文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 大学英语三(答案)

大学英语三(答案)

大学英语三(答案)
大学英语三(答案)

《大学英语》试卷三

1.impact 冲击力

2. dialect 方言,地方话

3.caption (图片、照片等)说明文字

4.pidgin 混杂语言

5.refer to 涉及,提及

6.medium 媒介

7.subset 子集

8.tablet 平板电脑

https://www.wendangku.net/doc/2b13422655.html,ptop 笔记本电脑 10.end up 结束,告终

11.discord 不和,争吵 12.kidnap 诱拐,绑架 13.ransack 洗劫,劫掠

14.ruin 祸根,祸因 15.take sides 袒护

II .Fill in the Blank with proper form of the word (3×10%)

18.The people there were really friendly and supplied US with a lot of(use) useful information.

19.You'd better(give) give me a call before you come to visit us .

20.Greenpeace is an international(organize) organization that works to protect the environment.

21.The final decision(make) will be made by the team leader early next week .

24.It was only yesterday that the chief engineer(email) emailed us the detailed information about the project .

25.We have received your letter of May 10th,(inform) informing us of the rise of the price .

III.Reading Comprehension (2×10%)

If you have an AT&T Business Direct account, you can have your telephone bill paid automatically each month. You can make payments online with a bank account or use one of the following credit cards(信用卡): Visa, Master Card, Discover Network or American Express. When you make an online payment, please follow the instructions given below.

Instructions

1. To make your payment on line, click(点击)the "Pay Now" link under the “Account Overview(概览)”summary .

2.If your business has more than one registered account, first select the account you need from the “Account Number ”menu, and then click the “ Pay Now ” link.

3.If you have never made an online payment before, you will be asked whether you want to make a payment by using a bank account or credit card. Select either “Bank Account ”or “Credit Card ”

from I . Translate the English expressions into Chinese (1×15%)

the“ select Payment Method” menu.

The online payment system is available Monday through Saturday, from 7:00 AM to 12:00 AM(Midnight)Eastern Time.

26. An AT&T Business Direct account helps you C .

A. earn an interest from a bank account

B. make the first month’s payment only

C. pay your telephone bill automatically

D. enjoy all the available banking services

27. The payment with an AT&T Business Direct account can be made online with__B__.

A.a passport

B. a credit card

C. a driving license

D. a traveler’s check

28. If you have several registered accounts for payment, the first link that you should click is_C_.

A.“ Select Payment Method ”menu

B.“ Account Overview” sum may

C. the “ Account Number” menu

D.the “ Pay Now” link

29. When making the first-time online payment, you will be asked to_C_.

A. register your online account number

B. open several registered accounts

C. select the payment method first

D. apply for a new credit card

30. The passage is mainly about_A_.

A. how to pay phone bills by AT&T Business Direct

B. how to open an AT&T Business Direct account

C. how to make use Of online bank services

D. how to start a small on line business

Passage Two

MEMO

To: Katherine Anderson, Manager

From: Stephen Black, Sales Department

Date: 19 November, 2010

Subject: Resignation(辞职)

Dear Ms. Katherine Anderson,

I am writing to inform you of my intention to resign (辞职)from G&S Company. I very much appreciate my four years’working for the company. The training has been excellent and I have gained valuable experience working within an efficient and friendly team environment. In particular, I am very grateful for your personal guidance during these first years of my career.

I feel now that it is time to further develop my knowledge and skills in a different environment.

I would like to leave, if possible, in a month's time on Saturday, 18 December. This will allow me to complete my current job responsibilities. I hope that this suggested arrangement is acceptable to the company.

Once again. thank you for our attention.

Memo

Date: 19 November, 2010

Memo to: (31 Manager)

Memo from: (32 Stephen Black)

Subject: Resignation

Years of working for G&S Company: (33 four)

Reasons for leaving: (34 knowledge and skills)

Time of leaving the position:(35 Saturday, 18 December)

IV.Please translate the following English into Chinese.(4×5%)

36.The good news is that homesickness goes away sooner or later. As you gradually get used to your your new surroundings, you will grow more comfortable.

