当前位置：文档库 › 浅述英语导游中值得注意的几个问题

浅述英语导游中值得注意的几个问题

由于中西方文化背景相差很大，作为英语导游有一件非常重要的工作——时刻注意这些文化差异，尤其注意那些蕴涵了“中国民族特色”或者“中文文化典故”的内容。在此，我们简单地做三点介绍：

一、加入必要解释：

外国人到中国旅游，通常会遇到很多中国特色鲜明的典故和文化内容，这其中有些内容在中国人当然也包括我们导游人员的眼中是自然而然，妇孺皆知的常识。但这些内容如果直接翻译给外国游客，会造成很多疑惑，有的时候甚至会让你接下来的讲解变的不知所云。所以，翻译的时候提高这方面的警觉性很重要。这样的例子很多，在此我们以杜甫草堂为例简单说明如下：介绍杜甫草堂工部祠的三尊塑像时，我们一般会作如下讲解：“There are two other statues flanking Du Fu.Who are these figures?The one on the right is Huang Tingjian,and the one on the left is Lu You.These two figures were well-known poets from the Song Dynasty and occupied an important place in traditional Chinese literary history”。对于中国人来说，黄庭坚和陆游是家喻户晓的人物，我们国内导游时完全可以不用解释这两个人的身份。然而英语导游中对这两个人一定要加以必要的注释，否则，外籍游客是搞不懂的。

二、减少古代诗词：

对一个旅游景点做介绍时我们特别喜欢引用古人的诗词作概括评价，这种评价在针对国内游客时很必要，但是如果对象换为外国游客，这种模式可以尝试减少一些。同样以杜甫草堂的导游为例，工部祠的门口有一副非常著名的对联：“锦水春风公占却，草堂人日我归来”。这副对联几乎所有导游都会讲到。可是在英语导游中，我们只能把这副对联翻译为：“Du Fu owned Jinjiang River and the spring breeze,on the seventh day for human beings did I come and visit his cottage.”这种翻译对于外籍游客来说，有很多不能体会透彻的地方：一、中文的语言美在英语中没有能够展示出来；二、对于own这词的理解英语中容易出现偏差；三、人日（the seventh day for human beings）的翻译会让非本土人士越听越迷糊；

四、作者何绍基是何许人也，还得大费口舌介绍，那就冲淡主题；五、后人对杜甫当年境遇的感悟不能为这些不熟悉中国历史和文化的游客所领会。所以，对于国内游客来说，这样的导游内容可以起到增色作用，而在旅游客体是外国人的情况下，这些内容是无关重要，甚至可以说是干扰游客理解的。基于这些因素的考虑，我个人建议类似这种导游形式在对外导游中少出现为好。

三、尽量保留本土语言特色：

旅游活动中本土特色是一个非常重要的环节，大部分游客旅游的目的在于领略异地文化和风情。所以在翻译一些本地特色内容的时候尽量保留本土语言特色很必要。这种情况在翻译地名和食品名的时候更为常见。比如对来四川旅游的游客有一个非常重要的旅游环节就是品尝四川小吃，于是在介绍这些小吃时，他们的名字翻译就很讲究。我们以“担担面”为例：我不赞成有的导游把这个小吃翻译成“Noodle on the Poles”，这种翻译虽然意思是正确的，担担面的确就是挑在扁担上卖的面，可是成都话的精髓——“担担”却体现不出来，所以我建议，介绍担担面时直接音译为“Dandan Noodle”，然后再加以解释：“This snack is a kind of hot-spiced noodles or spicy peanut noodles.Dandan refers to shoulder poles. In the earliest time when a noodle peddler shouldered his pole.He usually carried two baskets on either side as he walked along streets.The baskets contained his noodles and sauce.He sold

his noodles to passers-by and residents who lived on the streets.His noodles cost almost nothing, and gradually local people called it Dandan Noodle”。不论如何翻译，这段解释都是必需的。所以这个时候最好直接音译，这样既能保留成都的方言特色又能最大程度体现本土文化。

