妙语短篇b1翻译
妙语短篇b1翻译
Introduction 前言
1. Counting Chicke
2. A Housing Problem
3. Dirty Hands
4. The Guitar Player
5. Schooldays
6. Importance
7. Nothing Unusual
8. Free Tickets
9. A Fishy Story
10. Lasting a Lifetime
11. Kid's Talk
12. The Mo ter
13. Directio
14. Not Such a Simple Question.
15. Right Way-Wrong Way
A wer Key 答案
1. 计算小鸡
那天是玛丽的生日。她接到了一封来自是农场主的他叔叔的来信。
“亲爱的玛丽”那封信说道。“生日快乐。我要送给你一些鸡。他们明天就到达。我希望你喜欢他们。万事如意。你的叔叔---涛比”
玛丽特别高兴。她喜欢吃蛋也喜欢吃鸡肉。“我会饲养这些就直到下蛋或吃掉他们。”她想到。
当第二天那些鸡到达的时候，他们在一个箱子里。玛丽特别兴奋。她把箱子从卡车后面拿下来并开始把箱子搬到她的花园去。
然而，那箱子的鸡太重了，她把箱子掉了。
箱子掉到地上而且摔坏了。鸡全都跑出去了。
他们到处跑---跑进邻居的花园的，跑到公路的，跑进商店的，甚至跑到下一条街道的。玛丽花了好几个小时试图找到他们而且把他们带回到她的花园中。
几天以后她的叔叔来串门看她。
“那些鸡都安全到达了吗？”他问玛丽。
“对，涛比叔叔。”玛丽说道。“但是我因为他们呢而有了很多的麻烦。我把箱子掉了，箱子坏了鸡跑的到处都是。我花了整个上午去找他们。”
“那你把他们全都找到了吗？”她叔叔问道。
“我希望是这样的，”玛丽回答道。“我抓到了他们中的11只。”
“那可太有意思了，”他叔叔微笑着说道，“因为我只送你6只。”
2.住屋问题
苏和爱伦一直约会许多年。每个周末，他们在星期六夜晚一起去看一场电影了。在星期日，他们在夏天和对冬天的国家去海滩了。
苏知道爱伦想要与她结婚，而且她想要也与爱伦结婚。她耐心地等候了他要求她与him.However 结婚，虽然他时常告诉她他爱她，但是他不曾说关于婚姻的任
何事。这使苏不快乐了。她将近三十。她相信如果爱伦没有很快与她结婚，她不可能结婚。她没有想要是一个未婚女人。她想要让一个丈夫和一个她的家庭自己。一个晚上,当他们正在一场电影之后走回家之时，她说,"爱伦, 你不认为该是你问我某事的时候了吗?"
爱伦想一会儿。他知道她在想的。最后，他说，"我是难过的苏，但是我不认为我有任何事在这次问你 ."
"然后我将会必须问你，爱伦, " 苏说。"我能够不再等候 . 我变得旧 ."
她停止步行而且看他。
" 爱伦",她说,"我们已经认识彼此有十年之久。我爱你而且你爱我。你能与我结婚吗?"
