法语电影蝴蝶台词
Pardon.
Ouf, allez, encore un étage. 还要再上一层楼。
Je vous demande de signer là. 您能在这儿签个名吗？
Viens. 过来Oh. J'en peux plus. 累死我了
Tenez. Merci. Au revoir.谢谢你，再见。
Allez, Elsa. 上来，爱乐莎。
A.e. Enfant. 嗯，那些孩子... （《伊莎贝尔蝶的秘密》）
Madame, vous pouvez me donner le numéro de la cabine？女士，您能给我这个电话亭的号码吗？
Le numéro? 号码？
C'est pour ma mère. C'est pour qu'elle puisse m'appeler après l'école. 我放学后妈妈就能打电话找我
了
T'es s.re que tu vas t'en rappeler? T'as quelque chose pour le noter? 你确定？你有纸笔把号码记录
下来吗？
Non, non, je vais m'en rappeler. 不用，我能记住。
Je voulais vous demander quelque chose. 我能问你点事情吗。
Oui. Voilà, c'est à ma tante. Et elle trouve personne pour la réparer. 是我阿姨的，她找不到人修理这
个
A.e, j'ai perdu la main, Christine, vous savez. Et les yeux aussi. 克丽斯汀，我的手已经不灵活了，老
眼也昏花了。
Regardez quand même. On sait jamais. 您先看看吧，说不定行的。
Ah oui, c'est bien. .a, c'est un modèle 6264. 这是块好表，是型号 6264的. Ah oui, mais les pièces n'existent plus. 可是这种型号已经找不到配件了。Oh non. Désolé.对不起。Bon. 没关系。
Vous vous rendez compte? Elle est là depuis une heure. 您能相信吗？她在这儿坐了一个小时了
Pourquoi elle rentre pas chez elle? 她为什么不回家？
Sa mère a oublié de lui donner la clé. 她妈妈没有给她钥匙。
.a va. Donc tu veux quoi? De l'eau, du jus d'orange? 你想喝点什么？水，橙汁？
De l'Orangina. 橙汁汽水.
Ah ! .a. J'ai pas d'Orangina. 哦，我这里可没有。
De l'eau, du jus d'orange, hein?挑吧，水还是橙汁？
C'est quoi? 那些是什么？
Ah ! .a sont les comètes de Madagascar. -马达加斯加的牛眼蝶。
La femelle et le male. 雌的和雄的，。
Tu vois. Et le plus petit, c'est le male, hein? 最小那个是雄的好了。
Bon. Alors. Où elle est passée? 你在哪儿？你去哪儿了？
Ah, tiens. 拿着。
Tu vois le jaune-là. C'est un citron. 你看这个黄色的，叫柠檬黄，
On trouve à la campagne. 它生活在乡村野外。
Tu as d. en voir déjà. 你说不定以前都见过它们。
Jamais. 从没见过。
Pas très observatrice. 你不太喜欢观察自然呢
J'ai jamais été à la campagne. 我从来没去过乡下。
Ah bon. Mais enfin tu sais au moins comment .a na.t, un papillon? 可你至少知道蝴蝶是怎么出生的
吧？
Ben... non? 嗯，呃？
Ah, .a se complique. 啊，那可就有点复杂了Là regarde .a. 看看这个.a, c'est une chenille de
papillon lune, tu vois.，这是只月蛾的蚕虫，看到了吗？
Elle va tisser sa nasse, faire entrer dans .a, dans sa chry... 它就要织个茧子，然后进到
chrysanthème? 菊花里？
Non, chrysalide. 是蛹里！ Mais qu'est-ce qu'on t'apprend à l'école, hein?在学校他们都教了你什么？
Et autour, autour de la chrysalide, il y a le cocon. 绕着它的就是茧子。Tiens, regarde là. 看看这里。
.a, t'un cocon. 这是个茧子，
Et dans une dizaine de jours, ce sera un papillon. 过个十来天它就会变成只蝴蝶了
Ce truc horrible, un papillon? 这个丑怪东西会变成蝴蝶？
Ah oui. 是的，是啊。Quelle marque? 什么牌子的？
Comment .a, quelle marque? 什么牌子？你指的什么？
Ce sera quoi comme marque, votre papillon? 它会成为哪个牌子的蝴蝶？Ah, là. Je sais pas. 你是说... 我不知道。
Peut-être, mes correspondants qui me l'envoyaient, d'habitude, ils m'indiquent le nom.
把这些寄给我的朋友一般都会把它的名字写在上面，
Mais là, il a d.（devoir） oublier. Ou alors, il était pas s.r. 可他一定是忘了写了，或者他也不能确
定。
Tu habitais où avant? 你以前住在哪里？
A Tolbiac. 托尔比亚克（巴黎的一个小区）
C'était pas bien? 你不喜欢那里吗？
J'en avais marre du foyer. Ma mère aussi, elle en avait marre. 我烦透了那个地方，我妈也是。
Elle travaille, ta maman? 你妈妈工作吧？
Qu'est-ce qu'elle fait? 她做的是什么样的工作？
Aide-soigneuse. 她是个护士。
Ah, non. 啊，不On ne rentre pas. Interdit. Allez. 你不能进到里面去。禁止入内。
Demain je vais au cinéma avec ma mère. 明天我会和妈妈去看电影。Parfait. 很好。
Elle est en RTT.，
Alors elle reviendra me chercher apès l'école. 她会等我放学后来接我
On ira au cinéma, et apès au McDo. 我们会去看电影，然后去麦当劳。Toutes les deux. 就我们两个。Oui. Ta mère et toi.
J'ai compris. 这个我明白。
Sans ses copains. - 没有她的哪些朋友。
Bien. Très bien. 那很好。
Alors ne bouge pas, euh, je reviens. 在这里老实待着，我马上回来
Ah, Marguerite, je dois sortir tout à l'heure. 玛格丽特, 我必须要出门，
Et j'ai la fille de ma voisine sur le dos. 可我有个邻居的小孩要照看（注：直译—背上了她）
Sur le dos, c'est à dire... 背上了她？您的意思是？
Sur le...sur les bras, si vous préférez. 我的手被她缠住了（俗语，意为被缠上）
Euh, sur le dos, sur les bras? 到底是背上了还是手被缠住了？
Dans les pattes, voilà. 她抱住了我的腿啦。（注：老太搞不清状况，老头无可奈何。）
Sors de là. Allez. Allez, dehors. 从那儿出来，快。
出去。
来自维内瑞拉。Venezuela?
Pérou. Eté, 84. -来自秘鲁，84年夏天
Ah. Il est... extraordinaire. 它真是美妙绝伦。
Il est à vous. 它是你的了
Un Calligo Idomeneus contre une Gra.llsia isabelle? 用一只Calligo Dominus （名贵蝴蝶）来交换
我的伊莎贝尔蝶?
