日本理研计器奈良冲压机床检测器rm7201_j

NEW SELBER GX 使用说明书 下死点绝对值监视组件 RM-7201 REV.1.4
前言 非常感谢您本次购买 NEW SELBER GX。 GX 是能够一面从视觉上监视下死点，一面连续记录下死点数据的绝对值监视组件。 本使用说明书记述内容面向以下人士： ? ? 具备电气知识（电业工程人员或同等知识）的人士 负责设置、连接设备的人士 请您阅读 8. 安装方法～9.布线工程注意事项 请轻摇产品，确认无异常声响。 请按照 15. 标准包装、附送品一章，对包装、附送品进行检查。 ? 操作和管理设备的人士 请您阅读 3. 操作步骤～4.各画面的说明 以及 7.信息章。 请阅读 10. 保养～12.异常时的应对与保养章。 ? 操作设备的人士，多少具有电脑知识的人士 请阅读 5. 数据记录 U 盘～6.数据记录 电脑通信章。 两章。 拆开本产品时，请对产品进行外观检查，确认无损伤。
本公司产品是作为面向大众的监视仪器而设计制作的。请在一般参数的范围内使用。 本使用说明书记载了对 GX 进行连接和设定所需的信息。 使用前，请您仔细阅读本使用说明书，充分理解。 阅读后，请妥善保管本手册，以便随时取用。
1

目录
1. 2. 各部的名称 ............................................................................................................................. 4 关于监视................................................................................................................................. 5
2.1. 标准值监视 ...................................................................................................................................5 2.1.1. 标准值的求法 .......................................................................................................................5 2.1.2. 采样运作的概要 ....................................................................................................................6 2.2. 上次差监视 ...................................................................................................................................6
3.
操作步骤................................................................................................................................. 7
3.1. 3.2. 3.3. 初次使用时 ...................................................................................................................................7 从第 2 次开始使用 ........................................................................................................................8 监视中发生异常时.........................................................................................................................8
4.
各画面的说明 ......................................................................................................................... 9
4.1. 打开电源.......................................................................................................................................9 4.2. 预热运行.......................................................................................................................................9 4.3. 菜单画面..................................................................................................................................... 10 4.4. 监视器画面 ................................................................................................................................. 11 4.4.1. 下死点图表 ......................................................................................................................... 11 4.4.2. 波形图表 ............................................................................................................................ 12 4.5. 监视设定..................................................................................................................................... 14 4.6. 设置传感器 ................................................................................................................................. 15 4.7. 标准值监视设定 .......................................................................................................................... 16 4.8. 下死点图表设定 .......................................................................................................................... 17 4.9. 波形图表设定.............................................................................................................................. 18 4.10. 初始设定 1 .................................................................................................................................. 19 4.11. 初始设定 2 .................................................................................................................................. 21 4.12. 时钟设定..................................................................................................................................... 23 4.13. 日语<< >>英语 ........................................................................................................................... 24
5.
数据记录
U 盘.................................................................................................................... 24
5.1. 关于 U 盘 .................................................................................................................................... 24 5.2. U 盘的格式化.............................................................................................................................. 25 5.3. 记录方法..................................................................................................................................... 27 5.3.1. 记录操作 ............................................................................................................................ 27 5.3.2. 文件的打开和关闭方法 ....................................................................................................... 28 5.3.3. 运行中拔出 U 盘时 ............................................................................................................. 29 5.4. 保存在 U 盘中的数据 .................................................................................................................. 30 5.4.1. 文件名的含义、文件内容 ................................................................................................... 30 5.4.2. 记录时间 ............................................................................................................................ 30 5.4.3. 文件大小 ............................................................................................................................ 31 5.4.4. U 盘容量的限制 .................................................................................................................. 31 5.5. 关于 U 盘的插入保护 .................................................................................................................. 32
6. 7.
数据记录
电脑通信（USB 输出） ..................................................................................... 32
信息...................................................................................................................................... 33
7.1. 7.2. 7.3. 7.4. 传感器错误 ................................................................................................................................. 33 水平错误..................................................................................................................................... 33 忘记插入 U 盘 ............................................................................................................................. 34 U 盘 存储器错误....................................................................................................................... 34
2