爱伦握住了苏的手。
" 苏",他说,"我想要与你结婚，但是我们仍然不能够结婚。我们有无处住。我没有很多的钱，而且你也没有。我们不能够买一个我们自己的地方。"
"那不重要, " 苏说。" 我们能和你的父母居住。"
3世界上最好的推销员哈利在橱窗上看到一则广告，上面写着：“ 招人世界上最好的推销员高薪” “我就是个不错的推销员”哈利心里想着“我能卖掉任何东西，我要进去请求这份工作” 他走进商店并对经理说“我是世界上最好的推销员”，他说“给我这份工作吧” “你必须证明你是最好的”经理说。“我会通过你给我的所有测试”哈利对他说。“好的” 经理从他的桌子里拿出一盒糖。“上礼拜我买了一千盒糖，如果你能在这礼拜之内把它们都卖掉，我就给你这份工作” “很简单”哈利说。他拿着这盒糖离开了办公室。哈利每天并且一整天都忙着从一家店跑到另一家，试着卖糖，可是一盒都没卖掉。糖是那么的低劣，他甚至不能把它送人。到了周末，他回到经理那，“很抱歉，先生”他说“我看错自己了。我不是世界上最好的推销员，但是我知道谁是” “哦”经理说“是谁啊” “那个把一千盒糖卖给你的人”哈利说。10。你比我更需要在很多大城市都有人没有工作。有时是他们不想工作，但有时他们是根本没有工作可做。这些人中有的讨钱，有的卖火柴或者廉价的钢笔，而有的则卖花。Andrew Chen从来不给乞丐钱。他认为，人应该工作赚钱。他还错误地认为，每个人都是会有工作的。有一天，他正在等公车，一个乞丐走上前来，向他讨钱。这个乞丐是一个老妇人，穿着一件又旧又脏的衣服，没穿鞋。她卖的花气味芳香。“给我十美元吧，先生。”她向Andrew Chen恳求道，“我已经三天没吃饭了。” “我不会给你十美元的。”Andrew Chen 说。“那么，给五美元呢，先生？”穷苦的老妇人继续恳求，“那够我买两块面包的了。” “不给。”Andrew Chen拒绝道。“那么，一美元？”老妇人继续，“一美元我可以买一个橘子啦。” “我没有一美元，请你走开。”Andrew Chen说。老妇人悲哀地注视着他，然后把她的花都给了Andrew Chen。“给你，先生。”老妇人说道：“拿着这些花，你比我更需要它们。”14"对不起, 先生, " 她说, "我不想你粗鲁无礼，我要问你一个问题。当我们经过我们的旅程一半的时候，你将你的报纸撕碎然后打开窗户把碎片扔出去。请告诉我, 先生，你为什么这样做?” 穿着良好的男人微笑。"我有一个非常简单的理由, " ，他说。"我喜欢睡觉来打发旅程的后一半，但是如果火车充满大象，我不能够睡觉。因此我对大象丢出去报纸。它阻止他们进入火车。” ”但是这里没有大象啊”！”她说！”我知道”，他说，”可见我扔报纸很管用啊！”
4．吉他演奏员
当他乘汽车，撞一天托尼? Wang穿过路。他跌倒了并且伤了他的胳膊。
很快救护车来了把托尼送入医院。然后他胳膊上了石膏。托尼根本不能移动它“您这个石膏必须保留您的胳膊里六个星期”，医生说。“将给断骨头一个机会愈合”。
在六个星期的结尾托尼去回到医院。医生使用一把大锯切开塑像。然后他采取了托尼的胳膊在塑像外面。
“您能移动您的胳膊，托尼？”他要求。
托尼设法移动他的胳膊。起初它很困难，但他可能容易地很快移动它。
“是，它是好的”，他说。“谢谢”。
在几天它将是象新一样”，医生说。“要经常锻炼它一点”。
“我能弹吉他？”托尼被问。
医生微笑。“当然您可以”，他说。“您不会有问题”。
“是好消息”，托尼说。“由于我不能像以前一样弹了”
5．艾丽斯.安德鲁斯非常担心她的儿子---约翰，他经常显得很忧郁。
一天早晨，她走进儿子的房间，打开灯，说：“该起床了，约翰，你不能整天呆在床上。”
约翰翻了个身，把灯关了，他不想起床。
“不要再睡了，”艾丽斯说,"再不起床你去学校会迟到的。”
她又把灯点亮。
15分钟后，约翰踱进厨房，坐在餐桌前。
“快点吃你的早餐。”艾丽斯说，“都快八点半了！”
“不要着急”，约翰说，“我今天不去学校。”
“为什么？”他妈妈说，“今天放假么？”
约翰摇摇头，“不，今天不是假期。”
艾丽斯坐在她儿子的旁边握住他的手。
“约翰”，她问道，"告诉我，出了什么问题？为什么你这么恨学校？”
约翰沉默了一会，然后说：“老师们都欺负我，学生们都不喜欢我。”
“约翰”他妈妈说道，“对此我很遗憾，但是你不能呆在家里。”
“为什么！？” 他问道.
