看

看《杜拉拉升职记》学职场商务英语 【求职】
找工作要放平心态
找工作的过程，总是面试、崩溃，反复面试、反复崩溃。
To find a job, maintain your cool.
The process is: interview, breakdown. More interviews, and more breakdowns.

【面试】
你能不能描述一下你为什么从上一个单位离开呢？
Why did you leave your previous position?
原因比较复杂。但是从内因上讲呢，我有我的职业理想。
It's complicated. You said it was for of internal reasons. It's because I have a dream job.

【入职培训】
Orientation其实就是新生培训。
Orientation mean training for new employees.
名牌上有个人的照片和姓名
ID card with with your name and photo
门禁卡很重要
Extrance card is very important
饭卡是公司的福利。
The meal card is a company benefit.
规章制度管理
rules and regulations
SOP指的是“标准作业流程”
SOP means Stantard Operating Precedures.
福利非常优厚：除了五险一金，还有额外商业医疗保险，年底双薪，十天的带薪年假，还有十二天的带薪病假。
The benefits are very generous. A regular salary, plus five insurance, one fund and extra health care benefits. Doubles salary at year end, 10 paid vacation days and 12 days paid sick leave.
你们有三个月的试用期。
You have three month probation.
【职场规矩】
不动公司的钱，不动公司的人。
Never touch the company's money. Never touch someone in company.
禁止办公室恋情。
No office romance.

【挨批】
要把每一家的优势、劣势、信誉和风险分析之后，让我做出决定。不要给我没加工过的资料。
Consider each company's advantages, disadvantages, reputation, risk. Analyze them and bring me the final decision. Don't give me these unprocessed files.
玫瑰虽然严厉，但她是一个好老板，好老板的标志就是能从她身上学到东西。而好员工的标志就是——和领导保持高度。
When scolded by your boss, it's ok. Learn to disinguish his/her needs and what decisions require your full completion.
如何让老板重视你？不仅要做好，而且要展示的好。你不努力，你很悲惨。你很努力，但不会适当展示，你一样很悲惨。
How to keep the boss appreciating you? You can't just work effectively, but also must show your potential. If you don't work hard, you'll get nowhere. If you do work hard and don't show your talents, you'll still get nowhere.

【升职】
当销售总监的秘书不是谁都能做得来，但是你可以学。你是我们自己第一批培养出来的人。装修的过程里面已经充分地表现出你的自我要求和能力，这是一次升职。你应该就是能够接受挑战，并且可以完成得非常好的人。
A person can't just walk in off the street and do this job. But you can learn. You're the first girl we've trained for this. During the re

novation, you've shown your potential, ability, and this is a promotion. You can overcome this challenge. You're the only one who can do this.

【竞聘】
首先，欢迎你参加公司内部的竞聘。你如何认为你自己可以胜任HR主管这个职位？
Firtst of all, welcome to our internel competitive selection process. Can you tell me why you think you're qualified for HR mannager?
原因有三点。第一，我在公司的人事行政部门任职两年，对HR的工作有一定的认识。第二，我对自己进行了HR课程的系统培训。第三，我在担任销售总监秘书的一年当中，对公司其它部分的工作流程有了更为深入的了解，同时继续参与HR的工作。我认为我完全可以胜任这个职位。
Three reasons. First, I've worked in Personnel for two years, so I'm familiar with our HR operations. Second, I've completed an HR systems course. Thrid, while serving as Sales Director secretary, I've gained a deep understanding of how other departments 看电影学习英语：《怪物史瑞克》 “I　don't　care　what　everyone　likes.”
“我才不管人人喜欢的是什么。”
你是否还记得那个绿色大块头的个性话语？没错，他就是怪物史瑞克。改编自威廉史泰格童书的《史瑞克》（Shrek）大胆呈现了一个史上最具颠覆性的童话故事。
在很久以前，某个遥远而偏僻的地方，有一个大沼泽，沼泽里住着一只叫史瑞克的绿色怪物，他有点神神叨叨，喜欢抱怨生活，但是心地却不坏。
有一天，他平静的生活结束了，领地里突然闯进来一群不速之客——一只眼神不怎么好的小老鼠，一只大坏狼和三只无家可归的小猪，他们都是从童话王国里逃出来的，那里现在被一个叫法尔奎德的暴君所统治，他还掠去了美丽的公主菲奥娜，强迫她做自己的新娘。
富于正义感的史瑞克决定帮助这些可怜的朋友，更希望能够见到它们描绘的美丽的公主，于是，他踏上了营救公主的旅途。路上，史瑞克还捎带救了爱唠叨的骡子唐基一命，感恩戴德的唐基成了史瑞克忠心耿耿的追随者，他发誓可以为史瑞克做一切事，除了闭上他那张喋喋不休的嘴之外。史瑞克和它的朋经历了种种危险，期间还和一条会喷火的看守恶龙决斗，最后终于完成了他英雄旧美人的壮举……
史瑞克因长得丑，孤独的住在沼泽旁，而当一个又一个打破宁静的波澜向怪物史瑞克袭来时，我们也渐渐接受并喜欢上了这个长着奇怪耳朵的绿色大块头。让我们一同回顾一下怪物史瑞克同他的笨伙伴驴子唐基的一段对话。
Shrek:　Ogres　are　like　onions.
Donkey:　They　stink?
Shrek:　Yes.　No!
Donkey:　Or　they　make　you　cry?
Shrek:　No!
Donkey:　Oh,　you　leave　them　out　in　the　sun,　they　get　all　brown　and　star

