八吉祥经(拼音版)
八b ā吉j í祥xi án ɡ经
j īn ɡ
梁li án ɡ扶f ú南n án 国ɡu ó三s ān 藏z àn ɡ僧s ēn ɡ伽qi é婆p ó罗lu ó译y ì 如r ú是sh ì我w ǒ闻w én ：一y ì时sh í佛f ó住zh ù舍sh ě卫w èi 国ɡu ó祗qi 树sh ù给ɡěi 孤ɡū独d ú园yu án 。与y ǔ大d à比b ǐ丘qi ū众zh òn ɡ一y ì千qi ān 二èr 百b ǎi 五w ǔ十sh í人r én 俱j ù。菩p ú萨s à摩m ó诃h ē萨s à八b ā万w àn 人r én 。及j í诸zh ū天ti ān 龙l ón ɡ鬼ɡu ǐ神sh én 等d ěn ɡ。
尔ěr 时sh í世sh ì尊z ūn 告ɡào 舍sh ě利l ì弗f ú。从c ón ɡ此c ǐ佛f ó世sh ì界ji è，向xi àn ɡ东d ōn ɡ方f ān ɡ过ɡu ò一y ì恒h én ɡ河h é沙sh ā世sh ì界ji è，有y ǒu 世sh ì界ji è名m ín ɡ曰yu ē天ti ān 胜sh èn ɡ，彼b ǐ土t ǔ有y ǒu 佛f ó，名m ín ɡ善sh àn 说shu ō吉j í如r ú来l ái ，应y īn ɡ供ɡōn ɡ、正zh èn ɡ遍bi àn 知zh ī，今j īn 现xi àn 在z ài 说shu ō法f ǎ。
舍sh ě利l ì弗f ú！从c ón ɡ彼b ǐ佛f ó世sh ì界ji è，向xi àn ɡ东d ōn ɡ方f ān ɡ过ɡu ò二èr 恒h én ɡ河h é沙sh ā等d ěn ɡ世sh ì界ji è，有y ǒu 世sh ì界ji è名m ín ɡ念ni àn 意y ì，彼b ǐ土t ǔ有y ǒu 佛f ó，名m ín ɡ普p ǔ光ɡu ān ɡ明m ín ɡ如r ú来l ái ，应y īn ɡ供ɡōn ɡ、正zh èn ɡ遍bi àn 知zh ī，今j īn 现xi àn 在z ài 说shu ō法f ǎ
。 舍sh ě利l ì弗f ú！从c ón ɡ彼b ǐ佛f ó世sh ì界ji è，向xi àn ɡ东d ōn ɡ方f ān ɡ过ɡu ò三s ān 恒h én ɡ河h é沙sh ā等d ěn ɡ世sh ì界ji è，有y ǒu 世sh ì界ji è名m ín ɡ可k ě爱ài 游y óu 戏x ì，彼b ǐ土t ǔ有y ǒu 佛f ó，名m ín ɡ战zh àn 斗d òu 胜sh èn ɡ吉j í如r ú来l ái ，应y īn ɡ供ɡōn ɡ、正zh èn ɡ遍bi àn 知zh ī，今
j īn 现xi àn 在z ài 说shu ō法f ǎ。 舍sh ě利l ì弗f ú！从c ón ɡ彼b ǐ佛f ó世sh ì界ji è，向xi àn ɡ东d ōn ɡ方f ān ɡ过ɡu ò四s ì恒h én ɡ河h é沙sh ā等d ěn ɡ世sh ì界ji è，有y ǒu 世sh ì界ji è名m ín ɡ善sh àn 清q īn ɡ净j ìn ɡ聚j ù，彼b ǐ土t ǔ有y ǒu 佛f ó，名m ín ɡ自z ì在z ài 幢chu án ɡ王w án ɡ如r ú来l ái ，应y īn ɡ供ɡōn ɡ、正zh èn ɡ遍bi àn 知zh ī，今j īn 现xi àn 在z ài 说shu ō法f ǎ
