ACS880_Multidrive_Brochure_3ABD00035315_RevE_CN_20150409Final
低压交流传动
ABB工业传动ACS880多传动1.5 至 5600 kW
产品样本
对您而言，全能型传动意味着什么？
全能型传动意味着您所选择的传动装置可为您的企业创造价值。它
们能够满足您企业独一无二的需求，帮助您节省能源，降低运营成
本。此外，全能型还意味着更容易选型、使用并且易于维护。这些
都是ABB工业传动成为各个领域全能型解决方案的基础。
目录
3 全能型ACS880系列传动
4 创新驱动未来
5 ACS880多传动
6 适用于各类用户
7 适用于各种工业过程
8 适用于各种环境
9 适用于各类企业
10 如何选择变频器
11 技术数据
12 ACS880多传动
13 传动结构概述
14-15 额定值、型号和电压，400V 逆变单元 (INU), ACS880-107 IGBT 供电单元 (ISU), ACS880-207再生式整流单元 (RRU), ACS880-907 二极管供电单元 (DSU), ACS880-307
16-17 额定值、型号和电压，500V 逆变单元 (INU), ACS880-107 IGBT 供电单元 (ISU), ACS880-207再生式整流单元 (RRU), ACS880-907 二极管供电单元 (DSU), ACS880-307
18-19 额定值、型号和电压，690V 逆变单元 (INU), ACS880-107 IGBT 供电单元 (ISU), ACS880-207再生式整流单元 (RRU), ACS880-907 二极管供电单元 (DSU), ACS880-307
20 标准接口和扩展接口
21 适用于可扩展控制功能的标准软件
22 直观的人机界面
23 方便启动和维护的PC工具
24 几乎可以控制任何类型的交流电机
25 集成安全功能帮助简化配置
26 基于IEC标准61131-3的应用编程工具
27 应用控制程序
28 灵活连接自动化网络
29 可建立更多连接的输入/输出扩展模块
29 用于精确过程控制的速度反馈接口模块
29 I/O扩展适配器
29 DDCS通讯模块
30 随时随地远程监控
30 EMC - 电磁兼容性
31 正弦滤波器
32-34 ACS880-607的制动选件
35 传动选型工具
36-37 特性与选件汇总
38 在生命周期中各个阶段提供的专业支持
39 安全运行贯穿整个传动生命周期
2 ABB工业传动ACS880多传动 | 产品样本
产品样本 | ABB 工业传动ACS880多传动 3
ACS880系列传动是ABB 全能型传动产品组合的成员。ACS880系列可以满足任何工业过程、自动化系统、用户和企业的需求，其宽泛的功率和电压范围可适用于驱动各种类型的电机。其创新型的通用架构，可以简化操作、改善能效和扩大产出。ACS880系列包含单传动、多传动和传动模块。
全能型ACS880系列传动
用户
工业过程
全能
环境企业
4 ABB 工业传动ACS880多传动 |
产品样本
创新驱动未来
直接转矩控制 (DTC)
ABB
术，矩控制。
应用控制程序
各种现成的程序可优化应用的生产率和使用率。
传动到传动的连接
可让变频器之间保持快速通讯——包括主从配置，无需任何额外的硬件。
可靠的安全性能
安全力矩中断功能内置作为标配。可选的安全功能模块可以提供扩展的安全功能，从而简化配置，减少安装空间。
可插拔式存储单元
将所有软件和参数配置存储在方便更换、易于安装的存储单元中。
能效管理
该变频器可以提供能源优化器和能效信息之类的功能，帮助您监控和节省工业过程的能耗量。
远程监控
内置网络服务器NETA-21可让您在全球各地监控和访问传动模块。
传动应用编程
