当前位置：文档库 › 中日英机械用语新鲜、规范、原创、精准【早道日语】

中日英机械用语新鲜、规范、原创、精准【早道日语】

日·中·英機械専用語集早道日语搜集整理

切削加工機：フライス盤

日本語

中国語

英語

フライス盤铣床milling M. fraise マシニングセンター　MC マシニングセンター　MC グラファイト加工機C形フライス盤C型铣床C-type milling M.立形フライス盤横形フライス盤

倣（ならい）フライス盤摇臂铣床

radial milling M. Swing milling M.仿型数控铣床旋回式フライス盤倣付NCフライス盤NCフライス盤

立式铣床vertical milling M.卧式铣床horizontal milling M.仿型铣床copy milling M.

numerical controlled copy milling M.数控铣床numerical controlled milling M.加工中心

machining center(MC)

自动换刀数控铣床石墨铣床雕刻机

(MC)automatic cutter exchangeable NC milling M.

machining center for graphite engraving M

切削加工機：平面加工機

彫刻機

日本語

中国語

英語

形削盤（セーパ）牛头刨床shaper 平削盤平面床planer

プラノミラー龙门铣床planomiller

平面研削盤

平面磨床

surface grinding M

切削加工機：穴あけ∕中ぐり加工機

日本語

中国語

英語

ボール盤

钻床

drilling M.

ラジアルボール盤

横臂钻床

radial drilling M.

深穴加工機深孔机long hole drilling M/gun drill 中ぐり盤

镗孔机

boring M

門型NC中ぐり盤龙门数控钻床double column numerically controlled boring M.

ジグボーラ坐标镗床jig boring M.ジグ研削盤

坐标磨床

jig grinding M.

その他　加工機

日本語

中国語

英語

旋盤车床lathe

鋸盤

锯床sawing M.グラインダー

砂轮机grinder

ダイスポットマシン合模机die spoting M.成形機

注塑机

injection M.放電加工機电火花机床 E.D.M.放電加工機电脉冲加工机 E.D.M.

NC放電加工機数控电火花机床numerically controled electrical discharge M.

細穴放電加工機

电火花穿孔机

E.D.M. for small hole

ワイヤーカット放電加工機

线切割电火花机床

wire cutting E.D.M.(W.E.D.M)

日本語

中国語

英語

電極电极electrode 大型大型large 中型中型middle 小型小型small

presision. Minute

NC-numerical controlled

精密NC-

その他　機械∕設備

日本語中国語英語

溶接機电焊机welding machine

アルゴンー氩弧argon welding

アセチレンガスー乙炔acetylene gas

酸素ボンベ氧气瓶oxgen cylinder、bombe

定盤平板、平台mold platen

回転台回转工作台cicular table

割出機分度头index table

マグネットチャック电磁吸盘magnet chuck

仕上作業台钳工台working table for finishing 万力バイス虎钳、平口钳vice

エアコンプレッサー空压机air compressor

クレーン吊车、行车、起重机crane

日本語中国語英語

昇降機升降台lifter

フォークリフト铲车forklifter

トラック卡车truck

ライトバン工具车van truck

消火器灭火机fire extinguisher

日本語中国語英語

刃　カッター刀具cutter

エンドミル立铣刀end mill

テーパーエンドミル锥度立铣刀tapered end mill

ピックテスター

杠杆式千分尺pick tester

マイクロメータ千分尺micrometer ダイヤルゲージ平面尺

dial gauge 測定器测定器measuring M/instrument ノギス

游标卡尺vernier cariper 測定具

日本語

中国語

英語

調整リーマ活洛铰刀adjustable reamer バイト车刀bite 、cutting tool

機械リーマ机用铰刀machine reamer ハンドリーマ手用铰刀hand reamer

チャック铣夹头chuck リーマ

铰刀

reamer

中国語

英語

超硬チップドリル硬质合金钻头super hard chip drill 深穴ドリルツイストドリルセンタードリル

日本語

long hole drill T溝カッター

半圆键槽铣刀T-slot cutter twist drill center drill

深孔钻头麻花钻头中心钻头

titan coating 镀钛粗削り用　エンドミル玉米立铣刀end mill for rough milling チタンコーティングドリルの刃钻头

drill bite

ボールエンドミル球头立铣刀ball end mill ストレートシャンク

园柱柄straight shank

モールステーパーシャンク莫氏锥柄morse taper shank

シックネスゲージ塞尺thickness gauge

スケール、物差し钢皮尺/卷尺scale

三次元測定器三座标测定仪 3 dimention measuring M 仕上げ工具钳工工具finishing tool

砥石（といし）油石oil stone

セラミック砥石陶瓷制油石ceramic oil stone 日本語中国語英語

ホワイトアランダム白色氧化铝white alundum

酸化アルミ（アルナミ）氧化砜土oxidized aluminium

カーボンアランダム碳化硅carbone alundum

サンドーペーパー砂纸/砂皮sanding paper

やすり锉刀file

ハンマー锤/金朗头hammer

鏨（たがね）錾子chisel

ダイヤモド金刚石diamond

作業用語

日本語中国語英語

材料手配配料arrangenment

材料準備备料preparation

六面加工六面光 6 surfaces milling

削る削mill、cut

穴をあける钻bore、drill

切る切cut

仕上げる钳finish

磨く磨polish

moid(mould)injection mold die 、stamping die

模具

塑料模具/注塑模具冷冲模模具

金型

プラスチック金型プレス金型

金型部品用語

日本語

中国語

英語

運送する运送transport 、convey かしめる

铆接

caulk

組立装配assemble 、mount

解体する拆卸disassemble 、dismount エッチング蚀刻etching

皮シボ皮纹leather etching 焼き戻し

回火tempering 焼き鈍（なま）し退火annealing 熱処理热处理heat treatment 焼き入れ淬火hardening 検査检验inspect

修正校正retouch 、amend 窒化処理タフト氮化处理nitration 、tufftride 寸法取り尺寸measure 溶接する焊接weld 溶断する

气割

husing

insert hang 、lift

日本語

中国語

英語

嵌（は）め込む吊るす

镶吊

导柱

guide post

斜导柱套/斜导柱座finger pin bush

浇口面gate land 导套guide bush 浇口gate

浇口套gate bush sprue

中国語

英語

angular core hot runner (cold)runner locate ring insert parts(slim and long type)inner block ejector block 主浇套/注道套/注口衬套sprue bush 热流道流道定位圈

