英语歌曲的诗体翻译版本--seasons in the sun
诗经体翻译
Seasons in the Sun [翻译]
曰归曰归，岁亦莫止。goodbye to you, my trusted friend.
嗟我良友，肇允已识。we've known each other since we were 9 or 10.
牙牙学语，偕陟荒址。together we've climb hills and trees. learned of love and ABC's.
恩若手足，两小不疑。skinned our hearts and skinned our knees.
曰归曰归，良友孔思。goodbye my friend it's hard to die.
白鸟翮翮，式鸣且喜。when all the birds are singing in the sky.
春日载阳，淑女游弋。now that the spring is in the air.pretty girls are everywhere.
苟其有佸，行与子逝。think of me and i'll be there.
往昔阳阳，且诚且挚。we had joy,we had fun. we had seasons in the sun.
春秋代序，汩若不及。but the hills that we climbed were just seasons out of time.
曰归曰归，岁亦莫止。goodbye papa please pray for me.
嗟我父氏，谆谆诲辞。i was the black sheep of the family.
令德来教，刑于妻子。you tried to teach me right from wrong.
维我周容，久忘其旨。too much wine and too much song. wonder how i got along.
曰归曰归，父氏孔思。goodbye papa is hard to die.
白鸟翮翮，式鸣且喜。when all the birds are singing in the sky.
春日载阳，稚子游弋。now that the spring is in the air.little children everywhere.
苟其有佸，行与子逝。when you see them i'll be there.
往昔阳阳，且诚且挚。we had joy,we had fun.we had seasons in the sun.
春秋代序，汩若不及。but the wine and the song.like the season has all gone.
曰归曰归，岁亦莫止。goodbye michelle my little one.
嗟彼佳人，与我相知。you gave me love and helped me find the sun.
爰及矜人，慰我侘傺。and every time that i was down. you would always come around.
夙兴夜寐，营我家室。and get my feet back on the ground.
曰归曰归，佳人孔思。goodbye michelle it's hard to die.
白鸟翮翮，式鸣且喜。when all the birds are singing in the sky.
春日载阳，郁郁香芷。now that the spring is in the air. with the flowers everywhere.
苟其有佸，行与子逝。i wish that we could both be there !
往昔阳阳，且诚且挚。we had joy,we had fun. we had seasons in the sun.
春秋代序，汩若不及。but the hills.that we climbed were just seasons out of time.
往昔陶陶，且诚且挚。we had joy,we had fun.we had seasons in the sun.
日月不淹，汩若不及。but the wine and the song.like the season has all gone.
英文歌曲歌词带翻译(一)
the sound of silence 静之声- 保罗。西蒙 hello darkness my old friend. 你好，黑夜，我的老朋友 i've come to talk with you again. 我又来和你聊天了 because a vision softly creeping 因为当我熟睡的时候，一幅美景便进入了我的梦乡。 left its seeds while i was sleeping. （因为梦幻缓缓涌现，在我熟睡时留下它的种子。） and the vision that was planted in my brain 在我脑袋里的那幅美景仍然保持着寂寞之声！still remains with the sound of silence （在我脑海中生根，在寂静之声中留存。） in restless dreams i walk alone 在不安的梦中我一个人独行（在无休止的梦境中，narrow streets of cobble stone 我独自走在狭窄的石道上。） beneath the halloof a street lamp, 在街灯的光晕下，寒冷和湿气让我竖起衣领。 i turned my collar to the cold and damp when my eyes were stabbled by the flash 当霓虹灯光刺痛我双眼， of a neon light that split the night 划破黑夜， and touched the sound of silence 触动了沉默之声。 and in the naked night i saw ten thousand people may be more 在刺眼的灯光下，我看到上万人群。
