外文翻译 (自动保存的)
能源和建筑
在MWC的热性能和机械性能研究：提高混凝土制品环境可持续性
克里斯蒂娜Becchio ，斯特凡诺保罗Corgnati ，安德烈Kindinis ，西莫内塔Pagliolico
能量学系（DENER ），都灵理工大学，科索公爵阿布鲁齐24 ，10129都灵，意大利材料科学与工程化学（DISMIC ），都灵理工大学，科索公爵阿布鲁齐24 ，10129意大利都灵系
文章信息
文章历史：
2009年3月13日
修改稿2009年5月13日
2009年5月29日
关键词：木材聚集轻质混凝土热式质量电导率抗压强度
摘要
本研究以构成一个更可持续的轻质混凝土，矿化木混凝土（MWC）上，由木工生产废料替代天然骨料的可能性。利用这种类型的聚集体，三重目的已经达到：保存天然原料，节约能源和废物的再利用。此外，使用木材聚集的性能，试图建立一个可持续的混凝土具有高的热惯量，高耐热性和低体重。
在本文中，对混凝土的机械性能和热性能的添加木聚集体的影响进行了研究。机械性能进行了调查与抗压强度的测试，而一维热流模型已被用于预测MWC的热导率。
这个方案具有良好的绝缘围护结构的需求，同时具有高的热质量：使用MWC可以用不同的类型学比较重的建筑围护结构的想法有关。一系列其他的值可以得出：重量轻，环保，易产业化，便于现场浇注。因此，在建筑结构木器，混凝土的应用程序可能是为了提高可持续性和建筑节能一个有趣的解决方案。
2009爱思唯尔B.V.保留所有权利。
1 、介绍
促进可持续发展带来了压力采取适当的方法，以保护环境各个行业，包括建筑。在建
设过程中需要能量的高支出，并导致广泛的可量化的环境影响，包括气体排放，水资源
利用和固体和液体废物。能源消耗的提取，运输，加工和装配的原材料，以及所连接的
二氧化碳和温室气体排放占建设[1-3]所有生命周期的多变，但相当大的比率。还有一
系列既通过施工过程和建设的网站上的存在，包括土地的干扰，生态系统改变，植被破坏，占领一个潜在的资源网站的结果，产生不易量化局部环境的影响地下水干扰。
其结果是，约20-25 ％整个世界的能源花费在生产如水泥，钢铁，塑料建筑材料。
详细点具体的织布厂需要消耗高能量，高于温室气体排放量和消耗的原材料等于十亿吨
的水，1.5万亿吨水泥，尽管如此，混凝土仍然是主要的，合理利用建筑材料。
许多尝试，试图改善混凝土的可持续性和低冲击constructionmaterial到transformit
已经作出。扩大使用替代燃料如生物质，轮胎，废油，溶剂，用于生产熟料被业界视为
最显著的机会，以提高可持续发展和减少排放和化石燃料的消耗。因为水泥制造是资源
和能源密集型的，一个超增塑剂的使用使得能够减小水/水泥比保持良好的加工性和提
高机械性能。此外，从其它工业生产过程的废物可以被用来代替水泥组分或加入到混凝
土中，以减少水泥use.Waste被定义为任何材料副产品ofhuman和工业活动是hasno
剩余价值。由于大量需求已经被放置在建材行业尤其是在过去十年中由于D.加强人口，
导致建材的长期短缺，土建工程师一直面临的挑战是工业废弃物转化为有用的建筑和结
构材料。此外，非托管废物特别是在发展中国家的积累导致了日益严重的环境
许多尝试，试图改善混凝土的可持续性，扩大使用替代燃料如生物质，轮胎，废油，
溶剂，用于生产熟料被业界视为最显著的机会，以提高可持续发展和减少排放和化石燃料的消耗。因为水泥制造是资源和能源密集型的，一个超增塑剂的使用使得能够减小水/水泥比保持良好的加工性和提高机械性能。此外，从其它工业生产过程的废物可以被用来代替水泥组分或加入到混凝土中，以减少水泥的使用。废弃物被定义为副产品人类和工业活动剩余价值的材料。由于大量需求已经被放置在建材行业尤其是在过去十年中，由于人口不断增加，导致建材的长期短缺，土木工程师已经挑战到工业废弃物转化为有用的建筑和结构材料。此外，非托管废物特别是在发展中国家的积累导致了日益严重的环境问题。因此，许多先前的研究已取得有价值的成果利用工业废料以各种形式混凝土生产的。这种重用增加了这些材料的生命周期，从而减少弃置废物的数量和自然资源开采。举例来说，使用再生骨料由建筑及拆卸瓦砾，废旧橡胶，废旧轮胎，玻璃粉末，废纸污泥，烧铸砂及副产品（CCBS）在混凝土配合比煤燃烧作为替代水泥或天然骨料有收到了很多关注过去几年[ 6-16 ]。骨料占混凝土中最大的体积分数：在传统的混凝土的主要成分通常是天然集料，粉碎，河里的石头。如今，粗骨料的破碎和自然的从河床中提取代表的原料不可告人的枯竭。因此，另一种方式来改变混凝土更可持续的建筑材料，是替代天然骨料替代的。特别是，本研究着重于利用废物从木材加工活动，如聚集的可能性：这些，经过初步的治疗，包括用硅粉，这是另一种副产品，被纳入具体的顺序矿化获得均匀的混合物。之后，我们把这个新的企业集团作为矿化木混凝土（MWC）上。利用这种类型的聚合的三重目的已经达到：保存天然原料，废物和节约能源的再利用。此外，在自然的替代使用木材聚集体是一种减少混凝土的适当的重量和它的热导率。
这个工会能竞争回答围护结构是很好的绝缘，并同时具有高的热质量的需求：使用MWC可以用不同的类型学比较重的建筑围护结构的想法有关。从这个工会，一系列其他的值可以得出：重量轻，环保，易产业化，便于现场浇注。因此，在建筑结构木器，混凝土的应用程序可能是为了提高可持续性和建筑节能一个有趣的解决方案。
关于建筑物外壳的性能，近年来，注意力降低建筑物的能源消耗的问题已被调换，无论是在标准和在施工过程中，为提高加热器具的效率，并且被认为是最简单的方法尤其保温降低建筑物供热能源需求。保温与预制建设性的轻量级系统有关。预制信封元素可以很容易地允许减少采暖能源需求。但是，在同一时间，因为其低的热惯性，他们可以在夏季期间负责高冷却需求，导致使用的HVAC系统，以保证良好的室内热舒适性。此后，最近大受到人们的重视也到夏建设行为（EN ISO 13790 ，EN ISO 13791 ，EN ISO 13792
2
木材是一种完全可再生资源和源集料和粉末作为替换为水泥。木灰和集料生产低密度复合材料的引入是一个有趣的技术，使废物从木材加工等行业的重用。在Elinwa和马哈茂德2002年的研究工作，开展了从木屑，这是从木材工业废品产生的灰，证实了它的火山灰性质[ 17 ] 。混凝土混合料按比例分配，有取代水泥木屑灰的不同百分比。灰分的波特兰水泥的混合物的性能相对于设定的时间，可加工性和抗压强度进行评价。从获得的结果，10％的取代水泥锯末灰显示出良好的性能得到所需要的加工性和强度。在2007图尔古特[ 18 ]研究了潜在的使用石灰石粉末废料和木屑废料组合的用于生产轻质复合作为建筑材料。得到的抗压强度，抗折强度，单位重量，超声脉冲速度，满足国际标准的水吸收值。
同年Bederina等构成一个结构轻巧砂混凝土此外刨花[19] 。研究人员的目的是研究除了木屑的热导率和上砂混凝土的力学性能的影响。刨花，从木工活动的废物，茎，注册成立，没有任何初步处理，分为两种类型砂混凝土的。在剃内容的增加而降低砂混凝土的导热性，从而增加了它们的绝缘性能。在较小的剃须内容，沙丘砂混凝土稍微表现出更好的热导率比河砂混凝土的：这种差异趋于消失在较高的木材内容。在剃须含量的增加降低了砂混凝土的机械强度。
一些研究人员描述了木材聚集体的比例对粘土- 水泥- 木质复合材料的热性能和机械性能[20,21]的影响。添加木骨料混凝土粘质提高这些材料的绝缘特性。的机械强度下降，在密度降低。与此相反，在变形性增加，这些材料在多层壁的应用中这可能是有利的。
1998年的研究，通过Bouguerra等人开发的。[22] ，集中在微观结构上的轻质混凝土的粘土，水泥和木材骨料制备的力学性能和热性能的影响。砾岩，叫伍德混凝土，是由矿物基质，可能的混合物，和蔬菜集合体。这种材料的两个机械和热性能在很大程
度上取决于它的微观结构，特别是，在其多孔结构中。木混凝土的孔隙率衍生自几个来源。首先，在水泥的水合不使用水蒸发到矩阵赋予多孔性。这一现象，实际上是一复杂的，由于在这两个基体和木聚集体，其本身是由于该多孔结构的水分交换。此外，在某些组合物中，孔隙率的原因可以是由于缺乏必要的砂浆来填充木聚集堆积随机或基质聚合接口的收缩现象之间的空间。作为木材的质量含量聚集的增加，大孔的比例也随之增加，因此，复合减小热导率。因此，木粒料大大提高复合材料的导热性。
有材料特性的研究表明，虽然刨花提供更好的绝缘性能和重量减少了粘土水泥浆体，他们也以相当大的尺寸变化[23,24]引起。水泥和片岩罚款有助于提高复合材料的密度，从而导致，不仅能够提高机械强度和尺寸稳定性，以水，而且还增加了热导率。聚集处理由沸水，随后是水硬性粘合剂涂层，使复合材料的尺寸变化的最小化到较大的程度。该处理技术可以实现在材料性能优良的妥协，虽然它增加了密度，因此，热传导性。此结果是一个重要的，因为它揭示了实现良好的尺寸稳定性，以水为同的材料，如粘土和木材，这自然显示高维不稳定的水制成的复合材料的可能性。
问题的尺寸变化和在性能上的全面下降往往超过与该产品的光亮度，它的热学和声学质量和所得到的生产率的提高相关联的潜在的优点。因为这些行为缺陷的用途，例如在复合材料结构的经常被限制，尽管提出了减少在潮湿环境中木骨料交流的进程数。
3、分析具体品种的定义
本研究的两个参考材料已经采取：普通混凝土（OC），其特征在于，抗压强度等于或大于30 N/MM2更高和0.70和1.91瓦/ m（K）之间的热导率的变量，和一个商业木混凝土（CWC ）与1.75 N/MM2一个抗压强度和0.119瓦/ m（K）的导热率。调查的目标是要制造一个木器，混凝土，具有较高的机械强度比CWC的和，同时，具有热传导性，即使比蔡高，但比OC的明显降低。
首先，这导致了MWC的一个主要混合物的发展，标志着MWCp ，然而，其抗压强度一直被认为不那么明显高于该管委会。在第二时间，改变混合物中，第二类型的MWC ，标MWCf ，已经实现。它的特点是一个抗压强度三倍的该化学武器公约和由热传导性是半OC的平均。
此后，新木混凝土已在机械性能和热性能方面进行评估。热物理和机械性能的表征已经通过实验和分析研究被审查。
