文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 牛津英语高三模块十一 Unit3 Reading教案

牛津英语高三模块十一 Unit3 Reading教案

牛津英语高三模块十一 Unit3 Reading教案
牛津英语高三模块十一 Unit3 Reading教案

Reading

Teaching Aims:

1. Learn and master the words and expressions in the text:

2. Train the students’ reading ability.

Teaching Important Points:

1. Learn to use the words and expressions in the text:

2. Train the students’ reading ability.

Teaching Difficult Points:

How to help the students understand the text exactly, especially the following sentences:

Teaching Methods:

1. Fast reading to get a general idea of the text.

2. Careful reading to get the detailed information.

3. Asking-and-answering to help the students understand the text exactly.

4. Pair or group work to make every student work in class.

Teaching Aids:

1. the multimedia

2. a tape recorder

3. the blackboard

Teaching Procedures:

Step ⅠGreetings

Greet the whole class as usual.

Step II Lead in

1. When was Clive Sinclair born?

2. What was Clive’s first job?

3. What society was Clive chairman of?

Step III Skimming

Read the text quickly and decide which of the following can best express the main idea of the text.

A.Sir Clive’s stories.

B. Sir Clive’s mini inventions.

C. How Sir Clive ran his company.

D. Sir Clive Sinclair’s life and inventions.

Reading Strategy: Understanding the topic sentence or theme.

精确地概括全文,防止外延太大或以偏概全。如上题中的A项:Sir Clive’s stories. 外延太大;B项Sir Clive’s mini inventions.和C 项How Sir Clive ran his company 是本文当中的具体事例,为以偏概全。只有D选项,能够精确地概括全文。

. Step V Language points

1. In 1961, Sinclair resigned from his job and founded his own company, producing pocket-sized radios.

resign v.辞职,放弃,抛弃(权利等);让出(工作等)

“That’s why I decided to leave Afghanistan and resign from my job,” he said.

菲特拉特表示:“这就是我之所以决定离开阿富汗并辞职的原因。”

I regret having to resign from my position. I wish you and ABC the best of luck and future success.

很遗憾我不得不辞职。祝您和ABC公司好运相伴,未来更加兴旺发达。

resign oneself to 听任;只好(做某事)

No resign oneself to being defeated. 不甘心于失败。

2. The man providing the money to start the company pulled out of the project at the last minute.

pull out(1) 拔(牙等)(2) 把船划出;(车,船等)开出;(人)出发

(3)〈美〉离(职)(4) 拖长(谈话等)(5) [航](飞机的)改出动作

So instead of trying to pull out of the stall, the US economy will simply have to absorb whatever blow is coming.

因此,美国经济没有试图摆脱这种停滞,而是将被迫接受可能来临的一切打击。They were so deeply involved in the matter that they found it hard to pull out.

他们在那个问题上陷得太深,难以自拔。

3. … put out advertisements for his radio.

put out (1) 伸出;取出;出版(2) 关掉,熄灭;扑灭(3) 伸;拉出;射出;发送;放出

Leaders are expected to put out a communiqué of recommendations Saturday.

预计,与会领导人将在周六公布相关的提议公报。

Put the light out before you go to bed.

你睡觉之前请把灯关掉

The doctor told him to put out his tongue.

医生要他伸出舌头。

put 短语:

put away 收拾起来,存起来put down 记下,写下,镇压put off 延期,推迟

put on 穿上,戴上,上演put out 扑灭put … into把……译成put up with 忍受

put up 搭起,架起,安装,住宿,张贴,盖起put … through 接通电话

4. … demand was high and the bus iness simply took off.

take off(飞机)起飞; 出去, 动身, 腾飞

Fortunately, nothing was found and five hours later we were able to take off again.

幸好什么也没发现,五小时后,我们又能起飞了。

He always sits on the very edge of his chair when he is working, as though about to take off.

他工作的时候,总是坐在椅子边上,好像随时都会跳起身来的样子。

His career finally took off at his forties.

他的事业在他四十岁的时候终于腾飞了。

take 短语:

take away 拿走,使消失take back 拿回,收回take … for误以为……是

take down 记下,记录take on 雇用,呈现(新面貌等)take notice of 注意take in 接纳,吸收,改小take over接管,接替take up 开始学,从事,占据take a photo of 拍…… 照片take the place of 取代

5. Sinclair had tired of his various businesses, and was throwing his energy into

British Mensa.

throw … into投身于,献身于,积极从事

I receive many advertisement letters every day, which I throw into the garbage bin without reading them.