基于IEC61131-3编程工具的客户定制化功能有助于满足特定的应用需求。该传动还易于实现与ABB 的PLC 和HMI 等其他产品的打包集成方案。
产品样本 | ABB 工业传动ACS880多传动 5
扩展的连接性
除标准接口外，该变频器还有适用于其它输入/输出扩展模块和速度反馈接口的三个
内置插槽。
启动和维护工具
PC 工具适用于变频器启动、配置及日常运行和工业过程调试。该PC 工具通过以太网或USB 接口连接至变频器。
直观的控制盘
直观、高对比度、高分辨率的显示界面，可让您以包括中文在内的多种语言轻松完成操作。
可实现与所有主要自动化网络通讯现场总线通讯适配器支持与所有主要自动化网络建立连接。
ACS880多传动
ACS880是适用于全领域的新一代全能型低压交流传动，为使用者在各个行业和应用提供前所未有的兼容性和灵活性。ACS880多传
动可以为满足各个行业的不同需求而量身定制，包括冶金、制浆造纸、石油天然气、采矿、港口、海上作业、船舶和发电厂等行业。ACS880变频器可以适用于各种应用，包括造纸机、卷取机、轧机、加工处理生产线、辊道、起重机和钻井机等。
灵活的产品配置
变频器可以同时订购各种选件，包括制动选件及不同防护
等级的柜体。
适用于各类用户
新一代传动模块都拥有简单易用的接口，可以为您节省传
动的调试和维护时间。您只要学会了一台传动的操作技
能，就能轻松操作我们全能型传动产品系列的所有传动。
新一代控制盘支持20多种语言。新的PC工具可以提供广
泛的传动监控功能，让您快速访问传动设置。通过认证的
集成安全功能可以确保设备操作人员的人身安全。
6 ABB工业传动ACS880多传动 | 产品样本
适用于各种工业过程
该传动适用于各种工业过程。它们几乎能控制任何交流电
机，提供广泛的输入/输出连接性，支持所有主要的现场
总线通讯协议。该传动涵盖了宽泛的电压和功率范围。基
于直接转矩控制技术的控制功能既适用于基本应用，也适
用于要求复杂的应用。由于传动的灵活和可扩展性，一个
传动平台就能控制任何应用或工业过程，这让您的选型工
作更简单方便。
产品样本 | ABB工业传动ACS880多传动 7
适用于各种环境
减轻工业对环境影响的需求日益剧增。ABB变频器可以帮
助您降低能耗。新一代的传动拥有确保最大转矩电流比的
能源优化功能，它有助于减少从电网获取的电能。内置的
能效计算器可帮助您分析和优化工业过程。我们的六步式
能效评估项目可帮助您发现某些应用的节能潜力。我们提
供的服务贯穿传动整个生命周期，让您始终能保持卓越的
能效，从安装调试一直到传动产品退役为止。
8 ABB工业传动ACS880多传动 | 产品样本
适用于各类企业
我们新一代全能型传动不仅仅是机器设备，更是您业务
战略的组成部分。除了可以更好地控制工业过程，该传
动还能降低能耗，提高生产率、灵活性和易用性。除传
动之外，我们还提供一系列产品和服务支持您的业务发
展。凭借在90多个国家设立的办事处和全球化技术合作伙
伴网络，我们完全可以为全球各地客户提供技术咨询和
支持。
产品样本 | ABB工业传动ACS880多传动 9
如何选购您的传动
ACS880多传动的许多功能属于内置标配的功能，这让您的选型工作非常容易。其他广泛的选件可满足不同的需求。如果要选择适合于您具体应用的传动产品，请参考第14至19页的规格表，或者利用ABB的DriveSize选型工具(第35页)。所选传动将具备唯一的型号名称，它包含传动的结构、功率和电压范围等信息。各种选件将以“+”代码的形式标示。您利用型号名称创建自己订购的选型代码，也可以联系当地ABB变频器销售办事处，让他们知道您的需求。
10 ABB工业传动ACS880多传动 | 产品样本
产品样本 | ABB 工业传动ACS880多传动 11
技术数据
S =机械活性物质
1) 工作频率超过150 Hz ，可能需要针对具体型号的降额定值，请联系您当地的ABB 办 事处。