其实，在做英语导游时有很多和国内导游偏重点不一样的地方，在此不能一一详述，总之在进行对外导游时有一个原则：尽可能换位思考；尽可能保留特色；尽可能清楚展现；尽可能简单明了。只要时时记住这个原则，在一定的语言基础上灵活的运用这些原则，那么这样的英语导游内容就是很到位的。

四川教育学院史地与旅游系：张笑薇

酒店前厅服务英语口语情景对话

Dialogue A Individual clients check in(散客入住) G=客人R:=接待员 R：Good afternoon. Madam.Welcome to Grand Park Kunming .May I help you? 下午好，欢迎光临昆明君乐酒店，请问有什么可以帮到您？ G：Yes, I’d like to check-in .please. 我要登记住宿。 R：Certainly, Madam. May I have you name, please? 好的，小姐。能告诉我您的姓名吗？ G：I’m Christine.Nolan 我叫克莉丝汀?诺兰 R：Do you have a reservation, Ms. Nolan? 诺兰小姐，请问您预定了房间吗？ G：Yes, form today. 是的，预定了。从今晚开始。 R：OK, Ms .Nolan, please show me your passport. 好的，诺兰小姐，麻烦您出示一下您的护照。 R：（双手接客人证件） R：（扫描客人证件后双手归还客人） R：Just a moment, please. I’ll check our reservation record. （After a while）Thank you for waiting. Ms. Nolan. Your reservation is for a business single room for one night, the room rate is ￥800 that including two breakfasts. Is that all right? 请稍等，我查一下预定记录。（过了一会）让你久等了，诺兰小姐，您预定了一个晚上的商务单间，房价￥800（房价用手指给客人不要说出报价）,含两份早餐是吗？ G：Yes. 是的 R：Print out the registration form? 打印住宿登记表。（再次与客人确认姓名，来店离店日期，房号，房价和早餐数等信息并礼貌的让客人在登记单上签名） R：You stay here one day, the deposit is ￥1500,you want pay for credit card or cash? 您住一天，押金是￥1500，请问您是刷卡还是付现金呢？ G：By Credit Card. 刷卡。 R：OK, Ms. Nolan, please show me your credit card, I’ll brush ￥1500 of per-authorization（预授权）as your deposit. Do you have a password of your card? 好的，诺兰小姐请您出示一下您的信用卡，给您刷￥500的预授权做您的押金，请问您的卡有密码吗？（刷卡前先核实是否为有效的信用卡，有无客人签名） G：Yes. 有密码 R：OK, please input the password. 好的，请您输一下密码。 R：（刷卡后双手将卡还给客人，礼貌的让客人在POS单上签名并再次告知刷卡的金额）R：This is for you to brush a ￥1500 per-authorization, please sign in POS list to confirm.

酒店英语情景对话精编版

日常用语（句子）：酒店常用英语 Restaurant 酒店里面的称为餐厅，酒店外的可以叫饭馆或者餐馆都可以 B&B 家庭式酒店 Boutique hotel 精品酒店 Resort 度假村 King-size 特大号床 Queen-size 大号床 Twin beds 双床房 Single bed 单床房 Double room 双人间 Single room 单人间 Suite 套房 Studio suite 公寓套房 Adjoining room 相邻房 Connecting room 连通房 Executive Floor 行政楼层 Bellboy 行李员 Concierge 礼宾 Receptionist 前台接待 Reception/Front desk 前台 Coach 旅游大巴 Reservation 预订（不是预定） Doorman 门房门童 Housekeeping staff 客房清洁人员 Room service 客房服务，有时特指客房送餐服务 Ground 花园 Tip 小费 Service charge 服务费 Turn down 开夜床服务（指的是傍晚的时候再次整理房间，使客人晚上睡的舒服） Executive room 商务房 Shuttle bus 班车 Do Not Disturb Sign /DND sign请勿打扰牌 Please Make Up sign /PMU sign 请收拾房间牌 check-out 退房 check-in 登记入住 lobby 大堂 Owner response: 业主回复基本信息 23．May I have your name, please? 请问您贵姓？ 10．Which dates would you like to book? When will you check in and check out? 请问您需要订哪一天？什么时候入住及退房？ 59．What time do you expect to arrive, Sir? 请问大概什么时候到酒店，先生？ 46．What time will the guest be arriving? 客人大概什么到达酒店？ 11．How long will you stay in our hotel? 请问您打算逗留多长时间？ 36．Could you h old the line, please? I’ll check our room availabilities for those days. 麻烦请您稍等，我们查询那段时间的房态。 37．Just a minute, please I’ll check our booking situation. 麻烦请您稍等，我需要查询我们的房态。 73．Just a moment, please. I’ll check the availability for you. 麻烦请您稍等，我查询能否可以提供给您。 41．Could you hold on for a moment please? I’ll check our reservation record. 麻烦请您稍等，让我查询我们的预订纪录。 72．How many people are there in your party? 与您同行有多少人？ 50．I’ll arrive one day early. Is that OK? 我那天早点到，可以吗？