主浇道/注道/注口

镶条压块推块斜顶杆更多日语学习资讯请关注https://www.wendangku.net/doc/2b8391269.html,

中日双边贸易

中国与日本双边贸易现状研究（第三组）资料查找：陈海燕02 邹宛苡39 黄春霞14 幻灯片制作：叶雅雯33 资料整合：王紫岩28 余涵34

目录中日贸易现状 (3) 中日贸易的结构特点 (3) 中日贸易的基本特点 (3) 中日贸易存在的问题与相应对策 (4)

一、中日贸易现状中国和日本是亚太地区举足轻重的两大经济体，在全球经济发展中都起着极其重要的作用。中国是世界上最大的发展中国家。自1978年改革开放以来，GDP年均增幅为9.5％左右；目前世界第四名。同时，根据海关总署公布的统计数据，我国目前对外贸易额高达1766亿美元，顺差1774亿美元，目前，中国已处于世界第三大贸易国、第四大经济体的地位。而日本是仅次于美国的第二大经济强国。进出口贸易额接近12亿美元。在经济日趋全球化的大背景下，中日两国在经贸领域展开进一步的合作与交流具有极为深远的战略意义。这不仅会给两国人民带来福祉，而且会推动亚太地区，乃至全球经济的繁荣。二、中日贸易的结构特点中日两国在经贸结构上有着较大的互补性。 1、从资源上看，中国在自然资源、人力资源、资本资源方面要超过日本。以资本资源为例，中国是外国直接投资的净流入国，而日本成了外国直接投资的净流出国。但中国在知识技术资源、国际资源方面则落后于日本。以知识技术资源为例，目前，日本的知识技术资源是中国的8倍。中国知识技术资源只占世界总量的1.85％，而日本则占14.7％。这种资源上的差异为两国进行经贸领域里的合作和交流创造了条件。 2、在纺织品领域，中国在劳动力成本和加工成本方面远远低于日本，占据了绝对优势。而且，随着中国消费水平的不断提高，对高档纺织品的需求与日俱增，消费市场的潜力越来越大。日本则具备技术优势，具体表现在新纤维材料的研发和应用方面。所以，日本往往将研发出来的新原料出口至中国，利用中国的廉价劳动力将原料加工成成品，然后返销至日本或其他国家。在此过程中，中日两国充分发挥了各自的长处，实现了优势互补，使双方都从中获益。三、中日贸易的基本特点中日贸易自两国1972年恢复邦交正常化以来迅速发展，到2016年，双边贸易额已达到273.6亿美元，是1972年的186倍。事实上，日本目前已成为中国第三大贸易伙伴国。近年来两国之间的贸易往来具有以下几个特点： 1、贸易规模扩大近6年来，中日贸易发展势头惊人，双边贸易规模不断扩大。根据中国商务部公布的数据，2011年双边贸易额为877.2亿美元，2012年119亿美元，2013年1335亿美元，2014年168亿美元，2015年1845亿美元，2016年273.6亿美元。中日贸易规模不断扩大的原因除了两国的经贸结构具有较大的互补性外，那就是中国经济的迅速发展在一定程度上拉动了日本的经济增长，使中日经贸合作有所扩大；同时，日本主观上也想借助中国经济的发展势头使自己早日走出经济衰退的阴影。 2、加工贸易比重较大在中日贸易中，中国的加工贸易出口额占对日出口总额的54.1％，这一比重应该说是相当大的。形成这一局面的原因是：日本对中国出口的产品中，真正用于中国人消费的只有5％左右，其余大都在中国加工完后返销日本或其他国家。对日本而言，中国目前主要还是一个以出口为主的生产基地。换句话说，日本企业实际上是在“总公司”与“子公司”之间进行“企业内贸易”——日本的“总公司”将生产设备、零部件等出口到设在中国的“子公司”，由“子公司”负责加工成制成品返回“总公司”。当然，这并不是说加工贸易比重大就是件坏事。中国缺少技术、资金，但在劳动力成本、生产成本方面拥有很大的优势，所以加工贸易是目前较为适合中国的贸易方式。事

模具方面日语_专业术语

模具用语アーク溶接氩弧焊 3無 3无 (ネジの)仮止め預紧５Ｓ活動 5S活动 5世帯第五代Ｂ－Ｌ提单ＡＳＹ後组装后,一般指焊接后BLOCKED 保留 HR止め輪 HR挡圈 CDROMドライブ光驱 IPアドレス IP地址 CO/PA 利润分析 IU 显影装置 CRP 能力需求计划 LANボード网卡 D.I 交货指示 LBP 激光打印机 ETA 到达 LCT 散货 ETD 出发

LL環境低温环境Ｆ换流器 MAIN LINE 主生产线 FCT 货柜货 MO 日本瑞穗仓库 FEDEX 快递 MP 主计划 FOB 离港价 MPS 主生产计划 FPOI 成品仓库 MRB 不良品,NG品 FWDI 香港,海福仓库 P.O 采购定单 G.R 入库处理 P.RA 购买依赖 GBコード国标 PAP1 PPC部品仓库 HH環境高温,高温环境 PAP2 LBP部品仓库ＭＳゲイン調整 MS增益调整ＰＤＰＣほう生产决策程序图法POPリベット抽心螺钉

PH 打印光头\ Ｒゲージ角度规 PPC 复印机ＳＰ寸法 SP尺寸ＱＣ７つ道具 QC7大手法ＴＴシート TT板 QI 检查中ＴＴヨーク TT架アース板接地板 Tガタファスナ T松动锁アースコード接地导线ｖカット V型槽アースバー接地杆アーク溶接亚弧焊アースバンド静电带アースコード接地导线アース板新設新设接地线アース板接地板アイテム目录,条款アース板新設新设接地线あえん亚铅アースバンド静电带

アキシャルリ-ド卧式端子アーマチュ-ア挡板,电容器板アクチュエーター传动器アーム臂,支架アクリル有机玻璃アイコン图标アシストプレート辅助片アイスペーパー透明纸アジマス調整方位調整アイテム项目アシンクロナス异步アイドル空载アスフアルト沥青アイドルギア齿轮アスベスト石棉アイドルギアキャップ衬套あなバカ滑丝アイドルホルダー空载齿轮固定座アナライザ分析器,测定器アウトプット输出アナログ模拟あえん锌