2) 针对各类型变频器，请核实它的适用性。3) EAC 将替代GOST R
4) 如欲获取更高的输出频率，请联系当地ABB 办事处。
型号名称:ACS880–X07–XXXX –X +XXXX
产品系列类型和结构额定电流电压选件
ACS880多传动
ACS880多传动是在ABB通用的传动架构上设计的。因为拥有各种可以安装在机柜内的可选附件，它们可以为满足各个行业的不同需求量身定制，能够应对最严峻的技术挑战。ACS880多传动机柜设计紧凑、功率密度高，多台逆变器可以用一路进线电源和公共直流母线，这样有助于减少进线电源损耗、缩小机柜尺寸和节省投资成本。
无需附加软件，标配软件可以支持感应电机、永磁同步电机、同步磁阻电机和感应伺服电机。凭借高度精确的电机控制平台直接转矩控制(DTC)，该变频器既能以开环也能以闭环形式控制电机。内置的安全功能减少了对外部安全部件的需求。主要特性
?便于安装、调试和维护的柜体紧凑设计
?组装密度大，16台外形尺寸最大为R2i的逆变器可以被安装在一个柜体中。
?功率密度大、高度可靠的二极管整流桥
?柜体底端有连接电机电缆的快速连接器，它让安装工作轻松方便?适用于不同环境的IP22、IP42和IP54防护等级
?集成安全功能，包括标配安全力矩中断(STO)功能和多种安全功能选项
?用于进行传动调试和配置的PC工具Drive composer
?带USB接口且直观的控制盘
?可选开关和指示灯的设备面板
?基本控制程序——适用于ACS880传动系列的通用软件
?控制装置ZCU适用于逆变器(R1i - R7i)和二极管供电单元
(D6D - D8D)，它拥有三个用于可选扩展模块的插槽
?控制装置BCU适用于IGBT供电单元(ISU)、再生式整流单元(RRU)、二极管整流单元DSU(DxT)
?可插拔式存储单元便于维护
?标配涂层电路板
?制动选件
?机柜照明和加热器选件
?高效的散热处理功能，因为每台逆变器热损耗都被导向机柜后面。所有柜体都是它们自身的隔间。
?使用寿命长的电容器和具备速度控制或开关控制功能的冷却
风扇带有18台逆变器供电的IGBT供电单元（ISU）
12 ABB工业传动ACS880多传动 | 产品样本
传动结构概述
ACS880多传动根据共用直流母线配置原则设计，可让多台变频器共用一个电源和公共制动装置。供电装置有多种选择，可以是简单的二极管供电单元，也可以是高度复杂的有源前端IGBT供电单元。
多传动适用于由多台电机驱动的应用。它们采用共用直流总线设计，可让多台变频器共用一个电源供电。共用直流总线设计可以节省能源和成本——因为不是所有电能都必须通过电网获取，并且使变频器的供电整流单元尺寸可以更小。连接一根电源线和共用一个电源可以减少布线数量，节省占地空间以及投资和维护成本。比如对于造纸机这类多电机应用，每个逆变器模块可让力矩和速度信号在不同逆变器之间快速传输，从而控制纸幅张力。又比如，对于各台电机的轴未紧密耦合的制糖离心机，每个逆变器模块可以通过编程提供速度控制功能，从而最大限度减小整体能耗。这两个例子只是证明多传动相比其他类型传动结构可以提供更大优势的一类应用。
适用于控制多台电机
多传动由许多不同装置组成（见下图）。最重要的一些装置包括：?变频器，也就是所谓的逆变器装置 (INU)
?整流单元
?制动装置（可选）
?控制装置（可选）
多传动变频器共用一个电源为实施整体安全控制功能创造了条件。逆变器装置 (INU)
逆变器模块有8种不同的外形尺寸。尺寸为R1i至nxR8i的传动的功率范围从1.5 kW到 5600 kW。电压范围从380 V到690 V。逆变器拥有内置电容器，用于稳定直流母线电压。共用直流母线的电气连接器件有熔断器保护。每个逆变器装置可以通过熔断器式隔离开关或直流开关与直流母线断开。每个逆变器装置标配安全力矩中断(STO)功能。R1i至R7i型号采用ZCU控制装置，nxR8i型号采用BCU控制装置。控制装置拥有三个插槽，用于接插不同的可选适配器，譬如输入/输出扩展模块、速度反馈模块和现场总线适配器模块。