8.
安装方法............................................................................................................................... 35
8.1. 8.2. 8.3. 8.3.1. 8.3.2. 8.3.3. 8.3.4. 8.3.5. 8.3.6. 8.3.7. 8.3.8. 安装主机..................................................................................................................................... 35 传感器、邻近体的安装 ............................................................................................................... 36 后接线板的连接 .......................................................................................................................... 37 AUX（辅助）输入 AUX IN................................................................................................... 37 启动输入 START.................................................................................................................. 38 重设输入 RESET ................................................................................................................. 38 上限停止输出 STOP.HI ........................................................................................................ 38 下限停止输出 STOP.LO ....................................................................................................... 38 AUX（辅助）输出 AUX OUT ............................................................................................ 39 电源端子 AC IN ..................................................................................................................... 39 信号接地................................................................................................................................. 39
9.
布线工程注意事项 ................................................................................................................ 40
9.1. 9.2. 9.3. 9.4. 9.5. 9.6. 9.7. 关于电源输出电缆....................................................................................................................... 40 关于噪声..................................................................................................................................... 40 关于接地..................................................................................................................................... 40 关于负载能力.............................................................................................................................. 40 关于外部输入.............................................................................................................................. 40 关于邻近体（被检测物体） ........................................................................................................ 41 关于传感器电缆 .......................................................................................................................... 41
10. 保养...................................................................................................................................... 42
10.1. 10.2. 背光灯 ........................................................................................................................................ 42 电池的更换 ................................................................................................................................. 42
11. 检修和清扫 ........................................................................................................................... 43 12. 对认为是故障的异常的处理和保养....................................................................................... 45 13. 问答...................................................................................................................................... 46 14. 一般参数............................................................................................................................... 47 15. USB 输出参数 ...................................................................................................................... 48
15.1. 15.2. 通信参数..................................................................................................................................... 48 通信格式..................................................................................................................................... 48
16. 外形尺寸............................................................................................................................... 49 17. 标准包装、附送品 ................................................................................................................ 50 18. 保证内容............................................................................................................................... 51
3

1. 各部的名称
菜单键 功能键 F1～F5 重设键 出错灯（红色）
采样键 采样灯（黄色）
监控键 监控器打开灯（绿色緑） ：监视 监控器关闭灯（红色） ：无监视
箭头键
液晶画面 U盘 U 盘连接器
PC 电脑通信连接器
传感器连接器 CH2 传感器连接器 CH1 电源开关 AC 100~240V 接线板
信号接地
4

2. 关于监视
GX 的监视有标准值监视和上次值比较监视两种。 下面说明监视的概要。 标准值监视 错误 上限监视值
2.1.
标准值 A 下限监视值
A 线：采样求得的标准值 B 点：读取的下死点值
每一喷射，读取下死点值 B 点，计算与标准值 A 的差（变量）B－A。 求得的变量 B－A 超过预先设定的上限监视值或下限监视值时，进行停止输出，停止冲压机。 （出错灯亮） 图例中，在 B（错误）点，B－A 超过了上限监视值，因此，出现上限停止输出。 2.1.1. 标准值的求法 进行标准值监视时，首先需实施求出标准值的设定。 即“剪切”“采样” 、 。 剪切 如运行起动时的旋转不稳定，需确保其不运行读取，直至下死点值稳定。开始读取前不读取的 喷射数，叫做“剪切次数” 。 采样 对剪切次数后的下死点值， 读取设定的必要数量， 通过内部计算， 求出标准值。 标准值的计算， 可选择通过设定取读取值总和的平均值作为标准值，或者取读取值中的最大值作为标准值。 这一系列运作，叫做“采样运作” 。
5

补充
如果换用 CH1、CH2 的传感器进行采样运作，则标准值变成多少不同的值， 但与标准值的差（变量）是相同的，因此不影响测定（监视） 。
2.1.2. 采样运作的概要 按下操作面板上的采样键，或者在后接线板的启动输入变成关闭时，进行剪切、采样。 采样运作过程中，不进行监视运作。 （采样灯亮。 ） 采样结束，即自动进入监视或无监视。
按下采样键，或者在后接 线板的起动输入由打开 变成关闭时，开始采样运 作。
采样数
计量预先设定的喷射数。变成 0 后，开始监视。
剪切数
计量设定的剪切数。 变成 0 后，进入采样。
2.2.
上次差监视
A～E ●：每次读取的下死点值
6