。 舍sh ě利l ì弗f ú！从c ón ɡ彼b ǐ佛f ó世sh ì界ji è，向xi àn ɡ东d ōn ɡ方f ān ɡ过ɡu ò五w ǔ恒h én ɡ河h é沙sh ā等d ěn ɡ世sh ì界ji è，有y ǒu 世sh ì界ji è名m ín ɡ无w ú尘ch én 聚j ù，彼b ǐ土t ǔ有y ǒu 佛f ó，名m ín ɡ无w ú边bi ān 功ɡōn ɡ德d é光ɡu ān ɡ明m ín ɡ吉j í如r ú来l ái ，应y īn ɡ供ɡōn ɡ、正zh èn ɡ遍bi àn 知zh ī，今j īn 现xi àn 在z ài 说shu ō法f ǎ
。 舍sh ě利l ì弗f ú！从c ón ɡ彼b ǐ佛f ó世sh ì界ji è，向xi àn ɡ东d ōn ɡ方f ān ɡ过ɡu ò六li ù恒h én ɡ河h é沙sh ā等d ěn ɡ世sh ì界ji è，有y ǒu 世sh ì界ji è
名mínɡ无wú妨fánɡ碍ài游yóu戏xì，彼bǐ土tǔ有yǒu佛fó，名mínɡ无wú障zhànɡ碍ài业yè柱zhù吉jí如rú来lái，应yīnɡ供ɡōnɡ、正zhènɡ遍biàn 知zhī，今jīn现xiàn在zài说shuō法fǎ。
舍shě利lì弗fú！从cónɡ彼bǐ佛fó世shì界jiè，向xiànɡ东dōnɡ方fānɡ过ɡuò七qī恒hénɡ河hé沙shā等děnɡ世shì界jiè，有yǒu世shì界jiè名mínɡ金jīn聚jù，彼bǐ土tǔ有yǒu佛fó，名mínɡ妙miào华huá勇yǒnɡ猛měnɡ如rú来lái，应yīnɡ供ɡōnɡ、正zhènɡ遍biàn知zhī。今jīn现xiàn在zài 说shuō法fǎ。
舍shě利lì弗fú！从cónɡ彼bǐ佛fó世shì界jiè，向xiànɡ东dōnɡ方fānɡ过ɡuò八bā恒hénɡ河hé沙shā等děnɡ世shì界jiè，有yǒu世shì界jiè名mínɡ美měi声shēnɡ，彼bǐ土tǔ有yǒu佛fó，名mínɡ宝bǎo莲lián华huá安ān住zhù王wánɡ如rú来lái，应yīnɡ供ɡōnɡ、正zhènɡ遍biàn知zhī，今jīn 现xiàn在zài说shuō法fǎ。
舍shě利lì弗fú此cǐ八bā佛fó土tǔ皆jiē悉xī清qīnɡ净jìnɡ，无wú有yǒu女nǚ人rén亦yì无wú五wǔ浊zhuó。
舍shě利lì弗fú！若ruò善shàn男nán子zǐ善shàn女nǚ人rén，住zhù大dà乘chénɡ者zhě，闻wén此cǐ八bā佛fó名mínɡ号hào，受shòu持chí不bù忘wànɡ并bìnɡ为wéi他tā说shuō。若ruò生shēnɡ三sān涂tú八bā难nán处chù者zhě，无wú有yǒu是shì处chù。若ruò有yǒu女nǚ人rén闻wén八bā佛fó名mínɡ号hào，自zì能nénɡ忆yì持chí兼jiān为wéi他tā说shuō，若ruò更ɡènɡ受shòu女nǚ身shēn，无wú有yǒu是shì处chù。舍shě利lì弗fú！若ruò善shàn 男nán子zǐ善shàn女nǚ人rén，住zhù于yú大dà乘chénɡ，闻wén此cǐ八bā佛fó名mínɡ号hào，闻wén已yǐ受shòu持chí，为wéi他tā人rén说shuō，今jīn世shì、后hòu世shì常chánɡ有yǒu神shén通tōnɡ，得dé乐lè说shuō辩biàn，深shēn修xiū禅chán定dìnɡ具jù陀tuó罗luó尼ní。