世界知识产权组织调解规则(英文)

WIPO Mediation Rules

Abbreviated Expressions

Article 1

In these Rules:

"Mediation Agreement" means an agreement by the parties to submit to mediation all or certain disputes which have arisen or which may arise between them; a Mediation Agreement may be in the form of a mediation clause in a contract or in the form of a separate contract;

"Mediator" includes a sole mediator or all the mediators where more than one is appointed;

"WIPO" means the World Intellectual Property Organization;

"Center" means the WIPO Arbitration and Mediation Center.

Words used in the singular include the plural and vice versa, as the context may require.

Scope of Application of Rules

Article 2

Where a Mediation Agreement provides for mediation under the WIPO Mediation Rules, these Rules shall be deemed to form part of that Mediation Agreement. Unless the parties have agreed otherwise, these Rules as in effect on the date of the commencement of the mediation shall apply.

Commencement of the Mediation

Article 3

(a) A party to a Mediation Agreement that wishes to commence a mediation shall submit a Request for Mediation in writing to the Center. It shall at the same time send a copy of the Request for Mediation to the other party.

(b) The Request for Mediation shall contain or be accompanied by:

(i) the names, addresses and telephone, e-mail or other communication references of the parties to the dispute and of the representative of the party filing the Request for Mediation;

(ii) a copy of the Mediation Agreement; and

(iii) a brief statement of the nature of the dispute.

Article 4

(a) In the absence of a Mediation Agreement, a party that wishes to propose submitting a dispute to mediation shall submit a Request for Mediation in writing to the Center. It shall at the same time send a copy of the Request for Mediation to the other party. The Request for Mediation shall include the particulars set out in Article

相关推荐
相关主题
热门推荐