“因为，亲爱的”，他的妈妈说道“有两个很好的原因让你必须去学校。第一，你已经35岁了，第二，你是校长！”
6．几年前，一位电台记者正访谈美国的三位重要人物。一个是富有的银行家，另一个人拥有世界上最大之一的电脑公司，第三个在纽约市中心拥有着许多的房产！
记者问他们关于重要人物的问题。“怎样才能知道一个人真的很重要呢？”记者问银行家。银行家想了几分钟然后说道“我认为如果某个人被邀请到白宫见美国的总理是真的重要的人物。”记者转向拥有大公司的人问道：“你同意他的观点吗？”拥有大公司的人摇摇头说：“不”她说：“我不同意，我认为总理邀请过很多人参观白宫，如果，总理连来自美国重要权利部门的电话都无暇顾及却来接见你，那你才是重要的人物！”
记者转向拥有许多房产的人问道：“你同意吗？”他说：不，我不同意。”那样回使总理变的重要！”
“那么，是什么能让来访的人成为重要的人呢？”记者问到。
“哦，来访白宫的人在电话中话总理交谈，总理拿起电话，听后说：…就在等你?
这才证明这个人很重要”
10。你比我更需要
在很多大城市都有人没有工作。有时是他们不想工作，但有时他们是根本没有工作可做。
这些人中有的讨钱，有的卖火柴或者廉价的钢笔，而有的则卖花。A从来不给乞丐钱。他认为，人应该工作赚钱。他还错误地认为，每个人都是会有工作的。有一天，他正在等公车，一个乞丐走上前来，向他讨钱。这个乞丐是一个老妇人，穿着一件又旧又脏的衣服，没穿鞋。她卖的花气味芳香。“给我十美元吧，先生。”她向A恳求道，“我已经三天没吃饭了。”“我不会给你十美元的。”A说。“那么，给五美元呢，先生？”穷苦的老妇人继续恳求，“那够我买两块面包的了。”“不给。”A 拒绝道。“那么，一美元？”老妇人继续，“一美元我可以买一个橘子啦。”“我没有一美元，请你走开。”A说。老妇人悲哀地注视着他，然后把她的花都给了A。“给你，先生。”老妇人说道：“拿着这些花，你比我更需要它们。”
11
重要的人经常去展示他们有多么重要。他们经常有最宽敞的车。他们住在最大的房子里。他们穿着最昂贵的衣服。他们在最好的餐厅吃饭。
马斯先生，Acme有限公司的总经理，是一个重要的人物。Acme有限公司是一家重要的公司，城市里最大的公司之一。一千多名男士和女士为它而工作。Acme有限公司的办公室都在Acme大楼里。这是一个城市里最高的楼之一。它有五十楼。
马斯先生，总经理，他的办公室在最高楼上。
一天，一个男人过来看他。他走近马斯先生的秘书。她是，当然，公司里最美丽的秘书。“我的名字叫约翰瓦特凯斯，”他告诉她。“我需要去看马斯先生，我的约会在十点”最美丽的秘书看了看在楼里墙上的表。这是公司里最大的表。“现在是十点钟，”她说。“你在你约会的时间。然而，我恐怕你不能见到马斯先生。”
约翰瓦特凯斯非常惊讶。“噢？为什么？”他问。
“马斯先生正在打高尔夫。”
“噢，”约翰瓦特凯斯说。“那么他今天不能来他的办公室了。”
最美丽的秘书在公司里对他微笑着。
“马斯先生已经在那儿了，”她说。“他有世界上最大的办公室。”
12The Monster
He was an undersized little man, with a head too big for his body — a sickly little man. His nerves were bad. He had skin trouble. It was agony for him to wear anything next to his skin coarser than silk. And he had delusions of grandeur.
He was a monster of conceit. Never for one minute did he look at the world or at people, except in relation to himself. He was not only the most important person in the world, to himself; in his own eyes he was the only person who existed. He believed himself to be one of the greatest dramatists in the world, one of the greatest thinkers, and one of the greatest composers. To hear him talk, he was Shakespeare, and Beethoven, and Plato, rolled into one. And you would have had no difficulty in hearing him talk. He was one of the most exhausting conversationalists that ever lived. An evening with him was an evening spent in listening to a monologue. Sometimes he was brilliant; sometimes he was maddeningly tiresome. But whether he was being brilliant or dull, he had one sole topic of conversation: himself. What he thought and what he did.