好消息是思家之情迟早是会消失的。随着你逐渐适应新的环境,你感觉会更加舒适。

37.Join a club, study group, or find a part-time job that will get you into contact with other people. Knowing you will see the same faces.

参加俱乐部、学习团体或找个兼职工作都可以让你和别人多加接触。意识到自己会看见一些相同的面孔。

38.If you find you are having trouble coping with, talk to a friend, a roommate, or a campus counselor.

如果你发现自己无法处理,你可以告诉朋友、室友或者辅导员

39.English is an inclusive language, and if words continue to be used for at least five years they generally end up in the Oxford Dictionary.

英语是一种包罗万象的语言,如果单词被连续使用了至少五年,那么它们最终就会被牛津英语字典收录。

40.The Trojan War is a mythical war. It centered around the city of Troy. According to the tradition, the root of the War started with Eris.

特洛伊战争是一场神话般的战争,它围绕着特洛伊城展开,根据传统,这场战争的根源是因厄里斯而起。

41. When Paris’s action was discovered, the Spartans declared war on Troy. The war lasted for ten years.

当帕里斯的行动被发现,斯巴达人特洛伊宣战。这场这场战争持续了十年。

V. Writing(15%)

假定你叫王林,给学校李校长写一份信,说一说你对学校食堂的意见和建议。

Dear Headmaster, I'm writing this letter simply to tell you something about the canteen service in our school.I'm the minister from the life department of the Students' Union. In general, the service is satisfactory. The dishes look inviting and taste delicious as well. The price of the meals is OK for us and the variety of dishes changes every week.What's more, the workers there treat us as their friends, which makes us feel very happy. However, we often have to stand in line for a long time before we can get the meal. You could understand how precious time is to us students. Therefore, may I suggest something be done to solve the problems such as the dish quality and surroundings so that we can all enjoy our meals at school? Thanks for your consideration. Sincerely yours,

大学英语精读3课后答案.doc

大学英语精读 3 课后答案【篇一:大学英语精读第三版第三册课后答案(含 close 原文)】 >1) accent 2) turn against 3) a couple of 4) takes his time 5) fate 6) confirmed 7) witness 8) subsequent 9) stands a chance 10) trial 1) belief 2) brilliant 3) employment 4) has saved up 5) stood a chance 6) were awarded 7) presumably 8) conducted 9) casual 10) around (which student life) revolves 1) joe wrote to say that he had to put off his visit because of his illness. 2) despite the noise, they went on working as if nothing were happening. 3) traffic was held up for several hours by the accident. 4) called (up) on to speak at the meeting, i couldnt very well refuse. 5) mrs. stevenson looked in the cupboard and found there was not a single lump of sugar left. 6) it was the rumor that turned joe against his twin brother. 7) we wondered how sara was getting on in her new job. 8) although anne agreed with me on most points, there was one on which she was unwilling to give in. 9) visitors could photograph almost anything here without having to ask for permission.

大学英语三模拟试卷和答案

Network Education College, BLCU 《大学英语(三)》模拟试卷一 注意: 1.试卷保密,考生不得将试卷带出考场或撕页,否则成绩作废。请监考老师负责监督。 2.请各位考生注意考试纪律,考试作弊全部成绩以零分计算。 3.本试卷满分100分,答题时间为90分钟。 4.本试卷分为试题卷和答题卷,所有答案必须答在答题卷上,答在试题卷上不给分。 I.Multiple Choice. (1 point for each, altogether 30 points) Directions:There are 30 sentences in this section. Beneath each sentence there are four choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word that you think best complete the sentence. Write your answers on the answer sheet. 1. There is no_______in insisting on his agreement. [A] meaning[B] sense [C] mine[D] benefit 2. We_______to get what we want, anyway. [A] managed[B] believed [C] handled[D] operated 3. It is beautiful when many birds_______the island during the autumn months.

