文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 上海理工大学2018年硕士《法语二外》初试大纲(面向港、澳、台地区)

上海理工大学2018年硕士《法语二外》初试大纲(面向港、澳、台地区)

上海理工大学2018年硕士《法语二外》初试大纲(面向港、澳、台地区)
上海理工大学2018年硕士《法语二外》初试大纲(面向港、澳、台地区)

上海理工大学2018年硕士《法语二外》初试大纲(面向港、澳、台

地区)

一.总则

根据教育部《关于做好全日制硕士专业学位研究生培养工作的若干意见》(教研[2009]1号)和国家各专业学位教育指导委员会相关文件精神,硕士学位研究生必须掌握某一专业(或职业)领域坚实的基础理论和宽广的专业知识,具有较强的解决实际问题的能力,能够承担专业技术或管理工作、具有良好的职业素养。还要较熟练地掌握一门外国语。我校外语学院英语语言文学和外国语言学及应用语言学专业的研究生,除具有坚实的英语基础,还需要掌握一门第二外语,要求做到能够比较熟练运用所学的第二外语阅读本专业文献并能进行翻译和交流。为达到对研究生二外水平的要求,确保我们上述两个硕士专业学位研究生的培养质量,特制定法语二外入学考试大纲。

二、考试目的

本考试旨在全面考察考生是否具备开始硕士阶段学习所要求的法语水平。以便在此基础上大步提高,能够在两学期的法语学习结束时通过大学法语四级考试。

三、考试性质与范围

本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的水平考试。考试范围包括考生应具备的法语词汇量、语法知识以及法语阅读与法汉互译等方面的技能,没有明确的范围。

四、考试基本要求

1.具有良好的法语基本功,领会式掌握2000以上词汇,复用式掌握1200以上词汇,能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。

2.能熟练掌握名词,代词,冠词,形容词的性数变化;

掌握常用介词,连词,副词和感叹词的用法;

掌握直陈式各种时态的基本用法;

掌握条件式现在时和过去时的基本用法;

掌握虚拟式现在时和过去时的用法;掌握主动态和被动态;

掌握肯定句,疑问句,否定句,命令句,感叹句和无人称句的基本结构。

3.具有较强的阅读理解能力和法汉互译能力。

五、考试形式

本考试采取客观试题与主观试题相结合,单项技能测试与综合技能测试相结合的方法。各项试题的分布情况见“考试内容一览表”。

六、考试内容

本考试包括以下六部分:时态填空(10分),阅读理解(20分)、词汇语法(30分)、完形填空(10分)、法译汉(15分)、汉译法(15分)。总分为100分。考试时间为3个小时。

第一部分时态填空

1.要求:

本部分测试考生动词变位,对动词的时态,语态和语式的掌握。

2.题型:

10个填空题,每题1分。

第二部分阅读理解

1.要求:

本部分测试考生的阅读能力。具体要求:

1)能读懂背景知识为考生知道的文章,题材包括:科普,社会,文化,史地,人物等各种文体的文章,

既能理解其中词和句子的意思,理解主旨和大意以及上下文逻辑关系,又能分辨出其中的事实与细节,并能理解其中的观点和隐含意义。

2)考生能对所读材料进行判断和推断,筛去无效信息选出正确答案。

3)能根据阅读时间要求调整自己的阅读速度。

2.题型:

阅读理解有两篇文章。每篇后有5个问题,考生应根据文章内容从4个选项中选择最佳答案。共10个问题,每题2分。

第三部分词汇语法

1.要求:

本部分测试考生的语言词汇知识。

考生的领式词汇量应在2000以上,其中复用式词汇量为1200以上,能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。考生能正确运用法语语法知识。

2.题型:

30题多项选择,每题1分。

第四部分完形填空

1.要求:

本部分测试考生综合运用语言的能力。考生应在全面理解文章内容的基础上在4个选项中选择一个最佳答案,以使短文的意义和结构达到完整。

2.题型:

一篇题材熟悉难度适中的文章,有10个空缺,每个空为1题,每题1分。填空的词包括结构词和实义词。

第五部分汉译法

1.要求:

本部分测试考生掌握常用法语词汇和语法和用法语表达的能力,要求考生较为准确地翻译,无用词错误,无语法错误,无拼写错误。

2.题型:

5句汉语句子。每句3分。

第六部分法译汉

1.要求

本部分测试考生理解和翻译的能力。

要求考生了解中国,初步了解法国社会、文化等背景知识。译文忠实原文,无明显误译、漏译;译文通顺,用词正确,表达基本无误。

2.题型

一篇短文,难度适中。对考生难以猜测意思而影响理解的关键词用汉语加以注释。

七、复试

1.复试只有口试。

2.考试内容及时间:

口试内容包含以下几点:

1)能用法语自我介绍。

2)阅读一篇法语短文,能回答考官就短文内容的提问。

3)能用法语简单交流。

口试时间15分钟。

文章来源:文彦考研

2017年港澳台联考数学真题

2017年港澳台联考数学真题

2017年港澳台联考数学(真题) 一:选择题:本大题共12小题;每小题5分,共60分。 1.若集合{ }{},4,3,2,3,2,1==B A 则)(=?B A {}{}{} {}4,3,2,1.4,3.3,2.2.D C B A 2.)( 25sin 20sin 25cos 20cos =??-?? 2 2.0.2 1. 2 2 . - D C B A 3.设向量()() 1,3,1,3- == → → b a ,则→ →b a 和的夹角为( ) ?? ? ? 150.120.60.30.D C B A 4.)( 232 =??? ? ??+i i D i C i B i A 2 321.2321.2321.2 3 21.+-+- -- 5.设等差数列{}n a 的前n 项和为n S ,,,46451S S S a ≥≥=则公差d 的取值范围是( ) []0,1.54,98.54,1.98,1.-?? ? ???-? ????? --? ????? --D C B A 6.椭圆C 的焦点为),0,1(),0,1(21F F -点P 在C 上,,3 2,2212π =∠=P F F P F 则C 的长轴长为( ) 322.32.32.2.++D C B A

