文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 英语习语复习

英语习语复习

英语习语复习
英语习语复习

英语习语复习

英语成语

1 to kill two birds with one stone

一石二鸟,一箭双雕,一举两得

2 to flog a dead horse鞭打死马,白费力,徒劳,百搭,枉然

3 a drop in the bucket 一桶水中的一滴,沧海一粟,九牛一毛,微不足道,不足挂齿,不值一提

4 to teach a pig to play on a flute猪教吹笛,对牛弹琴,做荒谬的事情,做不可能做到的事情

5 hand in glove with

狼狈为奸

6 once in a blue moon

千载难逢

汉语成语

1兴师动众raise a big rumpus

2吹毛求疵started the provocation

3生龙活虎strong and healthy

4 一团和气complete harmony

5 好高骛远aspiring

6 独断专行the power to make independent decisions

7 过街老鼠

①(like)a rat crossing the street

②the object of universal condemnation

③a bad man hated by everybody 8 门庭若市

①The courtyard is like a market

②a much visited house

③a busy town

9 望梅止渴

①to gaze at plums to quench one’s thirst

②to console oneself with false hopes

③to feed on fancies illusion

③imagined satisfaction

④a Barmecide

10 乱七八糟at sixes and sevens

11 招风惹草look for trouble

12 插科打诨cut in a joke

13畅所欲言speak one’s mind

14 称心如意be after one’s own heart

15 了如指掌at one’s finger-tips

16 浑水摸鱼fish in trouble water

17 成千上万thousands upon thousands of

18 水生火热in deep water

19 嗤之以鼻turn up one’s nose at

20 皮包之骨skin and bones

21 一触即发touch and go

22 一生一世from the cradle to the grave

23 一语道破hit the nail on the head

24 充耳不闻turn a deaf ear to

25 出人头地be head and shoulders above others

26 吹毛求疵pick a hole in sb’s coat

27 破釜沉舟burn one’s boat

28 大惊小怪make a fuss about

29 大海捞针look for a needle in a bundle of hay

30 大发雷霆hit the ceiling; fly into a rage

31 骑虎难下hold a wolf by the ears

32 视而不见turn a blind eye to

33 锦囊妙计got an ace up your sleeve

34 半信半疑with a grain of salt

35 赴汤蹈火go through fire and flood

36 福星高照have a lucky star

37 进退维谷between the devil and the deep sea

38 咎由自取reaping what he has sown

39 九霄云外throws her cares to the winds

40 口蜜腹剑fair with but foul without

41 伶牙俐齿has a ready tongue

42 梁上君子The light-fingered gentry

43 每况愈下on the downgrade

44 扪心自问searching his heart

45 摩拳擦掌roll up his sleeves

46 全力以赴do our level best

47 忍气吞声swallow the insult

48 走投无路come to the end of their tether

49 游手好闲eating the bread of idleness 50 引狼入室set the wolf to keep the sheep

51信口开河shooting of his mouth

52 一窍不通does not know the first thing of the economy

53 话中有话with the tongue in the cheek

54 结为良缘win the hand of

55 截然不同oil and vinegar

56 恻隐之心the milk of human kindness

57 莫名其妙make neither head nor toil of it

58 反复无常blowing hot and cold

59 进退两难holding a wolf by the ear

60 美中不足fly in the ointment

61 自作自受give her rope to hang herself

62 勾心斗角trying to put spokes in the other’s wheels

63 杀气腾腾vicious attacks

64 厚此薄彼make fish of one and flesh of another

65 安分守己stick to one’s last

66 打破僵局break the ice

67 得意洋洋walk on air

68 走投无路be driven from pillar to post

69 大吃一惊jump out of one’s skin

70 鸡毛蒜皮trifling

71 开门见山come st

72 狗急跳墙

73 顺手牵羊

74 守株待兔

75 铜墙铁壁come straight to the point

76 唇枪舌剑engage in a battle of words

77 黔驴技穷at one’s wit’s end

78 单枪匹马all by oneself

79 生龙活虎bursting with energy

80 苦苦哀求on my knees

81 激烈争执at swords’point

82 wake a sleeping dog 惹是生非

谚语

1 Look before you leap 三思而后行

2 Make hay while the sun shines 趁热打铁

3 Ill news travels fast 恶事传千里

4 Practice makes perfect 熟能生巧

5 More haste, less speed 欲速则不达

6 East and west, home is best 出门一里,不如家里

7 All is fish that comes to the net 拉入篮里就是菜

