匝间短路图纸和说明书
AIL-05C1230
共16页
发电机转子绕组
匝间短路在线检测装置
产品使用说明书
编号：AIL-05C1230
哈尔滨亚源电力有限责任公司
AIL-05C1230
共16页
目录
1.0概述
2.0产品工作环境
3.0装置组成
4.0装置技术参数
5.0工作原理简述
6.0装置接收、吊运和储存
7.0软件安装说明
8.0安装及现场调试
9.0检修和维护
发电机转子绕组匝间短路在线
检测装置
产品使用说明书AIL-05C1230
标记处数更改文件号签字日期图样标记密级
编制标准检查
校对审定共16页第02页
审核批准
版权所有亚源技术哈尔滨亚源电力有限责任公司
AIL-05C1230第03页
共16页1概述
本说明书适用于哈尔滨亚源电力有限责任公司设计制造的ARD-2型发电机转子绕组匝间短路在线检测装置(下文称检测装置)。本使用说明书作为产品运输保存、安装调试及运行维护工作中的指导性技术说明文件。
说明书给出了检测装置的技术参数、产品组成及使用中的规定和要求。
1.1产品简介
本检测装置应用于大、中型同步发电机转子绕组匝间短路的检测，检测数
据的采集、处理、分析、全部由计算机完成。可快捷准确的判断出发电机转子
绕组在运行中发生短路的槽位及短路程度。依据“JB/8466-1996隐极式同步发
电机转子绕组匝间短路判别方法”标准规定，本检测装置检测结果可作为最终
判据。
1.2产品特点
操作菜单设置完备。设有“管理”“测量”“数据库”“设置”以及“帮助”等菜单。
装置应用软件是在‘WINDOWS’环境下开发的，具有良好的人机接口界面。
若发电机转子发生短路情况时，检测装置能自动打印输出“报警图”、“槽位号”、“短路程度”的数据文件。
用户可随时调出发电机转子运行历史资料，可为发电机转子是否需要维修提供依据从而有效的预防短路事故的发生。
装置柜体为模块结构，便于维修。
2．产品工作环境
本装置安装于室内，其工作方式为长期工作制。工作环境为：
AIL-05C1230第04页
共16页--海拔高度不超过1000米
--环境温度：+5℃～+40℃
--周围环境不含导电埃尘及腐蚀性气体
3．装置组成
全套装置由一个柜体组成：参见装配图05C1230E，柜体装有显示器、工控机、电源、信号输入板单元、打印机等部件所组成。
4.装置技术参数
信号输入：4路单端模拟量输入
输入信号范围：发电机径、切向气隙磁通量传感器感应电压输出0-10VAC
发电机有功、无功功率变送器电流输出4-20mA
输入阻抗：大于10MΩ系统精度：-0.3%-+0.3%
信号分辨率：±1LSB A/D转换速率：400KHz
工作电压：230VAC50Hz
5．工作原理简述
装置原理图见01C226E，本装置是将位于定、转子之间探测线圈感应的电势,包括径向电势、切向电势、有功功率、无功功率四路信号，经信号采集单元处理送入计算机中，计算机在同种工况下（即有功功率和无功功率下）通过特殊的数学模型对采集的32个槽位的径向电压信号、切向电压信号与计算机中保存的标准曲线模板一一对应对比分析，若发现某一个槽位或某几个槽位的电势比标准曲线模板小15%以上，既说明某一个槽位或某几个槽位有发生匝间短路故障的可能性及通过“报警图”可以看出是那个槽位，以便采取相应的故障处理措施。
AIL-05C1230
共16页6装置接收、吊运和储存
6.1概述
本装置符合企业标准和订货合同要求，装置的接收、吊运及储存使用按本章的规定进行。
6.2接收
装置应按随机文件接收。随机文件包括：产品交货明细表及装箱单、使用说明书、发电机转子绕组匝间短路在线检测装置安装光盘、有关图纸、产品合格证。装置到现场后，开箱时应在供需双方代表同时在场的情况下进行产品接收，并在交货明细表上履行供需双方代表签字手续方为有效。若用户单方接收，制造部门认为产品完好，部件齐全，收货方认可和接收，而不再承担补缺和认赔义务。
6.3吊运
为保证吊运安全，装置柜体装成木板箱。包装箱外标有防雨、防震、不准偏置等标志。吊包装箱要严格按包装箱上的标志进行（如吊索位置、夹角、毛重、不准倾斜等），柜体吊装时吊索夹角不得大于60度。装置运输时应严格按装箱外表标注要求运输。
6.4储存
装置包装保证期从出厂日起为一年。装置到货后应储存在厂房或库房内，不得露天存放，25℃时空气的相对湿度应小于85%。
6.5装置保证期
用户按着制造部门提供的技术数据和本说明书安装和使用，装置投入运行后一年内；因制造质量不良不能正常工作时，制造部门及时无偿地为用户修理。
AIL-05C1230
共16页或更换零部件。
7.软件安装
发电机转子绕组匝间短路在线检测装置软件的安装。
Microsoft SQL2000数据库的安装。
配置Microsoft SQL2000数据库。
配置数据源(OBDC)“7．1—7．4”步骤已安装完成，现场必须进行复查.