7.函数)(x f y =的图像与函数)1ln(-=x y 的图像关于y 轴对称,则)( )(=x f )1ln(.) 1ln(.) 1ln(.) 1ln(.+--+---x D x C x B x A 8.设10<> 9.4个数字1和4个数字2可以组成不同的8位数共有( )个 256.140.70.16.D C B A 10.正三棱锥111C B A ABC -各棱长均为1,D 为1AA 的中点,则四面体BCD A 1的体积是( ) 24 3. 12 3. 8 3. 4 3 . D C B A 11.已知双曲线)0,0(1:22 22>>=-b a b y a x C 的右焦点为)0,(c F ,直线)(c x k y -=与 C 的右支有两个交点,则( ) a c k D a c k C a b k B a b k A > < > < .... 12.函数)(x f 的定义域()+∞∞-,,若)1()(+=x f x g 和)1()(-=x f x h 都是偶函数,则( ) )5()3(.) 4()2(.)(.)(.f f D f f C x f B x f A ==是奇函数 是偶函数

2017年华侨港澳台联考试卷真题--地理试题

绝密★启用前 2017年中华人民共和国普通高等学校 联合招收华侨、港澳地区、台湾省学生入学考试 地理 一、选择题:本大题共20小题,每小题3分。在每小题给出的四个选项中,只有一项是符合题目要求的。 “十二五”期间,北京常住外来人口增量、增速皆保持下降趋势,且向郊区集聚的趋势明显。2014年北京常住外来人口818.7万,大部分居住在郊区。据此完成1-3题。 1.北京常住外来人口向郊区集聚,主要原因是郊区 A.就业机会更大 B.居住成本更低 C.环境质量更佳 D.服务设施更全 2.针对常住外来人口向郊区集聚的现状,北京应 A.大力发展以地铁为主的公共交通 B.将更多的企事业单位搬至郊区 C.严格控制中心城区的商品房价格 D.在中心城区新建更多的商品房 3.为调控外来人口,北京下列大型商品销售市场中,适宜向相邻的河北、天津转移的是 A.蔬菜批发市场 B.电子产品市场 C.汽车交易市场 D.服装批发市场 山东省蒙阴县被称作“中国蜜桃之都”。蒙阴蜜桃一直以传统销售方式为主,果农摘桃集市售卖或等待商贩前来收购,滞销现象经常发生。随着网络的普及和电子商务的发展,一些蒙阴果农采用“网上销售+快递配送”的销售方式,按照网上订单进行统一采摘,48小时内送达客户手中。据此完成4-5题。 4.为加载海口的网上客户快递蒙阴蜜桃,适宜采用 A.公路运输 B.铁路运输 C.水路运输 D.航空运输 5.与传统销售方式相比,网上销售蜜桃的主要优势是 A.降低运输成本 B.优化销售网点布局 C.拓展销售市场 D.引导种植空间集聚

2003年5月,德国M汽车公司和我国某汽车公司共同设立合资企业,业务涵盖高端品牌汽车的生产、销售和售后服务。该合资企业在沈阳设立生产厂;分别在北京、上海、佛山和成都建立大型零部件配送中心。据此完成6-8题。 6.M汽车公司在中国投资建厂的目的是 A.拓展中国市场 B.利用中国制造技术 C.利用中国廉价劳动力 D.利用中国雄厚资金 7.该合资企业在沈阳建生产厂,主要因为沈阳 A.研发能力较强 B.交通便利 C.工业基础较好 D.原料丰富 8.该合资企业在北京、上海等地建立大型零部件配送中心,考虑的主要因素是 A.资金 B.研发水平 C.劳动力资源 D.销售市场 9.探测并记录该影像的实践可能是 A.9点10分 B.12点10分 C.15点10分 D.17点10分 10.甲、乙、丙、丁四建筑物中最高的是 A.甲 B.乙 C.丙 D.丁

2019上海理工大学动力工程考研经验分享

2019上海理工大学动力工程考研经验分享 时不时在梦境中还会因为考研试卷而惊醒,醒来却格外的安心,毕竟上岸了,毕竟所有的付出都是值得的…… 高考的失利让我选择了复读,复读的失利让我来到了唐山学院,当所有人都在讨论自己同学复读提升了一两百分的时候,我这个复读后降低二十分的奇闻逸事成了酒后必拿来吹牛x的段子。 浑浑噩噩的大学生活就这样开始了,恋爱,打游戏,游山玩水,放纵的享受着难得的自由,挂了三门课,但也过了四六级,计算机二级,在大四也光荣的加入了党组织(因挂科延期两年)。 回归正题,起初并没有考研的打算,但是面对高中同学各种出国留学与保送,心中那份不甘又在不断膨胀,似乎很久没有什么能证明自己的东西,似乎我的学生生涯就要在这所排名640的高校中画上句号!最终决定考研,而且在决定之初就已经下定必须上岸的决心。在大三上学期报了视频课,但因为各种职务的原因,基本划水而过,真正开始复习大该是大三下学期四月份(三月又参加了学院杯足球赛)。 一、院校选择 首先我想谈一谈选学校的问题,似乎网上充斥着各种本三本二冲击985并顺利上岸的例子,我相信这些是真的,但是我还是仔细审视了一下自己的状况:挂了三科,绩点2.7,本科院校排名600+,专业课基本划水,数学一塌糊涂(毕竟高考第一次99分,第二次90分)。所以我一开始定了四所高校:太原理工,河北工业,上海理工,北京建筑。但是我极其向往大都市的生活,所以很喜欢上海和北京。 参照前一年的招生简章,我发现上海理工的动力工程专业招收人数很多,达到130人,而且复试线连续三年国家线,每年报考人数在300人左右(2019年报考人数436人,历史新高)。所以心中基本上选择了上海理工大学动力工程专硕。而且上海理工大学的动力工程专业属于王牌专业,全国排名前15,远超部分名校。当时也琢磨着上海理工不是985,211应该压力小一点……如果自己选择不好,可以直接添加微信xxxedu520咨询新祥旭徐老师,他刚好负责工科考研,对学校这一块比较了解。 二、初试 在选择院校的同时,我也在紧张的复习备考。 数学方面:数学可以说是我的头号难题,上文中也提到过高考时的惨痛教训,所以在四月至九月所有大块的时间都交给了数学,四月到六月,两个多月的时间看完了高数以及现代课本并做了一遍课后习题。进入暑假后,一边看视频一边做李永乐的660题和配套练习册,在这期间进度极慢,经常是一上午或下午只能做三至四题(暑假期间,我把每天的上午和下午都交给了数学),这样的进度让我十分恐慌,但是我还是坚持了下来,告诉自己要弄懂每