我每天都收到很多广告信件,但我看都不看就扔进废物筒里。

They throw themselves into climbing down the banisters in the boldest, bravest fashion.

他们以最英勇无畏的架式,爬上楼梯扶手往下溜。

Our teachers throw themselves heart and soul into their work of bringing up a new generation.

我们的老师为培养新一代而呕心沥血。

6. … a bicycle that can be folded up small enough to fit into a bag.

fold up折起

I fold up the bedding and put it in the closet.

我折叠寝具把它放在柜子里。

Fold up the tablecloth and put it away, please.

请把桌布叠好收起来。

. Step V Homework

Finish Exercise in the workbook..

最新牛津高中英语模块十单词表

牛津高中英语模块十单词表 Unit1 1.short-term短期的,近期的adj. 2.long-term长期的,长远的adj. 3.rainfall降雨;降雨量n. 4.Ethiopia埃塞俄比亚n. 5.gravity严重性;重力,地球吸引力 n. 6.headline(新闻报道的)大标题n. 7.make the headlines成为重要新闻 8.put pressure on somebody(to do something)促使,迫使 9.politician从政者,政客n. 10.statesman政治家n. 11.wrestle努力对付或解决;摔跤 vi.vt. 12.dilemma(进退两难的)窘境,困境 n. 13.agency(政府的)专门机构;服务机 构 14.pregnant怀孕的adj. 15.beyond超出(……之外);非……所 能及;在(或向)……的那一边prep. 16.beyond doubt毫无疑问 17.at a crossroads处于关键时刻 18.loaf一条(面包) 19.permanent永久的,长久的adj. 20.infrastructure基础建设,基础设施 n. 21.irrigation灌溉n. 22.framework(体系的)结构,机制;构 架,框架n. 23.enterprise经济活动;企业n. 24.housewife家庭主妇n. 25.Nigeria尼日利亚n. 26.problem-solving解决问题n. 27.work of art艺术品n. 28.conventional传统的,常规的,依照 惯例的adj. 29.water buffalo水牛n. 30.OX牛;去势的公牛n. 31.tractor拖拉机n. 32.dam水坝,堤坝n. 33.expense费用,开销n. 34.repay偿还;报答vt. 35.repayment偿还债务;分期偿还额n. 36.catch up on补上,补做 37.weaken削弱,减弱 38.moreover此外,而且 39.squeeze拮据,经济困难;挤压 n. 挤压;挤出,挤入 vt. 40.fascinating很有趣的;极有吸引力 的adj. 41.fashion时装业;时尚;流行款式n. 42.fashionable时尚的,流行的adj. 43.basement地下室n. 44.creativity创造力n. 45.catering餐饮服务,酒席承办n. 46.alarm bell警钟n. 47.adjustment调整,调节n. 48.sustainable可持续的adj. 49.health care医疗(服务)n. 50.housing(统称)住房,住宅n. 51.put something into practice实 施,把……付诸实践 52.grandchild(外)孙子,(外)孙女 n. 53.deposit沉积物;存款 n. 使沉积;存钱 vt. 54.oilfield油田n. 55.on top of除……之外;在……上 面(方) 56.push for something迫切要求,反 复争取 57.solar太阳能的;太阳的adj. 58.solar energy太阳能n. 59.hydroelectricity水电n. 60.flour面粉n. 61.tentative暂定的,不确定的;踌躇 的,犹豫不定的adj. 62.Costa Rica哥斯达黎加n. 63.hopefully可望,有望;抱有希望地 adv. 64.systematic蓄意的;系统的;成体系 的adj. Unit2 65.edition(报刊的)一期;版本