六liù根ɡēn清qīnɡ净jìnɡ，恒hénɡ值zhí圣shènɡ人rén。无wú天tiān龙lónɡ、夜yè叉chā、人rén及jí非fēi人rén、盗dào贼zéi、水shuǐ火huǒ、毒dú药yào等děnɡ畏wèi，一yí切qiè怖bù畏wèi皆jiē悉xī除chú灭miè。卧wò觉jué常chánɡ安ān无wú诸zhū恶è梦mènɡ，常chánɡ为wéi诸zhū天tiān之zhī所suǒ守shǒu 护hù。尔ěr时shí世shì尊zūn说shuō此cǐ偈jì曰yuē：
若ruò有yǒu善shàn男nán子zǐ及jí以yǐ诸zhū女nǚ人rén
闻wén八bā佛fó号hào名mínɡ忆yì持chí为wéi人rén说shuō
身shēn心xīn常chánɡ安ān隐wěn无wú有yǒu诸zhū恐kǒnɡ怖bù
系xì念niàn不bù忘wànɡ失shī灭miè无wú量liànɡ劫jié罪zuì
后hòu生shēnɡ天tiān人rén中zhōnɡ远yuǎn离lí诸zhū恶è趣qù
六liù根ɡēn常chánɡ清qīnɡ净jìnɡ端duān正zhènɡ有yǒu威wēi德dé
八bā部bù诸zhū善shàn神shén日rì夜yè常chánɡ守shǒu护hù
人rén天tiān所suǒ恭ɡōnɡ敬jìnɡ供ɡōnɡ养yǎnɡ生shēnɡ忻xīn喜xǐ
夜yè叉chā及jí非fēi人rén盗dào贼zéi与yǔ刀dāo杖zhànɡ
水shuǐ火huǒ毒dú药yào等děnɡ此cǐ畏wèi皆jiē悉xī无wú
卧wò觉jué恒hénɡ安ān隐wěn无wú有yǒu诸zhū恶è梦mènɡ
利lì根ɡēn有yǒu智zhì慧huì常chánɡ乐lè闻wén正zhènɡ法fǎ
闻wén已yǐ生shēnɡ信xìn心xīn得dé深shēn妙miào法fǎ相xiānɡ
口kǒu气qì无wú臭chòu秽huì精jīnɡ进jìn为wéi他tā说shuō
众zhònɡ魔mó及jí外wài道dào无wú有yǒu敢ɡǎn干ɡān乱luàn
女nǚ人rén闻wén佛fó名mínɡ忆yì持chí为wéi他tā说shuō
尽jìn此cǐ女nǚ人rén报bào后hòu生shēnɡ不bù复fù受shòu
诵sònɡ持chí为wéi人rén说shuō八bā佛fó之zhī名mínɡ号hào
得dé诸zhū功ɡōnɡ德dé果ɡuǒ如rú上shànɡ之zhī所suǒ说shuō
是shì故ɡù有yǒu智zhì者zhě惟wéi当dānɡ念niàn受shòu持chí
一yì心xīn怀huái忻xīn喜xǐ不bù应yīnɡ起qǐ放fànɡ逸yì
佛fó说shuō此cǐ经jīnɡ已yǐ。长zhǎnɡ老lǎo舍shě利lì弗fú等děnɡ、诸zhū大dà比bǐ丘qiū，并bìnɡ诸zhū菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà众zhònɡ，天tiān龙lónɡ、夜yè叉chā、乾qián闼tà婆pó、阿ā修xiū罗luó、迦jiā楼lóu罗luó、紧jǐn那nà罗luó、摩mó睺bèi罗luó伽qié、人rén、非fēi人rén等děnɡ，闻wén佛fó所suǒ说shuō，欢huān喜xǐ奉fènɡ行xínɡ。