●试点工作包括在样品生产。机械性能进行了研究与抗压强度试验。
●一维热流模型已应用于现有化学武器公约。
●相同的模型已被用于估计新开发的产品的热性能。
●不同分析具体产品的热性能和机械性能的对比了。
标本已经证明制造MWC具有比商业产品更好的性质的可能性。
3.1. 实验过程
3.1.1 标本的制备
MWC是由水泥基体中，混合，可能的填充物，水和植物的集合体。在整个实验阶段，三大系列立方标本已经实现。第一个系列是构成传统的混凝土，OC ，固定作为参考材料。PLS1表示其他参考材料，因为它已被选择木材具体的最好的产品之间在市场上。在本研究中，我们把这个商业企业集团作为化学武器公约。第二个系列，MWCp ，是由普通硅酸盐水泥，石灰石填料，高效减水剂（ADVA1流942 ，格雷斯），第三个系列，MWCf ，是由高效减水剂构成（ADVA1流942 ，格雷斯），水，木材总量。
图1 。立方体样品在MWCp
表1
MWC及MWCf （第一分析）和抗压强度试验结果的有效导热系数
图2 。矿化木材总量
图3 。在MWCf的制造过程中混合。
聚集（图2 ），用于制造MWCp和MWCf ，从木工活动浪费派生并通过闯入位的任何木种，甚至有不同的内部水分得到。木材，分成各种尺寸的小纤维，干燥，在高温和混合矿物粉末和一个特定的混合物，即立即停止任何动作。
使用超增塑剂也可以是能够改善可加工性，因此，MWCp和MWCf可以直接在施工现场泵送。水和超塑化剂的量计算得到的加工性（S4 ）相同的电平对于所有的混合物。可加工性，其定义为混凝土待混合的能力，运输，摆放，方便地完成而不偏析，并
与在最短的时间的最低能量消耗，通过塌落试验测量。模具对坍落度试验锥300毫米高的平截头体，并测试每个UNI EN 12350-2进行。
水/水泥比例和所有混合物的水泥/木比列于表1 。
用于制造不同的混合物，材料被引入一个行星运动混合器，随后低速混合数分钟。水和添加剂进行整个混合阶段逐渐加入。均质被担保低速搅拌约10分钟，其次是高速搅拌约15分钟（图3）。
混合后，将材料放置在模具中。混凝土被振动到模具，以确保气泡未被俘获在新鲜的混合物。则该超出部分再由练级删除。该填充的模具保持在吸湿和温度受控室（20 ℃和95 ％相对湿度）。
3.1.2抗压强度
3.1.2.1程序：根据定义，混凝土的抗压强度是当材料完全失效达到单轴压应力的那个值。抗压强度是由压缩试验（ UNI EN 12390 ）组成的压裂测试测量故障之前压缩载荷的材料所能承受的最大金额的实验手段获得的。试样，在呈圆立方体，被进行了压缩试验机的压盘之间以逐渐施加载荷进行压缩。
3.1.2.2结果：抗压强度关联与密度，降低定期增加木材总含量。
根据这些结构混凝土的MWCf标本MWCp和测量值。然而， MWCp的抗压强度是双倍的禁止化学武器公约，而MWCf是三倍的禁止化学武器公约。此外，普通的混凝土试件（7.9千克）的重量两倍的MWCp和MWCf 1 （3.5千克）。抗压测试结果列于表1。
4、热导率的分析
4.1背景
热传导率的热通过单位厚度的法线方向的单位面积的表面传播，由于在稳态条件下一个单元的温度梯度的量。涉及传热过程的建筑材料等热传输性能的热导率和确切的知识是至关重要的，通过该材料来预测的温度分布和热流。混凝土是最常用的结构材料之一，所以其热导率的知识是很重要的。在这种材料的热传递的问题是由于其与气泡没有均匀的组合物复杂化。贯穿了很多研究工作中，为了便于更好地理解传导现象，混凝土被细分成其成分和刻面。传热是通过每个这些研究，以了解相对重要性和元件的热传递到该混合物的总热行为的贡献。早期研究的综述显示，聚合，孔隙率和水分含量的类型对混凝土的导热性的最大影响，不像对于其中热导率不经受大的变化[ 25-27 ]水泥的水合物。骨料因而导热性主要决定具体的绝缘质量。因为很明显，总有少的导热性产生更少的导电混凝土，而更有利于聚集产生更多的导电混凝土。聚合类型可造成近两倍增加混凝土的导热系数。因为聚集体的类型和它们的量的重要性。在确定具体的热性能，使用一些数值模型来评估热导率的可能性似乎是有用的。这样的一维热流模型已被用于预测MWCp和MWCf的有效热导率。为了验证对木材混凝土的情况下，该分析模型，它已经被应用到商业蔡：预测结果显示出良好的相关性的实验数据。
4.2热流模型的文献回顾
有关与混凝土的导热系数实验数据和孔隙率的理论预测信息是相当稀缺。博尔德峡谷项目报告[ 28 ]是最早在这方面提出了实证方法导热系数和混凝土热容量的预测。这种方法是基于混合比例和总额的岩相组成的知识。
坎贝尔 - 阿伦和索恩[ 29 ]开发了混凝土的导热系数预测的理论模型。混凝土被假定为包括一个连续的砂浆相的，其中的不连续的粗集料相保持分散。该模型是基于欧姆定律，其中输入参数是体积分数和粗集料和砂浆的热导率。有根据欧姆定律各种型号类似于坎贝尔 - 阿伦和索恩的之一。在砂浆和骨料的这些体积分数是将固体和孔隙体积率分别替换。但是，没有这样的欧姆定律模型为多孔材料已经被施加到混凝土。当混凝土骨料系数低，坎贝尔 - 阿伦和索恩的做法是不够准确的干燥和饱和的状态预测聚合
类型对混凝土导热系数的影响。但是，从多孔介质中，如混凝土传热的基本原则，多孔介质的方法比较好。这种类型的方法被命名为有效介质近似（EMA）。其中EMA模型应用到具体的：它是由汉密尔顿和Crosser的[ 30 ]开发的。这是一个两阶段模型，但是对于应用到水泥净浆，砂浆和混凝土，它已经扩展到三相系统。混凝土被假定为包括三个阶段：固选自水合水泥和集料的固体颗粒，空气空隙和水时的水分存在。然而，当材料处于完全饱和的状态，这将是一个两相体系。类似均线原理先进的模型流体饱和岩石就是由齐默尔曼[ 31] 。该模型也可以用在具体的情况下使用。除了孔隙度，它也需要孔的形状考虑在内。在具体的情况下，孔隙可能是由于水合工艺形成毛细管孔，或者可以是形成在砂浆骨料界面收缩裂缝。
在1996年， Tavman [ 32 ]报道的热导率模型的两相材料。他比较了不同的理论模型的结果与在孔隙度变化建筑砂实验结果。他的结论是，没有一个单一的模型可以解释和预测的热性能对不同孔隙率的整个范围内，因此，它需要有实验数据。
1998年， Bouguerra [22]开发了一种并行模型，它由一系列单元细胞。在此模型中的材料的内部结构被认为是大孔的均匀的固体微多孔基体中的分散体。它区分微孔，中孔和大孔之间。最后一个结果从木材聚集;中孔基本上集中在水泥基体，微孔可以忽略。该模型中，除了包括不同相位的特性，如各相的热导率和相位的体积分数，考虑到孔隙结构的几何形状还通过引入一个形态参数，例如曲折。在干燥状态下的曲折因子可通过压汞法来计算。这个因子增加，作为木材骨料的百分比增加。这是由于这样的事实，因为木材聚集体的颗粒的固体微多孔基质，后每次遇到热通量线的变化与这些颗粒中的方向内是随机分布的。因此，当木材的数量聚集的增加，磁力线的通路变得更曲折。 4％至10 ％使用并行模型的理论和实验结果之间的误差百分比所在。因为缺乏象曲折因子的一些必需的数据，这是不可能使用Bouguerra的模型来预测矿化木材混凝土的导热性。用于预测的高度多孔的两相系统的有效导热系数（ETC）的理论表达通过Jagjiwanram [33]开发的。多孔系统被假定为包含的不规则形状的颗粒，分散，随机连续介质内。不同阶段内的平均温度场的概念被使用。这种更近的方法考虑twophases形成等效热电阻器，并联或串联布置，并随机地分布在一个角度u可以热流的方向。努力已取得关联倾斜的u角度的构成相的热导率和物理孔隙率之比表示。为了使u这样获得的表达已被用于在派生模型并发现ETC的预测值是相当接近的实验结果。
Verma等 [34]报告了乐模型使用一个类似的并联和串联板坯安排概念分布在一个角度U A的三相系统。角ü已被确定为颗粒，孔隙率，热通量的偏差，电阻率地层因素，和板层的垂直的横截面面积比，并平行于热流的方向的形状的函数。维尔马模型提供有用的洞察乐影响的因素。既Jagjiwanram和Verma的模型不能用于在MWC的情况下，因为它不能够评价角度ü即这些数值模型的输入。
一项实验研究Kim等人 [35]发现在影响传统混凝土的导热性因素的重要信息。根据测试结果，一个经验公式来评估导热系数是来自。在实验中，七个参数的主要影响混凝土，砂浆和水泥净浆的热导率被认为是：年龄、骨料的体积分数、水/水泥比，类型外加剂，细骨料分数，温度和样品的湿度条件。根据测试结果，总体积分数和标本的水分状况已透露，作为主要影响因素对混凝土的导电性。同时，砂浆和水泥浆体的电导率是强烈影响的W / C比和类型的外加剂。基于从所述骨料的体积分数，细粒料分数， W / C比，温度和湿度的试样的条件检查结果，模型方程是来自精确估计混凝土的导热性。此方程不能应用于矿化木材混凝土，因为MWC的微观结构是由一个传统的混凝土不同。 2006年，一个随机混合模型是由Zhang等人开发的 [36]对于多相体系的有效热导率的预测。该模型是基于这样的假设相的最小部分是一个立方体，并且所有的冰块被随机分散在该空间中的有效热导率，因此，可从热传导性和组分的体积分数数值发现，利用
热传导的原理在各向异性介质中。该模型的有效性已经通过几种类型与饱和度的各种孔隙度和滋润度多孔介质中进行测试。与实验数据相比较，该模型可以给孔隙率小于0.6的湿润多孔介质的精细预报。因为缺少一些数据的，但一直未能使用张模型来估计矿化木材混凝土的导热性。
由Wong等人开发了用于预测MWC的有效导热系数的一维热流量模型。在2006年[37] 。该模型已经发展到评估透气性混凝土（APC）的热导率：它使用空隙，骨料和水泥浆组成的材料作为变量的分数。由于APC和类似的兆瓦护理的微观结构，它已经可以应用这种模式的数字方程在CWC ， MWCp和MWCf。
4.3.数值模型
在APC的情况下，预测王氏模型的结果显示出良好的相关性的实验数据：实验结果比预测值低一点，所以安全条件得到尊重。