Ecoutez, Isabelle est un très beau papillon. 伊莎贝尔蝶很漂亮，
Certains disent même le plus beau nocturne européen. 有些人称它为欧洲最漂亮的月蛾Mais à c.té
de cette merveille.. 可和这只比起来，还是.... Je peux vous demander pourquoi? 我能问你为什么要这么
做吗？
Une promesse que j'ai faite il y a longtemps. 是为了一个很久以前的承诺。Que voulez-vous savoir? 你都想知道关于它的什么？
Le lieu précis de l'observation, le jour et l'heure. 它是在哪里，在什么地方被找到的？Et si c'était un
male ou une femelle. 还有它的性别。
Oui, maman? Ah, c'est pas grave. 没关系。
Oui.Pourquoi vous partez comme .a sur un coup de tête? 你为什么要走得这么着急？匆匆忙忙的？
Vous en avez plein, des papillons. 你已经有了成堆的蝴蝶，
Alors en plus, c'est loin. 你为什么这么看重这只？
Celui-là est différent. 这只很特别。
Différent en quoi? Je peux savoir? 怎么特别？我能知道为什么吗？Non, ce serait trop long à vous expliquer tout .a. 说起来话可就长了。
.a ne me dit pas en quoi il y a le feu. 那可没法解释这一切。
L'Isabelle ne vole que dix jours par an. 伊莎贝尔蝶每年只飞十天，
Fin mai début juin. 从五月底到六月十号。
Donc en partant dès demain, j'ai encore une chance d'arriver à temps. 如果我明天出发，我还能来得
及。
C'est pas... 很简单的道理，对吗？
Oui, ben. Vous savez quoi? 你知道，Des fois, on dirait que vous êtes encore un enfant.有时候你象
个孩子般任性。
Vous avez laissé des bo.tes pour le chat? 你还有给猫喂食的罐头吗？
Dans le réfrigérateur. - 冰箱里有.
Combien? 有多少？
Une dizaine. 十多罐吧。
Ce sera pas assez. 那可远远不够。
Je pars huit jours, Marguerite, pas huit mois. 我只是去八天，不是八个月。Tu es bien s.re du numéro? 你能确定是这个号码吗？
Oui.Pas de réponse. 没有人应答。
Tu connais le numéro de portable de ta maman?
你知道她的手机号码，对吗？
Elle en a pas. 她没有手机。
Où elle est? 她在哪儿？Il y a bien une idée. 你该知道？
Chez ton père?和你爸爸一起？
J'ai pas de père. 我没有爸爸。
Chez sa mère? Chez un copain? 和你妈妈在一起的，是她朋友？
Un copain. 一个朋友。
Elle a dit "Je vais chez un copain".她和我说她会去个朋友那里。
Y a plus de parents. 现在的父母都不象话，
C'est triste à dire. Mais c'est comme .a. 真令人悲伤，可就是这样的。Heureusement, il y a les grands-parents. 幸好还有祖父母在
Papi, j'ai faim. 爷爷，我肚子饿了。
Donnez-lui à manger. 给她点吃的东西。
Demain matin, je règle le problème. 明天早上我会把这问题解决了。
Ils vont m'emmener en prison? 我要进监狱了吗？
Non pour les enfants en prison. 小孩子不会进监狱。Ils vont te ramener chez toi, dans ta maison.
他们会把你带回家。
Quand ils vont voir comment ma mère elle m'a abandonnée, 如果他们发现是我妈把我抛弃的话，
ils vont me mettre à la CASSE. 他们会把我送到“孤儿馆”的。
La quoi? 那是什么？
Là où on met les enfants qui n'ont pas de parents. 关那些没有父母的孩子们的地方。
La DDASS, pas la CASSE. 那是“孤儿院”，不是“孤儿馆”。
Depuis tout-petit, je suis en foyer. 从小我就一个人在公共寓所里住了A Tolbiac, je pleurais tous les
soirs dans mon lit. 在托尔比亚克，我每天晚上都哭，
Même que ma mère le savait même pas. 即使妈妈并不知道。
Encore une de tes inventions. 这又是你编造的故事
Tu crois que je vais tomber dans le panneau? 我可不会上当。
Amène-moi avec toi. 把我带上吧。
Pas question. 绝对不可以。
Si on t'obligeait à l'hospice, qu'est-ce que tu dirais? 你会喜欢一个人被关在屋子里吗？
L'hospice, .a n'a rien à voir. 那和现在这事没什么关系。N'essaie pas de noyer le poisson. 别以为
我老糊涂好蒙。
S'il te pla.t. 求求你了。
Non. - 不，不，还是不行
J'aurais tellement voulu voir une mongtagne, 我总在盼望着能看到大山，avec des vrais oiseaux qui volent, 看到真正的小鸟飞翔。
et vaches qui font du vrai lait, 还有能挤出真正牛奶的奶牛们。
des papillons. Tant pis.还有蝴蝶。算了吧。
De toute fa.on, je n'ai pas le droit. Il est illégal. 不管怎么说我都没有权力，这是违法的
Si c'est moi qui te le demande, t'as le droit, non? 如果是我要求你带上我的，不就可以了吗？
Mais .a ne change rien, Elsa. 可那没用，爱乐莎。
Je ne suis pas ton père. Je ne suis pas ton grand-père. 我不是你的父亲，也不是你的爷爷。
Allons-y. Allez. C'est la seule fa.on de s'en sortir. 去吧，这是解决问题的唯一办法。
Allez. Allons-y. 让我们进去吧。
On est bien d'accord, à la moindre plainte, 我们有言在先，你如果抱怨的话，
à la plus petite récrimination, 或是犯上点什么小错误...
au premier faux pas, retour à la case départ, 那你就要马上回家，
par route, par avion, par train, 坐车，乘火车，乘飞机，
ou si nécessaire, par Chronopost. 或者如果必须的话，用邮寄。
D'accord. 好的.
Je préviens, ce sera tout, sauf une promenade. 那可不会是什么郊游。Super. 太好了。
1,800 mètres d'altitude. 我们要爬一千八百米的山，
Faut compter trois jours, minimum. 至少要花上三天。 — 太酷了。Cool.A pied, pas en voiture. 用脚的，不是开车上去。
Et clair. 明白。
? m'avoir indiqué le bon endroit, 我必须找到正确的地点。
encore faut-il que je le trouve.
C'est quoi, le bon endroit? 那，是在哪儿？
Hein, après une légère pente, à l'abri du vent,
proche d'une forêt de pins, 一个泥泞的地方，没有风，靠近松树林。parce que c'est dans les pins que la femelle attire le male avec ses phéromones. 那是雌蝶们施放激
素吸引雄碟的地方.