五金电镀表面处理

chromeplate：镀铬 Bright chrome plating：镀亮铬 white zinc-plating ：蓝白锌电镀 color-plated zinc:彩锌 Electrophoresis:电泳 powder coated：烤漆 1.电珍珠铬工艺常用语(Commonly used terminology in proce ss for pearl chrome plating)硫酸清洗sulfuric acid clean 超声波除蜡ultrasonic clean 除油degreasing 电解除油electro clean 酸浸acid dip 预镀碱铜alkali copper 焦铜pyrophosphate copper 酸铜acid copper 半光叻semi-bright nickel 氯化叻nickel chloride 珍珠叻pearl nickel 电铬chromium plated 热水洗hot water rinsing 烘干baking 2. 电光铬工艺常用语(Commonly used terminology in process for bright chrome plating)三氯乙烯清洗trichloroethylene clean 上挂具racking 除蜡水洗ultrasonic clean 电解缸electro clean 酸水acid dip 预红铜电镀copper strike 电红铜copper 酸水acid 焦铜pyrophosphate copper 酸铜acid copper 半光叻semi-bright nickel

为什么中日贸易关系有很强的互补性和依赖性

为什么中日贸易关系有很强的互补性和依赖性摘要：自中日建交以来，双边贸易得到了快速发展。2004年以前日本一直是我国第一大贸易伙伴。中日贸易迅速发展的根本动因在于两国之间存在着贸易互补性。文章利用近十年的制造业贸易统计数据，借助G—L指数、显性比较优势指数及贸易互补性指数，对中日贸易的依存性进行实证分析。结果表明，中日双边贸易仍然以产业间贸易为主，建立在双方的比较优势基础上的贸易互补性还在不断地加强，这是中日贸易关系的主要方面，因此中日双方应客观看待和处理双边贸易竞争与摩擦。关键词：产业内贸易；产业内贸易指数；显性比较优势；贸易互补性指数一、日本对中国经济的依赖度已经达到相当高程度首先从两国贸易交往分析，２００５年我国对日贸易同比增长约１２％，这已经是连续１１年对日贸易增长低于中国对外贸易平均增长水平。预计２００５年中日贸易进出口金额达到１８８０亿美元，低于我国对欧盟和美国的贸易规模，所占比重也由１９９４年的高点２４％降至１３％，比高点时水平低１１个百分点，说明两国贸易密切程度大幅下降。从中国角度分析，日本作为中国主要的贸易伙伴位次在下降，重要程度在减低，贸易热度在降温，这是不争的事实。但是降温与中日政治关系冷不存在明显的因果关系。另外，从日本角度分析，两国贸易持续较快增长，日本对中国内地加上香港的贸易额已经超过对美国规模，中国已经成为日本最大贸易伙伴，这说明两国贸易还在升温。造成两国贸易这种“温差”的原因：一是上个世纪９０年代日本经济持续低迷、经济贸易增长水平低于中国，也低于美国、欧盟；二是日本市场规模不如美国、欧盟大，增长空间相对较小；三是中国对日本出口占中国总出口比重下降更多，２００５年约在１０％，而从日本进口约占中国总进口比重却在１５％的高水平上。在国际上普遍重视出口的情况下，日本市场对中国的重要性确实在明显下降。但是从日本角度分析，日本对中国出口呈现大幅上扬趋势，进而如果将日本经由香港、台湾迂回出口到大陆的间接贸易计算在内的话，日本方面拥有巨额贸易顺差，所以，中国市场对日本经济的重要性反而在迅速提高，并且已经达到可以与美国市场并驾齐驱的程度。日本经济感受到中国经济的“热”，实际上说明了日本对中国经济的依赖度已经达到相当高程度。事实上，中国因素对日本经济发展已经具有特殊重要意义。二、中国对日本经济复苏发挥关键性作用据日本财务省统计，２００３年日本对中国大陆、香港、台湾贸易收支实现顺差２７４亿美元（约合3.26万亿日元），对三地出口增加２６７．３２亿美元，这种增量在当年日本经济２．５％的增长当中占有0.7个百分点。换句话说，如果没有日本对三地出口增长和贸易顺差，日本经济增长仅有１．８％。事实上这还仅仅是直接拉动作用，如果将中国经济增长带动世界经济增长间接带动日本出口，以及日本扩大出口波及其他行业复苏等间接效用全部计算在内的话，估计中国对日本经济复苏带动作用大约有１个百分点。

2018-中日韩三国之间贸易关系及结构分析(1)论文-word格式 (3页)