APC是作为一个动态的绝缘体可能有用。动态功能是通过在热的流动方向，以促进热回收空气通过材料实现。使用单尺寸聚集体，通过筛分，以小部分仔细选择，形成透气性混凝土，并加入到一个精确指定体积水泥浆。设置完成后的APC是高度多孔的空隙保持相互连接，允许渗透。其孔隙度为两种类型：硬化水泥膏的固有孔隙率，通常在纳米和微米尺寸范围内，并且在毫米尺度的故意设计的孔隙率。
有效热导率（LE）是APC作为一个整体的平均热导率，指的是其中只有热传导是考虑到的情况。事实上，根据Tavman [32] ，热对流的影响将变得显著只有在孔隙的直径小于1厘米的，而且它是未APC的情况。另一方面，在材料内的不同接口之间的辐射将变得重要，只有当温度远高于室温。相同的假说是在矿化木材混凝土的情况下。有APC 和MWC上存在一些差异。透气混凝土的特点是单维和单粒级团聚体，可以被同化到某些领域; MWC上的聚集是多民族国家维和具有不同的尺寸。然而，王氏模型的假设之一是，有棱角和骨料和乐的形状之间没有直接的关系。此外，颗粒尺寸和尺寸分布的影响是微不足道的，因为乐主要受各相的体积分数。这两个假设使人们有可能使用的APC模型也矿化木器，混凝土的情况下。
这两种材料之间的另一个区别是空隙，其特征APC但不存在于MWC的更大的互连。此外，热流量的电模拟网络模型是不一样的。有可用于APC的热传导两条路径：一是绕过所有固体物质，并进行通过空气，而另一条路线通过固体复合导通。在MWC还有就是通过开展固体材料只有一条路径。
最后， APC与MWC干燥：无散装液体/水的存在，除了暴露的表面和基体是在与周围环境平衡。因此蒸发或冷凝的相变影响不影响热性能。
矿化木器，混凝土的有效导热系数可以通过公式来表示。（1）：
其中为孔隙的体积分数，是空气的热导率，为固相和升复合材料的体积分数表示空气的组合热导率，骨料和水泥浆。因为空气是不良导体大部分热量将通过固相合成等进行有可能通过空气忽略传导。
固体体积分数由骨料和水泥膏是由下面的表达式（2）计算的：
其中Fa为聚集体的体积分数和Fc是水泥净浆的体积分数。
表达式可以写为（ 3 ）：
式（ 3 ）代入式（2），所得到的表达式为方程（4）：
水/水泥比是一个重要参数，因为它增加W / C的微孔增大体积：所以增加了W / C 导致在下降。水泥孔隙率的因素是基于水/水泥比（ 5 ）：
其中，H表示水合程度。对由Kim [ 35 ]传统的混凝土导热系数的实验结果表明，混凝土的老化以后的几天不会对显著的效果。因此，它是W / C比是影响混凝土的孔隙率的主要因素。如果水泥被假定为完全水合（H = 1），用于计算最终表达式被显影（ 6）：
该模型已被用来估算的参考材料化学武器公约的热导率。有与方程得到的预测值之间的良好相关性。（4）与实验数据，而用公式计算热导率。这也考虑到水/水泥比，被低估相比于测量值。总之Wong等的一维热流动模型。在木器，混凝土的情况下，在其简化的表达，而不是在它的改进之一验证。
表2
MWC和MWCf （第二次分析）的有效导热系数
因此，表达式（4）已被用来预测MWCp和MWCf的热导率。在第一次分析中，木聚集体和用于制造水泥试样的体积分数已被考虑。用于估计孔隙的体积分数，则该立方体样品进行了测量和称重。然后，对混凝土的立方米的重量据估算。扣除从该重量的其它组分的体积分数，孔隙的体积分数被计算出来。表1示出热导率和空隙，水泥和集料的volumic馏分，和MWCp和MWCf的有效导热系数由公式预测的（4）。刚刚计算出的上述低导热率可能代表本研究的2混凝土物体的真实导电率的低估。
因此，已开发的有效导热系数的改进分析模型。木材的体积分数是已经在第一个分析时所采用的相同。用于评价孔隙率在水泥浆和聚集体的界面，它是用来表示聚集体直径的最大值和空气截留在压实混凝土的百分比之间的关系的曲线图。空气的量估计为35升。水泥糊包含多个元素：水泥，空气由于水的存在，产生孔隙率在基质中，并且，在MWCp ，石灰石填料的情况下。因此， LC是空气，水泥及石灰石填料的平均热导率。孔隙率是用公式来确定（ 7 ）：
表2总结了MWCp和MWCf的有效热导率在该第二分析计算。MWCp热导率是相当高的：它是一个普通的混凝土相媲美，所以对于木器，混凝土它不是一个很好的结果。MWCf
为约这样的粘土混凝土。在这第二个分析，可能是有效导热系数的值被高估。因此，热导率的值，预测在所述第一和第二分析中，被认为是最大和MWCp和MWCf的真实热导率的最小值。MWCp的估计的最小升值比蔡升高68％，它比OC升的平均值低84 ％，而其估计的最大升值比蔡升高900％，它是低于平均8％OC升值。
表3中获得的热导率和那些有一定的参考材料进行比较。由于密度低，轻质混凝土的导热率是很低的。实际上，热导率下降，在密度降低。粘土混凝土也升值是相当低的，根据其密度。预测MWCf的热导率值都相当不错，他们与那些粘土混凝土相媲美。 MWCp 估计升值都包含在一个很大的差距：合理的最大结果（ 1.2瓦/平方米K）被高估。总之， MWCp和MWCf具有热传导性，即使比蔡高，但比OC的明显降低。这些结果比化学武器公约的热传导性的机械性能的提高的结果更高。实际上，降低密度将导致减小的热导率和恶化的机械性能。
表3
不同混凝土的导热系数。
5.结论
在本文中除了木骨料混凝土的机械和热性能的影响进行了研究。标本已经证明制造MWC具有比商业产品更好的性质的可能性。从上述结果，得出以下结论可以得出：
●在木材骨料含量的增加明显降低其密度降低混凝土的重量。
●抗压强度试验的结果表明，机械性能下降，在密度降低。的MWCf标本MWCp及的测量值比该结构混凝土的低。
●木质粒料大大提高了复合材料的热导率。一维热流模型被用来预测MWCp和MWCf的有效热导率。使用这种模型已经证实，列入木材聚集体转化为具体的已减小的材料密度在相当程度：因此，热导率得到了提高。为了验证对木材混凝土的情况下，该分析模型，它已经被应用到商业蔡：预测结果显示出良好的相关性的实验数据。
●最后，本研究的目的已经达到了。事实上， MWCp和MWCf有导热性，即使比CWC （即机械性能的提高的结果）的高，但比普通混凝土的明显降低。
致谢
作者表示感谢白腹S.P.A的和布兹UNICEM S.P.A的所有，他们这项研究过程中所提供的材料。
参考文献
[ 1 ]R.J.与替代结构体系，建筑与环境34 （ 1999） 335-348建设相关的科尔，能源和温室气体排放。
[ 2 ]L.古斯塔夫森， R. Sathre ，变异的木材和水泥建材，建筑与环境41 （ 2006）940-951能源和二氧化碳的平衡。
[ 3 ]JC羊肚菌，A.梅斯巴， M. Oggero ， P.沃克尔，建房用当地的材料：指大幅降低施工，建筑与环境36 （ 2001）对环境的影响1119-1126 。
[ 4 ] M. Collepardi ，S. Collepardi ，R. Troli ，在calcestruzzo PROGRESSO sostenibile nelle COSTRUZIONI ，雅浩杂志30 （ 2005）。
[ 5 ] R·纳拉扬·斯瓦米， PROGRESSO sostenibile ê COSTRUZIONI在约单方面我：乐事业德拉危机来说，雅浩杂志21 （ 2003 ）。
[ 6 ] P. Soroushian ， J.普拉森西亚， S. Ravanbakhsh ，增强混凝土的再生塑料和纸张效果的评估， ACI材料杂志100 - M23 （ 3 ）（ 2003） 203-207。
[ 7 ] R·西迪基， J.哈提卜，一，考尔，使用再生塑料在混凝土中：回顾，废物管理28 （ 2008） 1835年至1852年。
[ 8 ] M. Galetakis ，S.拉嘎，石灰石粉尘的人造石生产利用的实验方法，矿物工程17 （ 2004） 355-357 。
[ 9 ]华邵，T.莱福特，S.莫拉斯，D.罗德里格斯，研究含混凝土地面废玻璃，水泥与混凝土研究30 （ 2000） 91-100 。
[ 10 ] B节。 Topcu的， M. Canbaz ，混凝土含废玻璃，水泥与混凝土研究34 （ 2004）267-274属性。
[ 11 ] A.傻眼，废玻璃在混凝土，水泥与混凝土研究34 （ 2004） 81-89增值利用。[ 12 ]五Corinaldesi ， G. Gnappi ， G. Moriconi ， A.蒙特内罗，地面废旧玻璃为骨料的砂浆，废物管理25 （ 2005） 197-201的再利用。
[ 13 ] S.B.公园，不列颠哥伦比亚李， J.H.金，研究混凝土的含废玻璃骨料，水泥与混凝土研究34 （ 2004） 2181年至2189年的机械性能。
[ 14 ] B.艾哈迈迪W.铝Khaja ，废纸污泥在建筑行业，资源节约和循环利用32 （ 2001）105-113利用。
[15] V.W.Y.谭，C.M.谭，现有的垃圾回收方法评估：香港的研究，建筑与环境41 （ 2006）1649年至1660年。
[ 16 ] B. GONZA '勒莱- Fonteboa ，楼Mart?'nez - Abella联系，混凝土与拆卸废物和硅灰碎石。材料和机械性能，建筑与环境43 （ 2008） 429-437 。
[ 17 ] A.U. Elinwa ， Y.A.马哈茂德，灰分从木材废料作为水泥替代材料，水泥与混凝土复合材料24 （ 2002） 219-222 。
[18]帕基图尔古特，水泥复合材料的石灰石粉尘和不同档次的木材锯末，建筑与环境42 （ 2007） 3801-3807的。
[19] M. Bederina ，L. Marmoret ，K. Mezreb ，M.M. Khenfer ，答：巴厘岛， M. Queneudec ，在沙滩上混凝土的导热系数增加刨花的影响：实验研究和建模，建筑建材21 （ 2007） 662-668。
[ 20 ] K.铝轮辋， A. Ledhem ，澳Douzane ， R.M. Dheilly ， M. Queneudec ，木材的比例对粘土水泥，木质复合材料，水泥与混凝土复合材料21 （ 1999） 269-276的热学和力学性能的影响。