t　sprouting　little　white　hairs?
Shrek:　No,　layers!　Onions　have　layers.　Ogres　have　layers.　Onions　have　layers,　you　get　it?　We　both　have　layers!
Donkey:　Oh,　you　both　have　layers.　Oh.　You　know,　not　everybody　like　onions.　Cake!　Everybody　loves　cakes.　Cakes　have　layers.
Shrek:　I　don't　care　what　else　everybody　likes?　Ogres　are　not　like　cakes.
Donkey:　You　know　what　else　everybody　likes? Parfait.　Have　you　ever　met　a　person　you　say,　"Hey,　let's　get　some　parfait,"　and　they　say　"Hey　no,　I　don't　like　no　parfait?"　Parfaits　are　delicious.
Shrek:　No!　You　dense,　irritating,　miniature　beast　of　burden!　Ogres　are　like　onions!　End　of　story!　Bye-bye,　see　you　later.
史瑞克：妖怪就像洋葱。
唐基：臭哄哄的？
史瑞克：是的。不是！
唐基：还是他们能让你哭？
史瑞克：不是！
唐基：哦，放在太阳底下晒，他们就都会发黄、长出小白芽来吗
史瑞克：不是，他们都有层次！洋葱有层次。妖怪也有层次。洋葱是有层次的，你明白了吗？我们都有层次！
唐基：哦，你们都有层次。哦。你知道吗，不是人人都喜欢洋葱的。蛋糕！人人都喜欢蛋糕。蛋糕有层次。
史瑞克：我才不管人人喜欢的是什么。妖怪不像蛋糕。
唐基：你知道人们都还喜欢什么吗？冻糕。你有没有过跟别人说"嘿，我们吃冻糕吧，"他们回答“啊，不了，我不喜欢吃冻糕？”冻糕的味道很好。
史瑞克：不！你这个木头木脑、气死人的麻烦鬼！妖怪就是像洋葱！说完了！再见，回头见。
每次看到这，听到史瑞克和唐基的对话，我都会笑出声来，“I　don't　care　what　everyone　likes.” “我才不管人人喜欢的是什么。”这是史瑞克自信又怪癖个性的体现，下面我们一同来分析回顾这段话中的care的用法。
首先我们一起回想一下care能构成的短语，Care　for　sb.喜欢某人，照看某人；Care　for　sth.愿意或同意做某事，希望或喜欢做某事；For　all　one　cares.自己漠不关心；Not　care　less.对……完全不感兴趣或无动于衷；Put…in　care.把……交由福利院照顾；In　the　care　of　sb.由某人照顾。而在史瑞克的这句话中care的意思仅是单词的本意：关心；管。
Shrek中不乏care的灵活用法，下面我们一起来看一下吧。
020202 “Who　cares?” ——“谁管呢？”
0202 “ Don't　you　care　about　your　future?” ——“你难道不为自己的前途担心吗？”
020202 “Would　you　care　for　a　drink?”　——“你愿意喝点儿酒吗？”
020202 “I　might　as　well　be　dead　for　all　he　cares.”　——“我死了他也不会关心。”
020202