本文部分内容来自网络，本司不为其真实性负责，如有异议请及时联系，本司将予以删除 == 本文为word格式，下载后可编辑修改，推荐下载使用！== 中日韩三国之间贸易关系及结构分析(1)论文【论文摘要】本文通过计算中日、中韩和日韩的主要贸易产品的产业内贸易，得出以下结论：三国之间贸易量前10类产品的平均产业内贸易指数都超过60%。其中，韩日产业内贸易指数高于中日和中韩产业内贸易指数，中韩产业内贸易指数又高于中日产业内贸易指数。不过这三国之间还是以垂直性产业内贸易为主，水平性产业内贸易指数很小。【论文关键词】贸易关系与结构产业内贸易垂直产业内贸易水平产业内贸易中日韩三国之间的贸易量无论在深度或广度上与欧盟、北美自由贸易区不相上下，甚至更高。201X年，中日韩外贸总额超过两万亿美元，其中58％来自三国之间的区域内贸易，高于北美自由贸易区55％，亚于欧盟的65．5％。根据201X年中国海关统计数据，中国是韩国的第一大贸易伙伴，两国的进出口总额为1005.63亿美元，占韩国进出口总额的18.43%。日本是韩国的第二大贸易伙伴，两国的进出口总额达724.30亿美元，占韩国进出口总额的13.28%，即中日两国的贸易额占韩国进出口总额的31.70%。中国是日本第二大的贸易伙伴，继续保持日本第二大出口市场和第一大进口来源地地位，中日双边贸易额连续7年创历史新高，双方进出口总额达1884.88亿美，占日本进出口总额的17%左右；韩国是日本第四大贸易伙伴，两国的进出口总额为710.54亿美元，占日本进出口总额的6.4%。一、中日韩三国之间主要贸易商品结构笔者对201X年中日韩双边贸易产品分析发现，双边的贸易产品主要集中在按《协调制度》即HS编码两位数的十类商品上。中日双边贸易量前十类产品中有四类是雷同的。主要集中在84章（机械器具及其零件）和85章（电机、电器设备、录音机及放声机、电视图像、声音的录制设备及其零件），还有90章（光学、照相、医疗等设备及零附件），27章（矿物燃料、矿物油及其产品；沥青等）。另外六类不雷同的商品中，中国出口到日本的商品为62章（非针织或非钩编的服装及衣着附件）、61章（针织或钩编的服装及衣着附件）、95章（玩具、游戏或运动用品及其零附件）、94章（家具寝具灯具等）、64章（鞋靴、护腿和类似品及其零件）、16章（肉、鱼及其他水生无脊椎动物的制品）；而日本对中国出口商品则是72章（钢铁）、29章（有机化学品）、39章（塑料及其制品）、87章（车辆及其零附件，但铁道车辆除外）、73章（钢铁制品）和74章（铜及其制品）。中韩双边贸易量前十位商品中有六类雷同，主要集中在84章（机械器具及其零件）、85章（电机、电器设备、录音机及放声机、电视图像、声音的录制设备及其零件）、90章（光学、照相、医疗等设备及零附件）、27章（矿物燃料、矿物油及其产品；沥青等）、29章（有机化学品）、72章（钢铁）。另外四类不同，中国出口到韩国的商品为62章（非针织或非钩编的服装及衣着附件）、76章（铝及其制品）、10章（谷物）、73章（钢铁制品）；而韩国对中国出口的主要商品为39章（塑料及其制品），87章（车辆及其零附件，

中日贸易摩擦问题浅析

中日贸易摩擦问题浅析 [摘要]近年来,随着中日双边贸易的发展,两国之间的贸易摩擦也有愈演愈烈之势。尤其是中国加入WTO之后,中日贸易摩擦呈现出数量增多、范围扩大、程度加深的特点。事实表明,两国间贸易摩擦的升级会使双方都遭受巨大的损失。因此,如何正确应对贸易摩擦,尽量减少损失,是值得高度重视的问题。 [关键词]中国日本贸易摩擦技术性贸易壁垒一、中日贸易摩擦的现状与特点 1.进入21世纪以来贸易摩擦显著增多。中日贸易摩擦由来已久,早在上世纪90年代,双方的贸易摩擦就持续不断。1993年日本向中国征收硅锰合金的反倾销税,1995年日本对中国的棉府绸进行反倾销,1996年又对从中国进口的纯棉绸实施保障措施调查。进入21世纪后,中日贸易摩擦再度升级。其中经历了2001年及2006年两次较为激烈的时段。2001年日本对中国的毛巾进行紧急进口限制调查,同年,又对中国的大葱、鲜香菇、蔺草席实行紧急进口限制。2006年中日贸易战又闻硝烟。5月,日本正式实施《食品中残留农业化学品肯定列表制度》之后的一个月间,中国就有三种输日食品被检出农药残留超标,分别为鲜豌豆、冷冻干燥油菜和冷冻木耳。这一制度的实施对中国农产品出口产生了较大的负面影响,中国对日农产品出口出现大幅下降。 2.农产品成为摩擦的焦点。从摩擦涉及的领域来看,中日双边贸易摩擦主要集中在农产品贸易。早在1995年,日本就运用《WTO农业协议》中的特殊保障措施对从中国进口的大蒜、生姜提出限制措施。 2001年4月3日,日本又依据《WTO协议》的一般保障措施对从中国进口的鲜香菇、蔺草和大葱实施为期200天的紧急限制措施,设置进口配额,超过部分征收106%-266%的关税。 2002年7月,日本以农药残留“毒死蟀”超标为由,对我国冷冻菠菜实行“进口自肃”,全面封杀中国对日出口的冷冻菠菜。2002年4月25日,日本以对我国出口的活鳗检验出部分禁用的药物残留为由宣布,从中国进口的产品需要在通关前停留48小时,实行强行检验。受其影响,2003年前7个月,中国对日出口的活鳗同比下降了23%。 2004年1月27日,日本以我国发生高致病性禽流感疫情为由,宣布暂停从中国进口禽类产品。2004年6月17日,日本对中国产粉丝实施“过氧化苯甲酸”项目命令检查,检查频度为100%,检查标准为“不得检出”,检出限界值为0.30g/kg。

表面处理热处理英汉对照

表面处理、热处理关连用语英汉对照退火：anneal 淬火：quench 回火：temper 正火normalizing age hardening 时效硬化ageing 老化处理 air hardening 气体硬化air patenting 空气韧化 annealing 退火anode effect 阳极效应 anodizing 阳极氧化处理atomloy treatment 阿托木洛伊表面austempering 奥氏体等温淬火austenite 奥斯田体/奥氏体 bainite 贝氏体banded structure 条纹状组织 barrel plating 滚镀barrel tumbling 滚筒打光 blackening 染黑法blue shortness 青熟脆性 bonderizing 磷酸盐皮膜处理box annealing 箱型退火 box carburizing 封箱渗碳bright electroplating 辉面电镀 bright heat treatment 光辉热处理bypass heat treatment 旁路热处理carbide 炭化物carburized case depth 浸碳硬化深层 carburizing 渗碳cementite 炭化铁 chemical plating 化学电镀chemical vapor deposition 化学蒸镀coarsening 结晶粒粗大化coating 涂布被覆 cold shortness 低温脆性comemtite 渗碳体 controlled atmosphere 大气热处理corner effect 锐角效应creeping discharge 蠕缓放电decarburization 脱碳处理decarburizing 脱碳退火depth of hardening 硬化深层 diffusion 扩散diffusion annealing 扩散退火 electrolytic hardening 电解淬火embossing 压花 etching 表面蚀刻ferrite 肥粒铁 first stage annealing 第一段退火flame hardening 火焰硬化 flame treatment 火焰处理full annealing 完全退火 gaseous cyaniding 气体氧化法globular cementite 球状炭化铁grain size 结晶粒度granolite treatment 磷酸溶液热处理graphitizing 石墨退火hardenability 硬化性 hardenability curve 硬化性曲线hardening 硬化 heat treatment 热处理hot bath quenching 热浴淬火 hot dipping 热浸镀induction hardening 高周波硬化 ion carbonitriding 离子渗碳氮化ion carburizing 离子渗碳处理 ion plating 离子电镀isothermal annealing 等温退火 liquid honing 液体喷砂法low temperature annealing 低温退火malleablizing 可锻化退火martempering 麻回火处理