[21] A. Bouguerra ， H.沙' E，F。德Barquin ， RM Dheilly ， M. Que'neudec ，木材，水泥基复合材料，水泥与混凝土研究29 （ 1999） 339-4347恒温防潮性能。[22] A. Bouguerra ，A. Ledhem ，楼德Barquin ， R.M. Dheilly ， M.阙' neudec ，微观上轻质混凝土的粘土，水泥和木材骨料，水泥与混凝土研究28 （ 1998） 1179年至一一九零年编制的机械性能和热性能的影响。
[23] A. Ledhem ，A. Bouguerra ，R.M. Dheilly ，M. Queneudec ，简单的治疗，以降低敏感度由木材聚集，国际会议的创建与混凝土论文集，邓迪（1999）217-226减轻粘土混凝土的水。
[24] A. Ledhem ， R.M. Dheilly ， M.L. Benmalek ， M。 Que'neudec ，木基复合
材料的配方与骨料产业废弃物，建筑及建材14 （ 2000） 341-350属性。
[ 25 ] R. Demirbog ?一，热导率和掺入混凝土用矿物外加剂，建筑与环境42 （ 2007）2467年至2471年的抗压强度。
[26] R. Demirbog ?一个，我˙。涂¨ rkmen ， M.B. Karakoc ?，混凝土含大量矿物掺合料，建筑与环境42热机械性能
（ 2007） 349-354 。
[27] M.I.汗，影响混凝土的预测模型，建筑与环境37 （ 2002） 607-614和适用性的热性能的因素。
[28]博尔德峡谷项目报告，具体的热性能，通过USBR ，公告编号1 ，第七部分1940年的最终报告。
[29] D.坎贝尔 - 阿伦， C.P.索恩，混凝土的导热系数混凝土研究15 （ 1963） 39-48 ，杂志。
[30] T.Z. Harmanthy ，混凝土在高温下的热性能，兵器材料5 （ 1970） 47-74 。
[31] RW齐默尔曼，流体饱和岩石的热导率，中国石油科学与工程3 （ 1989） 219-227 。[ 32 ] I.H. Tavman ，颗粒状多孔材料的传热传质23 （ 1996） 169-176有效的热传导性，国际通信。
[ 33 ] Ramvir辛格Jagjiwanram ，高度多孔两相系统，工程热物理学报24 （ 2004）2727年至2735年的有效导热系数。
[ 34 ] L.S.维尔马， A.K. Shrotriya ，河辛格，D.R.乔杜里，预测和三相系统，物理学学报D辑的有效导热系数的测量：应用物理24 （ 1991） 1515年至1526年。[ 35 ]金疯子汉，全度妍桑垠，金辰瑾，杨Sungchul ，试验研究的混凝土，水泥与混凝土研究33导热系数
（ 2003 ） 363-371 。
[36]张海峰，等人，随机混合模型来预测湿多孔介质的有效导热系数，物理学学报D 辑：应用物理学39
（ 2006） 220-226 。
[37] J.M.黄， F.P.格拉瑟，M.S. Imbabi ，在透气性混凝土导热系数的动态呼吸墙施工，水泥与混凝土复合材料29 （ 2007） 647-655评价。
生产线平衡方法的研究与应用-毕业论文
毕业论文 题目：生产线平衡方法的研究与应用 英文并列题目Practice and Research on Line B alanci ng 学院：机电工程学院专业：工业工程
摘要 生产线平衡是企业实现“一个流”的生产前提，实现生产线平衡不仅有效地减少在制品数，降低企业成本还能提高企业生产效率，保证产品质量与稳定性。 首先，对前人所研究的生产线平衡问题的解决方法进行归纳分类；接着在了解某鞋业厂所面临的困境后，选择其中两条生产线（一条针车线、一条成型线）进行线平衡研究。在启发式思想的指导下，应用工业工程管理方法中的工艺流程分析和作业测定技术获取现时平衡情况及瓶颈工位，并对瓶颈工位进行“ECRS”分析，对工位进行分解重组，从而减少生产线节拍时间、提高生产线平衡率。 最后，为了保证线平衡改善效果、实现持续改善活动，还从品质、物料搬运、干部职责等角度出发，在“6S”管理、相似原理、精益生产的思想指导下对鞋业的生产车间进行了重新布置。 关键词：生产线平衡鞋业生产线工业工程“ECRS”
更多论文https://www.wendangku.net/doc/3315236022.html,/fanteral Abstract Production line balancing is the premise of enterprise realizing “One Piece Flow”. Production line balancing not only can reduce the number of “work in process”, reduce the private costs , but also raise the production efficiency, assure the the quality and reliability of production. Firstly, summarize and classify the research and solution on production line balance questions. Secondly, after understanding the diffcult position which x shoe industry factory faces, choice two production line(one is needle line,the other is moulding line) to research the balance. With the help of heuristec method, the process analysis and the work study are used to determine the balance situation of production line and the bottleneck location. Analysing the bottleneck location with the “ECRS” theory, analyzing and combining it in order to reduce the production cycle time and raise the production balance ratios. Finally, to assure the improvement effect, and unfold going on improvement activities, arranged the production workshop with the help of “6S” management, principal of similitude, lean production and so on at the angle of production quality, material transporting, cadre responsibility. Keywords: Production Line Balancing Shoe Industry Production Line Industrial Engineering “ECRS”
企业成本控制外文翻译文献
企业成本控制外文翻译文献(文档含英文原文和中文翻译)
译文： 在价值链的成本控制下减少费用和获得更多的利润 摘要： 根据基于价值链的成本管理理念和基于价值的重要因素是必要的。首先，必须有足够的资源，必须创造了有利的价值投资，同时还需要基于客户价值活动链，以确定他们的成本管理优势的价值链。其次，消耗的资源必须尽量减少，使最小的运营成本价值链和确保成本优势是基于最大商业价值或利润，这是一种成本控制系统内部整个视图的创建和供应的具实践，它也是一种成本控制制度基于价值链，包括足够的控制和必要的资源投资价值的观点，创建和保持消费的资源到合理的水平，具有价值的观点主要对象的第一个因素是构造有利的价值链，从创造顾客价值开始；第二个因素是加强有利的价值链，从供应或生产客户价值开始。因此它是一个新型的理念，去探索成本控制从整个视图的创建和供应的商品更盈利企业获得可持续的竞争优势。 关键词：成本控制，价值链，收益，支出，收入，成本会计 1、介绍 根据价值链理论，企业的目的是创造最大的顾客价值；和企业的竞争优势在于尽可能提供尽可能多的价值给他们的客户，作为低成本可能的。这要求企业必须首先考虑他们是否能为顾客创造价值，和然后考虑在很长一段时间内如何创造它。然而，竞争一直以“商品”（或“产品”）作为最直接的载体，因此，传统的成本控制方法主要集中在对“产品”和生产流程的过程。很显然，这不能解决企业的问题，企业是否或如何能为客户创造价值。换句话说，这至少不能从根本上解决它。 因此，企业必须首先投入足够的资源，以便他们能够创建客户值取向，然后提供它以最少的资源费用。所以在整个视图中对价值创造和提供整体的观点来控制成本，它可以为客户提供完美的动力和操作运行机制运行成本的控制，也可以从根本上彻底克服了传统的成本控制方法的缺点，解决了无法控制的创造和供应不足的真正价值。基于此，本文试图从创作的整体观讨论成本控制提供价值并探讨实现良性循环的策略，也就是说，“创造价值投资成本供应价值创造价值”。 2、成本及其控制的基于价值链理念 2.1基于价值链的成本观念 根据价值链理论，如果企业是要被客户接受，它必须创造和提供能满足其客户的价值。因此，成本（价值或资源支付费用）这不离为创造和提供顾客价值的活动，其活动的价值链。因此，我们应该从价值链角度看成本的重要。
机器人外文翻译