牛津高中英语模块九词汇表

模块九 Unit 1 opera house歌剧院 skyscraper摩天大楼 maple枫树 wilderness 未开垦之地荒原 centigrade摄氏的,摄氏度 border国界,边界;边疆 countless无数的,数不清的 freezing极冷的,极冷地 recreation娱乐,消遣 cross-country越野 photographer拍照者,摄影师 hunter猎人 rank属于某个等级,将……归为某个等级;排列multicultural 多元文化的,多种文化融合的Portugal葡萄牙 Lebanon黎巴嫩 historic历史上著名的(或重要的),有历史意义的alley小巷,胡同 concrete混凝土;具体的,有形的 dynamic充满活力的;动态的 cuisine菜肴;烹饪 mall 购物中心 waterfall 瀑布 semicircle半圆形 sheet一大片;一张;床单 traveller旅客,游客 frontier国界;边境 westwards向西 seek one’s fortune外出寻找(成功或发财)机会settlement定居点;定居;(问题的)解决 syrup 糖浆 little more than只是……而已,仅仅 merchant商人 cowboy 牛仔 niece侄女,甥女 oral口头的;口腔的 merry欢乐的,愉快的 occasion 场合 teamwork团队合作 empire 帝国 seaside海边的,海滨的 sidewalk人行道 jungle丛林;危险地带 immigration移民,移居 sporting喜爱运动的;有体育风尚的 ambiguous模棱两可的,不明确的,有歧义的absolute绝对的,完全的 compulsory强制的;义务的 canteen食堂 pub酒馆,酒吧 pint品脱(容量单位) grill(置于火上的)烤架;烧烤,炙烤league联赛;联盟 content满意,满足,甘愿 unfit不健康的;不适合的 owe归因于,归功于;欠……债 surfing 冲浪运动 equip装备,配备 dusk黄昏,傍晚 after-school放学后的,课外的 thrill兴奋,激动;使非常兴奋、激动cricket 板球 originally原来,起初 Pakistan巴勒斯坦 Kenya肯尼亚 South Africa南非 considering考虑到,鉴于 Unit2 Colosseum 古罗马斗兽场 classical 古典的,经典的 Angkor Wat 吴哥窟 Cambodia柬埔寨 cathedral大教堂 politics政治 associate联想,联系 flat平的,平淡的,单调的 sacred神圣的 goddess 女神 marble大理石 partly部分地,局部地 Turk土耳其人 warehouse仓库 gunpowder 火药,弹药 theft偷,盗窃 friction争端,分歧;摩擦 autonomous自治的,自主的 clumsy无技巧的,笨拙的 smog烟雾 acid rain酸雨 appoint任命,委任;指定(时间、地点)heritage 遗产 site 地点,现场,网站 mend修理;解决

牛津英语模块二课文原文教学内容

Boy missing, police puzzled Police in America have stepped up their search for a fifteen-year-old boy who went missing three days ago in Dover, New Hampshire. This interest has received great interest due to reports of alien visit around the time the boy disappointed. Justin Foster,a high school student,was last seen Friday night. That evening at 8p.m.,Justin went to play baseball with two friends,who both say Justin went home after the game。Witnesses also say they saw Justin walking towards his house at 10.45p.m.Justin’s sister, Kelly, aged nine, says she heard her brother return home at about 11p.m. ‘I was getting ready for bed ’Kelly said. ‘Justin went straight to his room. I didn't see him, but I heard him put on his favorite CD. I went to bed, and was woken up around midnight by a bright light outside my window.’ At first, the young girl thought it was the light of the full moon, but then she realized that it was moving and coming closer. ‘I pulled back the curtains and saw a lar ge spaceship flying outside. It had blue lights all around it, and there were many windows. Standing inside were lots of strange creatures with white skin and large black eyes. I was frightened! ’ Kelly said that the spaceship then moved around to the side of the house, towards her brother’s bedroom. ‘There was a flash of light and I heard Justin shout, and then the UFO just disappeared. I haven't seen Justin since. I'm sure the aliens took him. ’Kelly then ran and woke up her mother. However, since Mrs. Foster thought that Justin was spending the night with a friend, she assumed that Kelly was having a bad dream, and sent her back to bed. Mr. Foster was working that night on his road construction job, and was not home when these events occurred. When Justin did not show up for lunch the next day, Mrs. Foster became worried and told her husband to call the police. Some people in Dover also say that they saw aliens that night. ‘It’s happened to me! ‘said Mrs. Mavis Wood. ‘The aliens took me aboard the UFO so that they could do research on me. Luckily, they retuned me home without any injuries. The whole experience was terrible! I haven't been sleeping well since I returned home. I think Justin was taken away by them, too. ’ When asked about the possibility that Justin was taken by aliens, Detective Sam Peterson, who has taken charge of the case, told journalists, ‘Sometimes people make up such amazing stories. There's really no hard evidence that aliens took him. So, while we have not dismissed the idea, we are looking into other possibilities as well. We will not give up until we find out what happened. ’