经典英文歌曲英文翻译
You are the sunshine of my life 你如阳光一般让我焕发生机 That's why I'll always be around, 为此我将对你不离不弃 You are the apple of my eye, 你是我眼里最美丽的风景 Forever you'll stay in my heart 你定将把你永远珍藏于心 I feel like this is the beginning, 我感觉我们将开启一段爱的旅程 Though I've loved you for a million years, 尽管我爱你已经有一百万年 And if I thought our love was ending, 如果有天我发现爱到尽头 I'd find myself drowning in my own tears. 我将会陷入悲伤无法自拔 You are the sunshine of my life, 你如阳光一般让我焕发生机 That's why I'll always stay around, 为此我将对你不离不弃 You are the apple of my eye, 你是我眼里最美丽的风景 Forever you'll stay in my heart, 你定将把你永远珍藏于心 You must have known that I was lonely, 你一定知道我寂寞了许久 Because you came to my rescue, 所以才与我邂逅把我拯救 And I know that this must be heaven, 这令我感觉身处人间天堂
英文歌曲Old MacDonald Had a Farm歌词及译文
Old McDonald had a farm, ee-i, ee-i, oh! And on that farm he had a chick, ee-i, ee-i, oh! With a chick chick here, and a chick chick there. Here a chick, there a chick, everywhere a chick chick. Old McDonald had a farm, ee-i, ee-i, oh! Old McDonald had a farm, Ee-i, ee-i, oh! And on that farm he had a duck, ee-o, ee-i, oh! With a quack quack here, and a quack quack there. Here a quack, there a quack, everywhere a quack quack. Old McDonald had a farm, Ee-i, ee-i, oh! Old McDonald had a farm, ee-i, ee-i, oh! And on that farm he had a pig, Ee-i, ee-i, oh! With an oink oink here, and an oink oink there. Here an oink, there an oink, everywhere an oink oink. Old McDonald had a farm, ee-i, ee-i, oh! Old McDonald had a farm, ee-i, ee-i, oh! And on that farm he had a dog, ee-i, ee-i, oh! With a bow wow here, and a bow wow there. Here a bow, there a bow, everywhere a bow wow. Old McDonald had a farm, ee-i, ee-i, oh! Old McDonald had a farm, ee-i, ee-i, oh! And on that farm he had a cow, ee-i, ee-i, oh! With a moo moo here, and a moo moo there. Here a moo, there a moo, everywhere a moo moo. Old McDonald had a farm, ee-i, ee-i, oh! 中文歌词： 老麦克唐纳有个农场，咿呀咿呀呦。 农场里有只鸡，咿呀咿呀呦。 这里唧唧，那里唧唧，到处都是唧唧叫。 老麦克唐纳有个农场，咿呀咿呀呦。 老麦克唐纳有个农场，咿呀咿呀呦。 农场里有只鸭，咿呀咿呀呦。
最经典超好听的英文歌词--带翻译
。 1欢迎下载 My love---西域男孩 An empty street, an empty house, 空空的街道,空空的房, a hole inside my heart, 心里也是个空空的洞, I'm all alone, the rooms are getting smaller, 我孤独的一个人,房间也变得越来越小, I wonder how, I wonder why, 我不知道怎么回事,也不知道为什么, I wonder where they are, 我不知道它们哪去了, the days we had, 我们有过的好时光, the songs we sang together, oh yeah. 我们一起唱过的歌,oh,yeah. and oh my love, 还有你－－我的最爱, I'm holding on forever, 我一直在坚持, reaching for a love that seems so far. 