英文原文出自《Advanced Technology Libraries》2008年第5期 Robot Robot is a type of mechantronics equipment which synthesizes the last research achievement of engine and precision engine, micro-electronics and computer, automation control and drive, sensor and message dispose and artificial intelligence and so on. With the development of economic and the demand for automation control, robot technology is developed quickly and all types of the robots products are come into being. The practicality use of robot products not only solves the problems which are difficult to operate for human being, but also advances the industrial automation program. At present, the research and development of robot involves several kinds of technology and the robot system configuration is so complex that the cost at large is high which to a certain extent limit the robot abroad use. To development economic practicality and high reliability robot system will be value to robot social application and economy development. With the rapid progress with the control economy and expanding of the modern cities, the let of sewage is increasing quickly: With the development of modern technology and the enhancement of consciousness about environment reserve, more and more people realized the importance and urgent of sewage disposal. Active bacteria method is an effective technique for sewage disposal，The lacunaris plastic is an effective basement for active bacteria adhesion for sewage disposal. The abundance requirement for lacunaris plastic makes it is a consequent for the plastic producing with automation and high productivity. Therefore, it is very necessary to design a manipulator that can automatically fulfill the plastic holding. With the analysis of the problems in the design of the plastic holding manipulator and synthesizing the robot research and development condition in recent years, a economic scheme is concluded on the basis of the analysis of mechanical configuration, transform system, drive device and control system and guided by the idea of the characteristic and complex of mechanical configuration,
英文翻译 机械自动化类
Mechatronics Electrical machinery and electronics, also known as the integration of science, English as Mechatronics, it is by English mechanics of the first half of Mechanics and Electronics of the latter part of a combination of Electronics. Mechatronics 1971, first appeared in Japanese magazine, "Machine Design" on the supplement, with the mechanical-electrical integration of the rapid development of technology, electromechanical integration, the concept was widely accepted and we have universal application. With the rapid development of computer technology and extensive application of mechatronics technology unprecedented development. Mechatronics present technology, mechanical and micro-electronics technology is closely a set of technologies, the development of his machine has been cold humane, intelligent. Specific mechanical and electrical integration technologies, including the following: (1) mechanical engineering machinery and technology is the basis of mechatronics, mechanical technology, focused on how to adapt to mechanical and electrical integration technologies, the use of other high and new technology to update the concept, the realization of the structure, materials, the performance changes to meet the needs to reduce weight, reduce the size and improve accuracy, increase the stiffness and improving the performance requirements. Mechatronic systems in the manufacturing process, the classical theory and technology of mechanical computer-aided technology should help, while the use of artificial intelligence and expert systems, the formation of a new generation of mechanical manufacturing technology. (2) Computer and Information Technology Which information exchange, access, computing, judge and decision-making, artificial intelligence techniques, expert system technology, neural networks are computer information processing technology. (3) System Technology System technology that is the concept of the overall application of related technology organizations, from the perspective of the overall objectives and systems will be interconnected into the overall number of functional units, system interface technology is an important aspect of technology, it is an organic part of the realization of system guarantee connectivity.