新视野大学英语3课后答案

新视野大学英语3课后答案 新视野大学英语第二版读写教程第三册答案(1-7单元) Unit 1 III 1 beneath 2 disguised 3 whistles 4 restrain 5 grasp 6 longing 7 praying 8 faithful 9 pledge 10 drain IV 1 tell …on you 2 track down 3 work it out 4 picking on me 5 reckoned with 6 call on 7 on his own 8 get through 9 in disguise 10 revolves around V G O D I K L B F A N VI 1 advise 2 level 3 problems 4 necessity 5 skills 6 experience 7 solution 8 value 9 tool 10 manner VII 1 air-conditioned(装空调的;有冷气的) 2 handmade(手工制作的) 3 thunderstruck(非常吃惊的) 4 heartfelt(衷心的;诚挚的) 5 data-based(基于数据的) 6 self- employed(自主经营的) 7 custom-built(定制的;定做的) 8 weather-beaten(饱经风霜的) VIII

1. well-informed(对……非常熟悉的) 2 new-found(新获得的) 3 hard-earned(辛苦挣得的) 4 soft-spoken(说话温柔的) 5 newly-married(新婚的)6 widely-held(普遍认为的) 7 well-meant (出于好意的) 8 well-educated(受过良好教育的) IX 1 no matter how different it may seem form any other substance 2 no matter what a woman tries to do to improve her situation 3 no matter what excuse he gives 4 no matter what anyone else may think 5 no matter how they rewrite history X 1 just as we gained fame in victory we lost nothing in defeat 2 just as the head teacher plays a significant role in the school Jane plays a significant role f leader in the classroom. 3 whoever was out there obviously couldn’t se e him just as he couldn’t see them. 4 she has been searching all her life for the perfect chocolate just as I have been searching for the perfect beer. 5 you can make those kinds of comparisons just as you were doing the analyses a minute ago. XI

新编大学英语第三册各单元作文范文

Unit 1 Sample 1 It is believed that pessimism often leads to hopelessness, sickness and failure, while optimism usually brings happiness, good health and success. Pessimists also make those around them very miserable. Therefore, pessimists should change their way of thinking and overcome the negative aspects of their personalities. Here are a few tips for them: 1. Try to smile more often. A smile has great power. It can chase sadness away. It will make you and other people feel happy. And it may even make things easier and better. Smiling in the morning makes a good beginning for the day. A smile is the most important sign of optimism. 2. Build up your self-confidence. Try to discover as many of your personal strengths as you can. Then write them all down. Read them several times when you are getting ready to do something or when you are facing difficulties. Your list will help you see your abilities. 3. Change your way of thinking. Don't always think that things will go wrong or that if they do there will be terrible results. Instead, convince yourself that things will improve and that you can work hard to help improve them. If you fail, think about what you have learned from the failure. If you succeed, praise yourself. Don't be too modest! There is nothing more encouraging than self-praise. Try your best to become an optimist. Sample 2 Are you an optimist or a pessimist? If you're a pessimist, here is some advice for you. As everyone knows, pessimism is harmful to people. It makes you unhappy and unhealthy, and even brings depression, loneliness and failure. Pessimists tend to suffer more failures and setbacks because they don't believe they can succeed and thus don't struggle for it. Optimism, by contrast, can make you happy, healthy and successful. So it is good for you to change yourself from a pessimist to an optimist. Here are some suggestions for you to become an optimist: 1. Remember that everyone experiences failures and disappointments. So when you fail, don't blame yourself too much. It may not be your fault. 2. When you fail in something, profit from the failure as a learning experience instead of getting depressed. And next time, you can make your plans to be more successful. 3. When you fail, don't be discouraged. Try again. Don't let negative thoughts hold you back. Just give yourself another chance. So never give up just because you failed. Pessimism is harmful, but it can be changed. Trust yourself and try to adopt an optimistic attitude, and then you will be a winner in life more often. Unit 3 If I Were the Mayor of This City As the topic of the 2010 Expo --- “Bette r City, Better Life” indicates, the ultimate goal of making a city better is to make its people happier. So if I were the mayor of

