MEGA-31D

美格—31D使用说明书

感谢选用美格31D恒压供水控制器。本控制器操作简单方便，界面内容丰富，性能稳定可靠；采用双排数码管显示方式，多功能键可循环显示不同内容模式，高、低级功能选项，控制方式更加灵活自主，独有的故障检测，故障处理方式使管网系统更加安全。简述其功能特点如下：1．三台大泵加一台附属小泵，三台大泵皆具有故障互投功能，所有大泵故障后自动跳转至小泵运行。专家自整定+模糊控制方式，更

符合供水控制特点。

2．高低级功能设置，特殊场合亦可满足复杂要求。

3．实时时间、目标值、频率、各泵状态、均可显示；定时换泵倒计时、休眠唤醒下行值、消防、变频故障等等一目了然。

4．超压保护、断线报警可选，控制更为安全。

5．双恒压可选，可通过开关量设定稳压值。

6．多达八时段压力控制，且每时段内均可进行任意压力设定控制及实现定时开关机功能。

7．节能智能休眠模式，主泵、小泵皆可休眠，小泵变量亦可休眠。

压力提升休眠模式，并可控制小泵进休眠状态时间。

8．大小泵优先选项，定时换泵，正负反馈功能。

9．具备消防功能，消防工况下泵故障后自动转工频运行，符合公安部最新302标准。

10．自动抑制表头抖动及系统振荡，使系统更稳定，模拟输出增益更宽可调。

11．故障记忆功能，自动记录当前10条故障信息。

12．真正的在线编程功能，擦写随意，设定时无需掉电确认。

13．软件锁及数据初始化功能。

14．超压输出设专用接点，故障报警设专用接点，方便简化外部应用电路设计。

15．独一无二的软着陆功能。即便在循环软起的系统当中，也可获得减速停车的平稳效果，有效抑制水锤。

16 独一无二的传感器短路错线指示功能。接线更为安全。

17 个性化设计可满足用户的特殊需求。

18．强大的密匙预约功能，免除您的后顾之忧。

面板及操作说明

1．面板分为上、下两排数码管显示方式。上排数码管用于显示实时压力，也可按SET/MON键循环显示定时换泵倒计时时间、休眠唤醒误差值、当前变频泵频率；下排数码管用于显示当前运行变量泵序号及频率，也可按△键显示目标值及当前时间等。

2．上排数码管左边为两只状态灯，分别指示状态为：

RUN 运行指示灯受运行端子控制，自动运行时点亮。

ALM 报警指示灯各种故障状态时点亮。

3．下排数码管下方为八只状态灯，分别指示状态为：

D1一号工频

D2 二号工频

D3三号工频

BD4四号变频/工频

FA消防或第二压力有效指示灯，在FA端口被设为消防或第二压

力有效工况时点亮。

LA水位指示灯受水位端子控制，缺水时点亮。

CY超压指示灯

SLP休眠指示灯进入休眠状态时点亮。

3．下方为四只按键，用于设定操作及查看，进入各种状态。分述如下：PRO键编程键待机或运行时，按此键PU闪烁，进入水泵

状态设定，再按△键选中各泵。

SET/MON键设定切换及确认键例如按PRO进入PU水泵设定，

再按SET/MON键切换到DA TA参数设定，再按△进

入参数选项。

﹡每修改完任一参数值或状态后必须按SET/MON键予以确认。

△、▽键实现泵号移动、状态修改及参数之间选项的切换；改

变设定值等。

4、键操作

按PRO键进入PU水泵设定模式，按SET/MON键切换到DA TA 参数设定模式，按△或▽键参数滚动，再按SET/MON键切换到设定值，按△或▽键可以修改参数，最后再按SET/MON键确认修改值。进入每一项的闪烁等待时间为30秒，30秒内无操作自动退出到初始状态。

待机或运行时，上排数码管显示P 0.00,反复按SET/MON键，可循环显示T 0.00定时换泵倒计时时间；E 0.00休眠唤醒误差值，F 00.0当前频率。在已进入设定状态时，长按SET/MON键5秒可进入高级功能设定。