智能汽车中英文对照外文翻译文献
智能汽车中英文对照外文翻译文献 (文档含英文原文和中文翻译) 翻译： 基于智能汽车的智能控制研究 摘要：本文使用一个叫做“智能汽车”的平台进行智能控制研究，该小车采用飞思卡尔半导体公司制造的MC9S12DG128芯片作为主要的控制单元，同时介绍了最小的智能控制系统的设计和实现智能车的自我追踪驾驶使用路径识别算法。智能控制智能车的研究包括:提取路径信息,自我跟踪算法实现和方向和速度控制。下文介绍了系统中不同模块的各自实现功能，最重要部分是智能车的过程智能控制：开环控制和闭环控制的应用程序包括增量式PID控制算法和鲁棒控制算法。最后一步是
基于智能控制系统的智能测试。 关键词：MC9S12DG128；智能控制;开环控制；PID；鲁棒； 1.背景介绍 随着控制理论的提高以及信息技术的快速发展,智能控制在我们的社会中发挥着越来越重要的作用。由于嵌入式设备有小尺寸、低功耗、功能强大等优点，相信在这个领域将会有一个相对广泛的应用,如汽车电子、航空航天、智能家居。如果这些技术一起工作，它将会蔓延到其他领域。为了研究嵌入式智能控制技术，“智能汽车”被选为研究平台,并把MC9S12DG128芯片作为主控单元。通过智能控制,智能汽车可以自主移动,同时跟踪的路径。 首先,本文给读者一个总体介绍智能车辆系统的[2、3]。然后,根据智能车辆的智能控制:提取路径信息,自我跟踪算法实现中,舵机的方向和速度的控制。它提供包括了上述四个方面的细节的智能车系统信息。此外,本文强调了智能车的控制过程应用程序包括开环控制、闭环增量PID算法和鲁棒算法。 2.智能车系统的总体设计 该系统采用MC9S12DG128[4]作为主芯片，以及一个CCD传感器作为交通信息收集的传感器。速度传感器是基于无线电型光电管的原理开发。路径可以CCD传感器后绘制收集的数据，并且系统计算出相应的处理。在同时，用由电动马达速度测试模块测量的智能汽车的当前速度进行响应的系统。最后，路径识别系统利用所述路径信息和当前的速度，以使智能汽车在不同的道路条件的最高速度运行。图1示出了智能车辆系统的框图。
外文翻译(土木专业)
模拟在火灾情况下加载对构造柱行为的影响 作者： 阿尼尔阿加瓦尔，普渡大学西拉法叶，在47906，anilag@https://www.wendangku.net/doc/3315236022.html, 阿米特阁下瓦玛，普渡大学西拉法叶，在47906，ahvarma@https://www.wendangku.net/doc/3315236022.html, 本文介绍了在光纤梁柱的有限元建模发展的基础上，模拟梁柱和其他构件在火灾高温情况下受荷的结构行为。几个这样的单元可以结合起来：（一）模型结构构件和框架（二）在火灾情况下分析它们，有限元程序是在一个土著有限元分析程序，使用改进的牛顿拉夫逊（星期日）迭代求解算法进行非线性分析。该文件还为简单的基准的方案问题以及钢柱在最近进行的火灾测试提供了有限元的有限验证。审定、采用有限元参数进行分析，以探讨在火灾情况下钢柱负荷强度的结构参数和约束作用 1.0简介 目前的建筑法规（例如，国际生物伦理委员会2005年）强调规范建筑钢结构防火抗震设计。用标准的ASTM E119进行测试以确定各组成部分的防火等级。由于工具简单，火灾的标准测试结果的适用性是有限的，通过这些测试推断出结果，提供一个在现实的火灾情况下洞察整个结构和各个组成部分的基本行为的途径。目前，急需一个简单的分析模型和方法，以用来从一定精度上模拟在标准火灾作用下，个别结构构件的行为以及它们之间相互作用。这些模型必须基于基本原则，适用于参数研究，同时能容易地探索设计方案。本文论述了一个结论的发展和验证，即一个简单的2个节点的有限梁柱元素，可以用来模拟和分析在火灾荷载下整个结构。对一些参数进行研究，探讨边界条件和其它的约束作用，以及钢柱受到的轴向和热负荷作用下的破坏。 2.0纤维配方基于2 -节点有限元 一个2节点有限元已制订的c0曲率在节点的连续性和一个三次埃尔米特多项式形函数。荷载被假定为只作用在一个元素的节点上，这个元素有两个结合点，在每个端部各一个，拟议的梁柱元素设计是考虑到结构的几何非线性和材料非线性。完整的工具，包括元素和计算程序，有能力对只承受弯曲变形或轴向变形的任何截面做出分析。以下分节讨论了该模型的突出问题。 2.1热负荷 该元素能将热膨胀的影响和由于温度变化所引起的材料性能的改变结合起来。全截面纤维可以被分配在不同的温度和在温度非均匀情况下分布，压力和弯曲的情况也是全截面分布的，使截面图保持水平，外部作用平衡外部作用。香港开发的分析程序（2007）可以用来计算给定播映时间的温度曲线整个路段的温度。计算工具得到了进一步的修改，以允许用户通过宽翼缘部分（图1）给定的7个点，输入时间温度曲线。该方案在特定值中插值以计算每个截面纤维的温度。 2.2材料性能 该方案有能力建模钢、钢筋混凝土，以及诸如钢管混凝土管（桂林工学院）的复合元素。变温单轴应力应变曲线必须是一节中使用的特定的材料。目前的工作，重点是在钢柱。博爱医院所提出的温度依赖性钢的应力应变曲线（2001）已用
自动化外文翻译
景德镇陶瓷学院 毕业设计(论文)有关外文翻 译 院系：机械电子工程学院 专业：自动化 姓名：肖骞 学号： 201010320116 指导教师：万军 完成时间： 2014.5.8 说明
1、将与课题有关的专业外文翻译成中文是毕业设计（论文）中的一个不可缺少的环节。此环节是培养学生阅读专业外文和检验学生专业外文阅读能力的一个重要环节。通过此环节进一步提高学生阅读专业外文的能力以及使用外文资料为毕业设计服务，并为今后科研工作打下扎实的基础。 2、要求学生查阅与课题相关的外文文献3篇以上作为课题参考文献，并将其中1篇（不少于3000字）的外文翻译成中文。中文的排版按后面格式进行填写。外文内容是否与课题有关由指导教师把关，外文原文附在后面。 3、指导教师应将此外文翻译格式文件电子版拷给所指导的学生，统一按照此排版格式进行填写，完成后打印出来。 4、请将封面、译文与外文原文装订成册。 5、此环节在开题后毕业设计完成前完成。 6、指导教师应从查阅的外文文献与课题紧密相关性、翻译的准确性、是否通顺以及格式是否规范等方面去进行评价。 指导教师评语： 签名： 年月日
TMS320LF2407, TMS320LF2406, TMS320LF2402 TMS320LC2406, TMS320LC2404, MS320LC2402 DSP CONTROLLERS The TMS320LF240x and TMS320LC240x devices, new members of the ‘24x family of digital signal processor (DSP) controllers, are part of the C2000 platform of fixed-point DSPs. The ‘240x devices offer the enhanced TMS320 architectural design of the ‘C2xx core CPU for low-cost, low-power, high-performance processing capabilities. Several advanced peripherals, optimized for digital motor and motion control applications, have been integrated to provide a true single chip DSP controller. While code-compatible with the existing ‘24x DSP controller devices, the ‘240x offers increased processing performance (30 MIPS) and a higher level of peripheral integration. See the TMS320x240x device summary section for device-specific features. The ‘240x family offers an array of memory sizes and different peripherals tailored to meet the specific price/performance points required by various applications. Flash-based devices of up to 32K words offer a reprogrammable solution useful for: ◆Applications requiring field programmability upgrades. ◆Development and initial prototyping of applications that migrate to ROM-based devices. Flash devices and corresponding ROM devices are fully pin-to-pin compatible. Note that flash-based devices contain a 256-word boot ROM to facilitate in-circuit programming. All ‘240x devices offer at least one event manager module which has been optimized for digital motor control and power conversion applications. Capabilities of this module include centered- and/or edge-aligned PWM generation, programmable deadband to prevent shoot-through faults, and synchronized analog-to-digital conversion. Devices with dual event managers enable multiple motor and/or converter