大学英语3课后答案

第二版新视野大学英语读写教程第三册uni1答案 1. No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, you will have difficulty making a speech at such a noisy reception. 2. Just as all his sister’s friends cared about him, Jimmy cared about them. 3. Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles. 4. If you dare tell on me when the teacher gets back I won’t say a word to you any more. 5. Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choose to live with their children. 6. Here is something that needs to be reckoned with: how to get the necessary finances to establish the company. 1. 每当有人帮了你,无论事情大小,无论他地位高低,你都应该对他说声“谢谢”。 2.蒸汽机的发明使船舶发生了变化,正如其已经改变了陆地运输一样。 3.尽管经理努力帮忙,他还是不能找到问题的根源所在。 4.这个女孩的生活天天围着哥哥转,完全明白该做什么来使哥哥高兴。 5.如果你不知道自己想要什么,你最终得到的可能都是自己不想要对。 6.吉米有他妹妹帮助他度过那些没有父亲的艰难日子。 第二版新视野大学英语读写教程第三册unit2答案 1. The defendant, a woman of only 30, kept insisting on her own innocence. 2. All tings considered, dates, beans and some leafy green vegetables are the best sources of iron. 3. No beverages are served with meals because they interfere with digestion. 4. Taking the popularity of the region into consideration, it is advisable to book hotels in advance. 5. If you have a feeling of wanting to throw up after taking this drug, stop taking it immediately and consult your doctors as soon as possible. 6. Summing up the discussion, he said both parties should consider the most effective way to solve the problem. 1. 作为补救缺铁的一种方法,专家推荐食用肉、鸡和鱼,它们是最好的铁质来源,也是唯一最容易被身体吸收的铁质来源。 2.铁质储量为零时,你会觉得虚弱,疲乏无力,喘不过气,这是缺铁第三阶段的典型症状。 3. 耐力运动员,尤其是女性,经常会缺铁,如果增食肉类食物或服用铁质补剂,能够恢复到健康状态。 4.这位运动医学专家认为,感到劳累、工作效率差的人,最好食用牛肉、羊肉,它们含有最易被吸收的铁质。 5.铁质储量低的人应该去咨询医生,看看是否应通过调整饮食或服用铁质补剂来校正不足。 6.一般说来,如果你忽视自己摄入的铁质含量,不在铁质储备失去之前注意警告信号,你会有危险。 第二版新视野大学英语读写教程第三册uni3答案