He had a mania for being in the right. The slightest hint of disagreement, from anyone, on the most trivial point, was enough to set him off on a harangue that might last for hours, in which he proved himself right in so many ways, and with such exhausting volubility, that in the end his hearer, stunned and deafened, would agree with him, for the sake of peace.
It never occurred to him that he and his doing were not of the most intense and fascinating interest to anyone with whom he came in contact. He had theories about almost any subject under the sun, including vegetarianism, the drama, politics,and music; and in support of these theories he wrote pamphlets, letters, books ... thousands upon thousands of words, hundreds and hundreds of pages. He not only wrote these things, and published them — usually at somebody else's expense —but he would sit and read them aloud, for hours, to his friends and his family.
He wrote operas, and no sooner did he have the synopsis of a story, but he would invite —or rather summon —a crowd of his friends to his house and read it aloud to them. Not for criticism. For applause. When the complete poem was written,the friends had to come again, and hear that read aloud. Then he would publish the poem, sometimes years before the music that went with it was written. He played the piano like a composer, in the worst sense of what that implies, and he would sit down at the piano before parties that included some of the finest pianists of his time, and play for them, by the hour, his own music, needless to say. He had a composer's voice. And he would invite eminent vocalists to his house, and sing them his operas, taking all the parts.
He had the emotional stability of a six-year-old child. When he felt out of sorts, he would rave and stamp, or sink into suicidal gloom and talk darkly of going to the East to end his days as a Buddhist monk. Ten minutes later, when something pleased him, he would rush out of doors and run
around the garden, or jump up and down on the sofa, or stand on his head. He could be grief-stricken over the death of a pet dog, and he could be callous and heartless to a degree that would have made a Roman emperor shudder.
He was almost innocent of any sense of responsibility. Not only did he seem incapable of supporting himself, but it never occurred to him that he was under any obligation to do so. He was convinced that the world owed him a living. In supportof this belief, he borrowed money from everybody who was good for a loan — men,women, friends, or strangers. He wrote begging letters by the score, sometimes groveling without shame, at others loftily offering his intended benefactor the privilege of contributing to his support, and being mortally offended if the recipient declined the honor. I have found no record of his ever paying or repaying money to anyone who did not have a legal claim upon it.
What money he could lay his hands on he spent like an Indian rajah. The mere prospect of a performance of one of his operas was enough to set him to running up bills amounting to ten times the amount of his prospective royalties. No one will ever know ?nbsp;certainly he never knew ?nbsp;how much money he owed. We do know that his greatest benefactor gave him $6,000 to pay the most pressing of his debts in one city, and a year later, had to give him $16,000 to enable him to live in anothercity without being thrown into jail for debt.
He was equally unscrupulous in other ways. An endless procession of women marched through his life. His first wife spent twenty years enduring and forgiving his infidelities. His second wife had been the wife of his most devoted friend and admirer, from whom he stole her. And even while he was trying to persuade her to leave her first husband he was writing to a friend to inquire whether he could suggest some wealthy woman ?nbsp;any wealthy woman ?nbsp;whom he could marry for her money.
He was completely selfish in his other personal relationships. His liking for his friends was measured solely by the completeness of their devotion to him, or by their usefulness to him, whether financial or artistic. The minute they failed him ?nbsp;even by so much as refusing a dinner invitation ?nbsp;or began to lessen in usefulness, he cast them off without a second thought. At the end of his life he had exactly one friend left whom he had known even in middle age.
The name of this monster was Richard Wagner.2 Everything that I have said about him you can find on record ?nbsp;in newspapers, in police reports, in the testimony of people who knew him, in his own letters, between the
lines of his autobiography. And the curious thing about this record is that it doesn't matter in the least.
Because this undersized, sickly, disagreeable, fascinating little man was right all the time. The joke was on us. He was one of the world's greatest dramatists; he was a great thinker; he was one of the most stupendous musical geniuses that, up to now, the world has ever seen. The world did owe him a living.