毕业设计外文翻译
本科生毕业设计（论文）外文翻译毕业设计（论文）题目：悬架系统设计与分析 外文题目：An Overview of Disarray in Active Suspension System 译文题目：主动悬架系统杂谈 学生姓名： XXX 专业：车辆工程1002班 指导教师姓名：田国富 评阅日期：
主动悬架系统杂谈 帕蒂尔，维杰河帕蒂尔，加尼甚 助理教授，机械工程系，A.D.C.E.T，阿什达 摘要：当设计一个悬挂系统时，它的双重目标是尽量减少传到乘客的垂直力量和最大限度地提高轮胎与道路接触以提高操控性和安全性。乘客的舒适性与从车身传递的垂直力有关。这个目标可以通过最小化车身的垂直加速度来实现。过度的车轮行驶，将导致轮胎相对路面的非最佳姿态，从而导致差的操控性和附着力。此外，为了保持良好的操控性，轮胎与路面的最佳接触必须保持在四个轮子上。在传统的悬架系统中，这些特点是冲突的，不符合所有条件。因此，在被动悬架系统的基础上，为了改善主动悬架系统，各种各样的研究工作正在进行中。在本文中各种作品的概述已经完成。考虑到季度汽车模型，本文试图给出关于以往的研究和他们的发现对被动和主动悬架系统的参数。 关键词：主动悬架系统，控制系统，动态，被动悬架，车辆。 1.引言 汽车悬架系统的目的是在不同路况下，能保持良好的操控特性和改善乘坐品质。不同的悬架，满足上述要求的程度不同。虽然，可由设计者的聪明才智来改善，就平均而言，悬架的性能主要取决于悬架使用的类型。按改进的性能可以以升序区分为：与被动，半主动和全主动悬架系统，输入的力通常由液压致动器提供。为主动悬架系统设计的机电致动器的另一种方法将在电子控制和悬架系统之间提供直接接口。 目前，公认的主动悬架有两种形式，一种是制动器和钢板弹簧平行的高带宽主动悬架。第二种是低带宽主动悬架，它的致动器带有一系列的钢板弹簧并且能够控制车身的运动，而簧下质量控制是通过被动阻尼器控制的。汽车悬架的主动控制在传统悬架的基础上又提出了新的改进。主动悬架，包括创建悬挂系统中力的液压致动器。由液压致动器产生的力被用来控制簧上质量的运动，以及簧上和簧下质量之间的相对速度。为了提高车辆的特色，以后将主要对主动悬架的高带宽型进行研究。
外文翻译译文
对整体叶盘加工柔性磨削头的自适应性 Pengbing Zhao & Yaoyao Shi 收稿日期：20135月21日 接受：2013年10月15日 在线发表时间：2013年11月8日 ＃施普林格出版社伦敦2013 摘要：为提高机械加工时的质量、稳定性、一致性，以及其他加工表面的机械性能，现设计出一款新式的气动的柔性磨头，现分析这款柔性磨头的工作原理，可加工的区域以及实时定位技术。考虑到非直线区域加工死区、未知系统功能以及气动伺服系统性能的不确定干扰的影响，提出一种基于扩张状态观测器(ESO)的自适应滑模控制（ASMC），ESO是被用来估计系统状态变量以及采用一种自适应率来补偿输入加工死区。最后，闭环系统的稳定性由李亚普诺夫理论（Lyapunov theory）确定。实验结果表明了ESO的完美估计，以及ASMC与传统的PID控制相比有着更强的抗干扰能力，ASMC可以实现亚微粒级别之内控制的精确程度。磨削实验说明这种方法可以缩减近乎50%的叶片表面波状起伏和粗糙度，以及降低大约22.93%的形状误差。 关键词：叶片磨削工艺气动系统滑模控制 1 介绍 叶片是为航空发动机设计的一种新式零件，是一种薄壁整体结构的复杂零件，复杂曲面以及难切割材料。考虑到不同的几何尺寸，材料以及叶片的批量大小，以下有几种加工方法，例如磨削，电化学加工（ECM），以及可以分为水槽电火花加工（SEDM）和电缆电火花加工(WEDM)的电火花加工（EDM）。有几种铣削加工过程依靠特殊的叶片几何形状。次摆线铣削是其中一种最新发展的方法，这种方法可以实现很高的材料切除速率和低的工具磨损。SEDM是一种经
济的叶片粗加工方式，特别是Ni基合金材料的叶片。随着电机的发展，WEDM 可以实现高的材料切除率和切割率，同时也可以应用于叶片的粗加工上。为了大批量生产，ECM或许是叶片生产最高效的方法，ECM没有工具磨损而且可以实现更好的表面加工质量同时不会产生白层或者热影响区。 以上提到的几种加工方法主要是用于叶片的粗加工，且对叶片的表面质量有很高的需求。本文的重点是叶片表面的加工完成过程，例如最后的加工，通过磨削来保证尺寸精度和表面质量，这个过程可以提升表面平滑度和完整性，改善残余应力分布，也可以增强疲劳强度和抗腐蚀性。超声振动磨削的作用已经清楚，其可以显著降低工件表面的粗糙度而且在加工硬脆性材料时特别有效。实验证明超声振动磨削可以减少磨削时的正应力和相当的热损害。现提出电缆电火花磨削和一种由此而生的表面粗糙度在线估计方法。金刚石电火花磨削将金刚石磨削和电火花加工结合起来，是一种加工电传导性硬质材料的新式加工工艺。在实现超精密表面硬化和电解磨削修整的脆性材料的加工过程中，其有效地增加了材料切除效率以及砂轮的磨损。对于提出的电化学磨削（ECG），和电解液浓度、工作电压、切割深度的影响，以及加工过程中的电解液流动速率已经做了研究，以及依靠响应曲面法的ECG多响应优化已经被设计出来了。流动磨料加工是用来完成加工高的内表面质量，难以进入的零件，以及外轮廓的一种方法。由阿尔门试片被介质影响完成可塑性变形振动模型的过程调查，和数值模型的边缘舍入的脆性材料振动建立完成。拖动研磨表面改性的研究，以及减少径向前角和拖后整理工序前沿的准备导致硬质合金立铣刀刀具寿命增加。机械化学磨削是一个优异的加工过程，是将化学和机械磨削的优点相结合的固定磨料加工。一种机器人的从几何复杂的工件去除材料的砂带磨削的有效过程，以及仿真平台设计的最优区磨削参数。为了在整个磨削过程中保持一个恒定的接触力，提出了一种机器人砂带磨削的新方法。 本文提出了一个新式的多轴数控磨削方法，可以提高加工质量，稳定性，一致性以及叶片其他表面的机械性能，降低生产成本，提高加工效率。作为一个必要的装配，在这个数控磨削试机时，柔性磨头是一个复杂的气动伺服系统，表面的加工精度取决于磨头的定位精度。然而，可压缩气体，活塞与气缸壁之间的摩擦,阀的死区，和其他非线性区域严重影响系统的控制精度，许多文献都集中在
电气工程及其自动化专业_外文文献_英文文献_外文翻译_plc方面
1、 外文原文 A: Fundamentals of Single-chip Microcomputer Th e si ng le -c hi p m ic ro co mp ut er i s t he c ul mi na ti on of both t h e de ve lo pm en t o f t he d ig it al co m pu te r an d th e i n te gr at ed c i rc ui t a rg ua bl y t h e to w m os t s ig ni f ic an t i nv en ti on s o f t he 20th c e nt ur y [1]. Th es e t ow ty pe s of ar ch it ec tu re a re fo un d i n s in g le -ch i p m i cr oc om pu te r. So m e em pl oy t he spl i t pr og ra m/da ta m e mo ry o f th e H a rv ar d ar ch it ect u re , sh ow n in Fi g.3-5A -1, o th ers fo ll ow t he p h il os op hy , wi del y a da pt ed f or ge n er al -p ur po se co m pu te rs a nd m i cr op ro ce ss o r s, o f ma ki ng n o log i ca l di st in ct ion be tw ee n p r og ra m an d d at a m e mo ry a s i n t he P r in ce to n ar ch ite c tu re , sh ow n i n F ig.3-5A-2. In g en er al te r ms a s in gl e -chi p m ic ro co mp ut er i s c h ar ac te ri ze d b y t h e i nc or po ra ti on o f a ll t he un it s of a co mp uter i n to a s in gl e d ev i ce , as s ho wn in Fi g3-5A -3. Fig.3-5A-1 A Harvard type Program memory Data memory CPU Input& Output unit memory CPU Input& Output unit
