Enshi
Enshi: A Charming Land
1. With peaks to peaks, ranges with ranges, mountains after mountains, there locates a land of remoteness and quietness, named Enshi. Enshi, known as “a land of wonders”, is the youngest minority autonomous prefecture in China. It abounds with mountains and hills which amount to over 90% of its total area. All the mountains here are different in shapes and unique in styles that contribute to subtle natural beauty. Mountains here are imposing; mountains here are with strangeness;mountains here are full of spirits.
1. 这里群山峻岭，延绵不绝，重峦叠嶂，一座名为恩施的小城坐落于此。众所周知，恩施是一片神奇的土地，是中国最年轻的少数民族自治州。高山丘陵占了总面积的90%，这里的山的形态各异独具特色构成了一幅自然美景。这里的山雄伟壮观，千奇百怪，生机勃勃。
2.Enshi Grand Canyon, comparable to the Grand Canyon of the Colorado in the United States, enjoys the fame of “No. 1 Canyon in China”with its special features and spectacular sight . With a length of 108 kilometers, Enshi GrandCanyon covers an area of 300 square kilometers. The precipices, the steep cliffs, the waterfalls, the high peaks, and the mysterious caves attract visitors from all over the world to enjoy the magnificent views and experience the breathtaking walk in cloud with valleys, fields, villages and river below.
2. 恩施大峡谷与美国科罗拉多大峡谷相比，独具一格的构造和壮观的景象，使其享有“中国第一峡谷”之称。恩施大峡谷占地面300平方公里，全长108公里。全国各地的旅客被这里陡峭的悬崖，高悬的瀑布，屹立的高峰，和神秘的洞穴所吸引，不远千里到此，观赏壮丽的景象，体验行走在白云葱谷之间，山野村庄之间，
3.Years of air slake and water erosion created a stone forest in Enshi named Suobuya, which means “three necks”in the local Tujialanguage. Like a calabash in shape, Suobuya is famous for its jagged rocks and strange stones. Walking in the stone forest, enjoying the different styles of rare stones, and listening to the folk songs, bring infinite delight and comfort for your pleasant journey.
3. 由于常年风化和水的侵蚀造就了一座名为梭布垭的石林，梭布
是土家语三个的意思，梭布垭即为三个垭。整个石林的外形像只巨大
的葫芦，因为怪石嶙峋而著名。走在石林中，观赏千姿百态的石头，
听着淳朴的土家民歌，为你的旅行带来不一样的安然自得。
4.With a long history and different cultures, Enshi has 29 ethnic groups living there, and most of them have their own languages, conventions and religions, which contribute to the cultural diversity of this charming land. Known as the “Tujia V alentine’s Day”,Nverhui（女儿会）is a grand regional love festival on which the boys and girls gather in the market to find their Mr.
Right or Miss Right by playing games or singing folk songs to each other. Come to Enshi, get involved in the festival and you will have a romantic and unforgettable experience.
4. 恩施有悠久的历史和各异的文化，因为有29个民族生活在这里，他们大多数有属于自己的语言，习俗和宗教信仰，使这片迷人的土地文化呈多样性。女儿会被称为“土家情人节”，是一场大型的赶集相亲会，男子女子们利用赶集的机会通过玩游戏或者对民歌的方式来寻觅自己的另一半。来恩施，加入这个节日，将会给你带来浪漫而难忘的体验。
5.As a land of selenium, Enshi is also very famous for its selenium tea which enjoys a good reputation all over the world and is sold well to foreign countries for its lingering fragrance and refreshing functions. The rows of tea trees, the grace of tea girls, and the sound of tea songs send you to the idyllic and pastoral countryside and make you forget to return.
5. 作为一片富硒土地，恩施的富硒茶在国内外也是非常畅销，非常有名的。富硒茶飘香四溢还有提神醒脑的功能。古茶树的茶行，采茶女的身姿，一曲采茶歌把你送到田园诗般的乡村，让你流连忘返。
https://www.wendangku.net/doc/3a14608299.html,e to Enshi, here you can enjoy sunny days, clear air, blue skies, white clouds and local tasteful food to your heart’s content.
6. 来恩施，你可以尽情享受阳光明媚的日子，清新的空气，蓝天白云还有当地的特色美食可以让你痛痛快快的搓一顿。
Come to Enshi, you can enjoy the picturesque scenery of the hills and their reflections in the water of unique features.
来恩施，你可以尽情享受这里独具特色的山水和倒影如画的风景。
Come to Enshi, you can go to drift down the great turbulent rivers and explore the cave sand challenge yourself in nature.
来恩施，你可以尽情的享受在湍急的河流中至上而下的快感，在大自然中去探索洞穴挑战自己。
https://www.wendangku.net/doc/3a14608299.html,e to Enshi, join the journey of exploration, and it will open for you a window of interpreting the evolution of nature and mankind.
来恩施，加入探险队伍的旅程，它将会为你打开一扇解说自然与人类进化的窗。
Come to Enshi, feel her splendid history and culture and you will sigh with the might of the historical remains.
来恩施，感受她悠久的历史和灿烂的文化，你将会感叹这历史遗迹。
Come to Enshi, everything here will go beyond your imagination, and her charm will let you experience something new and out of the ordinary.
来恩施，这里的一切都会超乎你的想象，她的神秘会让刷新你的经历，变得与众不同。
8. Enshi, a land of wonders, a land of history, a land of culture, a land of vitality.
Welcome to Enshi!
8. 恩施，是一个神奇的地方，是一片富有历史的圣地，是一个礼仪之邦。恩施欢迎你到来。