新编大学英语第二版第三册第9单元课文翻译

Music to Your Gears Andy Ellis 1 尽管音乐能使心中的怒气平息,但是开车时听音乐也会损害你的健康。近期研究表明,听声音很响的音乐会严重地影响司机的注意力,而且心理学家也提醒人们,持续大音量地在车里放这种音乐是很危险的,尤其是处于车流中或是在高速公路上开车时。 2 音乐有两个极端,任何一个极端都有可能带来危险。重金属音乐以其强烈的节奏使人莽撞驾驶,而聆听处于另一个极端的优美而令人舒心的音乐会使司机过分放松,以至于超过安全限度,陷入迷糊状态。 3 英国汽车协会一直关注道路安全,它委托搞了一个项目,研究重大车祸与音乐之间的关系。这项研究发现,17至25年龄段的男性是最危险、最易产生车祸的群体。研究还发现,这个群体的人70%的开车时间都在听音乐。 4 快节奏或重金属音乐要是放得很响,会使人易怒好斗,开起车来冲劲十足。这种司机也就更容易去冒险。开车的速度受到了音乐的速度和节奏的控制。 5 在试验中,那些自愿参加实验的司机说,听了声音很响的音乐,他们说尽管他们不一定感到非要开快车,但的确发现自己换挡更快,加速更快,刹车也更急了若是让这些司机听慢节奏的抒情曲,他们承认自己经常走神。在一次高速公路长途驾驶过程中,至少有两位参加试验的司机发现自己在不知不觉中跨越了车道标志。 6 这些自愿参试的司机(有些刚刚拿到驾驶执照)所发表的意见非常说明问题18岁的西蒙告诉英国汽车协会:“《走出地狱的蝙蝠》里的快节奏摇滚乐有可能让人送命。我发现自己不知不觉地越开越快。” 7 另一名自愿参试的司机一直在听“ZZ顶级”乐队最流行的曲子。他说:“我一直在快速行驶,扯着嗓门唱歌,没有看见也没有听见那辆一直想超过我的消防车。” 8 还有些人说:“我陷入了深思……”,“人的感觉会变得麻木……”,“听不见别的汽车声是个问题”,“我一直在随着音乐的节奏加快速度。” 9 一些慢节奏的背景音乐,如肖邦的音乐,会刺激人的大脑,使思维模式发生变化,激发阿尔法脑波,使人有一种舒服愉快的感觉。处于放松状态在大多数时候对我们有好处,但开车时则不然。心理学家雪利·费希尔教授提醒人们说:“最大的危险是疲倦驾驶。有一些音乐会使你无法集中注意力,甚至陷入轻度睡眠状态,那样就会造成可怕的惨祸。” 10 “问题的关键在于根据具体情况选择合适的音乐。刺激性的音乐适合在漫长、枯燥的道路上听,但是当交通状况糟糕时,或是交通拥挤时,这种音乐会分散你的注意力。” 11 然而,音乐也有其好的一面,正如英国汽车协会的心理学家罗伯特·韦斯特所指出的那样:“如果说有些音乐影响我们安全行驶,那么反过来也是有道理的。精心选择的曲子有助于我们安全行驶,尤其是对高风险的群体而言。例如,要是我们能使年轻的男性驾车者听曼托瓦尼的音乐,他们很可能会把速度放慢。但可悲的是,我自认为没有能力说服他们许多人去这样做。” 12 除了一些音乐会影响行驶安全,我们的车里安装了高技术的音响系统这件事本身也是引起车祸的根源。近期一份有关交通与道路安全的报告表明,小交通事故中,有大约40%是由于人们更换磁带或光盘不看道路所引起的! 13 无论我们对音乐的品位如何,无论我们的开车风格如何,看来安全行驶的习惯是我们一定要养成的。罗孚汽车公司、英国航空航天局、飞利浦公司及瑞典道路与交通研究所已通力合作生产出了一种汽车智能系统——简称为ARIADNE(实时智能驾驶助理)的精密电子防撞行驶报警装置。它利用雷达技术,一旦面临撞车危险,雷达会使车内的电话响起,警告司机注意。 14 如果汽车与前面的车辆之间的距离超出了安全刹车的范围,ARIADNE会通过加速器踏板发出震动以提醒司机放慢速度。随着两车之间的距离不断缩小,这种震荡会越来越强烈。要是司机

大学英语精读三答案

北京师范大学网络教育 《大学英语精读三》作业答案 客观题部分: 选择题(每题1分,共20题) 参考答案: 1. B 2. C 3. C 4. D 5. A 6. A 7. A 8. A 9. C 10. D 11. A 12. B 13. B 14. D 15. B 16. A 17. B 18. D 19. A 20. A 主观题部分: 翻译题(每题1分,共10题) 1. The park is located right in the center of town. 2. If you want to make a complaint, you’d better follow the correct procedure. 3. That hairstyle is in fashion this year, but I am afraid it will be out of fashion next year. 4. She waited at the bus stop until the last bus came in. 5. Never before have I met such a kind person. 6. The play was so wonderful that I soon lost myself in the excitement of it. 7. Social activities never get in the way of her studies. 8. He’s working on a new project which has to be finished by the end of the year. 9. In pursuit of a healthier diet, people are eating more fish than they used to. 10.The disease is spreading, and all young children are at risk. 1