(完整word)牛津高中英语模块1课文翻译

牛津高中英语课文翻译 牛津高中英语模块1课文翻译 Unit 1 School life in the UK 英国校园生活 Going to a British high school for one year was a very enjoyable and exciting experience for me. I was very happy with the school hours in Britain because school starts around 9 a.m. and ends about 3:30 p.m. This means I could get up an hour later than usual, as school in China begin before 8 a.m. 在英国上了一年的中学对我来说是一段非常令人愉快和兴奋的经历。我很满意英国的上学时间,因为那里是大约9点开始上学,下午3:30放学,这意味着我可以比平常晚起床一个小时,因为在中国8点之前就开始上课了。 On the first day, all of the new students attended an assembly in the school hall. I sat next to a girl whose name was Diana. We soon became best friends. During the assembly, the headmaster told us about the rules of the school. He also told us that the best way to earn respect was to devote ourselves to study and achieve high grades. This sounded like my school in China. 在第一天,所有新生在学校礼堂集合,我坐在一个叫做戴安娜的女孩旁边,我们很快就成为了好朋友。在集合期间,校长告诉我们关于学校的规章制度,他还告诉我们,在学校要想赢得别人的尊重,最好的方法就是努力学习,取得高分,这一点听起来跟中国的学校差不多。 I had many teachers in the past year. Mr Heywood, my class teacher, was very helpful. My favourite teacher was Miss Burke – I loved the lessons that she gave in English Literature. In our class there were 28 students. This is about the average size for British schools. We had to move to different classrooms for different classes. We also had different students in some classes, so it was a struggle for me to remember all the faces and names. 在过去的一年里,我有很多的老师,黑伍德先生,也就是我的班主任,对我很有帮助;我最喜欢的老师是伯尔克小姐,我喜欢她教的英国文学课。在我们班有28个同学,这差不多是英国学校的平均班额。我们在不同的教室上不同的课,上某些课的时候,班上的同学也不一样,所以对我来说记住所有人的面孔和名字是一件难事。 I found that the homework was not as heavy as what I used to get in my old school. However, it was a bit challenging for me at first, because all the homework was in English. I felt lucky, as all my teachers gave me much encouragement and I enjoyed all my subjects: English, History, English Literature, Computer Science, Maths, Science, PE, Art, Cooking and French. 我发现这里布置的家庭作业不像我以前在原来学校时那么繁重,可是一开始我还是觉得有点挑战性,因为所有的作业都是英文的。让我感到幸运的是,所有老师都给了我极大的鼓励,也喜欢所学的科目:英语、历史、英国文学,计算机,数学、科学、体育、艺术、烹饪和法语。 My English improved a lot, as I used English every day and spent an hour each day reading English books in the library. I usually went to the Computer Club during the lunch break, so I could send e-mails to my family and friends back home for free. I also had an extra French class on Tuesday evenings. Cooking was really fun as I learnt how to buy, prepare and cook food. At the end of term we held a class party and we all had to cook something. I was glad that all my classmates were fond of the cake that I made. 我的英语提高了很多,因为我每天都使用英语而且我每天花一小时在图书馆看英语书,我经常在中午休息的时候去计算机俱乐部,这样我就可以免费给国内你的家人和朋友发邮件了。我还在每周二的晚上有一节法语课,烹饪课也很有趣,因为我可以学到如何购买、准备和烹饪食物,在学期末,我们有举行班级聚会,我们都需要做一些食物,让我很高兴的是我同学都很喜欢我做的蛋糕。