Pourquoi fait le mone, la femelle? 雌蝶为什么要吸引雄蝶呢？
Laisse tomber, je t'expliquerai. 那个，我迟些时候再和你解释。Bref, chercher une Isabelle, 总而言
之，寻找一只伊莎贝尔蝶，c'est un peu comme chercher une aiguille dans une botte de foin. 就象在一个
干草垛里找一根针。
C'est quoi, une botte de foin? 干草垛是什么啊？
Ben, c'est .a, voilà. 看，那个就是干草垛。
Les papillons, .a vit dans des bottes de foin? 那蝴碟们是住在干草垛里面咯？
Non, mais donc c'est une expression. 这只是种表达方式C'est pour dire que c'est dur à trouver. 为
了表示它们很难被找到。
Tu trouverais une aiguille là-dedans, toi? 你能在那里面找到根针吗？
T'as des enfants, toi? 你有孩子吗？
.a ne te regarde pas. 那与你无关。
Et une femme, t'as pas de femme? 那一个妻子，你没有妻子吗？
Une femme, j'en ai eu sept. 啊，妻子，我曾有过七个，
Je les ai toutes tuées. Je les ai br.lées dans le poêle à charbon. 我把她们放进一个大煤炉里烧了。
C'est quoi, un poêle à charbon? 那是什么，煤炉？
Un truc qui ne laisse pas de trace. 一个烧东西不留下任何痕迹的东西。
A qui tu téléphones? 你现在打电话给谁？
A ma concierge. 给看门人。
Papi? 爷爷。
Si tu m'appelles encore papi, je pars tout seul.
你要再叫我一次爷爷，我就自己走了Je te laisse en pension dans cette h.tel, 然后我会把你留在这
里，
en leur demandant de te faire dormir dans la niche du chien. 吩咐他们让你在狗窝里睡觉。
Bonsoir, je cherche ma fille. 你好，我在找我的女儿。
Votre petite fille? 你的女儿？
Oui.Et après, qu'est-ce qui s'est passé? 后来发生了什么？
J'ai continué à parler avec M. Julien. 我那时继续和朱利安先生交谈。Il m'a demandée de m'occuper
d'elle jusqu'à ce que sa mère revienne. 他叫我必须照顾她，直到她的妈妈回来。
Vous êtes rentrée à quelle heure? 你什么时候到的家？
Huit heures. Huit heures et quart. 八点一刻。
Du soir? 晚上吗？
Du matin. Je me suis endormie chez des amies. 不，早上，我在朋友家过的夜。
Ben oui, .a, c'était hier? 那可是昨天的事了？
Mais oui, cette nuit j'étais de garde. 我那天晚上要工作。
Est-ce que votre fille voit son père de temps en temps? 您的女儿偶尔会到她父亲那里去吗？
Non.
Vous voulez pas ou c'est elle? 是你的决定还是他的？
Il a disparu de la circulation le jour où il a appris que j'étais enceinte. 他在我怀孕的时候就把我抛弃
了
Bon. Elle est habillée comment? 她穿着什么样的衣服？
Un jean bleu, un T-shirt avec des grosses lettres... 一条蓝色牛仔裤，和一件印有字的T恤衫
NBA. - https://www.wendangku.net/doc/167506794.html,me chaussures? 鞋子呢？Des baskets. 篮球鞋。
Je croyais que vous étiez pas là quand elle a disparu. 你那时不在那里吧，对吧？
Elle aimait que .a, des baskets. 她一直都只穿篮球鞋。
Voilà, tu marches pour voir. 你想走走吗？.a va, t'es bien dedans? 感觉还好吗？
Oui.
Il vous faut autre chose, un petit blouson, un petit chapeau? 你还想买点别的什么吗？大衣，帽子？
Non, merci, pas de blouson, pas de chapeau. On paie, on s'en va. - 不，谢谢，我们就买这些，要走
了。
Allez. Prends ton sac. 拿上你的背包。
T'as rien oublié, là? 东西都带齐了吗？
Non.Allez. On ferme. 那我要把车盖关上了
Cette nuit j'ai fait un cauchemar. 昨晚我做了个恶梦。
Tu veux que je te le raconte? 你想听听吗？
Non, merci. 不，谢谢啦。
C'est quoi, la différence entre les rêves et les cauchemars? 梦和恶梦有什么区别呢？
T'en as beaucoup de questions comme .a? 你总有这么多的问题要问吗？
C'est quoi? 有什么区别呢？
Ben, un cauchemar, c'est un rêve qui tourne mal. 一个恶梦是个很坏的梦。C'est comme les enfants.
就象和孩子们一起。
Au début, c'est le rêve. 刚开始，是个好梦，，
Et après, ils grandissent. 然后他们长大了Et .a devient un cauchemar. 然后就变成了个恶梦。
Y a pas de réseau? 没有信号吗？
Non. 没有。
C'est bête. Bon, on y va? 真是糟糕。我们可以走了吗？
Tu marches trop vite. 你走得太快了
Je t'ai prévenue, ce serait pas une promenade, oui ou non? 我是不是警告过你这不是郊游？
Oui.
Alors tu te plains pas.是的。Je me plains pas. 那就别抱怨。
Tu marches trop vite quand même. 可我没有，你走得确实太快了。
J'aime pas les tomates. 我可不想吃西红柿。
Ben, tu les enlèves. 那把它们挑出来吧。
J'aime pas les pommes de terre non plus. 我也不喜欢吃土豆。
T'aimes pas les pommes de terre non plus.。 Alors, tu les enlèves aussi. 那把它们也挑出来好了
Il restera que la salade. 只剩下青菜了。
Et alors, la salade. T'aimes pas la salade? 那你也不喜欢吃青菜吗？Allez, mange. 只管吃吧。
C'est du céleri-rémoulade? 那是西芹拌沙拉汁吗？
Exact.
J'adore .a, céleri-rémoulade. 我喜欢那个，西芹拌沙拉汁。
On échange?想交换吗？
Non, s.rement pas. 不，谢谢。
Bon, allez, tiens, donne. 那好吧，拿着这个，让我吃那个。
Merci.
Ah, dis donc.
A.e. 哦。
A.e quoi? 哦什么？
Tu me fais mal. 你弄疼我了。
Tu me fais mal. 你弄疼我了。Bon, on sort... Ta main, presse tes mains alors. 天啊。把你的手穿过
去。
Les bras. Voilà. Voilà. 还有你的手臂，
.a y est. Installe-toi. 好了，坐下。
.a se voit, t'as pas eu d'enfant. 很显然，你从没有过孩子。
Ah bon. .a se voit, .a se voit. Il y quoi, .a se voit? Tu peux me dire? 哦，真的吗？你怎么知道？告
诉我。
Tu t'y prends mal avec moi. 你都照顾不好我。On dirait "Une poule qui a trouvé une fourchette." 人
们都说，像只小鸡找到了把叉。
Un couteau. 是“刀” On dit "Une poule qui a trouvé un couteau." 应该是：一只小鸡找到了一把刀。
Un couteau, une fourchette, pour une poule, c'est la même chose. 一把叉，或者刀，对小鸡来说都
一样
Ah, merde. 妈的
T'as fait ton code PIN? 改变磁卡密码? 是的.
Bien s.r que toujours je le fais. 当然。
你输入你的磁卡密码了吗？.
Tu t'es peut-être trompé. - 你可能搞错了呢。
.a arrive. Des fois, on a des problèmes de mémoire. 有时候你的记忆会出问题呢。
Oh, .a va, hein? Bon. - 哦，别胡说。
C'est quoi, le code? 你的密码是多少？
4642.
C'est pas le bon. 号码不对。
Comment .a, c'est pas le bon? 怎么会不对？Je connais mon code PIN quand même, non? 我知道
自己的手机磁卡号码。
B3294, c'est la porte. 楼下大门的密码是B3294 ,
1274, ma carte bleue. 1274是我的信用卡号，Et 4642, mon code PIN. 4642是我的手机磁卡号.