8 Everything comes to him who waits 皇天不负有心人

9 The moon is not seen when the sun shines 小巫见大巫

10 act according to the old ways外甥打灯笼——照舅

11 A sound wife counts for more than a sound husband.表壮不如里壮12 It is a long lane that has no turning

路必有弯,事情必有转机

13 It is an ill bird that fouls its own nest 家丑不可外扬

14 dog-eared 折角

15 break my neck to 尽最大努力

16 cast in a bone between 离间

17 cat-and-dog existing 经常争吵的生活

18 play the fox with sb 耍滑头

20 has great courage 喝了大胆汤

21 get involved in 插一脚

22 all the bits and pieces of trifles 鸡零狗碎

23 well informed 顺风耳

24 be extremely terrified 出了一声冷汗

25 narrow-minded conservatism 固步自封

26 ignorant boasting 夜郎自大

27 great disorder 鸡犬不宁

28 outstanding military exploits 汗马功劳

29 be stunned 目瞪口呆

30 in a few words 三言两语

31 be well matched 棋逢对手

32 worked faithfully 犬马之劳

33 be wavering 三心二意

34 offering timely help 雪中送炭

35 maintain the closest relations with sb 血肉相连

36 be in a turmoil 七上八下

37 obstacles 拦路虎

38 be horror-stricken 毛骨悚然

39 volunteered for 毛遂自荐

40 show off in the presence of an expert 班门弄斧

41 be bold and resolute 大刀阔斧

多样性翻译

1 魂不附体

①Jia Rui nearly gave up the ghost.

②Their Ladyships overhearing his inside were rightened out of their wits. Speechless, they could only sob.

2 寄人篱下

①Now,living with another family, although they tread me so well I have to watch my step all the time.

②Xiuyan living in the Jia’s Garden as a dependent.

3 情投意合

①Though he and Daiyu had grown up side by side and were kindred spirits who longed to live and die together, this was simply tacitly understood by both but had never been put into words.

②It sounds as if the two of you are always of one mind,”Second Sister chuckled.“How would it be if we were to betroth you to him?”

③But Baochan,unlike Xiangling, had a fiery temper and as she was on good terms with Xue Pan she felt she could afford to ignore her mistress.

4 得陇望蜀

①The more you get, the more you want.

②It’s only natural for man to hanker for more.

③Now Xue Pan was a living example of the saying, “To cover the land of Shu after getting the region of Long.

5 咬牙切齿

①Through clenched teeth he added...

②It was Baoyu who made her grind her teeth with rage just before she died.

③Crashing her teeth Mrs. Xia swore at Baochan.

6 一败涂地

①We must start killing each other first before our family can be completely destroyed.

②Then in future, if things go badly for our descendants, they’ll have something to fall back on and won’t be bankruptcy.

③We’re done for, done for! To think that we should be reduced to this.

英语习语俗语大全

1Time flies. 时光易逝. 2. Time is money. 一寸光阴一寸金. *3. Time and tide wait for no man. 岁月无情;岁月易逝;岁月不待人. 4. Time tries all. 时间检验一切. 5. Time tries truth. 时间检验真理. *6. Time past cannot be called back again. 光阴一去不复返. 7. All time is no time when it is past. 光阴一去不复返. 8. No one can call back yesterday;Yesterday will not be called again. 昨日不复来. *9. Tomorrow comes never. 切莫依赖明天. *10.One today is worth two tomorrows. 一个今天胜似两个明天. 11.The morning sun never lasts a day. 好景不常;朝阳不能光照全日. 12.Christmas comes but once a year. 圣诞一年只一度. *13.Pleasant hours fly past. 快乐时光去如飞. 14.Happiness takes no account of time. 欢娱不惜时光逝. 15.Time tames the strongest grief. 时间能缓和极度的悲痛. 16.The day is short but the work is much. 工作多,光阴迫. 17.Never deter till tomorrow that which you can do today.