When you consider what he wrote ?nbsp;thirteen operas and music dramas, eleven of them still holding the stage, eight of them unquestionably worth ranking among the world's great musico-dramatic masterpieces ?nbsp;when you listen to what he wrote, the debts and heartaches that people had to endure from him don't seem much of a price. Think of the luxury with which for a time, at least, fate rewarded Napoleon,the man who ruined France and looted Europe; and then perhaps you will agree that a few thousand dollars' worth of debts were not too heavy a price to pay for the Ring trilogy.
What if he was faithless to his friends and to his wives? He had one mistress towhom he was faithful to the day of his death: Music. Not for a single moment did he ever compromise with what he believed, with what he dreamed. There is not a line of his music that could have been conceived by a little mind. Even when he is dull, or downright bad, he is dull in the grand manner. There is greatness about his worst mistakes. Listening to his music, one does not forgive him for what he may or may not have been. It is not a matter of forgiveness. It is a matter of being dumb with wonder that his poor brain and body didn't burst under the torment of the demon of creative energy that lived inside him, struggling, clawing, scratching to be released; tearing, shrieking at him to write the music that was in him. The miracle is that what he did in the little space of seventy years could have been done at all, even by a great genius. Is it any wonder that he had no time to be a man?
补充回答：他身材矮小，头却很大，与他的身材很不相称——是个满脸病容的矮子。他神经兮兮，有皮肤病，贴身穿比丝绸粗糙一点的任何衣服都会使他痛苦不堪。而且他还是个夸大妄想狂。
他是个极其自负的怪人。除非事情与自己有关，否则他从来不屑对世界或世人瞧上一眼。对他来说，他不仅是世界上最重要的人物，而且在他眼里，他是惟一活在世界上的人。他认为自己是世界上最伟大的戏剧家之一、最伟大的思想家之一、最伟大的作曲家之一。听听他的谈话，仿佛他就是集莎士比亚、贝多芬、柏拉图三人于一身。想要听到他的高论十分容易，他是世上最能使人筋疲力竭的健谈者