“I　don't　care　much　for　opera.”　——“我不太喜欢歌剧。”
《怪物史瑞克》中有很多简单而灵活的单词用法，在此我们仅是从一点出发，对看电影学英语的方法稍作介绍，有心的同学不妨多看几遍，捉摸一下其中句子口语化的用法。另外，片头那首Smash Mouth的《All Star》也很好听，对电影歌曲感兴趣的同学，不妨利用歌词学学英语，这也不失为看 “奥斯卡金像奖”简介 “奥斯卡金像奖”的正式名称是“电影艺术与科学学院奖”，1927年设立，每年一次在美国洛杉矶举行。半个多世纪来一直享有盛誉。它不仅反映美国电影艺术的发展进程和成就,而且对世界许多国家的电影艺术有着不可忽视的影响。
1927年5月，美国电影界知名人士在好莱坞发起组织一个“非赢利组织”，定名为电影艺术与科学学院(Academy of mo tion picture Arts and Sciences缩写为A.M.P.A.S.)它的宗旨是促进电影艺术和技术的进步。学院决定对优秀电影工作者的显著成就给予表彰立了“电影艺术与科学学院奖”(Academy Award)，1931年后“学院奖”逐渐被其通俗叫法“奥斯卡金像奖”所代替，现在其正式名称已鲜为人知。
“奥斯卡”这个名称的来历说法不一：
说法一：1931年电影艺术与科学学院图书馆的女管理员玛格丽特·赫里奇在仔细端详了金像奖之后，惊呼道：“啊！他看上去真像我的叔叔奥斯卡！”隔壁的新闻记者听后写道：“艺术与科学院的工作人员深情地称呼他们的金塑像为“奥斯卡”。从此，这一别名不胫而走。
说法二：著名演员蓓蒂·台维丝申述，是她最早命名奥斯卡的。她说自己首次领金像奖时，无意中叫了声丈夫海蒙·奥斯卡·奈尔逊的名字“奥斯卡”，被现场采访的记者听到，于是一下子传开来了。
说法三：好莱坞专栏作家史柯尔斯基在第六届颁奖仪式结束的当晚用打字机写一篇报导时，竟忘了小金像（Statuette）的拼法，他突然想起自己过去看过的某歌舞剧里的一场戏。那是一群喜剧演员走到乐池跟前，打趣地对指挥说：“奥斯卡，要香烟么？”指挥伸出手欲取，哪知这些喜剧演员不给香烟而躲开了。这引起了哄堂大笑。史柯尔斯基认为金像奖座象征着欲望，应该具有喜剧性色彩。于是他在报导中写道 ：“ 凯瑟琳·赫本以《惊才绝艳》里艾娃一角赢得了奥斯卡。”
据各方面的分析来看，上述第一种说法较为可信。因为蓓蒂·台维丝首次获最佳女主角奖是在一九三五年，而那时奥斯卡这一别名早已家喻户晓了。到于史柯尔斯基认为金像座应具有喜剧性色彩，这样的看法未必为广大电影界人士所接受。
当前奖项
最佳影片奖（Best Picture