打开电源后，1 喷射 A，由于没有应比较前的下死点值，因此不设监视。 （ 监视器关闭灯亮。 ）变量变成 0（标准点） 。 从第 2 喷射，变成监视。 （监视器打开灯亮。 ） 第 2 喷射 B，计算本次读取的下死点 B 值与第 1 喷射的 A 值的差（变量）B－A。第 3 喷射 C， 计算与 B 值的差 C－B。这样，依次计算上次下死点的变量 D－C、E－D。 E 错误 上限监视值
下限监视值 求得的变量超过预先设定的上限监视值或下限监视值时，即实施停止输出，停止冲压机。 （出错灯亮） 图例中，在 E（错误）点，E－D 超过了监视值，因此，将出现上限停止输出。
3. 操作步骤
下面说明操作的概要。 各项操作和设定的说明，请从次章各画面的说明开始查阅。 初次使用时 打开电源开关，进行预热运行； 按下监视器键，切换为无监视； 设置传感器； （主菜单 3 进行初始设定； （主菜单 7～10 4.10 初始设定 1、4.11 初始设定 2） ⑤ ⑥ ⑦ 进行监视设定； （主菜单 2 设定监视值的上限、下限。 按下监视器键，切换为监视； 开始监视 4.5 监视设定） 4.6 设置传感器 ）
3.1. ① ② ③ ④
7

标准值监视时 按下采样键。 进行采样运作（剪切、采样） ，运作一完成， 即进行监视运作（运行） 。 上次值比较监视时 1 喷射无监视后，进行监视运作（运行） 。 从第 2 次开始使用
3.2.
传感器的设置条件、设备的设定条件无变更时，步骤如下： ① ② ③ 开关电源开关，进行预热运行； 按下监视器键，切换为监视； 开始监视 标准值监视时 按下采样键。 进行采样运作（剪切、采样） ，运作一完成， 即进行监视运作（运行） 。 上次值比较监视时 1 喷射无监视后，进行监视运作（运行） 。 监视中发生异常时
3.3.
本仪器异常灯亮，进行停止输出，停止冲压机。 请按照异常状态表，消除原因后，按下重设键。 异常状态表
错误 变量错误 变量 信息 出错灯 亮灯 发生理由 因残渣上浮等异常而使变量 超过了监视值 水平错误 信息 亮灯 在下死点，邻近体与传感器 的间隔超出了监视范围 处置解除方法 按下重设键，或者打开 （关闭） 外部重设输入。 请用设置传感器确认间 隔。
变量数值显示
错误信息请见 7. 信息一章。
8

4. 各画面的说明
4.1. 打开电源 打开画面
显示本产品的固件版本。 预热运行
4.2.
要结束预热运行，则按 下重设键。 变成监控画面。
预热运行为 15 分钟。 注意 通常请务必进行预热运行。
除只对本仪器进行设定，或者短时间 （3 分钟以下） 电源切断时， 请勿使用重设键。
9

4.3.
菜单画面
用菜单键，切换“主菜单 1”、 “主菜单 2”。
选择各设定时，按下 F1～F5 键。
锁住状态的标记
? 键 持续按下 3 秒钟， 锁住设定 内容的变更。
锁定功能 配备有锁定功能，以免操作员不慎变更了设定。 显示该菜单画面时，持续按下 （所有设定均不可变更。 ） 在锁住状态下，持续按下 ? 键 3 秒钟以上，即被解锁。 ? 键 3 秒钟以上，即锁住设定内容的变更。
锁住状态时，菜单画面和设定画面右上方显示文字“LOCK” 。
10

上限监视值线
4.4.
监视器画面
监视：CH1 红色 CH2 橙色 无监视：淡绿色
4.4.1. 下死点图表
Y 轴最大值 上限监视值 U
下限监视值线
监视：CH1 红色 CH2 橙色 无监视：淡绿色 若不进行下限监视，则不显示该线。
标准值线
淡灰色
菜单键 MENU メニュー キー 监控画面时，按下菜单键， MENU
即在停止输出 1 秒钟后， 变 モニタ画面的时に、メニュー 成菜单 1 画面。 キーを押す和、一秒間停止 出力された後、メニュー1 画 面になります
下限监视值 L 变量
监视中：绿色 异常：红色
文件存取键
F1
Y轴
最小值
打开文件。 持续按下 3 秒钟以上，关闭 U 盘 的文件。
280 喷射
点的颜色
CH1：白色 CH2：绿色
标准值
标准值监视时显示
喷射数
显示监视中的喷射数。达到 1,000,000 喷射后， 返回 1 喷射。
监控灯
监控打开灯 绿色：监视中 每次喷射时闪烁。 监控关闭灯 红色：无监视
采样运作 按下采样键，或者将后接线板的启动输入由打开切换为关闭，即开始采样运作。 采样运作中，再次按下采样键，即取消采样运作，采样的数据也将被清除。
采样灯
采样中亮灯
剪切数
计量设定的剪切数。 变成 0 后，进入采样。
采样数
计量预先设定的喷射数。 变成 0 后，开始监视。
11