之一。同他度过一个夜晚，就是听他一个人滔滔不绝地说上一晚。有时，他才华横溢；有时，他又令人极其厌烦。但无论是妙趣横生还是枯燥无味，他的谈话只有一个主题：他自己，他自己的所思所为。
他狂妄地认为自己总是正确的。任何人在最无足轻重的问题上露出丝毫的异议，都会激得他的强烈谴责。他可能会一连好几个小时滔滔不绝，千方百计地证明自己如何如何正确。有了这种使人耗尽心力的雄辩本事，听者最后都被他弄得头昏脑涨，耳朵发聋，为了图个清静，只好同意他的说法。
他从来不会觉得，对于跟他接触的人来说，他和他的所作所为并不是使人产生强烈兴趣而为之倾倒的事情。他几乎对世间的任何领域都有自己的理论，包括素食主义、戏剧、政治以及音乐。为了证实这些理论，他写小册子、写信、写书……文字成千上万，连篇累牍。他不仅写了，还出版了这些东西——所需费用通常由别人支付——而他会坐下来大声读给朋友和家人听，一读就是好几个小时。
他写歌剧，但往往是刚有个故事梗概，他就邀请——或者更确切说是召集——一群朋友到家里，高声念给大家听。不是为了获得批评，而是为了获得称赞。整部剧的歌词写好后，朋友们还得再去听他高声朗读全剧。然后他就拿去发表，有时几年后才为歌词谱曲。他也像作曲家一样弹钢琴，但要多糟有多糟。然而，他却要坐在钢琴前，面对包括他那个时代最杰出的钢琴家在内的聚会人群，一小时接一小时地给他们演奏，不用说，都是他自己的作品。他有一副作曲家的嗓子，但他会把著名的歌唱家请到自己家里，为他们演唱自己的作品，还要扮演剧中所有的角色。
他的情绪犹如六岁儿童，极易波动。心情不好时，他要么用力跺脚，口出狂言，要么陷入极度的忧郁，阴沉地说要去东方当和尚，了此残生。十分钟后，假如有什么事情使他高兴了，他就会冲出门去，绕着花园跑个不停，或者在沙发上跳上跳下或拿大顶。他会因爱犬死了而极度悲痛，也会残忍无情到使罗马皇帝也不寒而栗。
他几乎没有丝毫责任感。他似乎不仅没有养活自己的能力，也从没想到过有这个义务。他深信这个世界应该给他一条活路。为了支持这一信念，他向一切借得着钱的人借债——不管是男是女，也不管是朋友还是陌路人。求助信他一写就是二十封——有时卑躬屈膝，不顾羞耻，有时又趾高气扬地授予他预期的资助人资助他的殊荣，要是对方谢绝这一荣誉，他会气得要死。
我还没见到如果债主不告上法庭他会主动付帐或还钱的记录。只要他能弄到钱，他花起来总是像个印度王公。只要他的某部歌剧一有上演的可能，他便会马上肆意花钱，迅速积欠一笔十倍于预期所得版税的债务。没有人搞得清楚——他自己肯定也不清楚——他欠了多少钱。但我们确实知道，他的一位最慷慨的资助人曾给他六千美元偿还他在某市最急迫的债务；一年之后，不得不再给他一万六千美元，使他得以在另一城市安身，而不致因欠债去坐牢。
他在其他方面也是放荡不羁。无数个女人曾进入过他的生活。他的发妻与他一起
生活了二十年，是在不停地忍受和原谅他的不忠中度过的。他的第二个妻子本是最崇拜他、对他最忠实的朋友的妻子，他从好友手中夺走了她。他甚至在劝说她离开第一个丈夫之际，还同时写信给一个朋友，询问能否给他介绍个阔妇人——有钱就行——他可以为了金钱跟她结婚。
他在其他私人交往中也极端自私。他对朋友有无好感，完全取决于他们对他是否绝对忠诚，抑或他们在经济上或艺术上对他是否有用。一旦他们使他失望——即使是拒绝赴宴之类的小事——或者他们对他不再那么有用，他就会毫不犹豫地与他们断绝来往。在他生命的最后日子里，他只剩下了一个朋友，就连这个朋友也还是他在中年时才认识的。
这位怪才的名字叫理查德·瓦格纳。我所谈到的关于他的一切情况都有记录可查——包括报纸、警方报告、认识他的人的证词、他本人的信件以及他的自传。但令人奇怪的是，这种记录对他的名望丝毫无损。因为，这个身材矮小、满脸病容、脾气古怪、令人着迷的小个子自始至终都是对的。该受嘲笑的是我们。他是全世界最伟大的剧作家之一，一位伟大的思想家，是迄今为止全世界最了不起的音乐天才之一。这个世界确实应该养活他。