大学英语教程3课后答案

Vocubulary Unit 1 1.At first she threatened to dismiss us all, but later she relented终于答应. 2.If you can’t have children of your own,why not consider adoption收养? 3.She sensed something wrong by intuition直觉力. 4.She went to Cambridge on a scholarship but dropped退学out a year later. 5.I fail to see what women find so fascinating极有吸引力的 about him. Unit 2 1.The problem had been alluded暗示to briefly in earlier discussions. 2.The government is considering an incentive 鼓励 for drivers to replace old, polluting vehicles with new ones. 3.Sara is in disbelief 不信任that son, of whom the whole family was so proud for being a Canadian Border officer, faces six charges including gunrunning. 4.The grim news continues to roll滚滚而来in about the German economy as the data is being released.

新视野大学英语3课后答案

[转] 【新视野大学英语(第二版)第三册读写教程答案】 Key to exercises in Book 3 Unit One Section A Ⅲ 1. beneath 2. disguised 3. whistles 4. restrain 5. grasp 6. longing 7. praying 8. faithful 9. pledge 10. drain Ⅳ 1. tell ( our teacher) on you 2. track down 3. work it out 4. picking on me 5. reckoned with 6. call on 7. on his own 8. get through 9. in disguise 10. revolves around Ⅴ 1. G 2. O 3. D 4. I 5. K 6. L 7. B 8. F 9. A 10. N Ⅵ 1. advice 2. level 3. problems 4. necessity 5. skills 6. experience 7. solution 8. value 9. tool 10. manner Ⅶ 1. air-conditioned 2. handmade 3. thunderstruck 4. heartfelt 5. data-based 6. self-employed 7. custom-built 8. weather-beaten Ⅷ 1. well-informed 2. new-found 3. hard-earned 4. soft spoken 5. newly-married 6. widely-held 7. well-meant 8. well-educated Ⅸ 1.no matter how different it may seem from any other substance 2.No matter what a woman tries to do improve her situation 3. No matter what excuse he gives 4. No matter what anyone else may think 5. no matter how they rewrite history Ⅹ 1. Just as we gained fame in victory, we lost nothing in defeat. 2. Just as the head teacher plays a significant role in the school, Jane plays a significant role of leader in the classroom. 3. Whoever was out there obviously couldn’t see him just as he couldn’t see him. 4. She has been searching all her life for the perfect chocolate just as I have been searching for the perfect beer. 5. You can make those kinds of comparisons just as you were doing the analyses a minute ago Ⅺ 1. No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, you will have difficulty making a speech at such a noisy reception. 2. Just as all his sister’s friends cared about him, Jimmy cared about them. 3. Car manufactures stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help

新编大学英语 第三册 单词

第一单元 accent 强调;口音;腔调;重音acquaintance 泛泛之交;了解adversely 有害地 assurance 信心;保证 assured 自信的;感到有把握的circulate 周旋;循环 concept 观念 constant 不断的;始终不变的contrast 对比 converse 聊天 criticism 批评;评论detrimental 有害的 dwell 详述;居中 eliminate 排除;淘汰encouragement鼓励enthusiastically 满腔热情地esteem 尊重 excessively 过多地 hobby 业余爱好 impression 印象;印记improvement 改进

inadequacy 不够格;不充分inferior 差的 inferiority 低劣 interpret 解释;翻译isolate 使孤立 numerous 众多的overcome 消除;压倒overdo 低头 overweight 超重的passive 消极的reasonable 合理的reevaluate 重新评价rejection 拒绝 self-esteem 自尊 shyness 害羞spontaneous 本能的statement 陈述 swirl 旋转 thoughtful 经过缜密思考的timid 害羞的 unattractive 没有吸引力的uncomfortable 不舒服的