港澳台联考数学试卷

2018年港澳台联考数学试卷 1、已知全集{}{}{}1,2,3,4,5,6,1,2,6,2,4,5,U A B ===则()U C A B =I ( ) A 、{}4,5 B 、{}1,2,3,4,5,6 C 、{}2,4,5 D 、{}3,4,5 2、要得到cos ,y x =则要将sin y x =( ) A 、向左平移π个单位 B 、向右平移π个单位 C 、向左平移2π个单位 D 、向右平移2 π个单位 3、设1,22 z =-+则2z z +=( ) A 、1- B 、0 C 、1 D 、2 4、若函数()21f x ax =+图像上点()()1,1f 处的切线平行于直线21,y x =+则a =( ) A 、1- B 、0 C 、14 D 、1 5、已知α为第二象限的角,且3tan ,4 α=-则sin cos αα+=( ) A 、75- B 、34- C 、15- D 、15 6、已知0,a b +>则( ) A 、12()2a b < B 、12()2 a b > C 、22a b < D 、22a b > 7、甲、乙、丙、丁、戊站成一排,甲不在两端的概率( ) A 、45 B 、35 C 、25 D 、15 8、函数2()ln(32)f x x x =-+的递增区间是( ) A 、(),1-∞ B 、3(1,)2 C 、3(,)2 +∞ D 、()2,+∞ 9、已知椭圆22221x y a b +=过点3(4,)5-和4(3,),5 -则椭圆离心率e =( ) A 、5 B 、5 C 、15 D 、25 10、过抛物线22y x =的焦点且与x 轴垂直的直线与抛物线交于,M N 两点,O 为坐标原点,则

2019年华侨、港澳台联考英语单选汇总-精编教师版-带答案

联考单选真题: 1. If you don't go to the meeting,_______. A. I don't neither B. So will I C. I won't, too D. nor will I 2. He is ____ newcomer to ____ chemistry but he has already made some important discoveries. A. the; the B. the; / C. a; / D. a; the 3. When Christmas is ____ the corner, the shops, stores and supermarkets are crowded with people. A. in B. on C. at D. around 4. I lived abroad for a few years, so I have no trouble _____ with foreigners. A. to talk B. talks C. talking D. talked 5. The government ____ support from teachers for its latest education reforms. Further decisions will be made accordingly. A. had sought B. seeks C. sought D. is seeking 6. In this class you'll learn how to recognize the early _____ signs of common health problems. A. warning B. strange C. terrible D. hopeless 7. SingTel has been discussing a business deal with Mr.Li, ____ company is based in Hong Kong. A.who B.whose C. which D. that 8. Jack is good, kind, hard-working and intelligent; ______, I can't speak too highly of him. A. as a result B. in a word C. by the way D. on the contrary 9. I've lived in New York and Chicago, but I don't like _______ very much. A.each city B. either city C. both cities D. all cities 10. His students were __ when he read love poetry aloud in class, with tears running down his face. A. astonished B. satisfied C. encouraged D. interrupted 11. Johnny won't go to sleep ____ you tell him a story. Even the same ones are OK. A. unless B. after C. while D. otherwise 12. I would have told him the answer had it been possible, but I ______ so busy then. A. had been B. were C. would be D. was 13. The school was so badly damaged in the flood____ it had to be pulled down. A. that B. which C. when D. as 14. --I think Helen is at home. --No, she _____ be at home, for she phoned me from the airport just five minutes ago. A. mustn't B. needn't C. can't D. How 15. You are saying that everyone should be blamed for the mistake, and this is ___ I disagree. A. when B. what C. where D. how 2010单选答案:21-25. D C D C D 26-30. A B B B A 31-35. A D A C C

2016年港澳台联考数学真题

2016年港澳台联考数学试题(真题) 一:选择题:本大题共12小题;每小题5分,共60分。 1.设集合{}{} ,22,11<=<-=x x B x x A 则=B A A.{}10<