Je sais ce que je dis quand même.
Faut vérifier la puce. 我会看看芯片是不是装好了。
Vérifie.
Oh, zut, elle est tombée. 哦不，它掉下来了。
Ah, ben, c'est malin. 哦，那可有得瞧了。Alors, non seulement j'ai plus de code, j'ai plus de puce. 现
在我的手机磁卡密码和芯片都没了。Il faut la retrouver. 我们必须找到它。
C'est comment déjà? 那怎么说来着？Une aiguille dans une quoi?在什么里的一根针？
Dans une botte de foin. - 在干草垛里
Oui, faut que je me rappelle. 对了，我必须把这记住。
Une aiguille dans une botte de foin. 在干草垛里的一根针”。
Tu dis dans une botte de foin. Eh ben dis. 正是。
Tu vas pas me laisser tout seul, non? 嘿，你不是要让我自己找吧？
Il est marié? 他结婚了吗？
Veuf depuis 11 ans. 他是个鳏夫，十一年前开始独身。
Des enfants? 孩子呢？Un fils. 他有个儿子
Ils sont jolis, tous ces papillons. 这些蝴蝶，他们真漂亮，不是吗？
T'as vu ces deux-là, ils sont énormes. 你看到这两只大的了吗，真是太棒了。
Dans tout collectionneur, il y a un psychopathe qui sommeille. 收藏家一般神经都不正常。
Ami philatéliste. Bonsoir. “晚上好，研究收藏家的专家”。
(完整word版)经典电影台词(英文带带翻译)
㈠《Shawshank Redemption肖申克的救赎》 1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。 2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours. 那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。 3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies. 希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。 4.Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.恐惧让你沦为囚犯。希望可以感受自由。 5.Get busy living or get busy dieing. 要么忙于活着，要么忙于死去。 6.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. 坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。 7.forget that there are … place … in the world that are not made out of stone, there is something … inside … that they can not get to … that is hope . 不要忘了，这个世界穿透一切高墙的东西，它就在我们的内心深处，他们无法达到，也接触不到，那就是希望. ㈡《Forrest Gump 阿甘正传》 1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. 生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。 2.Stupid is as stupid does. 蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。 3.Miracles happen every day. 奇迹每天都在发生。 4.Jenny and I was like peas and carrots. 我和珍妮形影不离。 5.Have you given any thought to your future? 你有没有为将来打算过呢。 6．You just stay away from me please. 求你离开我。 7．If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away. 你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。 8．It made me look like a duck in water. 它让我如鱼得水。 9．Death is just a part of life, something we're all destined to do. 死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。 10．I was messed up for a long time. 这些年我一塌糊涂。 11．I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze. 我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡 12.To make each day count. 让每一天都有所值。 ㈢《The Lion King狮子王》 1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。 2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。 3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。 4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
最新法语马晓宏修订版11——16课后翻译答案资料
P238 Le?on 11 短语 : 遇见某人rencontrer qn ; 放声大笑éclater de rire; 谈论某人/议论某事parler de qn/qch ; 没有关系?a ne fait rien ; 在某人看来d'après de qn/ àmon/son avis /àmes yeux/ àl’avis de qn; 聚沙成塔Petit àpetit, l'oiseau fait son nid. 千里之行始于足下Pas àpas, on va loin. 句子：1）您说的完全对，我也同意。Vous avez tout àfait raison! Je suis aussi d’accord. 2）汉语的方块字对外国人来说很难。Le caractère chinois est très difficile pour les étrangères. 3）在他看来，我们班的同学们非常热情。 D’après lui / A son vie/ A ses yeux, les étudiants dans notre classe sont très sympathiques. 4）大家常在饭桌上讨论学习问题。Nous souvent parlons des études àtable. 5）我们上课的时候做很多的练习：朗读，发音，回答问题，什么都做。 Nous faisons beaucoup d’exercices en classe: lire (àhaut voix), faire la prononciation, répondre les questions, tout. 6) ——怎么样？你的学习还行吗？Ca va, les études? ——不好。我听不太懂老师讲的内容。Pas bien, je ne comprends pas bien le professeur. ——没关系。会好起来的。你知道，只要功夫深，铁杵磨成针。 Ca ne fait rien ? Ca ira bien. Tu sais: Avec la patience, on arrive àtout. P264-265 Le?on 12 短语: 我们的父母亲nos parents; 她的兄弟们ses frères; 他们的姐妹们leurs soeurs; 他们的家庭leur famille/leurs familles; 她的学校son école; 他们的老师们leurs professeurs; 今天几号了？Quelle date sommes-nous? 今天星期几Quel jour sommes-nous? 教授法语enseigner le fran?ais 通过考试passer un examen; 上中学aller au lycée; 在道达尔工作travailler chez TOTAL 句子： ——请问您贵姓？Comment vous appelez-vous ? ——我叫玛丽·杜邦。Je m'appelle Marie Dupont. ——您是法国人吗？Etes-vous fran?aise? ——是的，我是法国人。Oui, je suis Fran?aise. ——您家住在什么地方？Oùhabite votre famille? ——我们家住在巴黎。凯旋门附近。Ma famille habite àParis, près de l'Arc de Triomphe.