）——1928年至今
最佳导演奖（Best Directing）——1928年至今
最佳男主角奖（Best Actor in a Leading Role）——1928年至今
最佳女主角奖（Best Actress in a Leading Role）——1928年至今
最佳男配角奖（Best Actor in a Supporting Role）——1936年至今
最佳女配角奖（Best Actress in a Supporting Role）——1936年至今
最佳原创剧本奖（Original Screenplay）——1940年至今
最佳改编剧本奖（Adapted Screenplay）——1928年至今
最佳艺术指导奖（Best Art Direction/Interior or Set Decoration）——1928年至今
最佳摄影奖（Best Cinematography）——1928年至今
最佳视觉效果奖（Visual Effects）——1963年至今
最佳剪辑奖（Film Editing）——1935年至今
最佳原创音乐奖（Original Score）——1934年至今
最佳歌曲奖（Best Song）——1934年至今
最佳音效奖（Sound/Sound Mixing）——1930年至今
最佳音效剪辑奖（Sound Editing/Sound Effects Editing/Sound Effects）——1963年至今
最佳服装设计奖（Costume Design）——1948年至今
最佳化妆奖（Makeup）——1981年至今
科技成果奖（Scientific or Technical Awards）——1931年至今
最佳动画长片奖（Best Animated Feature）——2001年至今
最佳动画短片奖（Animated Short Film）——1931年至今
最佳实景短片奖（Live Action Short Film）
最佳纪录长片奖（Documentary Feature）——1942年至今
最佳纪录短片奖（Documentary Short Subject）——1941年至今
最佳外语片奖（Best Foreign Language Film）——1957年至今 于这部电影，大家很有可能只是听说过。1954年，《后窗》在美国公映，但此后，这部电影便销声匿迹了。没有参加任何的电影奖项评选，也不允许再进行下一轮的公映。而且希区柯克的其他几部电影，如1948年的《绳索》，1956年的《哈里的烦恼》和《知道太多的人》，1958年的《迷魂记》，命运也都惊人的一致。在阿尔弗雷德·希区柯克的有生之年，这些电影都没能够解除禁令。要知道，这些希区柯克的电影都是当时影坛的杰作——《绳索》算的上是当时好莱坞最棒的电影；接下来的《哈里的烦恼》也是一部标新立异的优秀喜剧；而《知道太多的人》和《迷魂记》在那个年代中的好莱坞惊险片中也是屈指可数。《后窗》对于女演员格蕾斯·凯利来说，无论是在剧情中还是在现实生活中，都是一场爱的宣言，因为在拍完这部电影后，格蕾斯·凯利就从好莱坞消失了，她嫁到了摩纳哥，成了高贵的王妃。

02020202还是回到刚才的话题，希区柯克的这些电影为什么都只公映了一次呢？原因很简单。1940年

代末希区柯克和派拉蒙公司签署了一个一次性的合同，合同规定，希区柯克此后的影片公映八年后，其所有权才能重归导演本人和电影制作人之手。希区柯克不仅是一个成功的导演，还是一个精明的商人，他敏锐地从中嗅到了再映的可能性和其中蕴藏着的无限商机，因此签署了这一合同。而后来的事实证明，希区柯克是对的。1984年，她的女儿凭借这些电影的版权，大赚了一笔。和派拉蒙公司签署的这一合同给希区柯克带来了巨大的权力和自由。合约规定，希区柯克可以享有一个独立电影制作人所享有的自由，并且拥有一个导演工作室的整套设备，来拍摄这一部《后窗》。即使是在整个好莱坞的历史上，拥有如此大权力和自由的导演也寥寥无几。即使有几位导演也曾经拥有过这些，其时间也绝对不可能像希区柯克那么长久。02
派拉蒙公司为《后窗》的拍摄所搭建起来的背景之宏大，是该公司史无前例的：一个按1:1比例搭建的四层后院，完整的屋顶，一个小院，以及一个能看到所有房间的窗户，值得一提的是，这些房间都是家具齐全的真正意义上的房间，从这些房间看出去还有一条街道，街道上有一家咖啡馆。通过颜色和灯光的烘托，每个房间看上去都拥有不一样的气氛。影片还采用了十分先进的同期录音以及宏大的灯光设备，这在当时的影坛都是独一无二的。为此，派拉蒙公司在技术上投入了大量资金，目的只有一个，就是创造出一种舒适的自然的氛围。

02020202众所周知，《后窗》是一部悬疑片，但是导演阿尔弗雷德·希区柯克却以一段精彩的情节性镜头作为开篇。在影片开始的几分钟里，观众看到的是由一个移动的照相机镜头所捕捉到的对面的一个房间中的一切：时尚报刊、破碎了的照相机和一张拍摄赛车事故的照片。突然，一辆被拆卸了的自行车径直飞向镜头，也就是说，飞向了这名观察者——摄影记者杰弗瑞。他在一次意外中摔断了腿，正在家养伤。就这几分钟我们就知道了故事发生的舞台、故事的主角、主角进退两难的处境，还有故事的讲述方式，即观众是通过观察者的眼睛来了解所发生的一切的。在这一过程中没有任何独白或对白，这让人觉得，《后窗》简直就是一部默片。02