2018年港澳台联考英语真题分析

2018年华侨港澳台联考英语真题分析2018年华侨港澳台港联考于2018年5月20号圆满结束。上海心叶教育英语组对此次考卷进行了系统分析。就考卷难度而言,试卷整体的比去年难度系数降低。注重考查基础知识与语言综合能力的运用,考察的形式较为灵活,体现了英语学科的工具性,交际性和文化性。所选的语篇符合时代的发展和背景,体现了科学命题,与时俱进的特点。题型与往年无异,依次为听力、单选、完形填空、阅读理解、改错、写作共六个答题部分,满分150分,考试时间为2小时。 一、听力: 侧重理解和交际的形式,选材贴近学生的生活。心叶教育一直以来都注重培养学生英语学科的听、说、读、写等全方位的能力。所以在过去将近一年的备考中,心叶教育的学生在不同音效的背景下进行听力训练,例如听过不同语速,不同发音和语调的听力资料,日常教学中,心叶教育的老师师更是潜移默化地增强学生对英美国家社会文化和制度习俗的了解等。所以虽然考场的听力音效不是很好,但是对心叶的学生影响不大,因为平时英语教学设备就刻意选择不是最佳的。 二、单项选择 单项选择,主要考查考生的语法和词汇等基础知识。本次港澳台联考单项选择的考点有:情景交际,定语从句,状语从句,虚拟语气,时态与语态,强调句,非谓语动词,动词mean 用法等。这主要得益于心叶教育的老师们精心编写的教材。这本教材上的知识点安排重点突出,详略得当,能够让学生有条不紊且有的放矢地备考港澳台联考的考点。我们更注重学生的理解和记忆,同时辅以大量的习题、周考、周测、月考等考查形式来巩固。做到讲练结合,及时发现,及时订正错题笔记。所以心叶的学生面对单选题目当然信心十足。 三、完型填空 2018年港澳台联考的完形填空注重考查学生结合词汇、语法、语篇知识、生活常识和文化背景进行逻辑推理和综合判断的能力,在过去一届的备考中,心叶英语组在教学中,一直立足于以记叙文或者夹叙夹议的文体来考查学生的这一能力。例如2018届港澳台联考第三次月考的完形填空是记叙文,2018届港澳台联考的第一次模拟考试的完型填空是夹叙夹议等等。通过这样的训练,我们的学生准确把握题型特点,学习中融会贯通,举一反三,具备了极强的应试技巧,这一题目完成得理想当然不足为奇。 四、阅读理解 心叶教育历来十分重视英语阅读能力的培养。在日常教学中,包括常规的练习,周测,月考,模拟考,我们都是立足于港澳台联考大纲对阅读理解的要求,重点训练应用文,议论文,说明文,记叙文,夹叙夹议文这五大体裁。在此基础上,我们所精心挑选原汁原味的英文语篇,既能够体现英美国家人文、社会、地理、政治经济等方面的现实,又能培养学生对

2020上海理工大学动力工程考研经验心得

2020上海理工大学动力工程考研经验分享 时不时在梦境中还会因为考研试卷而惊醒,醒来却格外的安心,毕竟上岸了,毕竟所有的付出都是值得的…… 高考的失利让我选择了复读,复读的失利让我来到了唐山学院,当所有人都在讨论自己同学复读提升了一两百分的时候,我这个复读后降低二十分的奇闻逸事成了酒后必拿来吹牛x的段子。 浑浑噩噩的大学生活就这样开始了,恋爱,打游戏,游山玩水,放纵的享受着难得的自由,挂了三门课,但也过了四六级,计算机二级,在大四也光荣的加入了党组织(因挂科延期两年)。 回归正题,起初并没有考研的打算,但是面对高中同学各种出国留学与保送,心中那份不甘又在不断膨胀,似乎很久没有什么能证明自己的东西,似乎我的学生生涯就要在这所排名640的高校中画上句号!最终决定考研,而且在决定之初就已经下定必须上岸的决心。在大三上学期报了视频课,但因为各种职务的原因,基本划水而过,真正开始复习大该是大三下学期四月份(三月又参加了学院杯足球赛)。高分辅导丽丽老师V信:要三三刘刘刘散散就零三 一、院校选择 首先我想谈一谈选学校的问题,似乎网上充斥着各种本三本二冲击985并顺利上岸的例子,我相信这些是真的,但是我还是仔细审视了一下自己的状况:挂了三科,绩点2.7,本科院校排名600+,专业课基本划水,数学一塌糊涂(毕竟高考第一次99分,第二次90分)。所以我一开始定了四所高校:太原理工,河北工业,上海理工,北京建筑。但是我极其向往大都市的生活,所以很喜欢上海和北京。 参照前一年的招生简章,我发现上海理工的动力工程专业招收人数很多,达到130人,而且复试线连续三年国家线,每年报考人数在300人左右(2019年报考人数436人,历史新高)。所以心中基本上选择了上海理工大学动力工程专硕。而且上海理工大学的动力工程专业属于王牌专业,全国排名前15,远超部分名校。当时也琢磨着上海理工不是985,211应该压力小一点。 二、初试 在选择院校的同时,我也在紧张的复习备考。 数学方面:数学可以说是我的头号难题,上文中也提到过高考时的惨痛教训,所以在四月至九月所有大块的时间都交给了数学,四月到六月,两个多月的时间看完了高数以及现代课本并做了一遍课后习题。进入暑假后,一边看视频一边做李永乐的660题和配套练习册,在这期间进度极慢,经常是一上午或下午只能做三至四题(暑假期间,我把每天的上午和下午都交给了数学),这样的进度让我十分恐慌,但是我还是坚持了下来,告诉自己要弄懂每