想得到那份似乎遥不可及的爱. all:(合唱) So I say a little prayer, 所以我低声祈祷, hope my dreams will take me there, 希望我的梦会带我到那儿, where the skies are blue, 那儿天空湛蓝, to see you once again ,my love, 再次见到你,我的爱, over seas from coast to coast, 漂洋过海,从一个海岸到到另一个海岸 find the place I love the most, 找到我最爱的地方, where the fields are green, 那儿田野葱郁, i see you once again, my love. 我再一次见到你,我的爱. bryan:(Bryan 唱) I try to read, I go to work 我设法去读书,去工作, i'm laughing with my friends, 我和朋友们一起说说笑笑, but I can't stop to keep myself from thinking, oh no, 可我没法不想你,oh,no, I wonder how, i wonder why, 我不知道怎么回事,我不知道为什么, I wonder where they are, 我不知道它们哪去了, the days we had, 我们有过的好时光, the songs we sang together, oh yeah. 我们一起唱过的歌,oh yeah. and oh my love, 和你－－我的最爱, I'm holding on forever, 我一直在坚持, reaching for a love that seems so far. 想要得到那份似乎遥不可及的爱. all:(合唱) so I say a little prayer, 所以我低声音祈祷, hope my dreams will take me there, 希望我的梦会带我去那儿, where the skies are blue, 那儿天空湛蓝, to see you once again my love, 再一次见到你,我的爱, over seas from coast to coast, 穿洋过海,从一个海岸到另一个海岸 find the place i love the most, 找到我最爱的地方, where the fields are green, 那儿田野葱郁, see you once again 再一次见到你. mark:(马克唱) to hold you in my arms, 把你拥在怀里, to promise you my love, 向你承诺我的爱, to tell you from afar,
经典英文歌曲互译
我是如此的享受每一天的生活，但有时也感到失落 I'm loving living every single day but sometimes I feel so 想要寻找一个宁静的心灵空间，寻找一个答案 I hope to find a little peace of mind and I just want to know. 谁能安抚那些破碎的心，我们将何去何从 And who can heal those tiny broken hearts and what are we to be. 在广阔的星空下何处寻到我的家，我只得再一次地擦干泪眼 Where is home on the milky way of stars I dry my eyes again. 梦中我从未曾远离家园 In my dreams I'm not so far away from home, 现实中却如此远离家园 What am I in a world so far away from home, 有生以来我都远离家园 All my life all the time so far away from home, 没有你的相伴我依然远离家园 Without you I will be so far away from home. 如果我们能穿越那最为黑暗的夜，我们将能拥有更光明的明天 If we could make it through the darkest night we'd have a brighter day. 透过你那明眸我看到了一个世界，它是如此让我留恋 The world I see beyond your pretty eyes makes me want to stay. 谁能治愈那破碎的心，我们将何去何从 And who can heal those tiny broken hearts and what are we to be. 我是如此的依恋你,无论世人如何评说，爱能找到属于自己的季节 I count on you, no matter what they say cause love can find its time. 我渴望再一次的与你相融，爱的结晶令我们沐浴光辉 I hope to be a part of you again baby let us shine. She hangs out every day near by the beach她经常去海滩走走 Havin’a harnican fallin’asleep手中拿着啤酒（海涅根）就这样入睡 She looks so sexy when she’s walking the sand 她在沙滩上走路的姿势非常性感 Nobody ever put a ring on her hand还从来没有人成功向她求婚 Swim to the oceanshore fish in the sea在浪里游泳在海中捕鱼 She is the story the story is she她就是故事，故事就是她 She sings to the moon and the stars in the sky 她对着天上的月亮和星星唱歌 Shining from high above you shouldn’t ask why 为什么它们在天空中闪耀，你已知道答案 She is the one that you never forget她就是那个你忘不了的人啊 She is the heaven-sent angel you met她是来自天堂的天使 Oh, she must be the reason why God made a girl 哦，她才是真正的原因，上帝为什么造女孩 She is so pretty all over the world她是世界上最可爱的人 She puts the rhythm, the beat in the drum她让鼓点变得更有旋律