worrisome 令人忧虑的 a great many 很多 come along 出现;与某人一起来到dwell on 谈或想的太多 hand in hand 相伴;手拉手地 have something at heart 对…深切关心 in contrast 与…截然相反 of one’s choice 中意的 set aside (为某目的)节约(时间或钱)aptitude 天资 attach 连接;缚;认为有(重要性)awe 敬畏 brand-new 暂新的 confine 限制;监禁 convinced 确信的 crib 有围栏的婴儿床 deafness 聋 despair 绝望 disagreement 分歧 dismissal 解雇 divorce 离婚;分离;与…离婚employer 雇主

大视野大学英语3 课后答案

Unit 1 Personality Vocabulary (P16) 1. 1) self-conscious 2) self-confidence 3) self-esteem 4) self-destructive 5) self-worth 6) self-concept 7) Self-awareness 8) self-assurance/self-confidence 2. 1)B 2)I 3)L 4)A 5)H 6)D 7)E 8)N 9)J 10)M 11)C 12)F 13)G 14)K 3. 1) profound 2) jealousy 3) numerous 4) overweight 5) overcome 6) eventually 7) slim 8) compliments 9) diminish 10) reassurance 11) detrimental 12) isolated 13) self-esteem 14) accented 4. 1) reflected 2) concerned/worried 3) profound effect/influence 4) viewed/regarded 5)sensitive 6) respond/react 7)eliminated 8)overcome my fear 9) concentrate on 10) made no comment Translation (P17) 1) You should spend a reasonable amount of time relaxing and exercising. 2) In general children are healthier and better educated than ever before. 3) When the right opportunity comes along, he’ll take i t. 4) Every day he sets aside some time to be with his family and enjoy life. 5) I remember those dark streets and walking hand in hand with my father. 6) He finally failed t o live up to his parents’ expectations. 7) In contrast, our use of oil has increased enormously. 8) He succeeded in his efforts to overcome his fatal weakness. Part Four Writing and Translation (P46) 2. Translation Practice 1) I t is believed that pessimism often leads to hopelessness, sickness and failure. 2) Optimism, by contrast, can make you happy, healthy and successful. 3) When you fail in something, profit from the failure as a learning experience. 4) Think about your strengths and build up self-confidence in front of problems or difficulties. 5) Don’t let negative thoughts hold you back. 6) Everyone has experienced failures and disappointments, so don’t blame yourself too much. Unit 2 Myths and Legends Vocabulary (P62) 1. 1) A. invitation B. invited C. inviting 2) A. prepare B. prepared C. preparation D. preparatory/preparation 3) A. discoveries B. discoverers C. discovered 4) A. approval B. approve C. approved D. approving E. disapprove 5) A. eloquent B. eloquence C. eloquently 6) A. faithful B. unfaithful/faithless C. faith d. faithfully 7) A. occasional B. occasionally C. occasion 8) A. delivery B. delivering C. delivered 9) A. troublesome B. troubled C. troubled D. troubling 10) A. assurance B. assured C. assure 2. 1) got/ran into trouble 2) no trouble 3) asking for trouble 4) have … trouble 5) trouble wi t h 6) in serious/deep/big trouble 7) get/getting … into trouble 8) took the trouble 3. 1) with a pattern of roses 2) prepared a wonderful/goof meal for us 3) promised faithfully 4) deliver this letter 5) a selection of milk and plain chocolate 6) keep out of mischief/behave themselves 7) the sound of distant thunder 8) received approval from the government