客人打电话取消预定-酒店电话英语情景对话

客人打电话取消预定-酒店电话英语情景对话有预定就会有取消，下面这段酒店电话英语情景对话中，客人打电话到客房部取消已经预定好的酒店。 C： Room Reservations.May i help you,madam? 客房预定。需要我帮忙吗，夫人？ G： I'd like to cancel a reservation. 我想取消预订。 C： In whose name was the reservation? 是用谁的名字预定的？ G： Jack Bruder. 杰克布鲁德尔 C： How do you spell that,please? 怎么拼写呢？ G： B-r-u-d-e-r. B-r-u-d-e-r.

C： What was the date of the reservation? 预订的日期是什么呢？ G： From October 2nd for 3 nights. 从10月2日开始起，3晚 C： Excuse me, but is the reservation for you? 对不起，是为您预定的？ G： No,it's for my friend. 不，是给我朋友订的 C： May i have your name and phone number ,please? 能告诉我你的名字和电话吗？ G： Yes,it's Mary Calson and my number is 365-7071.恩，我叫玛丽，我的电话是365-7071 C： Thank you ,ma'am.I'll cancel Mr.Bruder's reservation fromOctober 2nd for 3 nights.My name is Jason and we look forwardto another chance to serve you.

酒店英语情景对话

酒店英语情景对话;唤醒服务句型： 1．I'm going to Tianjln early tomorrow morning．我明天一大早要去天津。 2．So I would like to request an early morning call．因此我想让你们明天早上叫醒我。 3．At what time would you like us to call you tomorrow morning？您想让我们明天早上什么时候叫醒您？ 4．But I have to be at the conference room of the Garden Hotel in Tianjin by 10 o'clock．但我是10点钟必须赶到天津花园宾馆会议室。 5．That means that I'll have to be on the road by 7 o'clock at the latest．就是说我明天早晨最迟也要7点钟上路。 6．In that case，I would like you to call me at 5∶45？那样的话，你们明早5点45分叫醒我好吗？ 7．OK．So we will wake you up at 5∶45 tomorrow morning．好，那么我们明早5点45分叫醒您。 8．Will you do me a favour，Miss？小姐，能帮个忙吗？ 9．I wonder if your hotel has the morning call service．不知道你们饭店是否有叫早服务。 10．Would you like a morning call？您要叫醒服务吗？ 11．I want to go to the Bund to enjoy the morning scenery there．我想到外滩去欣赏那儿的景色。