英语口语集锦(共61个话题)

说真话最大的优势就是听上去很可能更令人信服。 Level 2 目录 一、谈工作 (5) 二、聊英语学习 (5) 三、聊日常生活 (6) 四、谈婚恋 (6) 五、谈事件 (7) 六、谈规划 (7) 七、谈孩子 (8) 八、兴趣 (9) 九、聊出行 (9) 十、聊天气 (9) 十一、聊吃的 (10) 十二、聊性格 (11) 十三、We-chat 微信 (11) 十四、Taobao 淘宝 (11) 十五、E-Payment 网络支付 (12) 1 / 31

十七、APP 应用 (13) 十八、Anger 生气 (13) 十九、Shopping购物 (14) 二十、Rainy days 雨天 (14) 二十一、Wedding and marriage 婚礼和婚姻 (15) 二十二、Hometown 家乡 (15) 二十三、Name 名字 (15) 二十四、Meal 饭食 (16) 二十五、News 新闻 (16) 二十六、Bus 公交车 (17) 二十七、Computer 电脑 (17) 二十八、Jewelry 珠宝 (17) 二十九、Daily life 日常生活 (18) 三十、Fruit and vegetables 水果和蔬菜 (18) 三十一、Advertisements 广告 (19) 2 / 31

三十三、Transportation 交通 (20) 三十四、Friends 朋友 (20) 三十五、Birthday 生日 (21) 三十六、Housework 家务 (21) 三十七、Teacher 老师 (22) 三十八、Neighbor 邻居 (22) 三十九、Number 数字 (22) 四十、Travel 旅行 (23) 四十一、Dance 跳舞 (23) 四十二、Chocolate 巧克力 (24) 四十三、Restaurant 饭店 (24) 四十四、Television 电视 (24) 四十五、Music 音乐 (25) 四十六、Sports 运动 (25) 四十七、Films 电影 (26) 3 / 31

50个英语俚语习语大汇集

50个英语俚语、习语大全 副标:掌握这些俚语、习语,将大大提高阅读和写作能力。 你是否有过这样的体验,在读一篇英语文章或看一部美剧时,明明有些词都认识,但组合到一起后就完全不懂是什么意思了,或者你理解到的那层意思并不是它本身的意思,这就是英语中俚语和习语的玄机所在了。所以,要想读懂一篇文章,还需要攻克英语中常见的那些俚语和习语,现在让我们一起来学习下吧。 1. a big fish 大人物 In the city I was nothing,but in the country I was considered a big fish. 在城里我并不是什么大人物,但是在乡下我被认为是个了不起的人物。 2. a piece of cake小菜一碟 For him,the work is a piece of cake.对他来说,这点活儿就是小菜一碟。 3. Actions speak louder than words. 事实胜于雄辩。 4. add insult to injury伤口上撒盐,落井下石,火上浇油,雪上加霜 My car barely started this morning,and to add insult to injury,I got a flat tire in the driveway.今天早上我的车差点没发动起来,雪上加霜的是开到车道时一个车胎也没气了。 5. all ears洗耳恭听 If you have a good idea for improving my pronunciation,I’m all ears. 如果你对改进我的发音有好的建议,我洗耳恭听。 6. be down-to-earth 脚踏实地 People should be down-to-earth, instead of being over-ambitious. 做人应该脚踏