牛津英语模块单词表

U n i t 1 vt. 出卖,背叛betray n.小测验quiz vi.&vt.假装;装扮,扮作pretend adj.愉快的,高兴的;令人愉快的cheerful n.洗手间,厕所washroom vt.&vi.请求,恳求;乞讨beg vt.&vi.发誓;郑重承诺;咒骂,说脏话swear vi.从事间谍活动;搜索情报n.间谍spy 暗中监视,窥探spy on adv. vt. adv. n. adj. n. n. n. adj. adj. adj. vt. vi. adj. adj. vt. adj. vt. n. adj.有天赋的,有天才的gifted n.分歧,争论,意见不一disagreement 不久,很快before long n.邮箱mailbox n.代数algebra n.算术arithmetic n.复活节Easter n.娱乐,消遣amusement n.游乐场amusement park n.马戏表演;马戏团circus

adv.&adj在线(的)online n.身份identity adj.荒唐的,怪诞的absurd adj.没有好转希望的,无望的;糟透的hopeless vt.克服,解决overcome (用电话)接通get through n.泛泛之交,熟人;略有交情,(与某人)认识acquaintance adj.双胞胎之一的;成双的 n.双胞胎之一;一对相向的事物之一twin n.公寓套房apartment n.话题topic n. vt. adj. adj. adj. vi. adv. n. n. vi. n. n. adj. n. n. n. n.女发言人spokeswoman n.顾问consultant n.&vi.辩论;争论,讨论debate 自由发言open the floor vi.流,流动;流畅地进行n.流动;连贯flow n.十亿billion n.责任,义务,本分duty 减少,削减,缩减cut back on n.产量;生产production vt.&vi.回收利用recycle

牛津英语模块九单词表版

2016版牛津英语(适用于2016年度上高一,高二,高三学生用) 模块九单词表 第1课 1.opoera house 歌剧院 2.skyscraper 摩天大楼 3.maple 枫树 4.centigrade 摄氏的,摄氏度 5.border 国界,边界;边疆 6.countless 无数的,数不清的 7.freezing 极冷的,冰冻的 8.recreation 娱乐,消遣 9.cross-country 越野 10.photographer 拍照者,摄影师 11.hunter 猎人 12.rank 将……归为某个等级;排列 13.Portugal 葡萄牙

14.Lebanon 黎巴嫩 15.historic 历史上着名的(或重要的) 16.alley 小巷,胡同 17.concrete 混凝土;具体的,有形的 18.dynamic 充满活力的;动态的 19.cuisine 菜肴;烹饪 20.semicircle 半圆形 21.sheet 一大片;一张;床单 22.traveler 旅客,游客 23.frontier 国界;边境 24.westwards 向西 25.seek one's fortune 外出寻找(成功或发财)机会 26.settlement 定居点;定居; 27.little more than 只是……而已,仅仅 28.merchant 商人

29.niece 侄女,甥女 30.oral 口头的;口腔的 31.merry 欢乐的,愉快的 32.teamwork 团队合作 33.seaside 海边的,海滨的 34.sidewalk 人行道 35.jungle 丛林;危险地带 36.immigration 移民,移居 37.sporting 喜爱运动的;有体育风尚的 38.ambiguous 模棱两可的,不明确的,有歧义的 39.absolute 绝对的,完全的 https://www.wendangku.net/doc/163167972.html,pulsory 强制的;义务的 41.canteen 食堂 42.pub 酒馆,酒吧 43.pint 品脱(容量单位)

牛津英语模块四课文原文

Unit1 Reading Nowadays, we can find advertisements almost wherever we go. We are so used to them that we often do not even realize how many we see and hear in a day. I did some research on advertisements, and have some very important information to share with you. What is an advertisement? An advertisement uses words and pictures to persuade people to buy a product or service, or to believe in an idea. Newspapers, magazines, the Internet, radio and television are the most common places to find them. There are two main types of advertisements—commercial advertisements and public service advertisements (PSAs). A commercial advertisement is one which someone has paid for to advertise a product or service. PSAs are often run for free, and are meant to educate people about health, safety, or any other problem that affects public welfare. Does an advertisement tell people the complete truth? There are laws to protect people from advertisements that cheat people. However, we still must be aware of the skilful methods used in ads to try and sell us things. Even if an ad does not lie, it does not mean it is altogether innocent. One toothpaste ad declares, 'Bright-Teeth fights bad breath!' This statement tries to fool you into assuming that the toothpaste cures bad breath, yet it does not say that! All it says is that it fights it, and that is not the same thing at all. One grocery tells customers, 'You are proud of your cooking, so shouldn’t you buy the very freshest food?' This ad is very clever, because it tells customers they are good cooks. However, it never says that this grocery has the freshest food! The grocery just hopes that when you read the ad, you will feel pleased with the nice comment, remember the words ‘freshest food1, and make a mental connection with the food in the grocery. We must not fall 25 for this kind of trick! Public service advertisements Not all ads play tricks on us though. PSAs use some of the same methods, like attractive pictures and clever language, but they are made to serve the public. PSAs aim to teach us and help us lead better lives. Our government understands 30 this and has been using PSAs to educate people for many years. China began a nationwide public service advertising campaign in 1996, and since then various types of PSAs have appeared around the country. You have probably seen or heard some of them yourself, such as, ‘Yes to life, no to drugs' and ‘Knowledge changes life,. These ads deal with widespread social concerns. There are also PSAs that 35 encourage people to support public service projects, such as Project Hope. Its motto is Project Hope—educating every child'. There are even PSAs to teach us how to live healthy lives. One of these is, 'When you smoke cigarettes, you are slowly killing yourself.’ All of these ads are meant to benefit the public, and you can often learn a lot by following the advice they give. Finally, I wish to tell you this: think about why you should do the things the ad suggests, or buy the product or service the ad promotes. When it comes to advertisements, we must