《蝴蝶梦(Rebecca)》影评
For personal use only in study and research; not for commercial use For personal use only in study and research; not for commercial use 《蝴蝶梦(Rebecca)》影评 09级应用物理周全祥2009053027 作为第十三届奥斯卡最佳影片的《蝴蝶梦》，同时也是Alfred Hitchcock进军好莱坞的第一部作品，而Hitchcock对于很多人来说，不仅是一个名字，更是代表了一种电影手法的精神，是悬疑惊悚的代名词。看过一些他的作品，总能给人寒毛耸立的感觉，在他的一步一步诱导下，观众进入了他设好的陷阱，在他布置完成后，往往会令人们先是一惊，继而便是随着思考的深入而越发感到恐怖，这不是看到可怕的事物的恐怖，而是对通过Hitchcock解读出来的人性阴暗面的恐惧。对人性的剖析，令他无愧于“悬念大师”的称号。 首先，我想说一下关于Rebecca翻译成蝴蝶梦的原因，在我个人看来，其一，在影片的开头，是以第一人称叙述的：“Last night I dreamt I went to Manderley again.”这样翻译，也就是借用了“庄周梦蝶”的典故；其二，女主人公的经历，从paid companion到mistress of Manderley，正如蝴蝶的蜕变；其三，作为影片的线索，Rebecca可以说是美丽地无可比拟的，但是她的生命又是短暂的，蝴蝶也正是如此，美丽而又易逝。 Rebecca是Manderley曾经的女主人，Maxim的第一任妻子，同时也是影片的线索，但是她并没有出现，她为除了女主人公外的每个人所熟知，甚至是赞赏。她在影片中第一次被提到是经过Mrs.Van Popper之口：“She was the beautiful Rebecca Hildreth，you know.They say he simply adored her.”而Mrs.Van Popper，在影片中则是一个狂妄自大，尖酸刻薄的女人，通过她来描述Rebecca的美丽，说明Rebecca的美已经让自大如Mrs.Van Popper 这样的人都为之折服。Rebecca第二次出现是在女主人公和管家Mrs.Danvers 的对话中“I came here when the first Mrs.De Winter was a bride.”第三次是Frith所说的：“I mean ，the late Mrs.De Winter always did her correspondence and telephoning in the morning room after breakfast.”第四次则是https://www.wendangku.net/doc/167506794.html,cy 对Mrs.Danvers评价时提到的“She simply adored Rebecca.”第五次是当女主人公在海边寻找狗的时候，碰到的怪人old Balmy Ben所说的：“She’s gone in the sea，ain’t she？She’ll never come back no more.”第六次则是当女主人 “I suppose she was 公问Mr.Crawley关于Rebecca的相貌时，Crawley回答的： the most beautiful creature I ever saw.”至此，影片描述了Rebecca身边的人
2021年[电影推荐]不得不看的经典电影
[电影推荐]不得不看的电影 欧阳光明（2021.03.07）【感动无数人的9部电影】 1、《恋空》 2、《婚纱》 3、《比悲伤更悲伤的故事》 4、《我脑中的橡皮擦》 5、《属于你的我的初恋》 6、《夏天协奏曲》 7、《天使之恋》 8、《分手信》 9、《近在咫尺的爱恋》 【10部适合一个人静静看的电影】 1、《阿甘正传》 2、《肖申克的救赎》 3、《触不到的恋人》 4、《海上钢琴师》 5、《千与千寻》 6、《雏菊》 7、《花样年华》 8、《幸福来敲门》 9、《蓝莓之夜》
10、《放牛班的春天》 【最费脑力的14部电影】 1、《盗梦空间》 2、《记忆裂痕》 3、《生死停留》 4、《死亡幻觉》 5、《禁闭岛》 6、《穆赫兰道》 7、《蝴蝶效应》 8、《恐怖游轮》 9、《伤城》 10、《盗走达芬奇》 11、《88分钟》 12、《万能钥匙》 13、《决胜21点》 14、《沉默的羔羊》 【15部让你哭的昏天暗地的电影】 1、《假如爱有天意》 2、《我脑海中的橡皮擦》 3、《情书》 4、《恋空》 5、《等待，只为与你相遇》 6、《我们的幸福时光》
7、《请别相信她》 8、《触不到的恋人》 9、《菊花香》 10、《剪刀手爱德华》 11、《海上钢琴师》 12、《恋恋笔记本》 13、《美丽心灵的永恒阳光》 14、《泰坦尼克号》 15、《天使之恋》 【18部经典天才电影】 1、《美丽心灵》 2、《雨人》 3、《波拉克》 4、《暗物质》 5、《天才瑞普利》 6、《猫鼠游戏》 7、《香水》 8、《一级恐惧》 9、《心灵捕手》 10、《莫扎特传》 11、《证据》 12、《海上钢琴师》 13、《电锯惊魂》
情话大全浪漫情话300句
情话大全浪漫情话300句 1、与你相遇在夏日黄昏的午后，想你在秋季漫漫的风霜里，吻你在青草已绿的春天，只想轻轻的问你：让我爱你一生，好吗？ 2、你是我的天空，时晴时雨；你是我的风景，山水相依；你是我的梦境，梦中有你；你是我的动力，让我进取。爱你，亘古不变！ 3、爱情是一种暂时的疯狂。它像地震一样爆发，然后又平息。而当它平息时，你得做出一个确定。你得弄清楚你同他是否已经盘根错节地成为一体，以至无法分开。 4、你在我眼中是最美，每一个微笑都让我沉醉。你的坏，你的好，你发脾气时撅起的嘴。你在我的心中是最美，仅有相爱的人最能体会。 5、轻轻地，一片落叶飘进我的心里，占满了我全部的心。慢慢地，我的心随落叶飘去，我再也无法找回。 6、有你有美丽的日子，就像是那只没有烦恼的兔子，总是欢乐的吃着，包含维生素abcd的萝卜，不论别人怎样看我，就是情有独钟的咀嚼，有你的日子。 7、轮回了多少个世纪，我们相遇；积攒了多少姻缘，我们相恋。亲爱的，有你真好，让我们甜蜜相爱，幸福相守，一向到老！
8、我不相信永远的爱，因为我只会一天比一天更爱你。 9、如果有一天，我无法继续呼吸，那只是说明，我的世界缺少了空气，或者，缺少了你。 10、有些话说了等于没说，这种情话，情人用耳听，入心;有些话没说等于说了，这种默契，朋友用心听，入耳。 11、我在忧愁时想你，就像在冬季想太阳；我在欢乐时想你，就像在骄阳下想树荫。 12、爱你，却要无欲无求，好难！爱你，却要偷偷摸摸，好累！爱你却让自我心碎，好惨！但竟然心甘情愿，好傻！ 13、我们能发展到今日真是几经波折，可能还有更多的考验等待着我们，但我只知道一件事，我爱你，我只想和你永远在一齐！ 14、为你痴，为你狂，为你把心伤。为你疯，为你癫，苦海总无边。你爱想起我就想起我，像想起一颗夏夜的星；你爱忘掉我就忘掉我，像忘掉一个春天的梦。 15、一见钟情是爱的端睨，两情相悦是爱的开始，将心比心是爱的进程，心心相印是爱的升华，天长地久是爱的承诺，白头偕老是爱的结局！ 16、你在北极，我在南极。相隔一万九千九百九十八千米，我顺着地轴的方向，只为走到你的心里。 17、我能够忙得忘记时间，可我做不到忙得没时间想你，哪怕仅有一分钟的空闲，那秒钟想的全是你，你已融入我的
经典电影台词
经典电影台词 如果我知道怎么舍弃你，那该有多好。——《半生缘》 J’espère savoir comment je pourrais te quitter... 我猜着了开头，但我猜不中这结局。—《大话西游》 J’ai deviné le début, mais j’ai l’échec de devin er la fin.黎耀辉，不如我们重新开始。—《春光乍泻》 Li Yaohui, est-ce qu’on pourrait recommencer notre amour? 你知不知道有一种鸟没有脚的？他的一生只能在天上飞来飞去，飞累了就在风里睡觉，一辈子只能落地一次，那就是他死的时候。—《阿飞正传》 Il existe une sorte de l’oiseau qui n’a pas de pieds, tu sais? Il vole dans le ciel sans cesse pendant toute la vie. Quand il est fatigué, il se repose dans le vent. Il peut tomber sur la terre seulement une fois dans la vie au moment de la mort. 我知道要想不被人拒绝，最好的办法就是先拒绝别人。—《东邪西毒》Le meilleur moyen de ne pas être refusé d’autrui, c’est moi-même qui fait le premier pas. 我要你知道，在这个世界上，总有一个人是会永远等着你的。无论什么时候，无论在什么地方，总会有这么一个人。——《半生缘》 Je te fais être au courant de ce que dans le monde il existe une personne qui t’attendra toujours n’importe quand et n’importe