二极管供电单元 (DSU)
二极管供电单元适用于无法回馈电能的传动系统，它可以将三相交流电压转换成直流电压。多传动装置有两类二极管供电单元。一类是6脉波纯二极管供电单元(D6D至D8D)，这类供电单元仅限用于功率范围从60到850 kVA的ACS880多传动，它没有充电电路，也不采用并联方式。充电电路内置在传动单元(R1i至R4i 以及R6i至R7i)。这类二极管供电单元由ZCU控制装置控制。
另一类二极管供电单元(D7T和D8T)的功率范围从340到5445 kVA，可以并联1至6个模块。这类供电单元内含晶闸管充电电路和BCU控制装置，有6脉波和12脉波两种型式。
IGBT供电单元 (ISU)
有源前端IGBT供电单元适用于再生式的传动系统，它可以将三相交流电压转换成直流电压。ISU由nxR8i变流器和LCL进线滤波器组成，功率范围为300至 6100 kVA。它具备功率控制，与直接转矩控制(DTC)在电机控制中类似的可靠和平稳的性能。这种变流器可以工作在电动和发电两种模式。
直流电压恒定不变，线路电流是正弦电流。控制装置还能提供几乎近于一的功率因数。它在线路电压较低时还能提高直流电压。采用的出色控制技术和LCL滤波器可将谐波含量维持在极低水平。ISU能够很好地耐受网络电压波动。
再生式整流单元 (RRU)
这类供电单元用于再生式传动系统，可将三相交流电压转换为直流电压。RRU由nxR8i变流器和L进线滤波器组成。在每个电网电压周期中，IGBT仅导通一次。这样降低开关损耗并提高功率模块的功率。在电网电压出现波动时，RRU也能可靠运行。
制动装置
制动装置消耗电机减速时的能量。电阻制动期间，如果变频器中间直流回路的电压超出一定限度，制动斩波器开始调制将能量消耗在制动电阻上。我们可提供单相制动装置和采用R8i模块的三相动态制动装置(DBU)。
AC800M控制装置(可选）
多传动概念还包含适用于AC800M过程控制器和S800 I/O系统的控制装置。它配备通讯接口、电源模块和自动化设备必需的前端设备。
变频器电源
DSU
ISU
滤波器
115/230 V
AC
AC I
n
v
e
r
t
e
r
u
n
i
t
I
n
v
e
r
t
e
r
u
n
i
t
I
n
v
e
r
t
e
r
u
n
i
t
I
n
v
e
r
t
e
r
u
n
i
t
I
n
v
e
r
t
e
r
u
n
i
t
I
n
v
e
r
t
e
r
u
n
i
t
I
n
v
e
r
t
e
r
u
n
i
t
I
n
v
e
r
t
e
r
u
n
i
t
I
n
v
e
r
t
e
r
u
n
i
t
I
n
v
e
r
t
e
r
u
n
i
t
I
n
v
e
r
t
e
r
u
n
i
t
I
n
v
e
r
t
e
r
u
n
i
t
I
n
v
e
r
t
e
r
u
n
i
t
I
n
v
e
r
t
e
r
u
n
i
t
I
n
v
e
r
t
e
r
u
n
i
t
I
n
v
e
r
t
e
r
u
n
i
t
I
n
v
e
r
t
e
r
u
n
i
t
I
n
v
e
r
t
e
r
u
n
i
t
I
n
v
e
r
t
e
r
u
n
i
t
I
n
v
e
r
t
e
r
u
n
i
t
I
n
v
e
r
t
e
r
u
n
i
t
24 VDC
产品样本 | ABB工业传动ACS880多传动 13
额定值、型号和电压
逆变单元 (INU)，
UN = 400V
1) 宽度取决于逆变器单元的数量。
2) IP54柜体高度为2315毫米，IPxxR柜体的高度为2051毫米。