当你掂量他的作品时——十三部歌剧和音乐剧，其中十一部仍然长演不衰，八部当之无愧地位于世界音乐剧伟大名作之列——当你聆听他的作品时，他欠债不还也好，伤透人心也罢，这些代价似乎都不算什么。想一想命运至少曾一度赐给拿破仑，那个断送法国、洗劫欧洲的人何种的奢华吧。相比之下，你也许会同意，用几千元的债务来换得《指环》三部曲并不太贵。
即使他不忠于朋友和妻子，又有什么关系呢？他有一位他至死都忠贞不渝的情侣：音乐。他一刻也没有动摇过自己的信念和憧憬。他的作品中没有一行乐谱是平庸之辈构想得出的。即使他有枯燥乏味或极其糟糕的作品，其乏味中仍可见伟大之处。他最糟的败笔中也有不凡之处。
人们聆听他的乐曲时，并不因他也许曾是或不是什么样的人而宽恕他。这不是宽恕不宽恕的问题。这是件令人惊讶得目瞪口呆的事情——他体内无限的创造力，像魔鬼般拼命挣扎、又挖又挠试图冲出体外；这恶魔撕扯着他，冲他狂叫，要他谱写出藏于体内的乐曲。遭受如此痛苦的折磨，他那可怜的脑袋和身躯竟没有被压垮，这岂不是人间奇迹？而真正的奇迹在于，短短七十年，他居然完成了那么多的工作，即使是一个伟大的天才，也难以做到。因此他没有时间过常人的生活，这又有什么好奇怪的呢？
15
对的位置—错的位置
这是一个非常悲伤的故事。它有关一个需要帮助的男人。悲哀的是，从没有人帮助他。
天气非常冷。雪下得非常大。马路堆满了冰，大风正吹着。在外面不是一个好夜晚。
马托马斯，然而他需要从工作的地方走回家。他必须一直在一条乡村的路上走着。
当他走在寒风中寒风击打着他的胸部。
“我将会变得更暖和，”他想，“如果我向后穿上我的外套。”
他停止了几分钟的走路，脱下他的外套，把它放在背后。
“好点了，”他想，走着穿过厚厚的雪。
几分钟后一辆车撞到他。这辆车的驾驶者没有清楚地看见他。当他试着停止，这辆车在冰上失去控制地滑行。
这个驾驶者从他的车里出来跑去帮助马托马斯。
不久一辆警车到达。警察跑来看马托拉斯，他正躺在地上。
“我恐怕他死了，”他告诉驾驶者。
驾驶者不相信。
“他不可能死的，”他哭着说，“我几乎没有碰到他。看我的车。上面没有痕迹。”“他死了，”警察说。“他没有呼吸了。”
“我不明白，”车的驾驶者说。“一当我撞到他，我就跑去救他。他躺在马路上，但是他呼吸着，这儿也没有血。”
“你触碰他了吗？”警察问。
“是的，”车的驾驶者说，“但是只是仅仅把他的头放在正确的位置。”
妙语短篇A2翻译 (2)
妙语短篇A2翻译 1.饮食 2.担心她的体重。 3."我太胖" ，她告诉她的朋友，"我要减去很多的重量，但我不知道怎样做" 。 4."去看看" ，她的朋友说，"他会告诉你如何减轻体重" 。于是就去 5.访问，并告诉他，她的问题。 6."这有什么难的" ，他告诉她，"你需要做的就是节食.” 7.，我会给你一个规定的饮食。 8.他开始写在一张纸上。 9."多吃水果和蔬菜,还有瘦肉和谷物。 10.当他完成时，他交给她一张纸。 11."给你. "他说，"吃这些东西，你将很快减轻重量" 。 12.几周后，的朋友来看望她。 13.她的朋友惊讶地看到，她甚至比以前还要胖!她在吃一个巨大的巧克力夹心蛋糕和冰淇 淋。 14."我以为你在节食" ，她的朋友说。 15."哦，对."她回答说, "我现在已经有了规定的饮食里的所有的食物，现在，我在吃我的晚 餐" 。 16. 17.2. 休假 18.汤姆讨厌上学，总是找借口不去上学。 19.如果他打喷嚏，他就叫他妈妈写个纸条说他感冒了。 20.如果他头痛，他就叫他妈妈在上课时间带他去看病。 21.他呆在家里的时间比在学校的时间要多。 22.在他的确去上学的日子里，他就找借口早点回家。 23.一天早上他上了一半课就从学校回来了。 24.他爸爸很惊讶。 25.“你回来很早，”他爸爸问，“今天学校放学了吗” 26.“没有，爸爸，”汤姆说，“还没放学。我提前回来了。” 27.“你怎么会提前回来了”爸爸问，“你对老师说什么了” 28.“我告诉她我有了一个小弟弟，我得回家帮你。” 29.“但是你妈妈生了一对双胞胎，”爸爸说，“一个男孩，一个女孩。你有一个小弟弟和一个 小妹妹。” 30.“是的，我知道，爸爸，”汤姆说，“我要等下个星期再说我有个小妹妹了。” 31. 32.3. 情书 33.珍妮戈登是一个善良又美丽的女人，在她结婚之前，很多男人都很喜欢她。 34.他们中的许多人写信给珍妮，告诉她她有多么完美，他们有多么爱她并且希望她能嫁给 他们。