英语作文常用谚语、俗语

英语作文常用谚语、俗语 1、A liar is not believed when he speaks the truth. 说谎者即使讲真话也没人相信。 2、A little knowledge is a dangerous thing. 一知半解,自欺欺人。 3、All rivers run into sea. 海纳百川。 4、All roads lead to Rome. 条条大路通罗马。 5、All work and no play makes Jack a dull boy. 只会用功不玩耍,聪明孩子也变傻。 6、A bad beginning makes a bad ending. 不善始者不善终。 7、Actions speak louder than words. 事实胜于雄辩。 8、A faithful friend is hard to find. 知音难觅。 9、A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。 10、A friend is easier lost than found. 得朋友难,失朋友易。 11、A good beginning is half done. 良好的开端是成功的一半。 12、A good beginning makes a good ending. 善始者善终。 13、A good book is a good friend. 好书如挚友。 14、A good medicine tastes bitter. 良药苦口。 15、A mother's love never changes. 母爱永恒。 16、An apple a day keeps the doctor away. 一天一苹果,不用请医生。 17、A single flower does not make a spring. 一花独放不是春,百花齐放春满园。 18、A year's plan starts with spring. 一年之计在于春。 19、A young idler, an old beggar. 少壮不努力,老大徒伤悲。 20、Better late than never. 不怕慢,单怕站。 21、By reading we enrich the mind.读书使人充实, 22、Care and diligence bring luck. 谨慎和勤奋才能抓住机遇。 23、Confidence in yourself is the first step on the road to success. 自信是走向成功的第一步。 24、Custom is a second nature. 习惯是后天养成的。 25、Custom makes all things easy. 有个好习惯,事事皆不难。 26、Doing is better than saying. 与其挂在嘴上,不如落实在行动上。 27、Do nothing by halves. 凡事不可半途而废。 28、Don't put off till tomorrow what should be done today. 今日事,今日毕。 29、Don't trouble trouble until trouble troubles you. 不要自找麻烦。 30、Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. 早睡早起身体好。 31、Easier said than done. 说得容易,做得难。 32、Easy come, easy go. 来也匆匆,去也匆匆。 33、Eat to live, but not live to eat. 人吃饭是为了活着,但活着不是为了吃饭。 34、Every man has his faults. 金无足赤,人无完人。 35、Every man is the architect of his own fortune. 自己的命运自己掌握。 36、Every minute counts. 分秒必争。 37、Each coin has two sides. 38、Fact speak louder than words. 事实胜于雄辩。 39、Failure is the mother of success. 失败是成功之母。 40、God helps those who help themselves. 自助者天助。 41、Health is better than wealth. 健康胜过财富。 42、Honesty is the best policy. 做人诚信为本。 43、Hope for the best, but prepare for the worst. 抱最好的愿望,做最坏的打算。 44、It is never too old to learn. 活到老,学到老。 45、Knowledge is power. 知识就是力量 46、Like mother, like daughter. 有其母必有其女。 47、No pain,no gain.(不劳无获。) 48、You never know till you have tried. 不尝试,不知晓。。 49、An idle youth, a needy age.少壮不努力,老大徒伤悲。 50、Diligence is the mother of success.勤奋是成功之母。 51、Early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. 早睡早起,使人健康、富裕和聪颖。 52、Experience is the best teacher.经验是最好的教师。

英语-习语-谚语

趁火打劫plundering a burning house 声东击西making a feint to the east and attacking in the west 李代桃僵palming off substitute for the real thing 顺手牵羊picking up something in passing 混水摸鱼muddling the water to catch the fish; fishing in troubled waters 空城计presenting a bold front to conceal unpreparedness 馋得流口水make someone’s mouth water 牵线搭桥 pull the strings 钱能生钱 Money begets money 白费力气 plough the air neither fish nor flesh 非驴非马 paint the lily 画蛇添足 no point 没理由 mark time 原地踏步;停顿 make a clean breast of….忏悔 make somebody’s blood boil 使……极度愤怒 Put on an act 装腔作势 Make much ado about nothing无中生有 Make good time 快速行进;有效利用运行时间 Mother hen 婆婆妈妈地担心他人遭遇意外的人 Nasty piece of work 下流坯;讨厌的家伙 New broom 刚上任的新官 No account 没用的人 Pull one’s leg 开某人的玩笑 Make a night of it 欢闹一夜 Old wives’tale 荒诞故事 Move in on 夺走 Play along (暂时)与某人合作 Penny pincher 吝啬鬼;小气鬼 Nurse a viper in one’s bosom 姑息养奸 Make hay while the sun shines.良机勿失。 Make your enemy your friend.化敌为友。 Man is the soul of the universe.人是万物之灵。 Man proposes, God disposes.谋事在人,成事在天。 Many hands make light work.众人拾柴火焰高。 Many heads are better than one.三个臭皮匠,赛过诸葛亮。 Many things grow in the garden that were never sown there.有心栽花花不发,无心插柳柳成荫。Measure for measure.针锋相对。 Misfortunes never come alone.祸不单行。 Misfortune tests the sincerity of friends.患难见真情。 Money isn't everything.钱不是万能的。 Murder will out.纸包不住火。 My son is my son till he has got him a wife, but my daughter is my daughter all the days of her life. 儿子婚前是儿子,女儿终生是女儿。

英语口语常用语句集锦(汇编)

英语口语常用语句集锦 Enough talk! 少废话! Let's fight! 动手吧! We should hang out. 我们该一起出去玩。 Agreed! 同意! There's only one thing that matters. 只有一件事情是重要的! Get up! 起床! You'll be late for work. 你上班要迟到啦! What? 什么? What are you doing up there? 你在那上面干什么呢? Nothing! 没事! Let's go! 我们走吧。 Coming! 我来了! Careful! 小心点! Happy day! 真是个好日子! You don't know how long I've been waiting for this moment. 你不知道我等这一刻已经等了多久了。 This is a sign. 这是个预兆。 You will fulfill your destiny. 你将承担你的使命。 That was just a dream. 那只是个梦而已。 So why didn't you? 那你为什么没有呢?