牛津英语模块一课文原文

牛津英语模块一课文原文 Passage one Going to a British high school for one year was a very enjoyable and exciting experience for me. I was very happy with the school hours in Britain because school starts around 9 a.m. and ends about . This means I could get up an hour later than usual as schools in China begin before 8 a.m. On the first day, all of the new students attended an assembly in the school hall. I sat next to a girl whose name was Diana. We soon became best friends. During the assembly, the headmaster told us about the rules of the school. He also told us that the best way to earn respect was to devote ourselves to study and achieve high grades. This sounded like my school in China. I had many teachers in the past year. Mr Heywood, my class teacher, was very helpful. My favourite teacher was Miss Burke—I loved the lessons that she gave in English Literature. In our class there were 28 students. This is about the average size for British schools. We had to move to different classrooms for different classes. We also had different students in some classes, so it was struggle for me to remember all the faces and names. I found that the homework was not as heavy as what I used to get in my old school. However, it was a bit challenging for me at first, because all the homework was in English. I felt lucky, as all my teachers gave me much encouragement and I enjoyed all my subjects: English, History, English Literature, Computer Science, Maths, Science, PE, Art, Cooking and French.

(完整版)模块三牛津高中英语课文翻译

牛津英语模块3译文 Appendix I: Translation Unit 1 Reading 雾 比尔·洛 浓雾警报 那天早晨波莉离家时,整个城市已笼罩在灰色的薄雾中。午餐时分,收音机预报说,薄雾将会在下午变成浓雾。下午四点,波莉下了班,步入了浓雾中。她不知道公交车是否还会照常运行。 没有到国王大街的巴士 一走到街上,她就快步向平常乘车的公交车站走去。 “您要坐多远?”巴士售票员收下她的车费前问道。 “国王大街。”波莉答道。 “对不起,小姐,”售票员回答说,“现实情况是雾太浓了,公交车跑不了那么远。乘地铁到格林公园吧。那里的天气可能好一点,您也许能叫到一辆出租车。” 高个子男人 当波莉打量地铁车厢里的乘客时,她感到她正被一个穿着黑色大衣的高个子男人注视着。地铁终于到达了格林公园站。当其他乘客走出车厢时,她扫视了一下她周围的一张张面孔。那个高个子男人不见了。 脚步声 当波莉到达车站入口处时,那里空无一人。外面,她目光所及之处,雾像浓密的灰云一样聚积着。什么人也看不见。波莉朝着公园大街走去。当她沿着狭窄的街道行走时,她听到了由远及近的脚步声,但当她走到街道拐角处时,脚步声却消失了,突然,波莉感到有一只粗糙的手拂过她的脸颊'并且她还听到了一个男人在她耳边说“对不起”的声音。那个男人走开了。她能感到她的心脏因害怕而怦怦地直跳。 热心的陌生人 然后,她又听到了那种声音——在她身后响起的轻柔的脚步声。一分钟前,她曾希望有人跟着来。现在她则想跑开,可恐惧让她挪不动脚步。脚步声这会儿似乎很近了。接着,一个男人的声音从黑暗中传来:“有人吗?” 波莉犹豫了。最终她还是回答道:“你好,我想我是迷路了。” 几秒钟后,一只手伸过来抓住了她的胳膊。波莉抬头看去,发现是一位长着络腮胡子的老人。 “也许我能帮你。你想去哪条路?”他问道。 “我住在国王大街86号,”波莉答道。 “只要拉着我的手就成,”老人说,“跟着我走,不会有事的。”他拉住波莉的手。“小心这里的台阶。” 老人的另一只手里攥着一根手杖。波莉能听见它敲击台阶的声音。“我还记得几次糟糕的大雾,不过那可能都是在你出生之前的事了。我看不见你的脸,但你听起来挺年轻。你多大了?” “刚20岁,”波莉答道。 “啊,20岁,多好的年纪啊。我也年轻过。现在我们到了十字路口了。这里向左转。” “我是彻底迷路了。您肯定你认识路吗?”波莉又开始感到害怕了。 “当然肯定,你真的不用担心。”老人将她的手握得更紧了。 感恩的帮助者 “我们到了。国王大街。”老人停住了脚步。