经典英文歌曲
1. Because of you 这首歌第1次听的时候震撼特别大,高潮过后突然安静的那一会真的太爽了.而且这首歌还很有气势,真正的百听不厌 2.Never Had A Dream Come True 个人最喜欢的一首...旋律肯定熟悉，但是不知道歌名，现在知道了吧 3.Anyone of us 这首歌可能不是所有人第1次听就喜欢,但我第1次听它就很感冒,Gareth Gates的声音的确非常好听,节奏和旋律真的没有他的歌声霸道 4.She 这是在我MP3里呆的最久的一首歌.可能有半年了吧,相当好听,不管是节奏,歌词，还是Groove Coverage 的唱功都着实了得！经常玩劲舞团的对这首歌应该不陌生吧 5.I want it that way 这首歌是我认为的后街最好听的一首歌第1次听完了下在MP3上,听了半个月直到现在都想不通啊6.Hero-Mariah Carey 这首歌不象其他歌一样搞的很大声,但它依然很有气势。我真的有点佩服Mariah Carey,可以把一首并不快的歌唱成这样,可以说,这首歌很有气质,值得一听 7.My happy ending 不懂Avril Lavigne清纯的外表下怎么会有如此的爆发力?!这是一首需要挑战耳膜强度的歌哦,特别是晚上.如果都开很大声,嘿嘿,有你爽的哈 8.Fighter 这是NBA季后赛的主题曲.本人非常喜欢NBA,喜欢T-MAC 这首歌带给我的气势和激情就是代表NBA的一种精神.像个勇士一样,永不放弃.所以有了T-MAC的35秒13分,有了科比的81分这就是NBA的魅力,也是这首歌的魅力 9.It’s my life CS MV的主题曲，钢琴版的听着超爽，如果你想去感叹人生的话听这首歌是个很好的方法 10.Yesterday once more 这首歌都没听过的人我真的就。。。。。无语了！舒缓的节奏和干净的声音听起来实在舒服，这首歌很老，但就象酒，越老越香它太经典了。很多人想但真的永远不会昨日重现 11. Big big world 这首歌是初中时全班都唱过的现在好怀念初中的时光时间真的过的好快啊这首歌依然经典但我真的都长大了，不一样了 12. Right Here Waiting 这首歌从一开始经典到结尾，还是喜欢他唱的那句I'll be right here waiting for you 有时生命需要等待，也需要忍耐 13.Forever Young 真的希望能永远年轻啊，但这是不可能的。人总是要长大的。歌词真的太经典了，喜欢的请支持我，让大家听着的时候方便点 14.my love 最最流行的英文歌，歌词简单，我第一次听英文歌就是听的这首歌啊。下面有连接，没听过的赶快听啊，听过的再回味一下哈 15.The day you went away
经典英文歌曲歌词翻译-Diana
经典英文歌曲歌词翻译-Diana I'm so young and you're so old. This, my darling, I've been told. I don't care just what they say, Cause forever I will pray. You and I will be as free as The birds up in the trees. Oh, please stay by me, Diana! Thrills I get when you hold me close. Oh, my darling, you're the most. I love you but do you love me? Oh, Diana, can't you see I love you with all my heart? And I hope we'll never part. Oh, please stay with me, Diana! Oh, my darling, oh, my lover1! Tell me that there is no other. I love you with all my heart Ah, oh, ah, oh, ah, oh, oh, oh, oh! Only you can take my heart;
Only you can tear it apart. When you hold me in your loving arms, I can feel you giving all your charms2. Hold me, darling, hold me tight! Squeeze3 me, baby, with all your might. Oh, please stay by me, Diana! Oh, please, Diana! Oh, please, Diana! Oh, please, Diana! 歌词大意 黛安娜 我还年青你已老， 人们这样对我说。 我不管人们说什么， 我要永远祈祷你和我。 你我自由又自在， 活像树上的自由鸟。 啊，请与我在一起，黛安娜！ 紧紧地拥抱令我激动。 在我心中你最重。 我爱你而你爱我吗？ 啊，黛安娜，你可明白？
经典英文歌的歌词整理