We all have our place in this world. 在这世界上,我们每个人都有自己的归属。 Well done! 干得不错! If you were trying to disappoint me. 如果你们想让我失望。 He wants to see you. 他想见你。 Is something wrong? 有什么问题? Why must something be wrong for me to want to see my old friend?为什么必须得出事了我才会想见见老朋友? I didn't say that. 我可没这么说。 You were saying? 你想说? I've had a vision. 我有个预感。 That is impossible! 那是不可能的! Nothing is impossible. 没有什么是不可能的。 We have to do someting. 我们必须做点什么。 The answer becomes clear. 答案变得清晰起来。 It is time. 是时候了。 I don't know. 我不知道。 Where are you going? 你要去哪儿? I was kind of thinking maybe I... 我其实想也许我... Almost there. 就快到了。 Open the door! 开门啊! Let me in! 让我进去!

美式英语常用口语集锦

美式英语常用口语集锦 篇一:美语口语集锦一 美语口语集锦(一) 1. It's up to you. 由你决定,你做主。(懒人常用语) 2. For here or to go? 在这儿吃还是打包带走。(快餐店用语) 3. I wasn't born yesterday. 我又不是三岁小孩。(别当我是傻子) 4. What do you do for relaxation? 你平时做什么消遣?(for relaxation高大上的表达法) 5. Take your time. 慢慢来,别着急。 6. So far so good. 目前为止,一切都好。 7. That's not like him. 那不像是他的风格。(太easy了吧,都不用style就搞定了) 8. Can you keep an eye on my bag? 帮我看一下包好吗? 9. I couldn't help it. 我没办法。(爱莫能助,区别于cannot help doing something,忍不住做某事)10. We're in the same boat. 我们处境相同。(上了同一条贼船) 11. It's out of the question. 这是不可能的。(区别于短语out of question 没问题) 12. Do you have any openings? 你们有空缺吗?(opening=vacancy指职位的空缺) 13. Think nothing of it. 别放在心上。(安慰语) 14. I'm not myself today. 我今天心神不宁。(魂已不在身上了) 15. I have a sweet tooth. 我喜欢吃甜食。(连牙齿都是甜的,离蛀牙不远了) 16. Don't beat around the bush. 别拐弯抹角了。 17. It's up in the air 尚未确定。(决定仍在空中飘) 18. Don't get me wrong.

习语集锦

习语集锦 1.Sometimes a foot may prove short while an inch may prove long. 尺有所短,寸有所长。 2. A rising tide lifts all boats. 水涨船高。 3. A friend in need is a friend indeed. 4.Little by little one goes far. 千里之行,始于足下。 5.With time and patience, the leaf of the mulberry becomes satin. 只要功夫深,铁杵磨 成针。 6.All roads lead to Rome. 7.An hour in the morning is worth two in the evening. 一日之计在于晨。 A year’s plan starts with spring. 一年之计在于春。 8. A man who wants to beat his dog will easily find his sticks. 欲加之罪,何患无辞。 9.Find sth. by chance after travelling far and wide in search of it. 踏破铁鞋无觅处,得来 全不费工夫。 10.A hedge between keep friendship green. 君子之交淡如水。 11.A word spoken is past recalling. A promise cannot be taken back once it is made. 一言既出驷马难追。 12.Where there is smoke, there is fire. 无风不起浪。 13.Where there is a will, where there is a way. 14.Live and learn. It’s never too old to learn. 15.What is done by night appears by day. 若要人不知除非己莫为。 16.A man can’t spin and reel at the same time. 一心不能二用。

英语习语俗语大全

英语习语俗语大全 TPMK standardization office【 TPMK5AB- TPMK08- TPMK2C- TPMK18】

1Time flies. 时光易逝. 2. Time is money. 一寸光阴一寸金. *3. Time and tide wait for no man. 岁月无情;岁月易逝;岁月不待人. 4. Time tries all. 时间检验一切. 5. Time tries truth. 时间检验真理. *6. Time past cannot be called back again. 光阴一去不复返. 7. All time is no time when it is past. 光阴一去不复返. 8. No one can call back yesterday;Yesterday will not be called again. 昨日不复来. *9. Tomorrow comes never. 切莫依赖明天. *10.One today is worth two tomorrows. 一个今天胜似两个明天. 11.The morning sun never lasts a day. 好景不常;朝阳不能光照全日. 12.Christmas comes but once a year. 圣诞一年只一度. *13.Pleasant hours fly past. 快乐时光去如飞. 14.Happiness takes no account of time. 欢娱不惜时光逝. 15.Time tames the strongest grief. 时间能缓和极度的悲痛. 16.The day is short but the work is much. 工作多,光阴迫.