五金模具类常用日语大全

五金模具类常用日语大全 https://www.wendangku.net/doc/2b8391269.html, 2008年05月13日板：Ｂ.Ｐ合模高度：Ｄ.Ｈ小螺杆：Ｓボルト冲孔模：穴抜き型捆料架：アンコイラ（材料供給装置の一種）异型冲头：異形パンチ镶块：インサート,入れ子, 上模：上型开料：打ち抜き排气孔：エア穴推料销：エジェクタ切边：縁切り搭边：送りさん步距：送りピッチ偏置孔：オフセット穴弧形弯曲：カーリング、縁部を丸める落料模：外形抜き型导柱：ガイドピン导套：ガイドピンブッシュ大导柱：ガイドポスト外导柱：ガイドポスト/ＳＧピン

表面硬化：加工硬化最低极限：下死点（死点：车床的死顶尖) 铆接：かしめ刮伤：かじる带废料：カス上がり废料堵塞：カス詰まり废料附着：カス附着合模：型合わせ硬度：硬さ模具寿命：型寿命模具破裂：型破損折模：型ばらし模具损耗：型磨耗、パンチダイ磨耗模具断裂：型割れ模具：金型盖子：カバー弯曲冲头凸缺：曲駒切断成形：切起し、切りながら曲げ外形切断：切り込み、割れ入れ加工切通：切り通し剪切弯曲：切曲げ、切ながら曲げ顶料杆：クッションピン,ダイクッション伝達ピン间隙：クリアランス间隙多少：クリアランス多、少检测定料销：検出パイロット检测控制杆：検出レバー卷料：コイル材、フープ材斜度,锥度：勾配敲打：コーキング

圆弧?：コーナーＲ、隅部のＲ刻印凹模镶块：刻印Ｄコマ印字模：刻印ダイ椭圆孔：小判穴/こばんあな锯床：コンターマシン、帯鋸复合模：コンパウンド型、複合型排料：材料取り锪孔：ザグリ三角压印：三角ビード三次元：３次元測定器夹具：じぐ下模：下型塞尺：シックネスゲージ精密垫片：シックネステープ拉深起皱：絞りキズ垫片：シム,ワッシャー垫片：シム、調整用詰板斜角：シャー角修正压入模块：修正押ダイ修正模块,校正块：修正ダイ滑动部：摺動部/しゅうどうぶ连续模：順送型镀层脱落：ジンカス转换底座：スイッチベース直角规：スクェヤー切废料冲头：スクラップカッター螺钉：スクルー条料：スケルトン工艺孔：捨て穴

(日语专业名词)模具

模具ＯリングおーりんぐO型圈"o"ring 模具アイボルトあいぼると吊环螺栓eye bolt 模具アイボルト(吊りボルト) あいぼると(つりぼると) 吊环螺栓eye bolt 模具アスベスト板あすべすといた石棉板asbestos plate 模具あり溝あいみぞ燕尾槽dovetail 模具アンギュラーピンあんぎゅらーぴん斜位销angular pin 模具アンダカットあんだかっと凹槽undercut 模具インサートピンいんさーとぴん嵌件销insert pin 模具いんろういんろう凹窝centering location 模具エアシリンダーえあしりんだー气缸air cylinder 模具エアベンドえあばんど通气管air vent 模具エア突き出しえあつきだし空气顶出air ejection 模具エジュクタースリープえじぇくたーすりーぷ脱模套筒ejector sleeve 模具エルボえるぼ弯头elbow 模具ガイドピンがいどぴん合模销guide pin 模具ガイドブッシュがいどぶっしゅ合模轴套guide bush 模具ガスケットがすけっと密封垫gasket 模具ガス抜きがすぬき放气degassing breathing 模具キャップボルトきゃっぷぼると圆头螺栓cap bolt 模具キャビティきゃびてぃ凹模（定模）cavity 模具キャビティ側きゃびてぃがわ凹模侧（阴模侧）cavity side 模具クーリングスリブこうりんぐすりぶ冷却套筒cooling sleere 模具くさびくさび圆头销cotter 模具クリアランスくりあらんす间隙clerrance 模具グリスアップぐりすあっぷ加注润滑油grease up 模具ゲートげいと浇口gate 模具ゲートバランスげいとばらんす浇口平衡gate balance 模具ゲートランドげいとらんど浇口面gate land 模具ケガキけがき刻线marking off 模具コアこあ击模（动模）core 模具コーナーR こーなーR 角半径corner radius 模具コールドスラグ溜リこうるどすらぐたまり冷料井cold slug well 模具ゴムホースごむほーす橡胶软管rubber tube 模具サイドゲートさいどげいと侧面浇口sida gate 模具ザス金型ざすかながた锌合金模具zinc alloy forming die 模具サブマリンゲーチさぶまりんげいと沉陷式浇口submarine gate 模具サポートさぽーと支承销support 模具サンドブラトさんどぶらと喷沙处理sand blast 模具シールテープしーるてーぷ密封带seal tape 模具シャンクしゃんく柄shank 模具スタイラスすたいらす铁笔、触针stylus 模具ストリッパープレートすとりっぱーぷれーと脱模板striper plate 模具スプリングワッシャすぷりんぐわっしゃ弹簧垫圈spring washer 模具スプルーすぷるう注口sprue