外文翻译(生产线分析和改善)
毕业设计(论文)外文资料翻 译 学院：经济管理学院 专业：工业工程 姓名：赵翀翀 学号： 080203215 外文出处： (用外文写) 附件： 1.外文资料翻译译文；2.外文原文。 指导教师评语： 所选文献与论文关系密切，译文用词较准确，语句通顺，反映出原文的基本内容。 所选文献也符合要求 签名：李学亮 2012年 4 月 15 日
生产线平衡 这项研究的范围是探讨生产线的制造和平衡，生产线平衡的类型，设备平衡和故障分析的理解。当每个工人的任务需要相同的时间来完成的时候，就是一个平衡的流水线。线平衡，是一个制造工程的功能，即在整个生产线的任务都能够得到等分。良好的平衡线，能避免无意义的劳动和提高生产效率。 生产线平衡 线平衡的策略是，使生产线足够灵活，以避免外部和内部的违规行为。有两种类型的生产线平衡，即： 静态平衡：指的是几个小时或更长的时间内能力的长期分歧。静态失衡是工作站，机器和人未能得到充分利用的结果。 动态平衡：指短期能力的差异，最多不超过几分钟或几个小时的时间。动态不平衡源于产品结构的变化和产品结构无关的工作时间的变化。 劳资平衡和分配 生产线的稳定策略的倾向是固定的劳动的平衡分配。劳资的可行性的一个重要特征是战略的灵活性即生产线的个人技能和能力： 当一名工人在执行分配给他的任务是有问题，遇到的延迟，由于技术问题（S），其他工人（S）应转移到帮助。 当一个工序运行出现问题时，熟练的技工应尽快接管其工序。 生产线的所有工人应交互在各个工序熟悉工序操作。 全技能即在一个单一的工作中心一个工人可以处理各种任务（自动化）。 设备平衡 设备平衡应确保每一台设备在工作单元中有相同的工作量。现在每个制造商都试图最大限度地利用所有可用的设备。如此高的利用率往往适得其反，这可能是一个错误的目标，因为利用率高，通常伴随着高库存。 设备故障 设备故障是一项重大而严肃的问题，有可能关闭一条生产线。为了避免这种故障，应确保每个设备不会超载，并且应培训工人进行日常机器检查（预防性维护）和标准作业程序的训练。维护部和工程部的优势不在于在运行后期的变化，因此应计算预防性维修时间，并安排活动。 分析 线平衡的分析一般由主管技术人员进行。分析之前应把流水线分成各个小任务，确定标准的任务时间，任务的排序的规范和约束的分析与生产线的工作分工。如果瓶颈环节的任务是在于寻找良好的平衡的方式，技术过硬的员工应分析的任务，以减少所花费的时间来执行。 生产线平衡领导 生产线工人应致力于生产线平衡而努力，这样他们才能够快速应对当产品和生产率变换导致失衡（静态和动态）时迅速作出反应。
Background of Control Theory(控制理论基础) 外文翻译
Background of Control Theory System and Control Theory According to the Encyclopedia Americana，a system is "an aggregation ox assemblage of things so combined by nature or man as to form an integral and complex whale". Mathematical systems theory is the study，of the interruptions and behavior of such an assemblage of "things'* when subjected to certain conditions or inputs. The abstract nature of systems theory is due to the fact that it is concerned with mathematical properties rather than the physical faun of the constituent parts. Control theory is mare often concerned with physical applications. A control system is considered to he any system which exists for the purpose or regulating or controlling the flow of energy，information, money，or other quantities in some desired fashion. In more general terms，a control system is an interconnection of many components or functional units in such a way as to produce a desired result. In this book，control theory is assumed to encompass all questions related to design and analysis of control systems. Fig. 37. 1 is a general representation of an open loop control system, the ingot or control u(t) is selected hayed on the goals for the system and all available a priori knowledge about the system, The input is in no way influenced by the output of the system，represented by y(t)，If unexpected disturbances act upon an open-loop system, or if its behavior is not completely understood，them the output will not behave precisely as expected.
外文翻译(陈鹏)
机床的发热问题 1、引言 从1990年开始，布莱恩等人做了关于热状态错误的最新研究，weck更多的做了对机床误差的减少和补偿工具的研究，自从他们做了前面这两个主题演讲之后，在这个领域已经做了很多的研究。本文是在前两个主题演讲基础上做的最新研究。 机床定位的不确定性会直接影响所加工零件的尺寸精度。典型的误差来源是运动误差，机械热误差，载荷，动力，以及运动控制软件。本文主要研究机械热误差，这种误差是由外部环境或内部热源引起的。 制造业正在经历关于引起机床热误差管理的重大改变。直到最近，机床制造商给了机床用户在指定的环境温度要求和需要必要的非生产机器预热程序下产生这样的错误的管理责任。 如今，机床制造商越来越频繁的承担对于控制热致位移的责任。这一变化之所以会发生，是因为机床用户意识到，有些类似的机床可以显示显著不同的热错误，并且在一些机床上大部分所提供的能量被用于平衡机床的温度。 此外，高达75％加工工件的整体几何误差是通过温度的影响而引起的。因此，这个话题是最近的活动的显著研究重点。 制造业对这个主题的兴趣可以在最新的国际标准上看到。在过去的二十年已经发展了计量规则和性能参数来评估空载和精加工条件下机床的发热特性的多项国际标准。如今，用户经常会问机床制造商，包括这样的测量进行验收测试。新的测量设备经常用于延长热误差和检测机床热误差源。特别是在测温测量设备，如红外摄像机价格的下降导致在分析机床的发热特性的新选项。在第2节，将呈现在热误差和温度测量方面的进展。数值方法目前用于在开发的
早期阶段比较不同的机床设计或模拟温度对机床的影响来检测热诱发工具中心点（TCP）位移的来源。由于计算时间的瞬态仿真的费用，工程师们往往对他们的模拟只使用稳态结果。 然而，它显示的是TCP位移在运行期间改变其方向的瞬态行为的观察，如果两个不同的时间常数都参与或者如果温度场的热源向外扩散，通过监管陡峭的坡度后会变得均匀。另外，稳定状态的结果不会导致在稳定状态的情况下产生时间依赖行为，这期间可以表示若干小时。 机电一体化的发展进一步提高了机床的精度。然而，为了实现更高的精度，机床的热稳定性的可预测性变得越来越重要，尤其是为了避免后期基于实验研究的机床发展的巨大花费。计算技术的进步带来了在TCP温度分布和热致位移上更好的估计。当今最先进的个人计算机的处理能力已经足以满足处理这样的计算的要求。即使使用有限元方法对一个完整的机床瞬态效应进行密集型模拟（FEM）计算，也可以在合理的时间内进行。关于建模和发热计算错误的概述将在第3节给出。 关于减少在机床TCP热错误方面所有安排的技术性定义，将在第四章给出。早期的散热可以在哈里森于1726年开发的摆动烤架上发现。在这个时钟钟摆上的时钟的最小热影响是通过组合黄铜和钢，两种材料具有不同的膨胀系数（图1-1）实现的。 在机床的设计中，热稳定性被用于如线性秤架。其它的安排，例如用以稳定温度分布的加热和冷却装置，可用于降低热误差。另一方面，机电一体化经常用于误差补偿。热误差计算各种数值算法和一个移动，以补偿热引起的误差是由一个控制致动器产生的。 控制温度仍然是高精度制造的关键要求。不同的介质用于稳定机床上的温度分布，以及车间的环境温度。所选择的流体的材料性质，主要影响冷却系统的设计和能源效率。在机床的能源效率的讨论中已经确定，要求进一步减少机