英语习语

A bird in the hand is worth than two in the bush.一鸟在手胜过双鸟在林。A fall into a pit, a gain in your wit.吃一堑,长一智A good beginning is half done.良好的开端是成功的一半。A little pot is soon hot.狗肚子盛不得四两油。All roads lead to Rome.条条大路通罗马。All that glitters is not gold.闪光的不一定都是金子。A man is known by his friends.什么人交什么朋友。A miss is as good as a mile.失之毫厘,差之千里。An apple a day keeps the doctor away.一天一苹果,医生自己躲A new broom sweeps clean.新官上任三把火An ounce of luck is better than a pound of wisdom.聪明才智,不如运气。A sound mind in a sound body.健全的精神寓于健康的身体。Beauty lies in the love's eyes.情人眼里出西施Birds of a feather flock together.物以类聚,人以群分Blood is thicker than water.血浓于水。Business is the salt of life.事业是人生的第一需要Constant dripping wears away a stone.水滴石穿,绳锯木断。Creep before you walk.循序渐进。Cry for the moon.海底捞月。Do as the Romans do.入乡随俗。Do nothing by halves.凡事不可半途而废。Easy come, easy go.来也匆匆,去也匆匆。Every advantage has its disadvantage.有利必有弊。Every man has his hobbyhorse.萝卜青菜,各有所爱Fact speak louder than words.事实胜于雄辩。God helps those who help themselves.自助者天助。Great minds think alike.英雄所见略同。Learn and live.活到老,学到老。Like father, like son.有其父必有其子Love me, love my dog.爱屋及乌。Misfortunes never come alone.祸不单行。Never say die.永不言败No pains, no gains.没有付出就没有收获。Out of sight, out of mind.眼不见,心为静。Practice makes perfect.熟能生巧Still water run deep.静水常深Strike the iron while it is hot.趁热打铁英汉习语所用设喻相似而意义相近的Great minds think alike.英雄所见略同Courtesy costs nothing.礼多人不怪Lovers’ quarrels are soon mended.夫妻无隔夜仇The higher up, the greater the fall. 攀高跌重know something like the palm or back of one’s hand 了如指掌constant dropping wears the stone 滴水穿石fish in troubled water 混水摸鱼Great oaks from little acorns grow. 合抱之木,生于毫末pour oil on the flame 火上加油Give somebody an inch and he’ll take an mile. 得寸进尺lie down on the job. 磨洋工Strike while the iron is hot. 趁热打铁Walls have ears. 隔墙有耳The tailor makes the man. 人靠衣服马靠鞍 a yes man 应声虫(跟屁虫)at one’s wit’s end 才穷智尽hang by a thread 千钧一发plain sailing 一帆风顺;follow in sb’s footsteps 步人后尘bite off more than one can chew 贪多嚼不烂The spirit is willing but the flesh is weak. 心有余而力不足wash one’s hands of 洗手不干Beauty is in the eye of the beholder. 情人眼里出西施run sb. to earth钻入地缝也要抓到某人skin deep 肤浅二.英汉习语所用设喻形象各异,意义却相近的When a man is going downhill, everyone will give him a push. 墙倒众人推silken tongue 巧舌如簧;a flash in the pan 昙花一现don’t cry over spilt milk 生米已成熟饭put all one’s eggs in one basket. 孤注一掷hold a wolf by the ears 骑虎难下between the devil and the deep sea 进退维谷kick the bucket 翘辫子,蹬腿儿(死了)The longest day must have an end. 世上没有不散的宴席like a rat in the hole 瓮中捉鳖;A good conscience is a soft pillow. 白天不做亏心事;半夜不怕鬼敲门birds of a feather 物以类聚,人以群分(一丘之貉);You can’t judge a tree by its bark.人不可貌相,海水不可斗量All is fish that comes to one’s net. 抓到篮里便是菜cherish a snake in one’s bosom 养虎为患diamond cut diamond 棋逢对手,将遇良才,(或针尖对麦芒)New brooms sweep clean.新官上任三把火It never rains but it pours. 祸不单行hit the nail on the head 一针见血apple of one’s eye 掌上明珠;a lion in the way 拦路虎The pot calls the kettle black. 乌鸦笑猪黑(五十步笑一百步)bury one’s head in the sand 掩耳盗铃out of the frying pan into the fire 刚出虎穴,又入狼窝eat one’s cake and have it 又要马儿跑,又要马儿不吃草cast pearls before a swine 对牛弹琴put the cart before the horse 本末倒置a black sheep 害群之马wet behind the ears乳臭未干;rob Peter to pay Paul 挖肉补疮penny wise and pound foolish 捡了芝麻,丢了西瓜have a card up one’s sl eeve 胸有成竹sit on the fence 脚踩两只船(随风倒)cry wolf 烽火戏诸侯entertain an angel unawares 有眼不识泰山teach one’s grandmother how to suck eggs 班门弄斧(关公门前耍大刀)You can’t make an omelet without breaking eggs. 巧妇难为无米之炊as bold as brass 脸如城墙厚use a sledge hammer to crack a nut 杀鸡用牛刀(高射炮打蚊子)throw in the towel拱手认负;bury the hatchet 握手言和Don’t cross the bridge till you come to it车到山前必有路,船到桥头自然直live in a fool’s paradise 做黄梁美梦place all one’s cards on the table 打开天窗说亮话play second fiddle 唱配角stab sb in the back 放冷箭a blessing in disguise 塞翁失马,安知非福Don’t count the chicken before they’re hatched 不要揭锅太早三.英汉习语所用设喻形象相似而不可望文生义的pull one’s leg指开玩笑而不是拉后腿的意思child’s play指简单容易而不是视同儿戏的意思strange bedfellows指萍水相逢而不是同床异梦的意思in the same boat指处于困境而不是同舟共济的意思to be ‘touch and go’指危险处境而不是一触即发的意思Once bitten, twice shy 指一回上当两回乖(有积极含义)而不是一朝被蛇咬十年怕井绳(有消极的含义)的意思throw a sprat to catch a whale指舍小利而求大利而不是抛砖引玉的意思one’s hair stands on end指恐惧而不是怒发冲冠的意思

