! "#$RC 82 202/2003-04 The Drive & Control Company
RC 82 202/2003-04
2
Rexroth !"#
! "#$
!"#
!"#$%&'(6 !"#18 !20 !22 !23 !
!24 !24 26 36 46 54 54 58 !"#s
!62 64 66 !
!68 70 72 !
!74 76 78 !
!"#$%&80 !
! "82 !" #84 !"86 !88 !"#$%90 CR
! "92 !"94 !"#$%96 NR II !"!#$%
!98
100 102
! "104 !"106 !"#$%108
!"#$%&
!"#110 111 !112 !113 115 117 !"#119 !"#$%&
!"#123 !"#$124 !"# $126 !129 !"!#$%
!130
132
!"134 !"#$%136 !"#$#%&'()*136 !
!"#144 !"#$143 !"#$146 !
!"#147 !"#148 !"#s150 !"152 !"#$%&'()153 !154 !"#$156 !157 !"
158 158 159 !"#$ !160 !"#$%& !161 !"#
!162 !163
RC 82 202/2003-04 3
RC 82 202/2003-04
4
Rexroth ! "#$ !"#$%&'()*+,-./0"1234...
== !"#$%$&'()* Rexroth !"#$%&'()*+,-./0123 !"#$%&'()*+,-./
== !"#$%&'()*+,-./012345678'9:;<= !"#$%&'()*+,-./
:
– !"#$%& '()*+!"– !"# $ %&'(
– !"#: v 5 m/s; a max 500 m/s 2– : v max = 10 m/s; a max = 500 m/s 2– !" #$%
– !"#$%&'()*+#,-.#*+/0 *– !" #$%&'()*+,- *– !" #$ %&'()*+, !"#$%&'()*+,-.– !" O I !"#$%&– !"#$%&'()*+,-.– !"#$ !%&'( 60 %– Rexroth ! "#$%&
– !"#$%"#&'()*+,-./– !"
– !"#$%&$'()*+ *
– !"#$%&'()*+, -./01 !"#$%!&'()*&'+,- *– !"#$%&'()*+,-./0– !"#$%&'()*
– !"#$%&' ()* – !"#$%&'()– !"#– !"#
– !"#$%&'()*+ !,-./0123*4 5678– !"#$%&'L !"#$%&'()*– !"#$%&
–
: !"#$% DIN EN 10088 !"# NR II !"#
!"#$%&'()*:
– !"#$%&'()*+,-./01– DIN EN 10088 !"#$– !"#
–
! "#$
* !"
!
5
RC 82 202/2003-04
10'5'2'
10' 5' 2'
!"#$%
!
! s
!"!#$%
!"#
NR II !" !
!
RC 82 202/2003-04
6
Rexroth ! "#$ !
!"#
!"#
!"#$% C !" 1.26
7RC 82 202/2003-04
RC 82 202/2003-04
8
Rexroth ! "#$
!"#
!"#
! "#
!"# !"#
!"#$% C !" 1.26
9RC 82 202/2003-04
RC 82 202/2003-04
10
Rexroth ! "#$ !"#
!"#
!
! C DIN 636 100 000 !"# $%&'()*+,-./012 50 000 !"#$% !"#$% C !" 1.26
11RC 82 202/2003-04
RC 82 202/2003-04
12
Rexroth ! "#$92
!
!86
88
!
– CR
84
!"#
90
82
96
94
13RC 82 202/2003-04
Rexroth ! "#$
!" – NR II
!"#$#%&'
!"#
104
106
108 !" – NR II
!"#$%&'()*
!"#$ %&'(
!
110 !"#$%$&'(
RC 82 202/2003-0414
15RC 82 202/2003-04
Rexroth ! "#$
!"!#$% !
!"!#$%
140
!"#$#% !"
!"!#$%
!"#$%&'(
!"#$#%&'()
!"#$%&'( )*
:
RC 82 202/2003-0416
17RC 82 202/2003-04
RC 82 202/2003-04
18
Rexroth ! "#$ !"#$%&
!"#$%&'()* !"# ( !"#$ )
!
!"#$%&'()* !"#$
!
- !"#$%&'()*+ !"#$%&' ( ! !")
- !"#$ N !" !"#$%&'()*+ 0.02C !"#$% !"#$%&'(
== !"#$%&'()Rexroth ! "#$%&'( !"#$%&
!
! "#$
!"#$%&'()* !"#$% F 1/3 !"#$%&'()* !
!"#$%&'() !"#$ !":a max = 50 m/s 2
a max : 250 500 m/s 2
t max = 100 o
C
v max : 3 10 m/s
!"#$%&'()
!"#$%&'() !"#$%&'() 80°C
Rexroth
μ
Rexroth 4 !"#$% !"#$%& !
!"#$%&'(
!" 2 4 ! !"#$%&'( !"#$%&'()*+ !"#$%&' ()*+ !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+, 5 !"#$
!"#$%&'( )
!"#$%&'()*
!"#$%&'()*+,
!"#$
!Rexroth !"#$%&'(
!" #$ %&'(
!"#$%&'(
!" #$%&'()
!"#$%&'()*+
! !"#$%&'()*
!"
!" V iton !"#
!"#$%&'(
!"#$%&$' (
!"#$%&'(%) !"#$%&'()&*+
!"#$%&'()* !"#$%&'()*+, !"#$%&'$()*+
! !"#$%&'()*
!"#
!"#$%&'(%) !"
!"#$%&'()*
19RC 82 202/2003-04
Rexroth ! "#$ !"#$%&
!" #$%&
!"#$#%&'() !" 105 !"#$%& !"#$%&'()*+" !E DIN 636 !F
!" C
== !"#$ %&'( !"#$%&'()'*+ E F !"#$%&'() !" #$≤ 0.52 4200 MPa
!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+,- !"#$%& 0.0001 E DIN 636 !F
!" C0
!"#$%&'() !"#$%&'( 90 % !"#$%&'()*+, !"#$%"&'()*+& !"#$%&'()E DIN 636 !F
!"#$%&'()* - !"# !$
!"# $%&' !F
(5)
F= !"(N)
F
1,
F
2
. . .F
n
= !"#$(N)
q
1,
q
2
. . .q
n
= F
1,
F
2
. . .F
n
!"#(%) (5)
!"#$% ! L L h (1) (2) (3)
!"#$%
L= !(m)
L
h
= !(h)
C= !"(N)
F= !(N)
s= !(m)
n= ! ( )(min-1)
(1)
(2)
L= !(m)
L
h
= !(h)
v
m
= !(m/min)
v
1
, v
2
...v
n
= !(m/min)
t
1
, t
2
...t
n
= v
1
, v
2
...v
n
!(%)
(3)
(4)
L
h
=
L
60 · v
m
L = ( )3· 105
C
F
v
m
=
t
1
· v
1
+ t
2
· v
2
+ ... + t
n
· v
n
100
L
h
=L
2·s·n·60
q
1
100
q
2
100
q
n
100
3
F
1
=+ F23·+ ... + F n3·
F
1
3·
!"#$%&'()*
DIN !" 30 % !
!"#$%&'
RC 82 202/2003-0420