非运行状态下，按住▽键10秒，控制器进入手动状态，可以次第

起停各泵变量、定量交替运转，大大方便调试。

美格—31D面板示意图

实物端子排布图（背面正视图）

端子功能定义及连接

控制器的端子分为三排，每排十位，左边一排全部为输入端子；右边两排为输出端子，仅有BG为接受变频器故障信号的输入端口。分别说明如下：

L、N控制器的电源输入端，接市电220V AC。浮地方式，无

须接交流地线。

R/S运行、停止控制端，与GND接通控制器运行，断开控

制器停止。

FA消防信号或第二压力设定输入端，与GND断开有效。

LA水位信号输入端，与GND闭合缺水报警，断开正常。

GND R/S、FA、LA输入信号的公共端，为控制器内部+24V

电源的公共地，不可与交流地线连接。

+5V、P1、GND为外部远传压力表的信号输入端，其中+5V为控制

器自带的为远传表供电电源。控制器接受变化的0～5V

压力信号端口为P1、GND。若外部为有源的0～5V信

号，则只接P1与GND，+5V不必连接。

I+压力信号的电流专用输入端子，接受0～10mA或4～

20mA电流信号，外部毋须串接电阻。二线制时，接I+

与GND即可（将I+与P1短接）。

COM外部接触器的电源公共端，通常接火线或控制对象的公

共电源。

B1—B31～3号主泵的变量接触器控制接点，触点容量

5A/250VAC或5A/30VDC。B1与B3之间是互锁的，为

安全起见，控制柜内接触器仍需作电气之间的互锁。

D1—D31～3号主泵的定量接触器控制接点，触点容量为5A/250VAC或5A/30VDC。同一主泵的变量接触器与定

量接触器必须做电气的互锁或机械联锁。

XBR附属小泵的接触器控制接点，小泵可变频亦可工频。RO1超压报警专用接点，可接泄压阀或设计于控制回路实现系统保护功能。

RO2常规报警输出点，缺水、消防、断线、变频故障等情况下输出。

RUN、EMG、CM变频器启动、滑行停车的控制端，CM为继电器的公共端，RUN与EMG一开一闭，对于无滑行停车控

制端子的变频器（如ABB），则EMG可不连接。VRC控制器对变频器的频率给定信号，为0～5V或0～10V 的模拟量。对应控制变频器的0～50Hz。

BG变频器对控制器的故障信号输出端，控制器内部为+24V 有源信号，必须接变频器输出的无源开关信号。

﹡任何外部的电压源接入此端子都可能造成控制器的

损坏。

GND与变频器相连的VRC与BG信号公共端，与变频器的模拟地相连。

PF1一号泵的故障输入端，PF1、GDN闭合时表明一号泵故障，此接点只能接受外部无源的开关信号输入。

PF2 二号泵的故障输入端，PF2、GDN闭合时表明二号泵故障，此接点只能接受外部无源的开关信号输入。

PF3 三号泵的故障输入端，PF3、GDN闭合时表明三号泵故

障，此接点只能接受外部无源的开关信号输入。

GND PF1-PF3的输入信号公共端，为控制器内部的直流地。

不可与外部的交流地线连接。

功能表选择

（一）低级功能

（二）高级功能

功能选择详细说明

低级功能

01第一压力生活用水须设定的第一稳压值；消防型中为稳压泵稳压的目标

值。

02第二压力两种定义（1）当代码15中FA端口被设定为双恒压时，若FA、

GND端子断开，则第一压力无效，执行第二压力有效稳压功能；

同时下排数码管自动显示执行第二压力值。（2）当代码15中双

恒压选择为关时，FA、GND即为消防端口，若FA、GND开路，

则第一压力无效，执行第二压力有效消防功能；同时下排数码管

自动显示消防代码及消防目标值。

※消防工况下，不会退出变量泵，但PID调节仍起作用。双恒压

执行工况则与第一压力工况处理完全相同，只是稳压值不同而

已。

03上限压力在运行状态下，反馈压力值到此门槛时，控制器将作停机处理（可

设延时）同时超压报警输出接点打开。非运行状态时，则不报警。

此功能可通过软件设置取消。

04回退差值上限压力报警后，上限压力值减去此回退值，报警停机才解除，

以避免频繁动作。若报警解除后实际压力值仍高出目标值则进入

休眠状态。

05最大量程为用户所选用的远传压力表或压力变送器表头的最大范围值，必

须设定此值与实际值对应。否则，显示值难以与实际值一致。06误差调零设定范围为量程值的30％，当控制器显示压力值高于现场表头值

时，可设定此正差值减去高出部分。此参数在输入信号为4-20MA

电流信号时必须设置。

※若控制器显示值小于现场表头实际值，微调增大量程值可使二者

一致。

07电机功率设定电机功率大小可决定当一台泵的变量接触器切换到工频后，

启动下一台泵的变量接触器之间的时间间隔。若想调整此时间，

可将此值设置与实际功率不一致。功率大小与时间间隔成正比。08控制电压给变频器的频率给定信号，为0－5V或0－10V变化的模拟量。09加速时间指调节器从0HZ线性加速到50HZ所需时间。

