
? ??乊?
?乘 ? ? ?
?? ?NG6 ??
? ??P ?
? ? ??
????
? ?
??
13) ?? ???
14)? ???乍??? ? ???? ??
15)??????*FR* *UT*
16)????HD-PD140, HD-PV270
17)????HD-PV016...HD-PV100
? Δp ??
? ? ? ?? ?1.5±0.1MPa ???FR*,FT*,*L*,*C*,FPR,FPD,FPZ,FPG) ? ?? ?1.2±0.1MPa ???FS*,FPS, FPT,FPP,FPE)
??? ? ?1.0±0.1MPa ???FF*)
? ?
HD-PV
?1 ?2
?3
?4
?5
?6
?7
?8
?9
?10?11
?9-2-1? ? ??? ? ?ㄝ?46? ?? ? ?
??001100
?乍 ? ? ? ? ?
??MM*
MR*
MS*
MF*
MT*
? ? ? ?乍
?
? ? ?? ??
R ?? ? ????
??? ????? ???? ??
??? ?
??**C
**1
**W
**D
**Z
? ? ? ?
?乊? ? ??
乊? NG6 ??
? ??24VDC ???
? ?? ?
?? ? HD-PVDC* ???? ? ?
??
???
? ???*L* ? ? *C* ? ??? ? **C ? ? ? **1乊? NG6
??
**W
?? ? ??24VDC
**D
? ?? ?
**Z
?? ???? ? ?
?
016,028×××××××032,046
×××××××063,100×××××××140×××××××180×××××××270
×
×
×
×
×
×
×
?9-1-3? ? ??? ? ?ㄝ?46? ?????? ?
??FPV
UP***U **G
**D
?乍 ⑤?
?? ? ?? ? ? ?
???? ? ? ? ? ?? ??? ? ??
NG6 ? ??? ??R ? ? ? ?? ???? ? ?
? ??R ? ? HD-PVACPP* ???
??**Z
**S
**T
**P
**E
?乍
? ??R ? ?
??15)
? ???
? ??乊? NG6 ? ?? ??? ??S ?
? ? ?? ???? ? ?
? ??? ? ??乊? ?乘 ? ? ? ?? ?NG6 ??
? ??P ? ? ? ?? ???? ? ?
??
? Δp ??
? ? ? ?? ?1.5±0.1MPa
??? ? ? ?? ??1.0±0.1MPa ???MF* MT*???? ? )
??
P
P
P
P
P
P
1P P 1
P
1
1
1
n = 1
p
MP
MP
MP
MP
MP
MP
d
A
d
A
d A
02
? ?? ? ?
? ??? ? ? ?? ?? ?? ??? ? ? ? ?? ?? ??? ? ?? ? ? ?????? ???? ??
? ?? ?? ? ? ? ??? ?г ? ?? ?? ? ? ? ?
?? ? ?
? ? ?? ? ? 乏?? ? ?? ?
?? ? ??? ? ??? ?? ???? ? ? ?????
?? ? ?????? ? ???????? ? ?? ??? ? ? ?● ??? ? ? ?? ? ?1??●? ????2??
● ?? ? ?? ??? ?3? ?? ?● ???? ? ?? ??? ? ???
●??? ?????? ? ??????? ??え??? ?
???? ?? ?? ? ? ?П? ?? ? ? ??????? DIN45635 偠 ???? ????? 7-10dB(A) ??????? ??? ??? ?????? ?? ? ??? ? ? ??? ?
??乘 ? ? ?
HD-PV ? ? ?Ё?????? ? ??? ? ?? ? 40-60%???? ? ? 乱 ? ???? ?? ?? ????? ? ? ?2-4dB(A)?? ??????HD-PV ? ?? 5-7dB(A)??? ??? ???7-10dB(A)?
2 ?? 6?180ml/rev ?? ???? ? ?? ????
??偅 偀?П??? г ? ?? ?催 ? ⑤? ? ? ?ぎ? ? ? ??г? ? ? ? ?? ?? ??? ?? ? ? ?? ???? ? ? ? ? ???? ?? ? ? ? ? ???????▔ ??? ? ?
? ?????? ?? 催?? ?? ? ???えㄝ??? ?? ? ?
? ??? ? ? ? ????? ????
1
图1:采用柔性元件以避免振动的传递安装情况及安装位置 (元件编号见左侧文字内容)
P 1111S
P 1111S
?????HD-PV016-023
? ? ? ? ??n=1500rpm ???? ?50? ? ?30mm 2/s ? ??? ?? ??? ? ???????? ? ? ? ?? FR*?FF*?FT*? ?? ? P/Q ?? ?? ?г?? ? ??? ??? ?? ? ?1-1.2 l/min ?
?? ?? ? ????? ????? ? ? ? ? ?? ??Ё?? ? ? ??г?? ???? ?? ??? ? 40 l/min ? ?? ?? ??? ? ????????? ?? ??? ? ???? ??????? ???? ?