哆来咪 Doe, a deer, a female deer doe，一头鹿，一头小母鹿 Ray, a drop of golden sun ray，一线金色的阳光 Me, a name I call myself me是我在叫自己 Far, a long, long way to run far要跑很远很远的路 Sew, a needle pulling thread sew是针儿穿着线 La, a note to follow Sew la是跟着sew来的音符 Tea, a drink with jam and bread tea，喝茶加面包和果酱 That will bring us back to Do (oh-oh-oh) 这把我们又带回do 柠檬树 I'm sitting here in a boring room. 我坐在这——一间空屋子里 it's just another rainy sunday afternoon。 这也只不过是另一个下雨的周日下午。 i'm waisting my time, i got nothing to do. 除了消磨时间我没什模事情可做。 i'm hanging around, i'm waiting for you。 我四处张望，我在等待你的到来。 but nothing ever happens, and i wonder. 但是好像什莫事情也未曾发生，我不知道。 i'm driving around in my car.我开着车出去兜风。 i'm driving too fast, i'm drving too far。 我把车开得很快，开了很远。 i'd like to change my point of view。 我想换种方式生活，换个角度看世界。 i felt so lonely, i'm waiting for you. 我感觉到如此孤单，我在等你回来。 but nothing ever happens, and i wonder. 但是什莫事也未曾发生，我不明白为什莫会这样。 i wonder how, i wonder why。 我不知道怎莫办，我不知道为什莫会这样。yesterday you told me about the blue, blue sky. 昨天你还给我讲那蓝蓝的天空会多莫美丽，生活会多莫美好。 and all that i can see is just a yellow lemon tree。 但是我看见的只有一株柠檬树。i'm turning my head up and down。i'm turning, turning, turning, turning, turning around. 我摆动着我的头，上下上下，不停的摆动着我的头。我前后左右的看。（我左看右看上看下看） and all that i can see is just another yellow lemon tree.（不管我怎莫看）它也只是一株黄色的柠檬树。 i'm sitting here, and i miss the power. 我坐在这里，身上没有了一丝力气。 i'd like to go out taking a shower。 我想出去展示一下我自己。 but there's a heavy cloud inside my mind.但是我心 中有着顾虑。有一片阴云载我心中挥之不去。 i feel so tired, and put myself into bed.我感觉如此的疲惫，回到了家里把自己扔到了床上。 where nothing ever happens, and i wonder。 也许什莫也没发生过，谁知道呢？ I so lation is not good for me 孤立对我没有好处 I so lation I don't want to sit on the lemon-tree 孤独啊我不想座上一棵柠檬树 i'm stepping around in a desert of joy. 我在快乐的沙漠中踱步。 baby, any how i get another toy。 宝贝，无论如何我要找到另一个玩具。 and everthing will happen, and you wonder。 然后，所有事情都会发生，然而这一切你不会知道。 I wonder how,I wonder why Yesterday you tell me about the bule blue sky and all that I can see It's just a yellow lemon tree I'm turning my head up and down I'm turning,turning,turning,turning, turning around and all that I can see It's just yellow lemon tree I wonder how,I wonder why Yesterday you tell me about the bule blue sky and all that I can see, and all that I can see and all that I can see. and all that I can see It's just a yellow lemon tree. 昨日重现 yesteday once more
爆笑的英文歌曲名字翻译
见光死、鬼压床、脑溢血，这些英文歌曲名的中文翻译，是不是看着觉得很不靠谱？那你觉得“羊杂碎乐队”、“你二乐队”“天线宝宝乐队”的翻译怎么样？快来看看这些相当有颠覆性的中文译名吧。 爱尔兰摇滚乐队The Cranberries的名曲Dying In the Sun：晒死/见光死 英国摇滚乐队The smiths的名字被翻译成：斯密斯夫妇 也是很有名的英国摇滚乐队placebo有一首歌Sleeping With The Ghosts，翻译成：鬼压床 酷玩乐队Coldplay 的 A rush of blood to the head：翻译成“脑溢血” 老牌英伦摇滚乐队Suede，中文译名一直是“山羊皮乐队”，因为suede这个词本身有“山羊皮”的意思，有山寨译法将Suede翻译成“碎的”，于是：山羊皮+碎的=羊杂碎，羊杂碎乐队闪亮登场了！ 苏格兰乐队Travis的一张专辑名称The Man Who：翻译成“这男的谁” 经典英国摇滚乐队Radiohead，其名称也有有多种译法：电台司令，喇叭头子，收音机脑袋，最离谱的一个是“天线宝宝” 英格兰乐队Embrace 的一首歌My weakness is none of you business：翻译成“我虚关你屁事” 爱尔兰民谣歌手Damien Rice的名字被翻译成：大米饭