专业硕士介绍之翻译硕士

【翻译硕士】 来源:万学海文考研 在遵循翻译学专业研究生教育一般规律的基础上,根据专业学位教育的特点,借鉴、吸收国外高层次翻译专门人才培养的有益经验,紧密结合我国国情,特别是结合我国翻译实践领域的实际情况,积极探索具有我国特色的翻译硕士专业学位研究生教育制度。 一、培养目标 培养德、智、体全面发展,符合提升国际竞争力需要及满足国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性口笔译人才。 二、招生对象 具有国民教育序列大学本科学历(或本科同等学力)人员。 三、学习方式及年限 采用全日制学习方式,学习年限一般为2年。 四、培养方式 (一)实行学分制。学生必须通过规定课程的考试,成绩合格方能取得该门课程的学分;修满规定的学分方能撰写学位论文;学位论文经答辩通过方可申请翻译硕士专业学位。 (二)采用研讨式、口译现场模拟式教学。口译课程教学要运用卫星电视、同声传译实验室和多媒体教室等现代化的电子信息技术和设施、设备开展,要聘请有实践经验的高级译员为学生上课或开设讲座。笔译课程可采用项目翻译的方式授课,即教学单位承接各类文本的翻译任务,学生课后翻译,教师课堂讲评,加强翻译技能的训练。 (三)重视实践环节。强调翻译实践能力的培养和翻译案例的分析,翻译实践须贯穿教学全过程。要求学生至少有10万~15万字的笔译实践或累计不少于400小时的口译实践。 (四)成立导师组,发挥集体培养的作用。导师组应以具有指导硕士研究生资格的正、副教授为主,并吸收外事与企事业部门具有高级专业技术职称(务)的翻译人员参加;可以实行双导师制,即学校教师与有实际工作经验和研究水平的资深译员或编审共同指导。 五、课程设置 翻译硕士专业学位课程包括必修课与选修课,总学分不低于38学分(含实习)。 (一)必修课 1、公共必修课 (1)政治理论(3学分) (2)中国语言文化(3学分)

2019年上海理工大学英语笔译考研经验贴

2019上海理工大学英语笔译考研经验贴 一、关于择校和定专业 1、选择该院校该专业考研的原因及考虑到的因素 我选择上海理工的原因有两个,一是因为学校在上海,地理位置很优越,现在感觉的确如此,自己从开学到现在已经参加了好几次展会,收获了很多。还有个原因是自己的英语水平考211 985院校确实有点风险,就想着保险一点,所以选择上海理工。 2、该院校该专业考研报录情况介绍,考研难度分析 去年也就是2019年的报考人数大概是300多人,然后进复试89人,分数线367,录取61人,没有推免。考研难度自我感觉不是很大,百科难度不大,基础英语低于专八难度,翻译硕士英语只有四篇短文,没有词条,难度跟三笔差不多。 二、初试经验 1、考研政治 政治的复习我大概从七月份开始,每天都看徐涛的强化班,每天一节,然后配套肖秀荣的1000题,到八月底大概就刷完了。之后我就是还刷了2遍1000题。到了最后一两个月的时候就开始背肖8和肖4,大题目最后背肖4就足够了。最

主要是选择题。 2、翻译基础: 翻译基础作为专业课,分值150分,所以在整个复习过程中是个重中之重。我是在三月开始准备考研的,刚开始复习的时候就着手复习这门,入门用得是武峰的十二天突破英汉翻译,理解能力差点的同学可以配套的视频,主要是教会你一些翻译的方法,个人觉得还是蛮有用的。至于整个复习的时间规划我是借鉴了新祥旭考研辅导老师给我的建议。起初我是打算套用网上的一些经验,但是发现并不适用。在老师结合我的实际的情况给我分析规划了一番之后,我才彻底弄清楚了方向。 四月份的时候可以拿三笔真题出来练,一定要注意不要一遍翻译完就过了,一定要反复拿出来读、背,我记得当时三笔真题翻译了三四遍。之后翻译了上理的那本参考书方梦之的科技英语教程,因为之前上理挺注重科技翻译的,但是现在科技翻译的比重下降了不少。全部翻译完大概到了8月份,我在复习过程中也用到了跨考黄皮书,跨考黄皮书是各名校真题,一般来说是一次翻译四篇,两篇汉译英,两篇英译汉,这也和真题题型一样,时间控制在三小时,考试时间也是三小时了。不要太过于纠结,句子翻译通顺就可以了,因为这个阶段要锻炼速度了,另外老师批改的时候也不会太严格,只要字迹工整,翻译基本正确就会给分。另外早读的时候,要把之前翻译的三笔拿出来汉译英最好能背背,然后英译汉对着英文多读读,等自己看着英文能够知道汉语意思就说明你完全明白了。当然真题也是非常重要的,等你有基础了就可以把真题拿出来写写,时间也是控制在三小