10减速时间指调节器从50HZ线性减速到0HZ所需时间。

11主泵频率下限设定此值后，调节器往下降低主泵频率时，降至此值后不再下降；

显示与模拟输出亦为对应值。

12小泵频率下限设定此值后，调节器往下降低变频小泵频率时，降至此值后不再

下降；显示与模拟输出亦为对应值。

13主泵稳压误差主泵启动后，允许压力在设定值附近一定范围内波动，执行加减

值。

14小泵稳压误差小泵启动后，允许压力在设定值附近一定范围内波动，执行加减

值。

15双恒压选择可选择为开或关，当选择为关时，若FA、GND开路，消防有效，

调节器执行第二压力值；当选择为开时，FA、GND作为开关量

设定压力端口，具有双恒压功能。与第一压力运行工况相同，只

是目标值不同而已。

16定时换泵当系统选定两台或两台以上水泵运行时，当一台泵连续工作到设

定时间，而有泵处于休息状态，工作泵停止，休息泵投入运行。17时钟校准可以修改实时时钟，北京时间，24小时制。

18休眠唤醒控制器休眠停止后，系统压力下降，低于目标值，则要启动泵运

行。设定此值可允许压力低至目标值减去此唤醒值才启动泵运

行。

19分时分压为满足一天内不同时段不同用水量需求，可对用水高峰、低谷时

段实行不同压力控制。每天可设置八个不同的时间段，每个时间

段里都可以设定不同的压力；若加上第一、第二压力，每天最多

可实现10种不同的压力控制。

20模拟输入滤波即对外部压力信号的采样周期设定。对于表头抖动产生的突变信

号或快速振荡系统，此功能可有效抑制此种状况。

21模拟输出增益给定变频器频率的0－5V或0－10V电压信号由于硬件电路的漂

移等因素，导致输出不准；或者变频器信号接收端基准电压的偏

移，造成控制器与变频器的频率显示不一致。设定此参数可对其

进行调整。

22数据保护选项开或关，保护打开时可防止无关人员操作。在保护状态下，

可对数据进行访问、修改，但存储器禁止数据的写入。

23数据初始化将所有设定值回复到出厂状态，此操作只能在非运行状态下进

行。

高级功能

01 断线报警选择当控制器检测外部传感器信号偏离目标值范围较大，且20分钟

内没有任何变化时，控制器会发出报警信号进行提示。不需要此

项提示时，可将其取消。

02 超压报警选择超压后，可选择报警动作或不动作。

03 超压动作延迟控制器检测到管网超压后，延时多长时间才进行保护。

04 主泵加泵延时当变量主泵到达50HZ后，要启动下一台泵时之间的延迟时间。

利用此功能，可实现一些特殊控制。

05 小泵停止延时小泵起动后，若满负荷运转仍达不到设定值，则经过此延迟时间

后，再停止小泵，起动大泵。

06 起动顺序接通运行信号后，若小泵即可满足要求可优先起动小泵，以提高

泵使用效率（选项大泵先起或小泵先起）。

07 正反控制通常供水控制方式为负反馈，在某些特殊场合可设置成正反馈。

08 休眠选择当休眠选择为开时，主泵、小泵皆具有休眠功能。即使小泵变频

也可休眠，当小泵关闭时，主泵仍然具有休眠功能。

09休眠前压力提升无论是主泵还是小泵，为避免进入休眠状态又马上起动，当系统

确认即将进入休眠状态时先将压力提升到当前设定值+提升值后

再进入休眠状态。

10故障记忆可记录最近发生的10条故障信息，包括故障内容与时间。

11软着陆即便对于循环软起方式，此功能的开启也使休眠前的软停车变为

可能。对于高层供水或易产生水锤的场合，此项应用可获得很好

的平稳停车效果。

12个性化专为特殊用户应用。

13个性化专为特殊用户应用。

14预约功能正确预约才能进入扩展项。

15扩展项受预约功能制约。

状态报警及故障说明

1 消防有效当FA端子与GND断开时，显示此报警信息，同时FA指示灯被

点亮；当此端口被定义为第二压力设定端口时，不显示此信息，

仅FA指示灯指示。

2 变频器故障当与变频器相连的BG、GND闭合时，显示此信息；与外部连接

时，此端口只能连接无电压源的纯开关信号（BG端口内部已有

供电电源），如富士的30A、30C,三垦FA、FC。

3 水位过低LA与GND开路时显示此报警信息，同时LA指示灯被点亮。LA

内部为有源信号，只能与外部无源开关信号连接。