La vie en rose玫瑰人生 法语
La vie en rose Des yeux qui font baiser les miens 他的双唇吻我的眼Un rire qui se perd sur sa bouche 嘴边掠过他的笑影Voila le portrait sans retouche 这就是他最初的形象 De l’homme auquel j’appartiens 这个男人，我属于他 Quand il me prend dans ses bras 当他拥我入怀 Je vois la vie en rose 我看见玫瑰色的人生 ll me dit des mots d’amour 他对我说爱的言语 Des mots de tous les jours 天天有说不完的情话 Et ca me fait quelque chose 这对我来说可不一般 ll est entre dans mon coeur 一股幸福的暖流 Une part de bonheur 流进我心扉 Dont je connais la cause 我清楚它来自何方 C’est lui pour moi 这就是你为了我 Moi pour lui 我为了你 Dans la vie 在生命长河里 ll me l’a dit,l’a jure 他对我这样说，这样起誓 Pour la vie 以他的生命 Des que je l’apercois 当我一想到这些 Alors je me sens en moi 我便感觉到体内 Mon coeur qui bat 心在跳跃 Des nuits d’amour plus finir 爱的夜永不终结 Un grand bonheur qui prend sa place 幸福悠长代替黑夜Les ennuis,les chagrins trepassent 烦恼忧伤全部消失Heureux,heureux a en mourir 幸福，幸福一生直到死 Quand il me prend dans ses bras 当他拥我入怀 Je vois la vie en rose 我看见玫瑰色的人生 ll me dit des mots d’amour 他对我说爱的言语 Des mots de tous les jours 天天有说不完的情话 Et ca me fait quelque chose 这对我来说可不一般 ll est entre dans mon coeur 一股幸福的暖流 Une part de bonheur 流进我心扉 Dont je connais la cause 我清楚它来自何方
推荐三十部好莱坞经典电影
好莱坞经典电影 1.《肖申克的救赎》(The Shawshank Redemption ) (好莱坞经典电影) 中央6套刚刚播放的,呵呵,相信不少人关注过吧.1994年这部被称为《刺激1995》的电影在中国影迷间也有极好的口碑,可见电影超越国界的神奇之处. 2.《辛德勒的名单》(Schindler's List) (好莱坞经典电影) 长达三个多小时哦,耐心看.1993年斯皮尔伯格在《大白鲨》.《夺宝奇兵》.《外星人》.《紫色》四次与奥斯卡失之交臂后,终于在辛德勒和无数犹太难民的帮助下捧得金像. 3..七宗罪(Se7en)(1995)(好莱坞经典电影) 虽说是惊悚片,但不是很恐怖,更多的是心灵的刺激.对人性恶的探析极为通透,深刻,不能错过. 4.《卡萨布兰卡》(好莱坞电影) Casablanca 1942年永远的《北非谍影》,永远的英格丽·褒曼 5.西线无战事All Quiet on the Western Front(1930) (好莱坞经典电影)
奥斯卡授奖以来第一部具有强烈思想性的作品 电影史上"最伟大的反战电影"之一 揭示了惨绝人寰的战争实况,击溃了所谓的"爱国"迷梦 6.乱世佳人Gone with the Wind(1939)(好莱坞经典电影) 奥斯卡"第一巨片" 展现着旷世爱情的绝世佳作 好莱坞电影史上一个不可逾越的"至高点" 7.魂断蓝桥Waterloo Bridge(1940)(好莱坞电影) 镜花水月痴人泪,蓝桥愁断离人肠 战争时期一首催人泪下的爱情绝唱 电影史上三大凄美不朽的爱情悲剧之一 8.公民凯恩Citizen Kane(1941)(好莱坞经典电影) 世界电影史上的一次重要实验 反映一个浮士德式的人物在物质世界中的生存状态 一部纯粹的"电影的诗"
恋爱达人的爱情情话短句大全
恋爱达人的爱情情话短句大全 恋人之间的情意绵绵是可以用深情的情话来进行表达，这也是女生非常喜欢听的，所以男生说的情话好听也是可以促进彼此之间的 感情，那么都有哪些爱情短句可以说呢？ 恋爱达人的爱情情话短句大全 1.其实我是一直相信的，我根本不需要想起什么，因为我从来没有忘记过。 2.我们的爱情，像破碎的水晶，掉落一地的完美。 3.获得爱情你可以随便用什么办法，而保持爱情却需要智慧。 4.看似没心没肺的人其实挺容易感伤，都压在很深的地方，碰到一点阳光，碰到一点相似的情节，碰到一点熟悉的背影，甚至碰到 一点眉眼，就会不知所措地惊慌逃亡。 5.在我眼里世间的女子分为两类，她和非她。 6.佛说每个人所见所遇到的都早有安排，一切都是缘。缘起缘灭，缘聚缘散，一切都是天意。 7.我爱你时你说什么就是什么,我不爱你时你说你算什么。 8.或许今天你过得很糟糕，但是明天总会是崭新的。 9.置身于阳光中，那么，整个人都是灿烂的...... 10.以后会怎么样我不知道，但是我知道，今天，我依然爱着你！ 11.没有太阳的时候，连影子都不能陪着我。 12.别等到错过后才去后悔，别等到失去后才想挽回。
13.我们，不要去羡慕别人所拥有的幸福。你以为你没有的，可 能在来的路上，你以为她拥有的，可能在去的途中......有的人对 你好，是因为你对他好。有的人对你好，是因为懂得你的好！ 14.带着一根烟，浪迹天涯...... 15.晚安，这句最为平凡的话语，在说给你时就有了不同的意义。而我最大的心愿就是能够每天都和你说声晚安。晚安。 16.一个人只要不再想要就什么都可以放下。 17.日咏佛经三百遍，金钱美女入帐来！ 18.虽然我的个子不高，但是如果天真的塌下来，你蹲下，我帮 你扛。 19.人际关系在这个时代，多以利益趋向和目标推动，而不是以 彼此本身的质地或天性作为带来乐趣的源泉所在。这是一旦想起便 觉其乏味无比之处。我们能够得到几个相见有清欢并时时不期而至 的伴侣呢。 20.佛说爱情是一种遇见，遇见是一种缘分，佛又说五百年的修 行才换来今生的擦肩而过。 21.不是每一次努力都会有收获，但是，每一次收获都必须努力，这是一个不公平的不可逆转的命题。 22.不会了解，你不经意的一句话可以影响我一天的心情。 23.我就不懂了，和有甚么辨别。用木桶拉屎，不过是换了马桶，不一样是拉屎、凭甚么例如视。 24.不爱了，当然不一样。哪怕之前，你说一辈子都不让我哭。 25.如果你拥有了爱情，那就别再去碰暧昧。面对弥足珍贵的爱情，我们需要从一而终。经得起诱惑，耐得住寂寞，唯有这样，才 能给予彼此最大的安全感，爱情之路才会走得平平坦坦。 26.最深的爱最无声，最真的情最无言。
玫瑰人生La Vie en Rose(法语版中文发音)