酒店英语情景对话经典

A: What can I do for you, sir? 先生,您要来点什么? B: What have you got this morning? 今天早上你们这儿有什么? A: Fruit juice, cakes and refreshments, and everything. 水果汁,糕点,各种茶点等等,应有尽有. B: I'd like to have a glass of tomato juice, please. 请给我来一杯西红柿汁. A: Any cereal, sir? 要来点谷类食品吗,先生? B: Yes, a dish of cream of wheat. 好的,来一份麦片粥. A: And eggs? 还要来点鸡蛋什么的吗? B: Year, bacon and eggs with buttered toast. I like my bacon very crisp. 要,再来一份熏猪肉和鸡蛋,我喜欢熏猪肉松脆一点. A: How do you want your eggs? 您喜欢鸡蛋怎么做? B: Fried, please. 煎的. A: Anything more, sir? 还要什么别的东西吗,先生? B: No, that's enough. Thank you. 不要了,足够了.谢谢. Dialogue 2 (A couple waiting to be seated in a crowded restaurant) (一对夫妇在拥挤的餐厅外等待就座) A: Do you have a reservation, sir? 请问您订位了吗?先生,太太? B: No, I am afraid we don't. 没有. A: I'm sorry. The restaurant is full now. You have to wait for about half an hour. Would you care to have a drink at the lounge until a table is available? 很抱歉,餐厅已经满座了.约要等30分钟才会有空桌.你们介意在休息室喝点东西直至有空桌吗? B: No,thanks. We'll come back later. May I reserve a table for two? 不用了,谢谢.我们等一会儿再来.请替我们预定一张二人桌,可以吗? A: Yes, of course. May I have your name, sir? 当然可以.请问先生贵姓? B: Bruce. By the way. Can we have a table by the window? 布鲁斯.顺便,我们可以要一张靠近窗口的桌子吗? A: We'll try to arrange it but I can't guarantee, sir. 我们会尽量安排,但不能保证,先生. B: That's fine. 我们明白了. (Half an hour later, the couple comes back.) 半小时后,布鲁斯夫妇回来了. A: Your table is ready, sir. Please step this way. 你们的桌子已经准备好了,先生,太太.请往这边走. Dialogue 3 A: Waiter, a table for two, please. 服务生,请给我一张两人的桌子. B: Yes, this way please. 好的,请跟我来. A: Can we see the menu, please? 能让我们看一看菜单吗? B: Here you are. 给您. A: What's good today? 今天有什么好吃的? B: I recommand crispy and fried duck. 我推荐香酥鸭. A: We don't want that. Well, perhaps we'll begin with mushroom soup, and follow by some seafood and chips. 我们不想吃香酥鸭.或许我们可以先吃蘑菇汤,然后再要点海鲜和土豆片. B: Do you want any dessert? 要甜品吗? C: No dessert, thanks. Just coffee. 不,谢谢. 咖啡就行了. (After a few minutes.) 过了一会儿.

英文对话：导游与游客

Sense 1 机场接机 A:hello,i am jemmy.white,the tour leader of holiday tour group .thank you for coming to meet us B: hello ,mr.white,nice to meet you .i am zhangmei ,the guide from China Youth Travel Service Guangzhou branch ; A:nice to meet you ,this is the first trip to south china agricultural university .i am afraid we will put you through a lot of trouble ; B:nothrouble at all ,we are so glad you could come,mr.white,how was you trip? A:very nice,we had a very pleasant trip B：we have a group 30,right? A:yes; B：do we need to wait for any of your baggage? A:no,each of us has only one piece of carryon baggage. B：well,isevery bodyherenow？our coach is outside the airport. A:oh,let me see,ye everybody is here . B：shall we go now? A:yesi think so B:Attention please ,everyone .now please follow me to the coach . Sense 2 华农观光 Tour Guide; GOOD MORNING ,today we are visiting south china agricultural university.do you have heard the name before. Tom : Yes, ihave heard from some of my friend, who had been visited

点餐英语情景对话

餐厅英语情景对话 A: What can I do for you, sir? 先生，您要来点什么？ B: What have you got this morning? 今天早上你们这儿有什么？ A: Fruit juice, cakes and refreshments, and everything. 水果汁、糕点、各种茶点等等，应有尽有。 B: I'd like to have a glass of tomato juice, please. 请给我来一杯西红柿汁。 A: Any cereal, sir? 要来点谷类食品吗，先生？ B: Yes, a dish of cream of wheat. 好的，来一份麦片粥。 A: And eggs? 还要来点鸡蛋什么的吗？ B: Year, bacon and eggs with buttered toast. I like my bacon very crisp. 要，再来一份熏猪肉和鸡蛋，我喜欢熏猪肉松脆一点。 A: How do you want your eggs? 您喜欢鸡蛋怎么做？Ｂ: Fried, please. 煎的。