中日贸易现状及问题

日语外贸函电期末论文中日贸易现状及问题班级：文日1131 姓名：甄宗芹学号：201190505116 日期：2013年12月17日

中日贸易现状及问题中国和日本是亚太地区举足轻重的两大经济体，在全球经济发展中都起着极其重要的作用。日本是中国的第一大贸易伙伴，中国也是日本的第一大贸易伙伴，中日两国的贸易关系对彼此来说都非常重要，双方贸易互补性极强。中日贸易关系的发展既促进了中国工业化水平的提高，也促进了日本产业结构的调整，实现了双赢，使中日双方的经济互补关系在双边贸易发展中得以充分体现。对于进一步发展双边贸易，具有广阔的空间和巨大的潜力。随着中国经济的发展和技术水平的提高，日本对中国直接投资不断增长。但是，随着中日贸易的扩大，中日两国的贸易问题也不断更新，进一步影响到中日两国贸易的发展。中日贸易现状日本与中国的贸易从建交以来一直在曲折中增长。1972年中日建交以来，中日两国的贸易改变了长期在比较低的水平上徘徊的局面，两国贸易开始快速的发展。1999年两国贸易额达到662亿美元，是1972年的60倍。截至2003年，日本已连续13年保持者中国最大贸易伙伴的地位。2006年日本与中国内地的贸易总额已经超过了美国，达到2132.8亿美元，使中国成为日本最大的贸易伙伴国。截至目前，中国和日本的贸易仍处于重要地位。中日两国从2009年到2011年的双边贸易额以及贸易商品进行了分析。2009年中日两国贸易额2321.8亿美元，同比减少12.8%。其中日本对华出口1096.6亿美元，同比减少11.6%，从中国进口1225.2亿美元，同比减少13.9%。在2010年，在中日两国贸易中，出口、进口及贸易总额等三项指标都创下历史新高，其中，日本的出口总额为1490.9亿美元，比2009年增长36%，进口总额则为1527.5亿美元。在日本贸易总量中，对中国贸易额所占的比重，与2009年相比增加0.2%，高达20.7%。在2011年，据日本贸易振兴机构（JETRO）发表的统计表明，2011年中日贸易额达到3449亿美元、同比增14.3%，创历史新高。在2009年到2011年三年间，中日贸易额每年都持续增长，两国之间贸易合作越来越频繁。中日两国2009年至2011年贸易总额如下图：从图表中可以看出，中日两国的贸易额在不断的增长。中日两国贸易商品结构不断变化。中国对日本出口产品以机电产品、纺织品、服装和家电等工业制成品为主，而且商品的档次和质量都在不断提高。而日本对中国的出口产品以汽车、电子产品、机电产品、贱金属及制品和运输设备等高科技产品为主，如图：

浅谈中日贸易现状及发展前景

浅谈中日贸易现状及发展前景摘要：21世纪以来，日本已成为全球第二大经济国，中日贸易总量已排到世界第四位。2012年是中日邦交正常化40周年，也是中日国民交流友好年；中日之间一直在贸易上有经济、文化、科技、教育等方面的合作，但是中日之间贸易摩擦又与日俱增。本文从中日贸易现状出发，认真分析当前贸易现状和预期发展情况，为中日贸易健康发展提出有益意见。关键词：中日贸易贸易现状贸易摩擦 2012年是中日邦交正常化40周年，40年来，中日两国贸易已经成为全球重要的贸易体系之一，两国的贸易已取得长远的发展。自从1972年中日邦交正常化以后，随着中日关系的不断改善，中日贸易也呈现突飞猛进的发展姿态。目前，日本已成为中国第四大贸易伙伴，中国也是日本的第一大贸易伙伴。近几年来，两国贸易合作规模不断扩大，相互的合作关系日趋紧密，为两国的经济发展带来了巨大的利益。但是中日两国的贸易摩擦也日益加剧。这一方面由于全世界经济的衰退，双边贸易争端加剧；另一方面是由于中日双方在领土上的争执。比如近期在钓鱼岛事件上，两国在争执，领土上的争端必然会影响两国的贸易。 1、中日贸易现状纵观中日两国对外贸易历史，从我国建国以来，两国的双边贸易量一直呈现增长趋势，2002年中日贸易总量首次突破了1000亿美元大关，2006年更是突破了2000亿美元大关。最近几年，日本和中国之间的贸易快速增长。日本是中国第四大的贸易伙伴，同时中国也是日本的第一大贸易伙伴。日本的机械仪器进口总量中有超过三分之一来自中国，其中部分是由于日资公司的“再进口”，这些公司把制造基地转移到了中国。从日本财务省日前公布的最新海关统计数据显示，2011年中日贸易总额达到27.54万亿日元，同比增长3.9%，创历史新高。受3.11大地震导致供应链中断和日元大幅升值等因素影响，日本对华出口额12.9万亿日元，同比下降1.4%，自中国进口14.64亿日元，同比增长9.1%。 2011年日本外贸总额31年来首次出现赤字，中国继续维持日本第一大贸易伙伴地位，在日本外贸总额占比达到20.6%。 2、中日贸易现存问题 2.1 两国贸易摩擦的加剧中日贸易摩擦随着双边贸易的深入正在不断升级。2006年，SK-Ⅱ系列化妆品查出违禁成份；2008年，“毒饺子事件”迫使中国食品出口遭受巨大的打击。近几年，两国的贸易摩擦问题也越来越普遍，这不仅对双方贸易造成影响，而且也对两国的关系造成一定影响。 2.2 两国政治和领土上的争端加剧本来2012年是中日邦交正常化40周年。但是踏入2012年，中日之间的摩擦却与日俱增。1月初，冲绳县地方议员登上钓鱼岛，2月，名古屋师长高谈南京大屠杀无有伦，4月，东京都知事推出购买钓鱼岛计划，5月底，中国外交官间谍嫌疑案，7月7日，日本首相又突然宣布日本政府购买钓鱼岛。这些事件都为本来已摩擦不断地中日贸易蒙上了阴影。

压铸件表面处理颜色常用语 (中英文双语)

压铸件表面处理颜色常用语（中英文双语）珍珠叻(pearl nickel) 金属产品丝印(silk screening on Metal parts) 电彩锌(electric coloring zinc) 珍珠铬(pearl chrome) 移印(PAD printing) 表调(Pre-dips) 珍珠金(pearl gold) 焗漆(baking enamel) 磷化(phosphatizing) 金(gold) 镁合金阳极处理(anodizing) 铬化(chromating) 尼龙叻(satin nickel) 新铝色(alusilber) 钝化(passivating) 哑灰(dull grey) 无铬钝化(deactivator) 古青(antique brass) 闪银(sparkle silver) 除漆剂(varnish remover) 黑白(antique bronze)