2014年上海理工大学翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识真题试卷

2014年上海理工大学翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识真题 试卷 (总分:14.00,做题时间:90分钟) 一、名词解释(总题数:1,分数:10.00) 请简要解释以下段落中画线部分的知识点(分数:10.00) (1).联合国政府间气候变化专业委员会(IPCC)提交的最新一份报告表明,(1) 全球变暖确实存在,而且大多可归咎于人类活动。燃烧化石燃料释放二氧化碳,进而导致地球温度升高,但报告同时也指出,几项研究显示大西洋或太平洋的(2) 自然循环可能导致温度升幅放缓。因此,报告中没有提及削减(3) 碳排放,或是给予太阳能电池板补贴等宣言。当太阳能和其他(4) 绿色能源可以经济地替代现有能源,我们就有可能解决全球变暖问题。(分数:2.00) __________________________________________________________________________________________ 正确答案:(正确答案:(1)全球变暖:指全球温度升高、气候变暖的一种自然现象。由于人们焚烧化石燃料,如石油、煤炭等,或砍伐森林并将其焚烧时会产生大量的二氧化碳等温室气体,这些气体导致地球温度上升,即温室效应。而当温室效应不断积累,导致地气系统吸收与发射的能量不平衡时,就会导致温度上升,造成全球气候变暖这一现象。全球变暖会使全球降水量重新分配、冰川和冻土消融、海平面上升等,不但危害自然生态系统的平衡,而且威胁人类的生存。 (2)自然循环:指在相对封闭的地球系统结构内部的总体循环,由多个分枝结构组成的系统循环,其中包括水循环、大气循环、热循环、生物结构体系的平衡性循环、各种生命体的内循环等等。自然循环是地球万物赖以生存的基础。 (3)碳排放:指关于温室气体排放的一个总称或简称。温室气体中最主要的气体是二氧化碳,因此用“碳”作为代表。(4)绿色能源:即清洁能源,指的是不排放污染物的能源,它包括核能和“可再生能源”。可再生能源是指原材料可以再生的能源,如水力发电、风力发电、太阳能、生物能(沼气)、潮能这些能源。可再生能源不存在能源耗竭的可能,因此日益受到许多国家的重视,尤其是能源短缺的国家。) 解析: (2).自2007年以来,美国康奈尔大学、欧洲工商管理学院(INSEAD)和世界(5) 知识产权组织(WIPO)的经济学家们,每年都发布“全球创新指数”(GLL)报告,GLL选取84个(6) 指标包括政治稳定度,创办公司便利程度,以及来自该国的对(7) 维基百科词条的编辑次数等。2013年总体结果是:自全球(8) 金融危机以来,世界范围的研发投资额有所回升。中国是全球最大的(9) 创意产品出口国,研发投资排名靠前,但创新环境仍有不足。(分数:2.00) __________________________________________________________________________________________ 正确答案:(正确答案:(5)知识产权:也称为知识财产权,指权利人对其所创作的智力劳动成果所享有的财产权利,一般只在有限时间内有效。各种智力创造比如发明、文学和艺术作品,以及在商业中使用的标志、名称、图像以及外观设计都可被认为是某一个人或组织所拥有的知识产权。知识产权是关于人类在社会实践中创造的智力劳动成果的专有权利。 (6)指标:说明总体数量特征的概念。指标一般由指标名称和指标数值两部分组成,它体现了事物质的规定性和量的规定性两个方面的特点。比如,经统计调查得知某企业固定资产原值为9.1亿元人民币,这就是指标,是说明总体综合数量特征的,它包括指标名称即固定资产原值、指标数值即9.1亿元人民币两个方面。(7)维基百科:是一个基于维基技术的全球性多语言百科全书协作计划,同时也是一部用不同语言写成的网络百科全书,其目标及宗旨是为全人类提供自由的百科全书,即用他们所选择的语言来书写而成的,是一个动态的、可自由访问和编辑的全球知识体,并且在许多国家相当普及。其口号为“维基百科,自由的百科全书”。 (8)金融危机:指的是金融资产或金融机构或金融市场的危机,具体表现为金融资产价格大幅下跌或金融机构倒闭或濒临倒闭或某个金融市场如股市或债市暴跌等。金融危机的特征是人们基于对经济未来更加悲观的预期,整个区域内货币币值出现较大幅度的贬值,经济总量与经济规模出现较大幅度的缩减,经济增长受到打击,往往伴随着企业大量倒闭的现象,失业率提高,社会普遍的经济萧条,有时候甚至伴随着社会动荡或国家政治层面的动荡。 (9)创意产品:指的是非大量生产、十分依赖新鲜创意的产品,是由创意市集这个概念引出的,创意市集是一种专门售卖富有创意、时尚、原创、非量产并富有商业价值货品的集市,多以摊位的形式呈现。)

2020年上海理工大学软件工程考研择校建议及复习经验指导

2020年上海理工大学软件工程考研择校建议及复习经验指 导 一、基本情况 先说个人情况,本人普通双非,专业软件工程。平时系排名大概前5%。排名考研科目是政治英语一数学二,专业课是869数据结构和软件工程。报考学校是上海理工大学,2019年大概的情况是报考100-110人,面试进26人,最终录取20人。从录取情况来看,竞争不是很激烈,重点在于初试能不能过国家线。很明显,没进面试的同学应该是没过国家线。所以考研最大的竞争对手是自己。 提到学校,就说说选学校选专业的问题。主要是两个角度来说: 1.对于计算机专业来说,两个指标是关键的:名气和所在城市。名气可能就不用多说了,985的教育资源肯定比双非的教育资源优质,甚至在一些情况下所学习到的东西也是不一样的。对于所在城市,是真的需要好好考虑的。由于计算机行业是科技行业,一线城市和三线城市,各方面的资源肯定是不一样的。这里只是针对个人选择问题,不针对城市和学校。(在三线城市学习好发展优秀的人有,同样在一线城市做社畜的也有)但是至于选哪个自然有答案。当然,如果能选择在一线城市的双一流学校肯定是非常理想的,但现实情况并不是所有人都能考上在一线城市的双一流学校。 2.考研为了什么?大概就是两个想法:(1)继续考博——研究学术(2)毕业后去就业——用学历包装自己。 两个角度说完就是怎么选择的问题了。如果(1)路线,那直接看重学校质量就好了,地点在哪是次要的,学术质量是最主要的了。如果(2)的话,个人建议选择一个为将来就业作跳板的学校,可以毕业直接在所在城市找到合适的工作。这种情况如果个人需要对两个指标做取舍的话,我的标准就是:一线城市或南方沿海城市的985、北方城市的985、一线城市(211学校)、一线城市(双非)、心仪的学校(稳稳能上岸的)。个人不建议去西部城市,计算机行业大多分布在东部沿海城市和一线城市。 二、考研初试