新编大学英语第二版第三册第3单元课文翻译

新编大学英语第二版第三册 第三单元课文翻译 编著:浙江大学 出版社:外语教学与研究出版社 挂钥匙的孩子——笃、笃,家里有人吗? 在过去的几十年中,美国的生活费用一直在持续增长。食品价格。服装费用、房子开销和学费都越来越高。母亲们纷纷放弃传统的全职家庭主妇的角色,这一部分是由于经济需要,一部分是想通过工作取得成就感。她们越来越多地从事家庭以外的有薪水的工作。 如此重大的角色转换影响着整个家庭,尤其是孩子们。某些后果是非常明显的。例如,晚饭时间推迟了。而另一方面,这种转变对情感的影响就更微妙了。母亲们早上带着愧疚感离开家,因为孩子放学回来时她们会不在家。她们压抑着愧疚心理,因为她们相信她们的工作从长远来讲对大家有益。她们的收入将能够使家庭存下钱来供孩子上大学。度一次长假、买辆新车,等等。 孩子们在情感上所受到的影响是很大的。通常,孩子会感到受伤和愤怒。毕竟,他们一个人呆几个小时,他们感到他们的母亲应该“在那儿”等着他们。他们可能需要有人帮他们完成作业,或者想把一天的活动说给母亲听。然而,母亲们通常筋疲力尽地回到家,又要面临一个紧迫的任务——准备晚饭。她们的首要任务是给全家人做晚饭,而不是轻松的聊天。 挂钥匙的孩子年龄从六岁到十三岁不等。每天,他们放学回家,用挂在脖子上的钥匙打开门,独自一人,孤孤单单地呆在安静而空荡荡的屋子里。对某些孩子来说,这段个人时间是很有所作为的,而对于另外一些孩子,却是令人害怕的孤单的空虚。由于安全原因,很多父母不允许孩子出去玩,或带客人到家里来。因此,孩子们感到一种被隔离的感觉。 被采访的挂钥匙的孩子们反应不同。一些孩子说,每天自己呆上几个小时培

大学英语精读三课后翻译题及答案

大学英语精读三课后翻译题及答案 UNIT1-P16 1.发言人明确表示总统在任何情况下都不会取消这次旅行。 The spokesman made it clear that the President would not cancel the trip under any circumstances. 2. 杰克对书架上那些书一本也不了解,所以他的选择是很随意的。 Jack didn’t know anything about any of the books on the bookshelf, so his choice was quite arbitrary. 3.随后发生的那些事件再次证明了我的猜疑是对的。 The subsequent events confirmed my suspicions/ confirmed me in my suspicions once again. 4.我认为我们应该鼓励中学生在暑假找临时工作。 I think we should encourage high school students to find temporary jobs during their summer holidays. 5.令我们吃惊的是,这位常被赞为十分政治的州长竟然是个贪官。 To our surprise, the governor who had often been praised for his honesty turned out to be a corrupt official. 6.只有少数工人得到提升,与此同时却又数百名工人被解雇。 A few workers were promoted, but meanwhile hundreds of workers were dismissed. 7.如果有机会,约翰也许已成为一位杰出的画家了。 Given the chance, John might have become an outstanding painter. 8.数小时后,有人看见那个男孩在林子里瞎转。 Several hours later, the boy was found wandering around in the woods. UNIT3-P59 1.许多美国大学生申请政府贷款交付学费。 Many American students apply for government loans to pay for their education/tuition. 2. 除阅读材料外,使用电影和录像会激发学生学习的兴趣。 Besides reading materials, the use of films and videotapes can stimulate students' interest in a subject. 3.这位律师试图说服陪审团他的当事人是无辜的。 The attorney/lawyer tried to convince the jury of his client's innocence. 4. 提问常常会引起创造的火花。 Asking questions often generates the spark of creativity. 5.我已经把我的简历寄往几家公司,但尚未收到回复。 I have sent off my resume to several corporations, but haven't yet received a reply. 6. 她的结论是建立在对当前国际情况进行了认真的分析的基础上的。 Her conclusion is built on a careful analysis of current international affairs. 7.我们满怀期望地来参加会议,离开时却大失所望。 We came to the meeting full of expectations, yet we left very disappointed. 8.暂时他只得接受了一份给一家化妆品公司发促销传单的活儿。

相关文档