1 / 29 A: Anything more, sir? 还要什么别的东西吗，先生？ B: No, that's enough. Thank you. 不要了，足够了。谢谢。 Dialogue 2 (A couple waiting to be seated in a crowded restaurant) （一对夫妇在拥挤的餐厅外等待就座） A: Do you have a reservation, sir? 请问您订位了吗？先生，太太？ B: No, I am afraid we don't. 没有。 A: I'm sorry. The restaurant is full now. You have to wait for about half an hour. Would you care to have a drink at the lounge until a table is available? 很抱歉，餐厅已经满座了。约要等30分钟才会有空桌。你们介意在休息室喝点东西直至有空桌吗？不用了，谢谢。我们等一会儿再来。请替我们预定一张二人桌，可以吗？ A: Yes, of course. May I have your name, sir? 当然可以。请问先生贵姓？

酒店情景英语对话LIST

Remark n.陈述、言语Nerve n.神经 Realization n.实现Operation n.经营 Ruin υ.崩溃、毁灭Reservation n.预订Register υ.登记、注册Assign υ.分配、指定Baggage n.行李Distribute υ.分发 Deliver υ.投递、递交Occupancy n.居住、占用Currency n.货币efficiency n.效率personality n.个性 smart α.活泼的、精明的appearance n.外表 good manners 彬彬有礼adaptability n.适应性figure n.数字 settle υ.解决、安定complaint n.投诉、抱怨soothe υ.安抚 financial α.财政的、财经的satisfaction n.满意

Reservation n.保留、预定 Suite n.套房 Roman α.罗马的 Presidential α.总统的 Confirm υ.进一步确定、证实Discount n.折扣 Program n.议程、节目Reception n.接待，欢迎Expense n.花费、经费、费用charge υ.收费 reservationist n.预订处值班员deluxe n.豪华 list n.表、目录、名单 rate n.价格等级 flight n.飞行、航班conference n.会议 guarantee υ.保证 check n.支票 Doorman. 门卫人员 Tag n.标签 registration n.登记、注册receptionist n.接待员 bellman n.应接员 prefer v.喜欢 recommend v.推荐、介绍、建议tiring a.使疲劳的

酒店情景对话(英语·前台·入住)

English Drama of Hotel Management English英语话剧酒店管理英语 Service Counter （A：Receptionist/the waitress B：Guest） A: Good afternoon. Welcome to Qingdao Sea-view Garden Hotel. Can I help you, sir? B: Well, I’m~~~ from `````. I’d like to check in, please. A: All right. Do you have a reservation with us, sir? B: Sorry, I didn’t book any room before. I would like to know which standard room do you have ？ A: Wait a moment, please。 We have triple room, standard double room, and standard single room. What kind of room do you need? B ：what’s the price for standard double room？ A：oh，sir。the price for standard double room is 288 Yuan。 B: What! Why is so expensive？ A：yes，sir。Our hotel is an international 5-star chain hotel，and adopts international standard price。triple room is 476 yuan, is 288 yuan, and standard single room is 136 yuan. all the room has TV, AC (air conditioner), free internet access and breakfast. Oh, excuse me ，the dinning room locates at 6th floor, between 7am to 9am. B：OK， I know now。i’d like to check in a standard double room. A: All right. how many days are you planning to stay? B: oh, I want to stay here for 3 days. A: one moment, please. Sir，please show your ID ，just like driver's license, passport or ID card。 B：here you are。 A：wait a moment ，please。 Could you please fill in the registration card? B: Sure. Here it is. Is it all right? A: Yes, thanks. Your room number is 202. Here is your key. The room bellman will show you to your room. I hope you will enjoy your stay. the check-out time is 1pm of forth day later。 B: Thank you. A：you’re welcome。Good luck。

酒店电话订房英语对话

酒店电话订房英语对话如何用英语打电话订房情景对话篇一 C：Good morning, this is the Front Desk.May i help you,sir?早上好，这是前台。需要我帮忙吗,先生? G：yes,i'dlike to reserve a room. 是的，我想要订个房间 C：Thank you,Sir.For which date? 谢谢，先生。订哪一点的? G：From November 9th 11月9日起 C：For how many nights? 住几晚? G：For two nights. 两晚 C：How many guests will there be in your party? 有多少人和你一起? G：Just my wife and i 仅仅和我的妻子 C：Which kind of room would you prefer,a double or a twin?