特(微)闪银[extra (light) sparkle silver] 古红(antique copper ) 超幼银(super fine silver) 黑胚抛光(as-cast polished) 特幼银(extra fine silver) 喷珍珠镍(painted pearl nickel) 镁合金电镀化学镍DNC-MG (electroless Nickel plating) 喷珍珠铬(painted pearl chrome) 镁合金非铬皮膜MAGPASS (Cr-Free passivation) 砂铬(satin chrome) 光铬(bright chrome) 电泳漆(electrophoretic coating) 哑银灰(dull/Matte silver grey) 氟/碳聚合物喷涂(KYNAR 500-PVF2 coatings) 半哑粗(细)银[semi-dull coarse/fine silver] 静电粉沫喷涂(electrostatics powder coatings) 喷砂阳极处理(anodization of sand blast) 聚氨酯漆喷涂(polyurethane coatings ) 磨光阳极染色(polishing anode dyeing) 聚脂漆喷涂(polyester coatings) 环氧树酯喷涂(epoxy coatings) 普通焗漆(baking enamel coatings) 高温厨具焗漆(Non-stick debron coatings)

中日贸易分析

中日贸易分析中日两国在世界经济上占有极其重要的地位。日本是经济实力强国，拥有先进的技术和大量的资本；中国作为发展中国家，拥有大量的劳动力资源和巨大的市场，并且近年来经济持续稳健的发展，日渐吸引了世界的关注。中日两国一衣带水比邻而居，两国无论在文化还是经济上，密切关系的历史都已久远两者是东亚地区占有重要地位的两个国家，两国的关系对东亚地区的经济发展有着重大的影响。自改革开放以来中国对外贸易取得了突飞猛进的发展，无论是贸易数额，还是贸易结构，都取得了举世瞩目的成就。第三次科技革命的发展大大推进了电子产业的发展，从而也推进了两国电子产品贸易的发展。日本是世界上电子产业大国，而中国是名符其实的世界工厂，电子产品的生产制造能力强大，再加之中日一衣带水的关系，电子产品的贸易往来自然成为两国间贸易的重要组成部分。（分析图表日本对中国出口电子产品较多）从上面两表，日本对中国进出口的商品结构中可以看出日本对中国出口最大的是机电产品，同时进口最多也是机电产品。中国和日本，由于经济发展水平和经济技术实力的差距，在电子产品贸易方面多年处于垂直型产业内贸易，即中国向日本出口粗放型的初级或加工制成品，而日本则向中国出口技术密集型的高端电子产品。但是近几年来，随着中国技术实力的增强和产业结构的升级，中日两国垂直型的产业内贸易渐渐有所改变，逐渐在向水平型转移，在技术方面，日本仍然占据上风。日本长期以来处于除欧盟美国之外中国的第三大贸易合作伙伴，而根据中日之间贸易分析的来的数据，两国间贸易中电子产品的贸易额占到两国间贸易总额的百分之五十往上。长期以来，两国间的电子产品贸易处于比较稳定的状态。进入二十一世纪以来，由于各种原因，中日电子产品贸易渐渐打破了以往逐步递增的状态，出现了很多新的状况。2008年全球金融危机，2009年的日本大地震，都给中日电子贸易带来了不小的影响。日本政府要官多次带队参拜靖国神社，中日钓鱼岛问题，中日的政治纷争，都一定程度上引发了中国人民的抵制日货的情绪，汽车，电子产品等的贸易受害明显。按日方统计，2011年日中贸易总额为3449.6亿美元，同比增长14.3%，占日本外贸总额的20.6%，比上年减少0.1个百分点，这是自1990年以来，对华贸易占日本外贸总额的比重首次出现下降，主要原因是日本地震后核电停摆，火力发电需求猛增，进口原油、天然气量价齐升，第四、第五大进口来源国沙特和阿联酋占进口比重骤然增加导致。日本自中国进口1834.9亿美元，同比增长20.1%，占日本进口总额的21.5%，比上年下降0.6个百分点。受东日本大地震影响导致出口放缓，自华进口增幅2005年来时隔6年首次高于对华出口增幅表三 2012年8月日本对华进出口情况（数字来源：驻日使馆经商处 2012-10-24 13:22）从图表可以明显看出，无论是日本对华贸易总额，还是日本对华进出口单额都出现同比增长递减的趋势，而2012年是中日钓鱼岛问题最严重的一年，华人抵制日货最严峻的一年，这足以说明政治问题对中日电子贸易的影响。

技术图纸中日文翻译对照汇总

技术图纸中日文翻译对照序号日文中文 1 硬度（アスカc）32°±5（JIS A约20°） 2 周围覆盖被膜，被膜厚度0.2mm 3 颜色：砖块颜色 4 耐热温度：180°C 5 供应商：西山 6 图示内弯曲半径见下表 7 适用材质SPCC,SS400,SUS 8 材质及名称 9 原材料尺寸及其它 10 质量MS(kg) 11 开，关文字的大小为7×7 12 外表使用布料即可 13 开，关文字及框制成凹下去，用粗黑字体，黑色油漆烧接 14 箭形符号制成凹下去，黑色油漆烧接 15 编号1和编号2要对称（但是，文字参照图示） 16 追加编号2 17 海绵（硅氧橡胶，挤出）

18 采购规格（书） 19 采购地西山橡胶 K.K 20 海绵材质硅氧橡胶 21 25%压缩负荷 3008/c㎡ 22 老化处理 210℃×12Ｈｒ 23 履历 REVISIONS 24 规格变更，追加 25 追记尺寸图 26 红色 27 VCB（切）后几分钟内不能触摸机器 28 文字指定部分以外用黑色，用粗黑字体。 29 文字和图案用蚀刻方式制成凹版 30 用黑色（蒙赛尔 NI）漆烤接 31 地表面要除光 32 印记和字体的外表整理好后再布局 33 菱形印记的颜色用黄赤色（蒙赛尔2.5YR6/14） 34 轮郭线用黑色 35 不要二点锁线 36 红色用蒙赛尔 7.5R4.5/14 37 切口，光E-3（外部指定颜色） 38 钳子固定用铆钉，从内侧进行防水处理。 39 参照作业指示2