安装及现场调试
8.1概述
装置配线图见02C275E，本装置主要由显示器，工控机，键盘，鼠标，打印机及柜体等部件组成，安装在具有通风防尘、防震的场所，安装后必须进行现场调试。
8.2安装
8.2.1柜体必须安装在设有空调的房间内，以利安全稳定运行。
8.2.2检测装置必须安装在有一定防震措施的槽钢上，柜体后面离墙不少于1m,柜前面离墙不少于1.5m,以便调试和检修。
8.2.3输入信号和电源线不应公用同一根多芯电缆，以防干扰信号侵入输入信号回路。
8.2.4发电机匝间短路输入信号由气隙磁通量探头供给。
8.2.5发电机功率变送器（有功、无功）输出信号（电压0-10V或电流4-20mA）至装置，按配线图02C275E配线。
AIL-05C1230
共16页8.2.6提供一频率为50Hz、230V的交流电源至我厂装置。
8.3现场调试
8.3.1检查装置接线的正确性
按配线图02C275E检查装置内接线的正确性,并检查开关S1的1-4应处于闭合状态，5-8应处于断开状态。
8.3.2检查用户接线的正确性
用户应按配线图02C063E的用户接线说明完成配线并检查正确性。
8.3.3介电强度试验
将工控机、打印机、电子元件短接，用500V兆欧表检查端子排的端子对地绝缘电阻大于5MΩ.
图1应用图标图2初始化界面
8.3.4耐压试验
将工控机、打印机、电子元件短接，端子排的端子对地应能承受交流正弦50Hz、1500V （有效值）历时1分钟无闪络和击穿现象。
8.3.5检查软件安装的正确性
8.3.5.1进入工作状态检查
AIL-05C1230
共16页在计算机开机后,进入WINDOWS操作系统，鼠标双击此快捷键见图1运行本程序。显示欢迎界面图2，系统进入正常工作状态，界面将占据全屏幕图3。
图3人机接口主画面
8.3.5.2软件名目栏检查
在界面窗体的最上方有应用软件名目栏，显示本应用软件名称为“ARD-2
型发电机转子绕组匝间短路在线检测置”、管理”、“测量”、“数据库”、“设置”、“帮助”。8.3.5.3“管理”菜单检查
点击“管理”菜单中包括的子菜单有“高级维护”、“打印设置”、“打印”、“退出”。
鼠标点击“高级维护”子菜单显示屏上显示“报警测试”和“数据库维护”，接着在点击“报警测试”显示屏上显示图4。点击“数据库维护”显示屏上出对话框图5。
AIL-05C1230
共16页将结束有关的数据操作并退出本ARD2应用软件，将弹出一个提示框，选择“YES”按钮直接退出了本系统。
图4报警测试对话框图6模板数据库对话框
图5数据库维护对话框
8.3.5.4“测量”菜单检查
点击“测量”菜单中包括的子菜单有“开始测量”、“停止测量”、“曲线显示”、“报警图”。
鼠标点击“开始测量”子菜单在图3上显示当前采集的信号，鼠标点击“停止测量”子菜单在图3上显示当前采集的信号将停止，点击“曲线显示”和“报警图”将使显示区切换到显示监控曲线图画面图3或报警图画面图7。
AIL-05C1230
共16页
图7报警图
8.3.5.5“数据库”菜单检查
点击“数据库”菜单中包括的子菜单有“历史数据库”、“故障数据库”、“模板数据库”。点击“历史数据库”将在显示屏上显示图8，点击“故障数据库”将在显示屏上显示图9。，点击“模板数据库”将在显示屏上显示图6。
AIL-05C1230
共16页
图9故障数据库对话框
8.3.5.6“设置”菜单检查