你想订哪种类型的房间，一张双人床还是两张单人床的? G：A twin，please 两张单人的吧 C：Could you hold the line,please?i'll check our room availability for those days,thank you for waiting,sir.we have a twin at RMB 1000 Yuan and atRMB 1500 Yuan,which would you prefer? 能稍等下吗?我将帮你查一下这几天我们的客房供应情况，让你久等了，我们这有一间1000元和1500的，你喜欢哪一种? G：We'll take the one at RMB15OO Yuan. 我们要1500的那间吧 C：Certainly,sir.Could you give me your name,please? 好的，先生，请你告诉我你们的姓名吗? G： Yes,it's John Davis,D-a-v-i-s. 是的，约翰戴维斯，D-a-v-i-s. C：Mr.Davis.May I have your phone number,please? 戴维斯先生，你能告诉我你的电话号码吗? G：Yes,the number is 01-5639-1875. 电话是01-5639-1875 C：What time do you expect to arrive,sir? 什么时候到呢，先生?

有关交通的英语口语情景对话

有关交通的英语口语情景对话 Part One: Expressions 1.Can't you see there's a line?你没有看到有一条线吗? 2. You haven't taken the bus before?你以前没有坐过公车? 3. Besides, you should let old people on first.除此之外，你该让老人先上(车)。 4. Excuse me, how do I get to Wall Street?打扰一下，去华尔街怎么走? 5. You should be able to find it from there.在那儿你就可以找到了。 6. Let the people off the train before you get on.乘坐火车先下后上。 7. It's faster than taking the bus or the subway.这比坐公车或搭地铁快。 8. Can I help you?有什么可以效劳吗? 9. Would you like a window or an aisle seat?你要靠窗的还是靠过道的座位? 10. I want an aisle seat.我要一个靠过道的座位。 Part Two Dialogues 1. Buses 坐公车 A: Hey, buddy, can't you see there's a line?B: Oh, sorry. I didn't know. A: What? You haven't taken the bus before?B: No, I'm afraid not. A: Well, you have to wait in line like everyone else. Besides, you should let old people on first.B: Sorry. A: It's all right. Where are you going?B: I wanted to see the White House. A: Oh, well you don't want this bus, anyway. It goes to Georgetown.B: Oh, no. A: It's all right, though. Just get off at the next stop and catch the 79A.B: Oh, well thank you very much. A: You're welcome. A: 嘿，朋友，你没看到有一条线吗?B: 哦，对不起。我不知道。 A: 什么?你以前没有坐过公车吗? B: 没有，恐怕我真没有。 A: 那么，你必须和其他人一样排队等候。而且，你应该让老人先上(车)。B: 很抱歉。 A: 没什么了。你去哪里? B: 我想去瞧瞧白宫。 A: 哦，可是，你不用坐这趟公车的。这车是开往乔治敦的。B: 噢，糟糕。 A: 不过也没关系。可以在下一站下车改坐79A.B: 噢，好的，很感谢你。 A: 不客气。 2. Subways & Urban Railways地铁和市区铁路 A: Excuse me, how do I get to Wall Street? B: Take the A train south to the Liberty Ave. stop. You should be able to find it from there. A: I'm sorry, but how do I know the subway train is going south? B: The southbound A trains say Brooklyn. A: O.K., so it's this one? B: Yeah. Hey? What are you doing? Let the people off the train before you get on. A: Oh, sorry. B: Jeez. Tourists. A: 打扰一下，请问去华尔街怎么走? B: 坐往南开的A 列车到自由大街站。在那儿你就可以找到了。 A: 抱歉。我如何知道地铁是往南开的呢?B: 往南开的A列地铁上写着“布鲁克林”。 A: 噢，所以就是这列了。B: 对了。嘿，你在干什么?坐车先下后上。 A: 噢，抱歉。B: 天哪，这些游客。 3. Taxicabs 出租车 A: Oh, no. We're going to be late for the meeting.