玫瑰人生La Vie en Rose（法语版中文发音）法文第二行都是中文发音。 Des yeux qui font baiser les miens 他的双唇吻我的眼 得ZOO K 放拜赛亮米昂 Un rire qui se perd sur sa bouche 嘴边掠过他的笑影 昂里嘿晒吧死咻洒布湿 Voila le portrait sans retouche 这就是他最初的形象 哇啦来吧喝台桑喝都是 De l’homme auquel j’appartiens 这个男人，我属于他 都啦么该惹怕喝踢昂 Quand il me prend dans ses bras 当他拥我入怀 刚踢么胖当赛怕爱吗吧惹度吧 Je vois la vie en rose 我看见玫瑰色的人生 惹娃啦V昂好Z饿儿 ll me dit des mots d’amour 他对我说爱的言语 一么滴带莫大目 Des mots de tous les jours 天天有说不完的情话 带莫嘚度来入 Et ?a m'fait quelque chose 这对我来说可不一般 A 三费该高手儿Z饿儿 ll est entre dans mon coeur 一股幸福的暖流 一来当忒那莫开喝 Une part de bonheur 流进我心扉 晕呐吧嘚儿玩儿呢 Dont je connais la cause 我清楚它来自何方 当惹扣奶啦狗Z饿儿 C’est lui pour moi 这就是你为了我 赛绿不木啊 Moi pour lui 我为了你 木啊不绿 Dans la vie 在生命长河里 当啦V ll me l’a dit,l’a jure 他对我这样说，这样起誓 一莫啦踢啦如嘿 Pour la vie 以他的生命 不啦V Des que je l’apercois 当我一想到这些 爱带狗惹拉巴斯娃 Alors je me sens en moi 我便感觉到体内 啊喽惹糖桑木啊 Mon coeur qui bat 心在跳跃
100部经典电影推荐
全球电影史上100部经典电影推荐 1、《教父》The Godfather 1972年科波拉黑帮经典《教父》的首部，派拉蒙公司最成功的影片之一，坐稳IMDB头把交椅应属众望所归。虽然评论界一致对《教父》系列的第2集推崇有佳，但大多数影迷似乎还是对《教父》情有独钟，这可能与马龙·白兰度极具个人魅力的表演有关，直到今天他那种含糊沙哑的声音与神秘莫测的表情都依然叫人着迷。 2、《肖申克的救赎》The Shawshank Redemption 1994年这部被称为《刺激1995》的影片在中国影迷间也有极好的口碑，可见电影超越国界的神奇之处。 3、《辛德勒的名单》Schindler’s List 1993年斯皮尔伯格在《大白鲨》、《夺宝奇兵》、《外星人》、《紫色》四次与奥斯卡失之交臂后，终于在辛德勒和无数犹太难民的帮助下捧得金像。 4、《公民凯恩》Citizen Kane 1941年无需多言的电影里程碑，神童奥逊·威尔斯可一不可再的惊世之作。 5、《卡萨布兰卡》Casablanca 1942年永远的《北非谍影》，永远的英格丽·褒曼 6、《教父续集》The Godfather: Part II 1974年《教父续集》中科里昂尼家族兴起的历史与麦克血腥的奋斗形成了完美的对仗，这种平行蒙太奇的运用深得评论界的赏识，此片的成功也巩固了艾尔·帕西诺和罗伯特·德尼罗两位意裔影帝的地位。 7、《七武士》Shichinin no samurai 1954年这可能不是大师黑泽明最出色的作品，但确实是他最好看的作品，它对世界电影的影响早已不是一个简单的东方武侠故事。 8、《星球大战》Star Wars 1977年对每个出生于50到70年代的美国人而言，他们几乎都喜欢被人被称作"Star Wars Generation"（《星球大战》的一代），星战系列应该是拥有影迷人数最多的系列电影了，还记得99年推出《星战前传》时掀起的狂潮么？ 9、《美国美人》American Beauty 1999年这部电影能入选到TOP10有点叫人惊讶，美国特有的中产阶级影片。 10、《飞跃疯人院》One Flew Over the Cuckoo’s Nest 1975年米洛斯·福尔曼和杰克·尼克尔森两人共同的颠峰，一堂影视表演的必修课。 11、《奇爱博士》r.Strangelove 1964年库布里克讽刺冷战的黑色幽默经典，"未来三部曲"的首部，对一个没有那段历史经历的中国观众而言，此片未必会得到这样的高分。 12、《卧虎藏龙》Wo hu zang long 2000年李安真的拍了部了不起的电影。 13、《后窗》Rear Window 1954年8.6 希区柯克的经典，詹姆斯·斯图尔特和格蕾丝·凯莉的搭配就如同现今布拉德·彼特和朱丽娅·罗伯茨合作一样抢眼。
小说《芳华》中有哪些经典的语录
小说《芳华》中有哪些经典的语录 如果说小说《芳华》大家都不太了解，相比大家一定都知道《芳华》这部电影了吧。下面小编为大家整理了一些关于小说《芳华》的优美语句， 供大家查看。 ? ?小说《芳华》的经典语录盘点 1、一个始终不被人善待的人，最能识得善良，也最能珍视善良。2、从不需要想起，也从来不会忘记3、一旦发现英 雄也会落井，投石的人格外勇敢，人群会格外拥挤。4、那个混账的年龄，你的心里身体里都是爱，爱浑身满心乱窜，给谁都不重要。5、人之所以为人，就是他有着令人憎恨也令人热爱，令人发笑也令人悲怜的人性。并且人性的 不可预期，不可靠，以及它的变幻无穷，不乏罪恶，荤腥肉欲，正是人性魅 力所在。6、你被孤立了太久，被看成异类太久，什幺似是而非的感情感觉都可以拿来，变成你所需要的“那一种”关爱和同情。7、人生最大的悲剧，莫过于两个人每天睡在一起，却根本搞不懂对方在想什幺。?所以，一生这幺漫长，找一个合得来的人过，比什幺都重要。8、一个人的情话说得再动听，如果不愿意陪着你走过这场漫漫的人生路，那他只是过客，而不是归人。我们这一生，不就是找一个人白头偕老吗??哪怕没有轰轰烈烈，但有个人时刻在你身 边相依为命，那种长相厮守才是让人羡慕的神仙眷侣。我也相信，这才是真 正的爱情。小说《芳华》中催人泪下的经典语录 1、曾听过那幺一句话，为何受罪的总是好人。坏人吃香的喝辣的爽死，好人吃糠咽菜穷死;坏人得到 人民币，好人得到大奖状。其实，做好人不是错，错就错在周围人的过度要求。2、不被善待的人更能察觉出人的善意，在困境里纠葛的感情更为长久 3、不快乐的人，都懂得我们这样的笑。放下了包袱，破碎了梦想，就是那种
经典电影台词(中英对照)
经典的电影台词（中英对照） 来源：普特英语 ㈠《Shawshank Redemption肖申克的救赎》 1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。 2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours. 那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。 3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies. 希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。 ㈡《Forrest Gump 阿甘正传》 1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. 生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。 2.Stupid is as stupid does. 蠢人做蠢事（也可理解为傻人有傻福)。 3.Miracles happen every day. 奇迹每天都在发生。 4.Jenny and I was like peas and carrots. 我和珍妮形影不离。 5.Have you given any thought to your future? 你有没有为将来打算过呢? 6.You just stay away from me please. 求你离开我。 7.If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away. 你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。 8.It made me look like a duck in water. 它让我如鱼得水。 9.Death is just a part of life, something we're all destined to do. 死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。 10.I was messed up for a long time. 这些年我一塌糊涂。 11.I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally——like on a breeze. 我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。 ㈢《The Lion King狮子王》 1.Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。 2.I laugh in the face of danger.