40 内螺纹1xM6有效长度11 41 内螺纹插入方向 42 2mm以上 43 关联图纸：GD405185(6T用) 44 编号7～15（M6~M10）入库时，内螺纹是已插入的状态。 45 编号1～6（M4.M5），用直丝锥 46 螺丝名称 47 ISO/公制螺纹·G(PF)/JIS管用平行螺丝·PG/德国螺丝·NPT/美国锥形螺丝 48 锁定螺母·主体·盾牌圈：镀镍 49 垫片·密封条：EPDM 50 填充物：66尼龙（UL94V-2） 51 屏蔽电线的屏蔽部要接圈，根据接地效果，建立电磁波影响对策，以前的机能的密封条具有 52 ISO/公制螺纹·G(PF)/JIS管用平行 53 锁定螺母·主体·密封螺帽：镀镍或者是不锈钢（编号左边开始第2位的B变更成S, 例：FSA13-05等）。垫片·密封条：EPDM。填充物：66尼龙（UL94V-2） 54 金属制品耐药性，耐热，耐温，防震性优良。完美的密封效效果能够完全隔断外部的水、油及灰尘，保护内部的精密部件。（IP68）理想的填充物（A型）为 55 数目（1）指示的是１根（140g）（基本的订单单位为20根/箱） 56 作业编号铆钉 D 加工物品/ 洞径铆钉名称推举铆接板厚

中日韩贸易关系浅析

中日韩贸易关系浅析 ——中日韩自由贸易区设想下的思考专业：国际经济与贸易小组成员：马杰张婧郭凯李立宝向雪松

摘要：中日韩建交十几年来，积极开展经贸合作，贸易形式从间接贸易转为直接贸易，贸易额迅速增加。随着区域经济一体化的蓬勃发展，国家间贸易突飞猛进，国家间越来越相互认同，相互依赖，共同利益增多，经济互补性渐强。但随之也暴露出一些问题，有待明确并解决问题，推进三国贸易发展。关键词：自由贸易区、贸易关系

中国是发展中国家，也是贸易大国，日本是发达国家，韩国是新型工业国家，三国在过去十几年中在经济上相互合作和竞争，中日韩三国之间的贸易量无论在深度或广度上与欧盟、北美自由贸易区不相上下，甚至更高。2004年，中日韩外贸总额超过两万亿美元，其中58％来自三国之间的区域内贸易，高于北美自由贸易区55％，亚于欧盟的65．5％。根据2005年中国海关统计数据，中国是韩国的第一大贸易伙伴，两国的进出口总额为1005.63亿美元，占韩国进出口总额的18.43%。日本是韩国的第二大贸易伙伴，两国的进出口总额达724.30亿美元，占韩国进出口总额的13.28%，即中日两国的贸易额占韩国进出口总额的31.70%。中国是日本第二大的贸易伙伴，继续保持日本第二大出口市场和第一大进口来源地地位，中日双边贸易额连续7年创历史新高，双方进出口总额达1884.88亿美，占日本进出口总额的17%左右；韩国是日本第四大贸易伙伴，两国的进出口总额为710.54亿美元，占日本进出口总额的6.4%。一中日贸易发展现状近年来，伴随着中日两国经济的快速增长，两国关系的发展也引起了世界的广泛关注。经济全球化的进程打破了国家的、地区性的贸易保护主义，加快了全球范围的资源优化配置，促进了国家间以及企业间的合作，使得共同发展成为大势所趋。中日经济可以在这种环境中寻求更多方面的合作，使双边贸易再上新的台阶。多年来，中日关系日趋密切，政府高层渐渐开始往来，两国之间不断增进了解，经济贸易发展迅速。中国也逐渐成为日本最重要贸易伙伴和主要投资来源国之一 1.从1980年开始中日两国即成为经贸合作伙伴，贸易额从当年的94亿美元增加到2006 年的2073美元，增长近2200%。 2.在2007年上半年，中日贸易额约达1067.9亿美元，首次跃升为日本第一大贸易国。据日本财务省日中贸易统计，从国别和地域贸易额的比较情况来看，中国占日本贸易总额的17.65%，占第1位，之后顺序是：美国1000.6亿美元，韩国380.1亿美元，中国台湾299.1亿美元在2007年，按国际货币基金组织的购买力平价标准计算，作为世界第4和第2大经济体，中日两国共占泛亚洲GDP的82% 3.据日本《国际贸易》报道，日本财务省公布统计数据显示，2008年中日贸易额为27.7836 万亿日元，较上年减少0.3%，自1998年亚洲金融危机以来首次减少。其中，日本对华出口额为12.9578万亿日元，同比增长0.9%；进口额为14.8258万亿日元，同比减少 1.4%，日方逆差1.8680万亿日元。08年9月爆发的全球金融危机影响不断扩大，11 月、12月双边贸易额均出现大幅下滑，中国仍是中国第一大贸易伙伴 4.2009年中国、美国和韩国是日本前三大出口贸易伙伴，出口额分别为1096.1亿美元、 937.4亿美元和472.5亿美元，下降12.3%、31.7%和20.5%，占日本出口总额的18.9%、 16.2%和8.1%。据日本海关统计，2009年中日双边贸易额为2320.9亿美元，下降13.6%。其中，日本对中国出口1096.1亿美元，下降12.3%；自中国进口1224.8亿美元，下降 14.7%。日本贸易逆差128.7亿美元，下降31.2%。中国为日本第一大贸易伙伴、第一大出口目的地和最大的进口来源地。 5.根据日本贸易振兴机构统计，2010年中日两国间的贸易总额为3018.5亿美元，与2009 年相比，增长率为30% 6.据《日本经济新闻》8月16日报道：16日，日本贸易振兴机构宣布，2011年上半年中日间贸易总额为1631亿5105万美元，比去年同期增长18%，创同期历史新高，仅次于去年下半年的1634亿8684万美元。中日两国贸易增长趋势如下图所示：

中日英机械用语 新鲜、规范、原创、精准【早道日语】

中日双边贸易

模具方面日语_专业术语

五金电镀表面处理

为什么中日贸易关系有很强的互补性和依赖性

2018-中日韩三国之间贸易关系及结构分析(1)论文-word格式 (3页)

中日贸易摩擦问题浅析

表面处理 热处理英汉对照

五金模具类常用日语大全

(日语专业名词)模具

中日贸易现状及问题

浅谈中日贸易现状及发展前景

压铸件表面处理颜色常用语 (中英文双语)

中日贸易分析

最新中日贸易的基本特点以及中日贸易存在的问题1论文

技术图纸中日文翻译对照汇总

中日韩贸易关系浅析

中日英机械用语新鲜、规范、原创、精准【早道日语】

表面处理热处理英汉对照