02020202●《后窗》的舞台背景也是电影史上的杰作。

02020202接着，我们通过杰弗瑞的镜头看见：一对夫妇，他们没有孩子，但是养了一条狗。他们遛狗的方式很特别：把小狗放在篮子里，然后从阳台上扔下去。他们的隔壁住着一个年轻的姑娘，她是个舞蹈演员，每天都迈着优美的舞步干家务；她的楼上是一位独居的作曲家，他经常坐在钢琴前

创作。楼下住着一个雕塑家，他总在一幅奇怪的雕塑前忘我的工作。一楼的单身女子似乎总也找不到伴侣，孤单一人。还有一个房间似乎是一个小酒店，总是挂着窗帘，有一对夫妇正在里面度蜜月……镜头有条不紊地讲述着楼里各个住户的故事。这些情节看上去与后面情节的发展毫无关系，但是这样一种看似漫不经心的描述方式，对于影片《后窗》来说是名副其实的神来之笔。

02020202在大楼的中央，差不多是观察者镜头正对的方向，住着推销商苏先生和他卧病在床的妻子。接着，镜头拉到了这户人家的窗前。但是我们能看见的并不多，因为他们要不拉着窗帘，要不就是把所有的灯都关了。这引起了杰弗瑞的无限联想，他开始关注起这个家庭来。当然，这种偷窥的好奇心是不被允许的。杰弗瑞的护士斯泰拉就反对杰弗瑞这样做，她认为这样是不健康不道德的。但是杰弗瑞还是一意孤行，这使得大家都越来越看不起他。

02020202对于杰弗瑞这种偷窥的行为，希区柯克持否定的态度，因为在影片中护士斯泰拉一直反对杰弗瑞这样做。所以在这一点上，影片不会对公众产生不良的影响。在影片的高潮部分，杰弗瑞被凶手苏先生从楼上推了下去，这让杰弗瑞本人和观众都非常难过，因为他不能再和往常一样和女友莉沙做爱了。02

02020202●詹姆斯·斯图尔特(饰杰弗瑞)和格蕾斯·凯利(饰莉沙)在影片中的亲密接触。

02020202●詹姆斯·斯图尔特(饰杰弗瑞)和格蕾斯·凯利(饰莉沙)在影片中。

02020202女友莉沙和摄影记者杰弗瑞分别由格蕾斯·凯利和詹姆斯·斯图尔特扮演。应该说，希区柯克在《后窗》中塑造的莉沙的形象，在他所有的电影作品中都是数一数二的。莉沙刚出场就给了杰弗瑞一个吻，这让男主角本人也吃了一惊。随后，镜头慢慢靠近莉沙，并且在莉沙和杰弗瑞两人之间不断转换。紧接着，对准格蕾斯·凯利的镜头开始做越轴运动，于是我们看见格蕾斯·凯利在屏幕上移动起来。但是奇怪的是，她移动的方向上根本没有男主角詹姆斯·斯图尔特，那她在吻谁呢？

02020202但是希区柯克自己很清楚，这绝对不是一个技术失误，而是在剧本里就已经想好了的。在希区柯克的影片中，人物特写扮演着一个非常重要的角色，这样的低级失误是绝对不可能发生的。这种拍摄手法体现了格蕾斯·凯利在导演希区柯克心目中的特殊地位，她和他心目中的完美女人的形象是完全一致的。她的金发美得让人望而却步，在黑暗的出租车里却又让人想入非非。这对于少年时代的希区柯克——一个耶稣学校的寄宿生来说，更是一个遥不可及的梦想。希区柯克对

格蕾斯·凯利偏爱有加，因为对她的塑造就相当于对自己梦想的描述。因此，在对《后窗》进行剪辑的时候，希区柯克刻意创造出了这样一种效果：格蕾斯·凯利不是詹姆斯·斯图尔特一个人的，冥冥之中似乎还有一个第三者，这也许就是希区柯克本人吧。
《后窗》上映一年之后，希区柯克又导演了一部名为《捉贼记》的电影，女主角的扮演者仍然是格蕾斯·凯利，这次她扮演的是一个富家小姐。与她演对手戏的是加里·格兰特，他在剧中扮演的是一名珠宝盗贼。故事讲述的是年轻人之间无忧无虑的爱情。这部影片和《后窗》被认为是希区柯克最出色的作品。此后，希区柯克电影中的女主角们无一例外的都是一些被男人玩弄的牺牲品。希区柯克是悬疑电影的开拓者，《后窗》是其最出色的代表作。02