?????
[l /m i n
]
?? ????HD-PV016-023
P
P
P
[l /m i n
]
[
]
[
l
/m
i n ]
[]
[]
[l /m i n ]
02
?????
HD-PV032-046
? ? ? ? ??n=1500rpm ???? ?50? ? ?30mm 2/s ?
??? ?? ??? ? ???????? ? ? ?
?? FR*?FF*?FT*? ?? ? P/Q ?? ?? ?г?? ? ??? ??? ?? ? ?1-1.2 l/min ?
?? ?? ? ????? ????? ? ? ? ? ?? ??Ё?? ? ? ??г?? ???? ?? ??? ? 40 l/min ? ?? ?? ??? ? ????????? ?? ??? ? ???? ??????? ???? ?
?????
[l /m i n
]
?? ????
HD-PV032-046
P
P
P
l
i n
MP
l
i n
MP
l
i n
?????HD-PV063, HD-PV080, HD-PV092
? ? ? ? ??n=1500rpm???? ?50? ? ?30mm2/s? ??? ?? ??? ? ???????? ? ? ? ?? FR*?FF*?FT*? ?? ? P/Q ?? ?? ?г?? ? ??? ??? ?? ? ?1-1.2 l/min?
?? ?? ? ????? ????? ? ? ? ? ?? ??Ё?? ? ? ??г?? ???? ?? ??? ? 40 l/min? ?? ?? ??? ? ????????? ?? ??? ? ???? ??????? ???? ??????
?? ????
HD-PV063, HD-PV080, HD-PV092[
l
/
m
i
n
]
[MPa]
P P
P
[
l
/
m
i
n
]
[MPa]
[
l
/
m
i
n
]
[
]
[
l
/
m
i
n
]
[
]
02
?????
HD-PV140, HD-PV180, HD-PV270 ? ? ? ? ??n=1500rpm ???? ?50? ? ?30mm 2/s ? ??? ?? ??? ? ???????? ? ? ? ?? FR*?FF*?FT*? ?? ? P/Q ?? ?? ?г?? ? ??? ??? ?? ? ?1-1.2 l/min ?
?? ?? ? ????? ????? ? ? ? ? ?? ??Ё?? ? ? ??г?? ???? ?? ??? ? 40 l/min ? ?? ?? ??? ? ????????? ?? ??? ? ???? ??????? ???? ??????
?? ????HD-PV140, HD-PV180, HD-PV270
P
P
P
[l /m i n
]
[MPa]
[
]
[l /m i n ]
[MPa]
[MPa]
[l /m i n ]
[MPa] [l /m i n ]
[MPa]
? (mm)
?
/
/M
/
M /M
/ /
M
/
M
P a
P a
M /
M /
/M /
M M
/ M
/
P
MPa P
MPa M /
M /
/M /
P
?
(mm)
?
?
M M
M
M M
M
M
M
l
n
/
P
/
/
P
/
/
/
P
02
? (mm)?
LVDT
L1
L2
L2G3/4
M 27 x 2ISO 6149-1 (78)11/16-12 UNF
(3)
M G1/4M 12 x 1.5
/
/M
/
M
P a
P a M /
M
/
/
M
/
M
/
M /M /
/
M /
/M /P MPa P MPa
M
? (mm)
?
M M
M M
M M
M
M
M M
M
/
/
P
?
/
/
02
? (mm)?
LVDT
L1L2
L2G3/4
M 27 x 2ISO 6149-1 (78)11/16-12 UNF (
M /M
/
/
M
/
M
P a
P a
M
/
M /
P
P
/M
/
M /
M /
M
M /P
MPa M /
M
/ M
/
?
(mm)
?
M
M
M
M
M M
M
M
M
M
M M M M
M
/
P
P P
/ / ?
02
? (mm)?
LVDT
L1
L2
L2G1M 33 x 2ISO 6149-1 (78)15/16-12 UNF (3)
M G1/4M 12 x 1.5ISO 6149-3 (78)7/16-2 UNF(3)L3G3/4M 27 x 1.5ISO 6149-9 (
78)11/16-12 UNF
(
3)T(
)
L
5 x 2 x 24 x 9 DIN 548
M16-36
ISO 6162 DN 64
N 16ISO 6162DN 32
4 x M122
1/2-13 UN -2
(37)4 x M12
21/2-13 UN -2 (37)D-V14-18
/M /M /
M /
P
MPa
M / M / M
P
MPa
/
M
/
M
? (mm)
?
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M M
M
G
13T-8/16 D
NSI 92.1
15T-8/16 D
/
/
P
?
/
/
//
02
? (mm)?
P
/
M
/
M /
M
/
/
M
/
M
P a
M /
M /
/M
/
M
/
M
/
M
P
MPa
M
/ M /
/
M /