美国摇滚乐队Maroon 5的官方中文译名是魔力红，然而有人将其翻译成：“马龙五兄弟”，或者“马老五” 大名鼎鼎的U2乐队不用多说了，有人将其名字翻译成：你二(确实，从字面上看，U2还真是这个意思……) 美国著名摇滚乐队“枪花”Guns N'Roses，其名称被音译为：钢丝和螺丝 伦敦街头乐队Hard-Fi有张专辑名为Stars On CCTV，被翻译成：央视群星 美国摇滚乐队Green Day的标准译名是绿日，这个似乎已经公认了，然而还是有人独辟蹊径，将其翻译成：青葱岁月(好浓的校园民谣味……) 被誉为美国摇滚乐队鼻祖的Velvet Underground乐队，主唱Lou Reed的名字被翻译成：老李 2002年开始迅速走红的英国摇滚乐队Arctic Monkeys，北极猴子，有一首歌名为Whatever People Say I Am, That's What I'm Not，被翻译成简洁明了的三个字：就是拽美国大为流行的摇滚乐团Yeah Yeah Yeahs，名字被翻译成：噎……噎……噎死
最经典超好听的英文歌词--带翻译
My love---西域男孩 An empty street, an empty house, 空空的街道,空空的房, a hole inside my heart, 心里也是个空空的洞, I'm all alone, the rooms are getting smaller, 我孤独的一个人,房间也变得越来越小, I wonder how, I wonder why, 我不知道怎么回事,也不知道为什么, I wonder where they are, 我不知道它们哪去了, the days we had, 我们有过的好时光, the songs we sang together, oh yeah. 我们一起唱过的歌,oh,yeah. and oh my love, 还有你－－我的最爱, I'm holding on forever, 我一直在坚持, reaching for a love that seems so far. 想得到那份似乎遥不可及的爱. all:(合唱) So I say a little prayer, 所以我低声祈祷, hope my dreams will take me there, 希望我的梦会带我到那儿, where the skies are blue, 那儿天空湛蓝, to see you once again ,my love, 再次见到你,我的爱,
over seas from coast to coast, 漂洋过海,从一个海岸到到另一个海岸 find the place I love the most, 找到我最爱的地方, where the fields are green, 那儿田野葱郁, i see you once again, my love. 我再一次见到你,我的爱. bryan:(Bryan唱) I try to read, I go to work 我设法去读书,去工作, i'm laughing with my friends, 我和朋友们一起说说笑笑, but I can't stop to keep myself from thinking, oh no, 可我没法不想你,oh,no, I wonder how, i wonder why, 我不知道怎么回事,我不知道为什么, I wonder where they are, 我不知道它们哪去了, the days we had, 我们有过的好时光, the songs we sang together, oh yeah. 我们一起唱过的歌,oh yeah. and oh my love, 和你－－我的最爱, I'm holding on forever, 我一直在坚持, reaching for a love that seems so far. 想要得到那份似乎遥不可及的爱.
10首穿透灵魂英文经典歌曲
10首穿透灵魂的英文经典歌曲！收藏好，慢慢听！ 2016-03-12 天天音乐会 1.Right Here Waiting(此情可待) Right Here Waiting Richard Marx - The Best of Top of the Pops 1985-1989 理查德·马克斯（Richard Marx）是一个集作曲、填词、演唱和音乐制作于一身的摇滚才子。《Right Here waiting》就是他自己写的一首名曲。第一段，是引子，由电话引起的悲伤；第二段是回忆，甜蜜或酸楚的过去；第三段是期盼，盼望早日重逢。 Richard Marx特别热衷于巡回演出。第一次巡回演出时，爱妻辛西娅去拍片已3个月，由于签证问题，理查德无法前去探望辛西娅，他感到非常郁闷。这时，他的朋友说：“你郁闷的时候会写出最好的歌曲。”于是，理查德坐在钢琴旁，在一种强烈的冲动下，只用了20分钟就写完了《此情可待》创作，这首歌成为广为流传的经典情歌。在海湾战争期间，这首歌在美国成了亲朋分别时相互告慰、互祝平安的歌曲。这首歌问世已有整整20年历史，仍传唱不衰，颂扬真情的永恒。 2.Casablanca(卡萨布兰卡) Casablanca Bertie Higgins - 午夜电台情歌(梦幻星期二) 经典英文歌曲《卡萨布兰卡》（Casablanca）的创作和演唱者是著名音乐人Bertie Higgins （贝特·希金斯），他是18世纪德国著名诗人歌德的后代，出生于美国佛罗里达州。 