点击“设置”菜单中包括的子菜单有“通道设置”、“参数设置”、“显示设置”、“数据库设置”、“语言设置”、“皮肤设置”。
点击“通道设置”显示屏上出对话框图10。
图10通道设置对话框
AIL-05C1230
共16页点击“参数设置”显示屏上出对话框图11。
图11参数设置对话框
点击“显示设置”显示屏上出对话框图12。
图12显示设置对话框
AIL-05C1230第13页
共16页点击“数据库设置”显示屏上出对话框图13。
图13数据库设置对话框
点击“语言设置”显示屏上出对话框图14。
图14显示设置对话框
AIL-05C1230
共16页点击“皮肤设置”显示屏上出对话框图15。
图15皮肤设置对话框
8.3.5.7“帮助”菜单检查
点击“帮助”菜单中包括的子菜单有“使用帮助”、“关于本系统”当执行程序有不清楚的地方可以使用“帮助文件”，可以操作菜单中的帮助－－使用说明，也可以直接按F1进入“使用帮助”。“关于本系统”就是系统的版本的介绍。
8.3.6装置正常工作的检试
8.3.6.1按配线图02C275E用户拆除机组输入接入用低频信号发生器模拟电压信号四路输入信号2400Hz、10V（P-P）。
8.3.6.2按配线图02C063E用户接线说明接入230V、50Hz电压，装置电源指示灯亮。
8.3.6.3合上开关SW1,打开工控机在WINDOWS桌面上点击的快捷键图
AIL-05C1230
共16页进入ARD2应用软件。在“检测装置”菜单中点击测量按钮，如果软件监控曲线界面与输入信号显示相符（2400Hz、10Vp-p），即信号复现正确，同时装置正常运行指示灯亮。
8.3.7模拟短路情况的检试
合上开关SW1,打开工控机在WINDOWS桌面上点击的快捷键图标,进入ARD2应用软件，在软件的“管理”菜单的“高级维护”子菜单中，点击“报警检测”按钮后，装置正常运行指示灯灭,匝间短路报警指示灯亮，同时打印机自动打印故障单。退出软件后装置恢复正常，现场调试完成。
8.3.8投入运行
8.3.8.1按配线图02C275E用户接线说明接入机组输入信号同时接入带有存储记忆功能的电子示波器,录制机组四路输入信号的正常波形。
8.3.8.2按配线图02C275E用户接线说明接入230V、50Hz电压，装置电源指示灯亮。
8.3.8.3在“检测装置”菜单中点击“测量”按钮，如果软件监控曲线界面与示波器录制波形信号显示相符，即信号复现正确，同时装置正常运行指示灯亮。
8.3.8.4然后再重新打开软件，在“控制曲线”菜单点击“测量”按钮，检测装置可投入运行。
9.检修与维护
9.1概述
鉴于ARD-2型发电机转子匝间短路在线检测装置的重要性，必须长时间的运行，若使之能长期保持良好的工作状态，除在安装调试中需精心安装、精心调试和正确使用外，经常监视和定期维护是很必要的。
AIL-05C1230
共16页9.2常规
9.2.1用户根据实际情况制定常规维修制度和规程。
9.2.2事故处理
（1）若软件不能正常运行，请按本说明书7.0软件安装的步骤重新安装软件。
（2）若输入信号消失，请检查输入信号的正确性。
（3）若指示灯不亮，请检查装置电源是否正确接入。
哈尔滨亚源电力有限责任公司
地址：哈尔滨高新技术产业开发区36号楼
邮政编码：150036
业务电话：0451-********
传真：0451-********