英文中经典谚语大集合

英文经典谚语(俗语)30例详解 老外平时除使用许多俚语(slang)外,也常夹些格言(adage)、俗语(proverb)、引语(quotation)、警句(saying)或是众所周知的道理(truism)。这些玩儿,也与中文里不少的格言或俗语等意义相近。使用起来,颇有「异曲同工」之妙。 1.Like attracts(或draws)like. 意思是:相同的人吸引相同的人。(like 指similar people)这与另一句谬语「Birds of a feather flock together.」(相同羽毛的鸟在一起)意义相似。(a=same)也就是咱们常说的「物以类聚」或「同声相应,同气相求」。 2.(Too much) familiarity breeds contempt. 意思是说:相处过於亲密,就会产生侮慢之心(不尊重)(即low opinion)(breed = create)这句话又与另一句俗语「Too thick does not stick.」(太稠或太浓反而黏不住)意思相近。也就是说:「closeness brings disagreement.」(亲不敬,熟生蔑); 就是劝人:「君子之交淡如水」或「保持距离,以策安全」。 3.Once bitten(或bit),twice shy. 就是说:一次被咬,下次胆小。或是一次上当,下次小心。(shy = avoid)动词时态:bite, bit, bitten(或bit)这又与另一句俗语「A burnt child fears(或dreads)the fire.」(被灼伤的小孩怕火)相似。说白些,就是:When you have bad experience, you don't want to have the same experience again. 这不就是「一朝被蛇咬,见绳也心惊」或「一日被蛇咬,十年怕草绳」吗? 4.A stitch in time save nine. 意思是:「一针及时省九针」。也是「一针不补,十针难缝」或「小洞不补,大洞叫苦」的味道。这句警语与「An ounce of prevention is worth a pound of cure.」(一分的预防,胜於十分的治疗)意义相近。此外,还有:「Don't wait for a rainy day to fix the roof.(不要等到下雨时才去修补屋顶); 或「Always prepare for a rainy day.」或「Prepare for the worst and hope for the best.」(做最坏的打算和最好的希望)这些警语,说的都是「未雨绸缪」。 5.Old habits die hard. 意思是说:改掉老习惯很不容易。「It is difficult to break an old habit.」这与另一句谚语:「You can not teach an old dog new tricks.」(你不能教老狗新把戏)。这就是所谓「江山易改,本性难移」。 6.Absence makes the heart grow fonder. 意思是:一个人不在时,使人内心更想念。 「When a person is absent, we may think of him/her more often.」与「久别情深」、「眼不见,心更念」、「人去情渐深」,或是「一日不见如隔三秋」的意味相近。 7.A penny saved is a penny earned. 据说这是Ben Franklin 的引语。照字面意义是:能存一分钱,就是赚了一分钱。後来有人改口说:Take care of your pennies(=pence)and the pounds (=dollars)will take care of themselves. 说白些,就是:If you save small amount of money, you will eventually have a large sum of money. 就是中国人所谓「积少成多,集腋成裘」。(这句话也可指小事谨慎,大事自成。) 8.When in Rome, do as the Romans do.意思是说:当在罗马时,就照罗马人的(生活)方式去