翻译硕士专业学位培养单位名单

专心翻译 做到极致 翻译硕士专业学位培养单位名单 2007年,国务院学位委员会批准设置翻译硕士专业学位,以培养高层次、应用型、专业化的翻译人才,并成立全国翻译硕士专业学位教育指导委员会(简称“MTI 教指委”),具体负责指导这一新兴学位课程。 截至2011年12月,获准试办翻译硕士专业的高校已达159所。 名单如下(按院校拼音顺序排列): 第一批培养单位(2007年,共15所) 北京大学 北京外国语大学 复旦大学 广东外语外贸大学 湖南师范大学 解放军外国语学院 南京大学 南开大学 上海交通大学 上海外国语大学 同济大学 西南大学 厦门大学 中南大学 中山大学 第二批培养单位(2008年,共25所) 北京第二外国语学院 北京航空航天大学 北京师范大学 北京语言大学 大连外国语学院 东北师范大学 对外经济贸易大学 福建师范大学 河南大学 黑龙江大学 湖南大学 华东师范大学 华中师范大学 吉林大学 南京师范大学 山东大学 首都师范大学 四川大学 四川外语学院 苏州大学

专心翻译 做到极致 天津外国语学院 武汉大学 西安外国语大学 延边大学 中国海洋大学 第三批培养单位(2010年,共118所) 安徽大学 安徽师范大学 北华大学 北京交通大学 北京科技大学 北京理工大学 北京林业大学 北京邮电大学 长沙理工大学 成都理工大学 大连海事大学 大连理工大学 电子科技大学 东北大学 东北林业大学 东华大学 东南大学 福州大学 广西大学 广西民族大学 广西师范大学 贵州大学 贵州师范大学 国际关系学院 哈尔滨工程大学 哈尔滨工业大学 哈尔滨理工大学 哈尔滨师范大学 海南大学 合肥工业大学 河北大学 河北理工大学 河北师范大学 河海大学 河南科技大学 河南师范大学 湖北大学 湖南科技大学 华北电力大学 华南理工大学 华南师范大学

上海理工大学翻译硕士汉语写作学位MTI考试真题2012年

上海理工大学翻译硕士汉语写作学位MTI考试真题2012年 (总分:150.00,做题时间:90分钟) 一、百科知识(总题数:6,分数:50.00) 1962年,蕾切尔·卡逊(Rachel Carson)的《寂静的春天》问世,犹如“旷野中的一声呐喊”,这本书向世人展现了1 西方发达国家在发展经济的进程中,大量使用杀虫剂等化学药品,导致2 环境污染加剧,3 生态平衡遭到严重破坏, 4 生物链被切断,鱼类和昆虫濒临死亡,给人类带来意想不到的灾难。人类企图改造自然,最终遭到自然的反抗和报复。由卡逊开创的世界环境保护运动由此成为全球亿万人的5 共识。卡逊让我们重新意识到人类只有与自然环境相互融合,才能有万物生生不息的未来。(分数:10.00)__________________________________________________________________________________________ 正确答案:() 解析:西方发达国家:发达国家指经济发展水平较高,技术较为先进,生活水平较高的国家,又称作工业化国家、高经济开发国家。第二次世界大战结束后,人们统称社会主义国家和资本主义国家为“社会主义阵营”和“资本主义阵营”,通常把二者的关系称为东、西方关系。现在,虽然“阵营”已不复存在,但“西方国家”一词依然沿用。目前西方发达国家具体包含北美的加拿大、美国;欧洲的南欧、西欧、北欧,中欧的瑞士、奥地利;大洋洲的新西兰、澳大利亚;东亚的日本等各国。 __________________________________________________________________________________________ 正确答案:() 解析:环境污染:指由于人为因素使环境的构成或状态发生变化,环境素质下降,从而扰乱和破坏了生态系统和人类的正常生产和生活条件的现象。环境污染可分为陆地污染、海洋污染、空气污染、水污染、放射性污染等类型。由于人们对工业高度发达的负面影响预料不够、预防不利,环境污染已成为全球性三大危机之一。 __________________________________________________________________________________________ 正确答案:() 解析:生态平衡:在自然界中,不论是森林、草原或湖泊,都是由动物、植物、微生物等生物成分和光、水、土壤、空气、温度等非生物成分所组成。每一个成分都并非是孤立存在的,而是相互联系、相互制约的统一综合体,它们之间通过相互作用达到一个相对稳定的平衡状态,称为生态平衡。生态平衡是生物维持正常生长发育、生殖繁衍的根本条件,也是人类生存的基本条件。 __________________________________________________________________________________________ 正确答案:() 解析:生物链:指自然界中的食物链,它形成了大自然中“一物降一物”的现象,维系着物种间天然的数量平衡,即由动物、植物和微生物互相提供食物而形成的相互依存的链条关系。这种关系在大自然中很容易看到,比如:有树的地方常有鸟,有花草的地方常有昆虫,植物、昆虫、鸟和其他生物靠生物链而联系在一起,相互依赖而共存。 __________________________________________________________________________________________ 正确答案:() 解析:共识:即共同的认识,指一个社会中不同阶层、不同利益的人所寻求的共同认识、价值、理想。 早在先秦, 6 儒家就要求君子应 7 “ 修身齐家”,并进而“治国平天下”,自觉担负起应有的社会责任。自此伊始,胸怀天下,忧国忧民,成为历代仁人志士薪火相传的一个优良传统。“位卑未敢忘忧国”,8 “居江湖之远而筹庙常堂之策”,“匹夫”以天下兴亡为己任,关注国家盛衰与百姓疾苦。范仲淹“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”; 9 诸葛亮“鞠躬尽瘁,死而后已”;孟子、屈原、杜甫、辛弃疾、关汉卿、顾炎武、10 孙中山等等圣贤英杰,正是怀抱着忠贞为国、赤诚为民的天地良心。(分数:10.00)__________________________________________________________________________________________ 正确答案:() 解析:儒家:是中国古代最有影响的思想学派,也是中国思想文化的主流,公元前5世纪由孔子创立,脱胎自周朝礼乐传统,以仁、恕、诚、孝为核心价值,重君子的品德修养,强调仁与礼相辅相成,重视五伦与家族伦理。儒家起初仅属诸子百家之一,后在秦代大受迫害,自汉代起却得到朝廷独尊,成为官学与国教,掌握文化教育与入仕之途,奠定了儒家在中国历史文化的崇高地位。