4.4.2. 波形图表
F2 缺省
停止时，持续按下该键 3 秒钟以上，则以 2000， 600 位置为 0 缩放，将波形图表的 Y 轴最大值、最 小值初始化为 128。 它用于反复缩放，直到不知道看到的是哪个位置。 若缺省，则显示的波形消失。
菜单键 MENU
监控画面时，按下菜单键，即在 停止输出 1 秒钟后，变成菜单 1 画面。
250 数据
F1 停止
蓝色→红色显示 按下该键，停止测定。可变更图 表轴的各设定。 下 3 个轴中， 请按下欲变更的键。
关闭 U 盘的文件。
运行
红色→蓝色显示 变更设定后，再次按下该键。重 新开始测定。
F3
蓝色→黄色显示 可变更 CH1 的 Y 轴。请 用箭头键操作。
F4
蓝色→黄色显示
可变更 CH2 的 Y 轴。请 用箭头键操作。
X 轴缩放 Z
位置基准 表示倍率。 1，2，4，8，16，…，128：缩放 256，…，2048：数字缩放 若无法变更，则变成红色文字。 请用箭头键操作缩放。
F5
蓝色→黄色显示 可变更 X 轴。请用箭头键 操作。
X 轴位置 P
表示从开始数据基点开始的位置。 0～750（10 步） 请用箭头键操作移动。
注意
波形图表时，不能监视。
12

选择 X SET 时箭头键的功能
拉近（放大）
L 滚动 （左移动）
R 滚动 （右移动）
拉远（缩小）
（缩放）
（滚动）
倍率 1
左移动 右移动 倍率 2 位置基准 位置基准
用
?
?
键进行放大和缩小。用
?
?
键进行移动。
选择 Y SET 时箭头键的功能
数值加大 最大值 最大值 平行移动 最小值 最小值 平行移动 （选择） （选择）
最大值变更（缩放）
最小值变更（缩放）
平行移动（滚动）
用
?
?
键选择。用 ?
?
键变更数值。
13

4.5.
监视设定
监视值 CH1
设定通道 1 的上限监视值、下限监视值。 用 用 用 F1 ? ? ? 键，首先选择上限。 ? 键，切换上限下限 键，变更数值。上限 0～+99 下限-99～0
监视值 CH2
设定通道 2 的上限监视值、下限监视值。 用 用 用 F2 ? ? ? 键，首先选择上限。 ? 键，切换上限下限 键，变更数值。上限 0～+99 下限-99～0
监视方法
选择标准值监视或上次值比较监视。 按下 用 F3 ? 键。 ? 键选择。
下限监视
选择“进行” “不进行” 。 按下 进行： F4 键，用 ? ? 键选择。 上限和下限均进行监视。
不进行： 只对上限进行监视，下限监视值无效。
但传感器的下限水平异常要监视。
图表选择 选择下死点或波形。 按下 F5 键，用 ? ? 键选择。
注意
如选择“波形” ，则不能监视。
14

4.6.
设置传感器
通过 F1 键， 切换为监控画面显示。
(360?)
0? 上型 上模 90?
调到监视范围 監視範囲に調整する
近 接体 邻近体 ス トリッ パ
270?
180? 下 死点の 位置に する 使其处于下死点位置 下型 下模
传感器
セ ンサ
传感器安装扣件 セ ンサ取 付金具
材料
条可根据 CH1、CH2 的传感器与邻近体间的距离进行伸縮。 在下死点，调整距离，尽量使条的尖端在 OK 范围的中央。
设置范围 800～1600 μm 测定范围 600～2000 μm
进入设置模式时，如传感器与邻近体的距离在 10mm 以下， 请离邻近体 10mm 以上，再次调整距离。
注意
关于设置传感器的调整，请连接传感器后，在上死点接通电源， 完成预热运行后再进行。
15

4.7.
标准值监视设定
剪切数 指定进入采样前剪切的喷射数。 按下 采样数 指定读取监视标准值的喷射数。 按下 标准值计算 选择进行采样并求出标准值时的计算方法。 按下 F3 键，用 ? ? 键进行选择。 F2 键，用 ▲ ▼ 键变更数值。1～100 F1 键，用 ▲ ▼ 键变更数值。0～100
Avg.：读取值的总和的平均作为标准值。 Max.：读取值中的最大值 （邻近体离传感器最远的值）作为标准值。 Min.：读取值中的最小值 （邻近体最靠近传感器的值）作为标准值。
16

