孤独(こどく)な
ko do ku na
科学者(かがくしゃ)に
ka ga ku sia ni
作(つく)られ
zi ku la le
たロボット
ta lo bo~ to
出来(でき)栄(は)え
de ki ha e
を言(い)うなら
o i u na la
"奇迹"(きせき)
ki se ki
だけどま
da ke do ma
だ足(た)りない
da ta li na i
一(ひと)つだ
hi to zi da
け出来(でき)ない
ke de ki na i
それは「心」(ココロ)と言(い)う
so le wa ko ko lo to i u
プログラム
pu lo gu la mu
教(おし)えてあげたい…
o si e te a ge ta i
人(ひと)の 喜(よころ)
hi to no yo ko lo
び? 悲(かな)しみ」
bi ka na si mi
奇迹(きせき)の科学者(かがくしゃ)は
ki se ki no ka ga ku sia wa
愿(ねが)う
ne ga u
苦悩(くなや)は
ku na ya wa
続(つづ)き
zi zu ki
时(どき)だけが
do ki da de ga
过(す)ぎてゆく
si gi te yu ku
置(お)き去(ざ)りの歌声(う
o ki za li no u
たこえ)と
ta ko e to
この『心』(ココロ)
ko no ko ko lo
「その瞳(ひとみ)
so no hi to mi
の中(なが)
no na ga
写(うつ)る仆(ぼく)は
u zi lu bo ku wa
君(きみ)にとってどんな
ki mi ni to~ te do n na
存在(そんざい)?」
so n za i
彼(かれ)にとって
ka le ni to~ te
时间(じかん)は
ji ka n wa
无限(むげん)じゃない
mu ge n jia na i
でも彼女(かのじょ)に
de mo ka no jio ni
はまだ
wa ma da
わからない
wa ka la na i
「一度目(いちどめ)の奇迹(きせき)は
i ci do me no ki se ki wa
君(きみ)が生(う)まれ
ki mi ga u ma le
たこと
na ko to
二度目(にどめ)の奇迹(きせき)は
ni do me no ki se ki wa
君(きみ)と过(す)ごせ
ki mi to si go se
た时间(じかん)
ta ji ka n
三度目(さんどめ)はまだない
sa n do me wa ma da na i
三度目(さんどめ)
sa n do me
はまだ」
wa ma da
几百(いくびゃつ)の时(ど
i ku bia zi no do
き)を越(こ)えて
ki o ko e te
届(とど)いた
to do i na
メッセージ
me~ se i zi
未来(みらい)の天使(てん
mi la i no te n
し)からの
si ka la no
『ココロ』からの歌声(うたこえ)
ko ko lo ka la no u ta ko e
「一度目(いちどめ)の奇迹(きせき)は
i ci do me no ki se ki wa
君(きみ)が生(う)まれ
ki mi ga u ma le
たこと」
ta ko to
「二度目(にどめ)の奇迹(きせき)は
ni do me no ki se ki wa
君(きみ)と过(す)ごせ
ki mi to si go se
た时间(じかん)」
ta ji ka n
「三度目(さんどめ)の奇迹(きせき)は
sa n do me no ki se ki wa
未来(みらい)の君(きみ)
mi la i no ki mi
からの『マゴコロ』」
ka la no ma go ko lo
「四度目(よんどめ)はいらない
yo n do me wa i la na i
四度目(よんどめ)はいらないよ」
yo n do me wa i la na i yo