谚语习语

In doing we learn. 实践长才干。 East or west, home is best. 东好西好,还是家里最好。 Two heads are better than one. 三个臭皮匠,顶个诸葛亮。 Good company on the road is the shortest cut. 行路有良伴就是捷径。 Constant dropping wears the stone. 滴水穿石。 Pain past is pleasure. 过去的痛苦就是快乐。 While there is life, there is hope. 有生命就有希望/留得青山在,不怕没柴烧。 Wisdom in the mind is better than money in the hand. 脑中有知识,胜过手中有金钱。 Storms make trees take deeper roots. 风暴使树木深深扎根。(感激挫折~) Nothing is impossible for a willing heart. 心之所愿,无所不成。 1. A merry heart goes all the way.心旷神怡,事事顺利。 2. Beauty lies in the love's eyes.情人眼里出西施。 3. Confidence in yourself is the first step on the road to success.自信是走向成功的第一步。 4. Experience must be bought.吃一堑,长一智。。 .5. Great trees are good for nothing but shade.大树底下好乘凉。。 1. If you venture nothing, you will have nothing.不入虎穴,焉得虎子。 2. Judge not from appearances.人不可貌相,海不可斗量。 3. Lies can never changes fact.谎言终究是谎言。 4. Lost time is never found again.岁月既往,一去不回。 .5. No smoke without fire.无风不起浪。。 2. 1. A penny saved is a penny gained. 省一文是一文。 2. Take care of the pence and the pound will take care of themselves. 金钱积少便成多。 3. Frugality is an estate alone. 节俭本身就是一宗财产。

英语口语集锦-介绍(introduction)

英语口语集锦-介绍(introduction) making introductions 给人作介绍 1. jane, tom. tom, jane. 2. jane, this is tom, tom, this is jane. 3. jane, i’d like you to meet my friend tom. 4. jane, have you met tom? 5. jane, do you know tom? 6. look, tom’s he re. tome, come and meet jane. 7. jane, this is tom. he’s a friend from college. 8. jane, tom is the guy i was telling you about. 9. do you know each other? 10. have you two met ? 11. have you two been introduced? 12. allow me to introduce professor linda ferguson of harvard university. 13. let me introduce our guest of honor, mr.david morris. 14. if you want to be introduced to the author, i think i can arrange it.

making a self-introduction 作自我介绍 1. may i introduce myself 2. hello, i’m hanson smith. 3. excuse me, i don’t think we’ve met. my name’s hanson smith. 4. how do you do? i’m hanson smith. 5. i’m david anderson. i don’t believe i’ve had the pleasure. 6. first let me introduce myself. i’m peter white, production manager. 7. my name is david. i work in the marketing department. after being introduced. 被介绍与对方认识后. 1. i’m glad to meet you. 很高兴认识你. 2. nice meeting you. 很高兴认识你. (平时用得最多的是nice to meet you ) 3. how nice to meet you. 认识你真高兴. 4. i’ve heard so much about you. 我知道很多关于你的事儿. 5. helen has told me all about you. 海伦对我将了好多你的事儿. 6. i’ve been wanting to meet you for some time.

相关文档