这首歌并不是电影《卡萨布兰卡》（又名《北非谍影》）里的插曲，而是上世纪70年代由Bertie Higgins在看完这部电影后有感而写出的，用的是电影的名字。有人认为《Casablanca》是电影《广岛之恋》的插曲，其实不然——《广岛之恋》是五十年代的电影，而《Casablanca》80年代才正式发行。《广岛之恋》中倒是有个场景，即男女主角在一个名为“Casablanca”的酒吧内相见。 Bertie Higgins说：“这首歌是我为当时的女朋友、现在的妻子写的。我记得那是1982年，《北非谍影》是我们共同喜爱的电影，这部爱情片让我们如痴如醉。结合这部电影给我的感觉，我为女朋友写了《卡萨布兰卡》，她非常感动，还答应了我的求婚，成了我的妻子。” 《卡萨布兰卡》之所以受人喜爱，是因为它唱出了许多无奈离别的人的心声。它贴切地再现了影片的主题，以至于许多人都以为它是电影《卡萨布兰卡》的主题曲。歌曲充满着怀旧、追忆、思念的复杂的情绪，情感真挚，曲调优美。 2012年中央电视台元旦晚会上贝蒂·希金斯现场献唱《卡萨布兰卡》，再次掀起热潮。 3.Careless Whisper(无心快语)
好听的英文歌歌词中文翻译
好听的英文歌歌词中文翻译 1.芬兰乐队Stratovarius - Forever 歌词： I stand alone in the dark- ness The winter of my life came so fast Memories go back to child- hood To days I still recall Oh how happy I was then There was no sorrow there was no pain Walking through the green fields Sunshine in my eyes 黑暗中我独自伫立 我生命中的寒冬这样迅速的到来 时光穿梭回到童年 欢乐的往事历历在目 没有忧愁没有伤痛 走过绿色的原野 阳光闪耀在眼瞳 I’m still there everywhere I’m the dust in the wind I’m the star in the northern sky I never stayed anywhere I’m the wind in the trees Would you wait for me forever ? {Solo……} I’m still there everywhere I’m the dust in the wind I’m the star in the northern sky I never stayed anywhere I’m the wind in the trees Would you wait for me forever ? Would you wait for me forever ? Will you wait for me forever ? 我还在彼时彼处停留 我是风中的尘埃 我是北方天空的星斗 我是穿过树林的风 永不停止的流浪
20首流行经典英文歌词翻译
BRESSANONE（狼）布列瑟农 here i stand in bressanone 我站在布列瑟侬 with the stars up in the sky 密布着星光的苍穹下 are they shining over brenner 依稀的光照亮着布莱勒 and upon the other side 从天的那一边 you would be a sweet surrender 你送出甜蜜的笑（驻足凝望） i must go the other way 谁将被迫离去 and my train will carry me onward 离别的列车将带他远去 though my heart would surely stay 只有跳跃的心不愿离去 wo my heart would surely stay 呜跳跃的心不愿离去 now the clouds are flying by me 我多想飞起 and the moon is on the rise （融入）升起的月亮 i have left stars behind me 让群星环绕着我 they were disamondsin your skies 它们将魂绕在你的星空里 you would be a sweet surrender 你将送出甜蜜的笑（驻足凝望） i must go the other way 谁将被迫离去 and my train will carry me onward 离别的列车将带他远去 though my heart would surely stay 只有跳跃的心不愿离去 wo my heart would surely stay 呜只有跳跃的心不愿离去 cry on my shoulder 演唱:deutschl. Sucht den superstar if the hero never comes to you 如果你的真命天子总是与你擦肩而过 if you need someone you?re feeling blue
英语歌曲的诗体翻译版本--seasons in the sun