船用结构的高度增加10毫米。
3) 传动控制单元(DCU)柜宽要求300毫米，一个DCU可用于
两个传动装置。
4) 对于R1i 至 R7i的型号，顶部出线，背后深度需增加130毫米。
5) 对于nxR8i的型号，顶部出线，背后深度需增加190毫米。这些额定值对应的环境温度是40 °C。如果温度更高(最高50 °C)，则降容1%/1 °C。在一个电压范围内，不管供电电压如何，这些额定值是一样的。产品选型利用DriveSize进行核实。
外形尺寸
14 ABB工业传动ACS880多传动 | 产品样本
产品样本 | ABB 工业传动ACS880多传动 15
额定值、型号和电压供电模块，U N
= 400V
二极管供电模块 (DSU), ACS880-307
6-脉波二极管
二极管供电模块 (DSU) 6-脉波冲二极管
1) 690 V, 2400 mm
2)
690 V, 1940 kg 3)
690 V, 1130 kg 4)
2430A-3
5) 3640A-3
6)
仅限用于部分的ACS880多传动7)
适用于所有的ACS880多传动
N
1) 宽度取决于逆变器单元的数量。
2) IP54柜体高度为2315毫米，IPxxR柜体的高度为2051毫米。船用结构的高度增加10毫米。
3) 传动控制单元(DCU)要求300毫米，一个DCU可用于两个传动单元。
4) 对于R1i 至 R7i的型号，顶部出线，背后深度需130毫米。
5) 对于nxR8i的型号，顶部出线，背后深度需增加190毫米
。这些额定值对应的环境温度是40 °C。如果温度更高(最高50 °C)，则降容1%/1 °C。在一个电压范围内，不管供电电压如何，这些额定值是一样的。利用DriveSize进行产品选型核实。
16 ABB工业传动ACS880多传动 | 产品样本
产品样本 | ABB 工业传动ACS880多传动
17
，N
二极管供电模块 (DSU), ACS880-307
二极管供电模块 (DSU) 1) 690 V, 2400 mm 2) 690 V, 1940 kg 3)
690 V, 1130 kg 4)
2430A-3
5) 3640A-3
6)
仅限用于部分 ACS880多传动7)
适用于所有 ACS880多传动
N
1) IP54柜体高度为2315毫米，IPxxR柜体的高度为2051毫米。船用结构的高度增加10
毫米。
2) 传动控制单元(DCU)要求300毫米，一个DCU可用于两个传动单元。
3) 对于R1i 至 R7i的型号，顶部出线，背后深度需130毫米。
4) 对于nxR8i的型号，顶部出线，背后深度需增加190毫米
5) 宽度取决于逆变器单元的数量
。这些额定值对应的环境温度是40 °C。如果温度更高(最高50 °C)，则降容1%/1 °C。在一个电压范围内，不管供电电压如何，这些额定值是一样的。利用DriveSize进行产品选型核实。
18 ABB工业传动ACS880多传动 | 产品样本
产品样本 | ABB 工业传动ACS880多传动 19
额定值、型号和电压供电模块， U N
= 690 V
二极管供电模块 (DSU), ACS880-307
1) 690 V, 2400 mm 2)
690 V, 1940 kg 3)
690 V, 1130 kg 4)
2430A-35)
3640A-36)
适用于ACS880多传动
二极管供电模块 (DSU)
20 ABB 工业传动ACS880多传动 | 产品样本
标准接口和扩展接口
ACS880多传动可以提供各种标准接口。此外，它还有三个适用于实施扩展项目的可选插槽，包括现场总线适配器模块、输入/输出扩展模块、反馈模块和安全功能模块
。
典型多传动输入/输出连接示意图 。实际连接可能不同(更多信息请参阅硬件手册)
控制单元 ZCU