欧洲城市更新

欧洲城市更新

24 URBAN RENEWAL IN EUROPE:

A SHORT HISTORY

欧洲城市更新——简短的历史撰文 Jürgen Rosemann 新加坡国立大学设计与环境学院

Jürgen Rosemann

自2010年起任新加坡国立大学设计与环境学院访问教授和荷兰代尔夫特理工大学名誉教授。近期,他在清华大学任客座教授,并任国际城市论坛(IFoU)的主席。1982~2010年,Jürgen Rosemann曾在代尔夫特理工大学建筑学院担任教授和院长,并

创建了荷兰住宅和城市研究所(NETHUR)。他是研究住宅、城市与交通方向的OTB研究所的董事,城市复兴和管理研究所的主席,还曾先后担任鹿特丹贝尔拉格学院的理事会成员和监事会成员,并于2000~2010年任该学院的主席。

欧洲是一片由许许多多城市组成的大陆,大约

有75%的欧洲人居住在城市中。据2013年的统计

显示,欧盟成员国中有455座城市拥有超过10万的

城市居民。1然而,相较于中国新兴的人口超密型

城市,即使是欧洲最大的那些城市人口密度也显得

比较低:欧盟第一大城市伦敦以810万人口独占鳌

头,排在第二的柏林城市人口为350万,马德里则

以320万人口位列第三。欧洲人口规模最大的城市

并不属于欧盟成员国,俄罗斯的莫斯科近年来人口

达到了1 200万,土耳其的伊斯坦布尔拥有890万居

民。欧洲大部分城市人口都居住在规模中等或者更

小的城市里。

欧洲的城市化进程主要发生在19世纪和20世

纪初的工业革命时期。1801年,仅有17%的欧洲人

住在城市里,到1851年时这一百分比已经增长到了

35%,之后到1891年,城市人口达到了54%。换言

之,欧洲当时经历的城市人口激长也正是当下中国

城市所经历的,即历史进程中必经的城市人口快速

增长期。

资本主义环境下的城市人口快速增长导致了一

系列社会问题的集中迸发。19世纪末,许多欧洲城

市都苦于治理拥挤破旧的贫民区,贫民区中存在着

环境污染问题、污水排放问题以及由于恶劣的居住

环境所导致的居高不下的疾病与传染病发病率。

Europe is a continent of cities. About 75% of

the European population is living in cities. The

European Union (EU) in 2013 counts 455 cities

with more than 100,000 inhabitants.1However,

compared with the new super-agglomerations in

China even the biggest European cities still are

relative small: Within the European Union London

takes the lead with recently 8.1 million inhabitants,

followed by Berlin with 3.5 million and Madrid with

3.2 million. The biggest European cities even do

not belong to the EU: Moscow (Russia) recently

has 12 million inhabitants and Istanbul (Turkey) has

8.9 million. The majority of the urban population in

Europe is living in small and mid-sized cities.

The urbanization in Europe mainly took place

during the industrial revolution in the 19th century

and at the beginning of the 20th century. In 1801

only 17% of the European population lived in cities.

By 1851 the percentage increased to 35%, and by

1891, it was 54%. With other words: The European

cities experienced in this period, what Chinese

cities recently are experiencing: the fastest growth

in history.

The fast growth under capitalistic conditions

resulted in a concentration of urban problems in

the new developed cities. At the end of the 19th

century many European cities were struggling with

a concentration of poverty in bad and overcrowded

housing areas, with environmental pollution, lack of

sanitation, accumulation of sewage, and last, but

not least with high rates of disease and epidemics

due to the unhealthy living conditions.

图1图2

工业建筑 保护策略

相关推荐
相关主题
热门推荐