4.8.
下死点图表设定
图表更新
在下死点图表上，选择滚动或者分页。 一个画面为 280 喷射。 按下 F1 键，用 ? ? 键进行选择。 滚动：从画面的左边开始，到画面的右边后，移动 10 个喷射后可继续书写。 这是笔式记录仪模式。 分页：到画面的右边后，清除画面，从画面的左边开始可继续书写。
跳过绘图 设定在画面上每几个喷射显示图表。 按下 F2 键，用 ▲ ▼ 键变更数值。 将显示在图表上时的值记录在存储器中。 如设定为 10，则每 10 个喷射进行显示，将此时的变量记录在存储器中。 可在 1～10,000 之间指定。 该设定是记录缩简数据，而不是连续数据。 下死点图表 Y 轴 从“±100”“±50”“±25”“±12”μm 中选择图表的 Y 轴刻度。 、 、 、 按下 图表显示 F3 键，用 ▲ ▼ 键变更数值。
选择 2 画面、1 画面、仅 CH1、仅 CH2 的显示。 按下 F5 键，用 ? ? 键进行选择。 “CH 1、CH 2”均使用时，可选择 2 画面（分开） 画面（重叠）之一。 、1 如“CH 1”或“CH 2”单独使用，则为 CH1 或 CH 2。
17

4.9.
波形图表设定
设定图表的 Y 轴刻度最大值、最小值。 在 2000～600μm 的范围，为 10μmstep。 CH1 最大值 最小值 CH2 最大值 最小值 图表显示 按下 按下 按下 按下 F1 F2 F3 F4 键，用 键，用 键，用 键，用 ▲ ▲ ▲ ▲ ▼ ▼ ▼ ▼ 键变更数值。 键变更数值。 键变更数值。 键变更数值。
选择 2 画面、1 画面、仅 CH1、仅 CH2 的显示。 按下 F5 键，用 ? ? 键进行选择。 “CH1、CH2”均使用时，可选择 2 画面（分开） 画面（重叠）之一。 、1 如“CH1”或“CH2”单独使用，则为 CH1 或 CH 2。
18

4.10. 初始设定 1
使用传感器 选择所使用的传感器数。 按下 F1 键，用 ? ? 键进行选择。
CH1，2 ：传感器 1、传感器 2 均使用。 CH1 ：仅使用传感器 1。 传感器 2 无效。 CH2 ：仅使用传感器 2。 传感器 1 无效。 START ON/OFF 的运作 后接线板的启动输入由打开变为关闭时， 选择进行或不进行采样运作（剪切、采样） 。 按下 进行 不进行 传感器检查 按下 进行： F2 键，用 ? ? 键进行选择 ：无监视输入发生变化时，开始采样运作。 ：为无监视输入，不进行采样运作。 打开电源，打开后，立即 选择对传感器进行或不进行连接检查。 F3 键，用 ? ? 键进行选择。 打开电源，打开后立即进行传感器检查。 如未连接，则出现传感器错误的显示。 不进行：打开电源，打开后不立即进行传感器检查。
19

AUX 输入
可用作误检测。 后接线板的 AUX 输入的检测运作，选择接触或分离。 按下 F4 键，用 ? ? 键进行选择。
接触：监视中关闭时，无条件进行上限、下限停止输出。 分离：监视中打开时，无条件进行上限、下限停止输出。
注意
如不使用 AUX 输入，请选择接触。
AUX 输出
设定“AUX 输出”的使用方法。 按下 F5 键，用 ? ? 键进行选择
辅助输出：出现上限或者下限停止输出，即变成联锁工作的“辅助输出”。
继电器输出 超过上限 监视值时 上限停止输出 下限停止输出 辅助输出 STOP.HI STOP.LO AUX.OUT ON ON ON ON 超过下限 监视值时 ON ON ON 传感器错误 水平错误 HIGH ON ON ON LOW ON ON
传感器异常：变成与停止输出不联锁的传感器的水平异常专用。
继电器输出 超过上限 监视值 上限停止输出 下限停止输出 辅助输出 STOP.HI STOP.LO AUX.OUT ON ON ON ON 超过下限 监视值 传感器错误 水平错误 HIGH ON ON LOW
超过上限监视值、下限监视值时进行输出 继电器输出：变量＜下限监视值或上限监视值＜变量 不输出：下限监视值≦变量≦上限监视值
20