酒店情景对话(双语版)

第一组酒店情景对话 A Hello,this is wanjiali hotel,is there anything I can help you,madam? 你好，这里是万家丽国际大酒店，请问您需要什么服务 B Yes, I'd like to book a room. 我需要预订一间房 A Sure,we have different type of rooms,which would you like to choose? 我们酒店有不同类型的房间，您需要哪种房间呢？ B I'm not very certain,could you give me a brief introduction,please? 我不是很确定，你能不能给我做一下简单的介绍？ A Ok,our hotel provides standard single room and double room,accordingly,we also have special treatment for VIP. 好的，我们酒店提供标准单人间和标准双人间，除此之外还有对贵宾的特殊套房 B Thank you,I want to reserve a single room which is better located between 4th floor to 7 floor.Well,I need the personnal in your hotel to open the window and clean the room before I arrive there.Is that ok? 谢谢，我想预定一间单人标准间，最好是介于4楼到7楼之间的。嗯，我需要你们的工作人员在我到达九点前打开窗户并打扫房间，可以吗？ A Ok,sir,I already taken some notes about your requirements.Now let me check the room on my computer.Well,one standard single room in 6th floor and the number is 0603,need clean and open the window,anything else? 好的，先生，我已经记下了你的要求。我先在电脑上查询一下。嗯，6楼的603房间，需要打扫并打开窗户，还有什么要求吗？ B Thanks,how much does it cost? 谢谢，房间费用是多少钱 A That is 580 RMB 房费是580元 B Don't your hotel have discount? 你们没有折扣吗？ A I'm terribly sorry,sir.If you need a discount,you should be our VIP and stay here for at least 3 days. 非常抱歉，先生。如果你想打折必须是我们酒店的协议客户，并且至少住三天 B OK,that's alright!

口语情景对话

订机票英语口语情景对话 A:Good morning . The United Airlines . what can I do for you. B:Yes, I'd like to make a reservation to Boston next week. A:When do you want to fly? B:Monday ,september 12. A:We have Fliight 802 on monday .just a moment please.Let me check whether there're seats available.I'm sorry we are all booked up for Flight 802 on that day. B:Then ,any alternatives? A:The next available flight leaves at 9:30 Tuesday morning september 13.shall I book you a seat? B:er... it is a direct flight, isn't it? A:Yes it is . You want to go first class or coach? B:I prefer first class, what the fare? A:One way is $176. B:Ok i will take the 9:30 flight on Tuesday. A:A seat on Flight 807 to Boston 9:30 Tuesday morning. is it all right.sir? B:Right .can you also put me on the waiting list for the 12th? A:Certainly.may I have your name & telephone number? B:My name is Lorus Anderson.you can reach me at 52378651. A:I will notify you if there is cancellation. B: Thank you very much. A:My pleasure. Key Sentences 1. Leisure Travel Agency. May I help you？ 2. I'd like to make a plane reservation to Shanghai，China. 3. Let me see what's a vailable…yes，Air China has a flight on March 28th at 7∶30 in the evening. 4. I'll need an economy ticket.

2021年酒店英语情景对话

酒店英语情景对话 1.Have you used any hotel services this morning or had breakfast at the hotel dining room，Mr.Green?格林先生，今天早晨您是否用过旅馆服务设施，或在旅馆餐厅用过早餐? 2.Yes，my friend and I just had breakfast at the dining room，but we didn't use any services.是的，我的朋友与我在餐厅刚用过早餐，但是我们没有使用过任何服务设施。 3.The total for the eight days is five hundred sixty yuan and eighty fen.8天来总计是560元8角。 4.I think I'll take the one with a front view then.我想我还是要阳面的吧。 5.How long will you be staying?您打算住多久? 6.We'll be leaving Sunday morning.我们将在星期天上午离开。 7.And we look forward to seeing you next Tuesday.我们盼望下周二见到您。

8.I'd like to book a single room with bath from the after-noon of October 4 to the morning of October 10.我想订一个带洗澡间的单人房间，10月4日下午到10月10日上午用。 9.We do have a single room available for those dates.我们确实有一个单间，在这段时间可以用。 10. What is the rate， please?请问房费多少? 11.The current rate is$ 50 per night.现行房费是50美元一天。 12. What services e with that?这个价格包括哪些服务项目呢? 13.That sounds not bad at all. I'll take it.听起来还不错。这个房间我要了。