蝴蝶影评
蝴蝶影评 本文是关于观后感的，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。 蝴蝶影评（一） Butterfly comes from caterpillar ,as our growth ,pain to the bone ,pain to death. -----题记 一部洋溢着满满温馨气息的法国电影。总是让人不禁想起那一大片一大片的薰衣草田，迎面而来沾染着阳光的微风。 于连，一个酷爱收藏蝴蝶标本的孤独老人，守护着自己的一方小天地，满墙满墙挂着亮晶晶的标本盒。当那个顶着满脸细细密密的雀斑，笑得一脸阳光的艾尔莎拉开蝴蝶房，扑面而来的美丽蝴蝶飞舞在她头上时，命运中一种微妙的东西仿佛一瞬间将原本不相干的两个人联系到了一起。这个冒冒失失的小女孩更像是一阵夏天的风，卷入了于连的生活。 夜晚阁楼上拍篮球的声音，叮叮咚咚上楼下楼的声音，于连平静的生活被这个莽撞的小天使一一打乱了。但属于艾尔莎身上特有的生命活力，却不经意给他千篇一律的沉闷带来了一丝转机。于连有一个梦，寻找到伊莎贝拉。艾尔莎也有一个梦，得到母亲伊莎贝拉的爱。机缘巧合，是伊莎贝拉让于连和艾尔莎踏上了寻梦之旅。一个固执且不善于表达感情的老人，一个活泼天真渴望亲情的小女孩。他们时而像朋友，时而更像祖孙。大家旅途上相互为伴，互相包容。于连为帮
患精神病而去世的儿子实现遗愿，不惧风雨，执着追寻，而过于执着当中却又不小心伤害了心灵敏感脆弱的艾尔莎。因为心中曾有过的遗憾，对儿子逝去的不能释怀，也许更多的只是后悔没能亲口告诉儿子，自己是如此爱他。生命消逝，便什么也不能挽回了。是一种深埋在心底透入骨髓的痛，于连自己却无能为力，只能借寻找那只美丽的蝴蝶伊莎贝拉来暂时麻痹。 单亲家庭，背着黄色双肩背包，喜欢NBA的小女孩艾尔莎，每次放学，在明灭着阳光的树荫下独自奔跑。其他的同学全都似小鸟一般投入了校门外等候已久的父母怀里，而艾尔莎却只能一个人静静地坐在电话亭旁边的长木椅上，等待着妈妈伊莎贝拉打来电话。从夕阳黄昏流岚，等到傍晚初星零月。小小的手掌，只是想抓住属于母亲手中的阳光。 一段旅程，一次心灵跋涉，一老一小，走过了万水千山。一路风景像记忆中的油画，鲜艳而明丽。金黄色的麦浪，经暴风雨洗礼的参天古树，还有艾尔莎摇晃灌木落下的五彩斑斓的毛毛虫雨。 不断奔波，找寻。最后回到宁静，归于起点。历经挫折、失望，于连仿佛寻回了比伊莎贝拉更重要却遗失已久的东西。而可爱的艾尔莎，在这段离家出走中寻回失落的母爱，伊莎贝拉无微不至的关怀。不起眼的毛毛虫破茧而出，一阵颤动，缓缓展开了双翅。于连和艾尔莎睁大了眼睛，“瞧，这就是伊莎贝拉，我们在丛林里寻找，原来她一直在这儿等待着我们。”黑夜里会发光的蝴蝶在艾尔莎的手中翩然起舞，飘逸，最终远去，飞往生命的下一个旅程，在湛蓝的天空中留
经典电影里的情话英文
经典电影里的情话英文 【篇一：经典电影里的情话英文】 love words1.i love you not because of who you are, but because of who i am when i am with you. 我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉 2. grow old along with me, the best is yet to be.执子之手,与子偕老. 3. wherever you go, whatever you do, i will be right here waiting for you. 无论你身在何处，无论你为何忙碌，我都会在此守候。 4. your smiling at me is my daily dose of magic. 你嫣然的微笑是我每日享受到的魅力。 5.you had me at “hello” 当你说你好的那一刻起就拥有了我 6.you complete me. 你圆满了我的生命 7.we are meant for each other. 我们天生就该在一起 8.i have two wishes: you are on my side and i am on you r side. 我只有两个心愿：你在身边在你身边 9.you are pretty much the only thing that makes me want to get up in the morning. 10. whatever comes, ill love you, just as i do now. until i die. 无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远 11.i love three things in the world: the sun ,the moon, and you.the sun for the day, the moon for the night, and you for ever. 12.you are my today and all of my tomorrow. 你是我的所有 13.he was your first love, but i tend to be your last. 14. every day without you is like a book without pages. 没有你的日子就像一本没有书页的书。 15.i love you once, i love you twice, i love you more than beans and rice 一见倾心，再见倾情，我爱你，此生不渝 16. just because a gimplse i got at you in the crowd 只因在人群中多看了你一眼 【篇二：经典电影里的情话英文】 很多人都喜欢看电影，看到电影里的经典情话句子总是会十分的感动，电影里的英文经典情话有哪些?与网小编来看看吧。 dr 一生为一人定制 but most of all thank you for 但我最想感谢你的是。 encouraging me when i need a shove 当我需要动力时你鼓励我。if i could rearrange the alphabet,i’d put u and i together.如果我 能重新来排列字母,我要把y(你)跟i(我)在一起.
经典电影台词对白5(中英文对照)
41、《彗星美人》 "Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night." “紧上安全带，今晚将会非常颠簸。” 42.《地狱的天使》 Would you be shocked if I changed into something more comfortable? 如果我变得温柔，你会吃惊吗? 43、《越狱》 You're telling me you're just gonna walk out of here and I'm never going to see it again. 别告诉我——就这样走出去而我却再也看不到它了。 【可以说主人翁的纹身在影片中有着重要的意义，也许是世界上最美的，最有价值的纹身了，它是迈克尔逃出监狱的法宝！】 44、《绝望主妇》 I have dug myself up from dirt to afford these things, and no one is going to take them away from me! 我出身贫寒，努力工作才能买得起这些东西，没人能从我这里把这些夺走！ 45、《向左走，向右走》
They're both convinced that a sudden passion joined them. Such certainty is beautiful, but uncertainty is more beautiful still. 他们彼此深信 是瞬间迸发的热情让他们相遇。 这样的确定是美丽的， 但变幻无常更为美。 46、《偷天陷阱》 Believe me, I was prepared for everything, except you 相信我，一切就绪，只差你！ 47、《这个杀手不太冷》 No women, No kids. 不杀女人和孩子。 【体现专业杀手的敬业原则】