诗经体翻译 Seasons in the Sun [翻译] 曰归曰归，岁亦莫止。goodbye to you, my trusted friend. 嗟我良友，肇允已识。we've known each other since we were 9 or 10. 牙牙学语，偕陟荒址。together we've climb hills and trees. learned of love and ABC's. 恩若手足，两小不疑。skinned our hearts and skinned our knees. 曰归曰归，良友孔思。goodbye my friend it's hard to die. 白鸟翮翮，式鸣且喜。when all the birds are singing in the sky. 春日载阳，淑女游弋。now that the spring is in the air.pretty girls are everywhere. 苟其有佸，行与子逝。think of me and i'll be there. 往昔阳阳，且诚且挚。we had joy,we had fun. we had seasons in the sun. 春秋代序，汩若不及。but the hills that we climbed were just seasons out of time. 曰归曰归，岁亦莫止。goodbye papa please pray for me. 嗟我父氏，谆谆诲辞。i was the black sheep of the family. 令德来教，刑于妻子。you tried to teach me right from wrong. 维我周容，久忘其旨。too much wine and too much song. wonder how i got along. 曰归曰归，父氏孔思。goodbye papa is hard to die. 白鸟翮翮，式鸣且喜。when all the birds are singing in the sky. 春日载阳，稚子游弋。now that the spring is in the air.little children everywhere. 苟其有佸，行与子逝。when you see them i'll be there. 往昔阳阳，且诚且挚。we had joy,we had fun.we had seasons in the sun. 春秋代序，汩若不及。but the wine and the song.like the season has all gone. 曰归曰归，岁亦莫止。goodbye michelle my little one. 嗟彼佳人，与我相知。you gave me love and helped me find the sun. 爰及矜人，慰我侘傺。and every time that i was down. you would always come around. 夙兴夜寐，营我家室。and get my feet back on the ground. 曰归曰归，佳人孔思。goodbye michelle it's hard to die.
英文歌曲Old MacDonald Had a Farm歌词及译文
Old MacDonald Had a Farm Old McDonald had a farm, ee-i, ee-i, oh! And on that farm he had a chick, ee-i, ee-i, oh! With a chick chick here, and a chick chick there. Here a chick, there a chick, everywhere a chick chick. Old McDonald had a farm, ee-i, ee-i, oh! Old McDonald had a farm, Ee-i, ee-i, oh! And on that farm he had a duck, ee-o, ee-i, oh! With a quack quack here, and a quack quack there. Here a quack, there a quack, everywhere a quack quack. Old McDonald had a farm, Ee-i, ee-i, oh! Old McDonald had a farm, ee-i, ee-i, oh! And on that farm he had a pig, Ee-i, ee-i, oh! With an oink oink here, and an oink oink there. Here an oink, there an oink, everywhere an oink oink. Old McDonald had a farm, ee-i, ee-i, oh! Old McDonald had a farm, ee-i, ee-i, oh! And on that farm he had a dog, ee-i, ee-i, oh! With a bow wow here, and a bow wow there. Here a bow, there a bow, everywhere a bow wow. Old McDonald had a farm, ee-i, ee-i, oh! Old McDonald had a farm, ee-i, ee-i, oh! And on that farm he had a cow, ee-i, ee-i, oh! With a moo moo here, and a moo moo there. Here a moo, there a moo, everywhere a moo moo. Old McDonald had a farm, ee-i, ee-i, oh! 中文歌词： 老麦克唐纳有个农场，咿呀咿呀呦。 农场里有只鸡，咿呀咿呀呦。 这里唧唧，那里唧唧，到处都是唧唧叫。 老麦克唐纳有个农场，咿呀咿呀呦。 老麦克唐纳有个农场，咿呀咿呀呦。 农场里有只鸭，咿呀咿呀呦。 这里嘎嘎，那里嘎嘎，到处都是嘎嘎叫。 老麦克唐纳有个农场，咿呀咿呀呦。 老麦克唐纳有个农场，咿呀咿呀呦。 农场里有只猪，咿呀咿呀呦。 这里哼哼，那里哼哼，到处都是哼哼叫。 老麦克唐纳有个农场，咿呀咿呀呦。 老麦克唐纳有个农场，咿呀咿呀呦。 农场里有只狗，咿呀咿呀呦。 这里汪汪，那里汪汪，到处都是汪汪叫。 老麦克唐纳有个农场，咿呀咿呀呦。 老麦克唐纳有个农场，咿呀咿呀呦。 农场里有头大奶牛，咿呀咿呀呦。 这里哞哞叫，那里哞哞叫，到处都是哞哞叫。老麦克唐纳有个农场，咿呀咿呀呦。