02020202关于《后窗》中的音乐：

02020202在与法国影评人弗朗索瓦·特吕弗的一次谈话中，希区柯克说，他原本打算让影片中的作曲家在影片开头只弹奏主题曲的片断，随着剧情的发展，主题曲越来越成熟，到影片结束才最终成为一首完整的曲子。影片的曲作者是弗兰茨·瓦克斯曼，他曾经为希区柯克的多部电影谱过曲。但他这次没有采纳希区柯克的建议，影片从头到尾都是相同的音乐。希区柯克认为，这和影片在视觉上的多重性是不合拍的。02

02020202《后窗》阿尔弗雷德·希区柯克

02020202剧情简介

02020202摄影记者杰弗瑞在一次赛车中不幸摔断了一条腿，他不得不在轮椅上度过几周无聊的日子。经常来照顾他的除了护士，还有女友莉沙。时值纽约的盛夏，周围邻居家的窗户白天晚上都开着，闲来无事的杰弗瑞就总是透过窗户去观察周围的邻居。在偷窥的同时杰弗瑞情不自禁地开始幻想这些人的故事，而且越陷越深。一天，他意外地发现对面人家发生了谋杀案，于是他向警察好友寻求帮助，却遭到嘲讽，被说成是神经质。在护士和女友莉沙的帮助下，杰弗瑞开始自己寻找证据，最终将凶手绳之以法。

02020202导演

02020202阿尔弗雷德·希区柯克，1899年8月13日出生于伦敦一个蔬菜商人家庭，是家中的第三个儿子。他的倒数第二部电影《狂暴》，就是在伦敦拍摄的，蕴涵着一种落叶归根的情怀。希区柯克的父母是虔诚的天主教徒，因此希区柯克在年少的时候就被送往一所基督教的寄宿学校。后来，希区柯克先在一家电器公司工作，他只是一名普通的办公室雇员，还要靠帮别人写广告词赚一些外快。1920年，希区柯克转行进入电影行业，专门给一家电影公司写字幕。此后，希区柯克干过很多不同的行当，给人画过电影背景，还当过二线导演。

在德国慕尼黑和柏林逗留的几个月可以说是希区柯克整个电影生涯的转折点。在那里他认识到，舞台背景对于整个电影艺术来说是相当重要的一环。1927年，影片《房客》给希区柯克带来了第一次成功的喜悦。但是希区柯克真正的大红大紫是在有声电影出现以后，他执导的有声影片深受广大影迷的青睐。就在第二次世界大战爆发前不久，他应邀前往好莱坞拍摄影片《丽贝卡》，从此以后，希区柯克开始了他在好莱坞的漫长生涯，直至逝世。希区柯克作为导演真正为人们所熟知是通过两个法国影评家弗朗索瓦·特吕弗和克劳德·夏布洛尔。他们俩撰写了许多关于希区柯克及其电影的文章，使得这个总爱在自己影片中客串出场的导演声名远扬。希区柯克执导的最后一部影片是1976年的《家庭阴谋》，影片中户籍登记处的玻璃碎片里的侧影轮廓，就是希区柯克本人。1980年4月29日，希区柯克在洛杉矶逝世。02

02020202●法国影评人弗朗索瓦·特吕弗在一篇文章中写到：“詹姆斯·斯图尔特的偷窥其实并不是什么可憎的事情，而是人类弱点的真实写照。难道不是吗？”

02020202影片资料

02020202国家：美国

02020202年代：1954年

02020202导演：阿尔弗雷德·希区柯克

02020202剧本：约翰·麦克尔·海耶斯，根据科奈尔·乌尔里希的小说改编

02020202摄影：罗伯特·布克斯

02020202剪辑：乔治·托马斯尼

02020202作曲：弗兰茨·瓦克斯曼

02020202服装：伊迪丝·海德

02020202布景：亨利·佩雷拉，约瑟夫·麦克米兰·约翰逊

02020202主要演员:詹姆斯·斯图尔特(饰杰弗瑞)，格蕾斯·凯利(饰莉沙)，塞尔玛·里特(饰护士)，