牛津高中英语模块1-5课文及译文

牛津高中英语模块1-5课文及译文(精校版) M1U1 SCHOOL life in the UK Going to a British high school for one year was a very enjoyable and exciting experience for me. I was very happy with the school hours in Britain because school starts around 9 a.m. and ends about 3.30 p.m. This means I could get up an hour later than usual as schools in China begin before 8 a.m. On the first day, all of the new students attended an assembly in the school hall. I sat next to a girl whose name is Diane. We soon became best friends.During the assembly, the headmaster told us about the rules of the school. He also told us that the best way to earn respect was to devote oneself to study and achieve high grades. This sounded like my school in China. I had many teachers in the past year. Mr.Heywood , my class teacher, was very helpful. My favorite teacher was Miss Burke—I loved the lessons that she gave in English Literature. In our class there were 28 students. This is about the average size for British schools. We had to move to different classrooms for different classes. We also had different students in some classes, so it was a struggle for me to remember all the faces and names. I found the homework was not as heavy as what I used to get in my old school, but it was a bit challenging for me at first because all the homework was in English. I felt lucky as all my teachers gave me much encouragement and I enjoyed all my subjects: English, History, English Literature, Computer Science, Maths, Science, PE, Art, Cooking and French. My English improved a lot as I used English every day and spent an hour each day reading English books in the library.I usually went to the Computer Club during the lunch break, so I could send e-mails to my family and friends back home for free. I also had an extra French class on Tuesday evenings. Cooking was really fun as I learned how to buy, prepare and cook food. At the end of term we held a class party and we all had to cook something. I was glad that all my classmates were fond of the cake that I made. Students at that school have to study Maths, English and Scienc e, but can stop studying some subjects if they don’t like them, for example, History and French. They can choose other subjects like Art and Computer Science or Languages such as Spanish and German. In the Art class that I took, I made a small sculpture. T hough it didn’t look very beautiful when it was finished, I still liked it very much. I missed Chinese food a lot at lunch. British food is very different. British people like eating dessert at the end of their main meal. After lunch, we usually played on the school field. Sometimes I played football with the boys. Sometimes I just relaxed under a tree or sat on the grass. I was very lucky to experience this different way of life. I look back on my time in the UK with satisfaction, and I really hope to go back and study in Manchester again. 在英国的学校生活 在英国上了一年的中学对我来说是一段非常令人愉快和兴奋的经历。我很喜欢英国中学的 作息时间,因为学校每天上午大约9点上课,下午大约3点半放学。这意味着我每天可以比以往 晚一个小时起床,因为在中国学校每天上午8点之前就开始上课了。 开学第一天,所有的新生都去学校礼堂参加晨会。我当时坐在一个名叫黛安娜的女孩身边: 我们很快就成了最要好的朋友。在晨会上,校长向我们宣布了校规。他还告诉我们,赢得尊重 的最佳途径就是专心学习并取得好成绩。这听起来倒是像我在国内就读的学校。 过去的一年里我有过许多老师。海伍德先生,我的班主任,对我的帮助很大。我最喜欢的 老师是伯克小姐——我喜爱她教的英国文学课程。我们班上一一共有28个学生。英国中学的班级 差不多就是这么大。我们上不同的课得去不同的教室。上某些课的时候,班上的同学也不一样, 所以对我来说记住所有的人的面孔和名字可是一件难事。 我发现这里布置的家庭作业不像我以前在原来学校时那么繁重,可一开始我还是觉得有些

相关文档
相关文档 最新文档