4 传感器断线当实际值已偏离设定值较大，且输入信号无任何变化时，控制器

会发出此提示，但并不对此情况作停机或其它处理。不需要此功

能时可将其设定取消。

5 超压在运行状态下，超出上限压力时报警，同时作停机处理，此功能

可取消。

6 泵故障控制器的三台主泵设有故障输入接点，当对应的泵故障接点信号

输入，则该泵故障信息被显示，如同时有多路故障信号输入，则

所有的故障信号被时序交替显示。

报警或故障状态说明：

当报警或故障信息发生时，控制器的二号窗口会同时显示相对应的故障代码，当报警信息解除后，显示回复到正常状态。

A1一号泵故障。

A2二号泵故障。

A3三号泵故障。

A4水位过低

A5 消防有效。

A6变频器故障。

A7超压。

A8传感器断线。

安装运行及维护

1、控制器采用一体嵌入式安装，国际标准，外形尺寸为96 96mm,安装开孔尺寸为92

×92㎜（公差—0.5），安装卡上下固定。机芯可插拔更换，现场无须拆卸连线。2、控制器自身具备自动与手动两种运行方式。R/S与GND短接即可自动运行；在R/S

与GND开路状态下，按住▼键10秒钟，控制器进入手动运行状态，通过SET/MON 键可以控制接触器的起停。通过▲键可以切换泵号或增加输出频率，按PRO键可退

出手动状态。

3、在长期不用情况下，再次使用时请先通电，待机数小时以驱除潮气，另外电解电容

长期不通电时其特性也会变差；完全不用时，至少每六个月通电一次。

设定注意事项

控制器出厂时低级功能与高级功能已作了满足基本运行条件的设置。正确连线后，只需将少部分参数作符合现场工况的调整即可。具体为：

1、不用的泵应关闭，关闭后此泵号的工频红灯呈连续闪烁状态。

2、每泵有变量、定量、关三种状态可以设置，不可将所有的泵都设置为定量泵或

关闭，应至少设置一台泵为变量泵；

3、超压值不可小于目标值，主泵、小泵稳压误差应设置合理。分时分压里任一时

间段、任一压力值皆可自由独立设定；但不同时间段的设定范围不能有交叉时间。

消防说明

本控制器具有消防功能，消防有效后自动执行第二压力目标值。在消防工况下，若遇变频器故障消防泵自动转工频运行。符合最新消防规范。

保修与售后服务

本公司所有产品一律保修十八个月，终身维修。对于紧急状况提供EMS、航空、置换板卡、解决疑难问题、上门救援等等特殊服务。

下列情形不属于保修范围：

1．遇水浸泡；

2．被腐蚀性气体或液体腐蚀；

3．人为损坏；

4．外部接线造成损坏；

5．雷击；

本公司只提供控制器自身范围内的责任保证，若想获取更多保障，请向保险公司投保。

控制端子图

关于现场

工业现场总会有这样那样的的干扰，控制器的软硬件已作了相应的抗干扰措施；为获得长期稳定的运行，控制柜的合理走线也很重要。以下几点是必须注意的：

1 .模拟输入输出信号线。即远传压力表的三芯线或变送器、直接电

压信号输入的两芯线，此信号易受外界电磁感应或瞬时尖峰脉冲干扰叠加进入调节器内部，当此线距离较长时显得更为明显。故此信号线应采用屏蔽线，屏蔽层在调节器的这一端接地，即将屏蔽线的金属层连接到调节器的GND上。另外控制器输出的0—10V模拟量进入变频器内部，易受变频器谐波干扰，此线也应采用屏蔽线，屏蔽层连接到变频器的模拟地上。

此输入输出小信号线应避免与高电压、大电流信号并排敷设，尽可能保持距离或交叉。

2. 地线现场有交流地线，也有直流地线，交流地线与直流地线应

严格分开，不可混接，否则引发各种干扰。变频器的接地线，控制柜柜体的接地线应单独接地。当因接地不良引起各种不明现象时，可以采用不接地的浮地方式。

※绝对禁止将变频器的金属壳、控制柜柜体的接地与控制器的GND相连。

3 .远传压力表的接线经常会有人将远传表的三芯线拼接错，推荐如此接线：

①先手动运行给管网加压使压力表指针离开0位。

②两两测量三根线相互之间的阻值，找出阻值最大的的两根线，即一根

为高端，一根为低端。

③将此两线一根接+5V，一根接GND，余下另一根接到P1上，将控制

器量程设定与压力表一致。

④观察控制器的压力显示值与表头显示值是否一致，若不一致，两显示

值正好为量程之和，则高低端接反，掉换+5V与GND的连线，再微调量程使二值一致即可。

美格31D面板外观

控制器操作示例：