2018年联考数学真题

2018年港澳台联考数学(真题) 一:选择题:本大题共12小题;每小题5分,共60分. 1.已知集合{}{}{},5,4,2,6,2,1,6,5,4,3,2,1===B A U ,则()=B A C U ( ) {}5,4.A {}6,5,4,3,2,1.B {}5,4,2.C {}5,4,3.D 2.要得到x y cos =,则要将x y sin =的图象( ) .A 向左平移π个单位 .B 向右平移π个单位 .C 向左平移2π 个单位 .D 向左平移2π 个单位 3.设i z 23 21 +-=,则=+z z 2( ) 1.-A 0.B 1.C 2.D 4.若函数1)(2+=ax x f 图象上点())1(1f ,处的切线平行直线12+=x y ,则=a ( ) 1.-A 0.B 41 .C 1.D 5.已知α为第二象限的角,且43 tan -=α,则=+ααcos sin ( ) 57 .-A 43 .-B 51.-C 51 .D 6.已知0>+b a ,则( ) b a A ??? ??<212. b a B ??? ??>212. b a C 22.< b a D 22.> 7.甲,乙,丙,丁,戊五人站成一排,甲不站两端的概率( ) 54 .A 53 .B 52.C 51 .D 8. 函数)23ln()(2+-=x x x f 的递增区间是( ) ()1,.∞-A ??? ??23,1.B ??? ??+∞,23.C ()∞+.2.D

9.已知椭圆)0(12222>>=+b a b y a x 过点??? ? ?-53,4和??? ??-54,3,则椭圆的离心率=e ( ) 562.A 5 6.B 51.C 52.D 10.过抛物线x y 22=的焦点且与x 轴垂直的直线与抛物线交于N M ,两点,O 为坐标原点, 则=?ON OM ( ) 43.A 41.B 41.-C 4 3.-D 11.若四面体的棱长都相等,则相邻两个侧面所处二面角的余弦值为( ) 41.A 31.B 21.C 3 2.D 12.已知等比数列{}n a 的前n 项和为n S ,3,481==S S ,则=+++1211109a a a a ( ) 8.A 6.B 4.C 2.D 二:填空题:本大题共6小题;每小题5分,共30分. 13.坐标原点关于直线06=--y x 的对称点的坐标为 . 14.已知三棱锥ABC O -的体积为1,111,,C B A 分别为OC OB OA ,,的中点,则三棱锥111C B A O -的体积为 . 15.多项式()()4 311x x +++的展开式中2x 的系数为 (用数字作答). 16.过点()1,3,2-且与平面053=-+-z y x 和平面032=-+z y x 都垂直的平面方程 为 . 17已知关于x 的多项式123+++ax x x 被2+x 除的余式和被2-x 除的余式相等, 则=a . 18.在长方体1111D C B A ABCD -中,G F E AA AD AB ,,,8,41===为111,,DD B A AB 的中点,H 为 11D A 上一点,11=H A ,求异面直线FH 与EG 所成角的余弦值 .

2019国际贸易学考研全国10所热门院校难度分析(附排名)

2019国际贸易学考研全国10所热门院校难度分析(附排名) 1.国际贸易学重点学科单位如下: 应用经济学一级国家重点学科:中国人民大学、中央财经大学、南开大学、厦门大学 国际贸易学二级国家重点学科:对外经济贸易大学、湖南大学 相关教育部人文社科基地:对外经济贸易大学世界贸易组织研究院等 2.国际贸易学专业院校排名如下: 第一档次:对外经济贸易大学、中国人民大学、南开大学、厦门大学 第二档次:中央财经大学、复旦大学、武汉大学、浙江大学、北京大学(世界经济)、湖南大学。 第三档次:东北财经大学、中南财经政法大学、上海财经大学、南京大学、山东大学、浙江工业大学、辽宁大学。 第四档次:天津财经大学、华中科技大学、西南财经大学、首都经济贸易大学、上海交通大学、中山大学、北京交通大学等。 (1)对外经济贸易大学 考研难度:★★★★☆ 对外经贸的国际贸易排No.1基本是没有异议的,2001年就是国家重点学科,在应用经济学全部27个二级重点学科中名列第一。 学校在北京,地域优势这么明显,看起来考研肯定是难得不行,但是就以往的经验来看,难度中高等,主要是专业课没办法拿高分,尤其是专业英语部分,遥想当年50分的翻译题吓退了多少英雄儿女……所以数学英语上就要下大功夫了。 (2)中国人民大学 考研难度:★★★★★ 1987年从世界经济专业中分离出来的一个新专业,1987年开始招收本科生与硕士研究生,1999年开始招收博士研究生,应用经济学一级国家重点学科,人大的牌子闪闪亮,地域优势摆在这里,看得学子们眼里满是小星星,难度就不用想了。而且如果是外校考研,如果复试时over的话,校内横调基本没戏。所以别看对外经贸排第一,人大的考研比对外经贸还难半个level。 (3)厦门大学 考研难度:★★★★

相关文档
相关文档 最新文档