妙语短篇翻译3
1.3 只乌龟一次午餐的时间，有三个乌龟是朋友。其中一人是一个大龟，一个是中型龟和第三个是一个小乌龟。一天，他们走进一间餐厅，并买一些蛋糕。同时，他们正在等候蛋糕，他们还记得，他们没有带来任何金钱。“嘿，我们忘了把支付我们的蛋糕的带来了！”大龟说。“小乌龟可以回家，并得到它，”中型龟说。“他的最年轻的，所以他应该成为一去”。小乌龟是不是很高兴在这一点，但他知道他不应该说，与他的长者，所以他说：“所有的权利，我会去，但你必须发誓，不要吃我的蛋糕，虽然我远离。”大乌龟和中型龟同意，等小龟启程回家得到一些钱。几天后，大乌龟对中型龟说：“让我们吃掉小乌龟的蛋糕吧，我又饿了。”“我也是”中型龟说，并吃掉了蛋糕。当他这样做时，小乌龟边叫边从餐厅的门后窜出来：“如果你碰我的蛋糕，我就不会去拿钱了” 2.一个老朋友卡罗尔埃文斯恨错误的。如果她犯了一个错误，她可从来没有承认它。一天，她走在街上时，她遇到了另一名女子。她期待在该名女子非常小心。然后她说：“凯特寄养！好，好，好，我还没有看到你为十年”。她希望该名女子的向上和向下。“但您改变，凯特，”她接着。“你曾经是脂肪，但现在您薄”。她微笑着在她的，“但你看看，以及和it'的好地看到你再次”。她采取了woman'的手摇头。“但是，哦，你已经改变，”她说。“我从来没有已知的任何人都改变了这么多，你用有厚厚的头发，但现在it'的非常薄。你没有用来戴眼镜，但现在，您真的穿厚的”。她微笑着，在该名女子再次。“但您仍相同的凯特促进我曾经有咖啡与每星期，我们有一些好的时候，没有我们，凯特”？“对不起，ma'am ，”该名女子说，“但是我的名字是不是凯特促进”。卡罗尔的思考一分钟，然后她说：“所以您改变您的姓名，以及。没有你”？ 3.不在这里Kathy 和Polly 是虎朋狗友。一天Kathy 在街上碰到Polly，她说：“Hi,Polly 见到你真好。”Polly 问：“我不在这里的时候你怎么能看到我。”Kathy 说：“你不在这里是什么意思？你当然在这里！”Polly 说：“不，我不在这。我和你打赌十美圆，证明我不在这里。”Kathy 说：“好吧！给你十美圆，现在证明你不在这里。”Polly 说：“很简单，我现在在香港吗？”Kathy 说：“不在。”（Polly 说：）“那我现在在巴黎吗？”Kathy 说：“不在。”Polly 说：“如果我即不在香港也不在巴黎，那么我必须在其他的某个地方，对吧？”Kathy 说：“是的，你一定在某个地方。”Polly 说：“非常正确，如果我在其他的某个地方，那么我就不在这里，难道不是吗？请给我十美圆吧！”Kathy 说：“Polly 你非常聪明，但是我不能给你十美圆。”Polly 问：“为什么不给我？我没打赌啦！”Kathy 说：“我们确实打赌了，但是如果你不在这里的话我怎么给你十美圆啊？”然后她笑着就走啦！ 4.一个坏医生一名男子走进医生的检查室。“伸出你的舌头，”医生说。该名男子把他的舌头和医生说。“ok.你可以把你的舌头回到现在。”医生说。“很明显，有什么不对，你，你需要更多的行使”。“但是，医生，”该名男子说。“我不认为-”“不要告诉我什么i 你认为，”医生说，捏时，医生，而不是你。我知道您所需要的。我看到数以百计的人喜欢你。他们中没有获得任何演习。他们坐在办公室内，所有天，并在电视机前，在傍晚。您所需要的是走路很快，为至少20 分钟，1 天。““医生，你不明白，”病人说：“我-”“我不想听到任何借口，”医生说。“你必须找到时间运动，如果你不，你会得到脂肪和身体健康有问题时，你是老年人”。“但我每天都走，”病人说。“哦，是的，我知道什么样的散步，就是你走几英尺到火车站从你的房子，多几个英尺从车站到您的办公室，和几个更英尺从您的办公室，一间餐厅午餐，回，这不是真正的散步。我在谈论一个走在公园为20 分钟，每天“。请听我说，医生！“病人高喊，越来越感到愤怒与此医生谁想到，他知道的一切。“我是邮递员，”病人的推移，“我走了七个多
妙语短篇翻译1
1一个特别的问题 四个女同学天天一起坐出租车去学校。 一天，他们其中一个女孩说，“今天早晨有场考试，我们一起迟到。到时候我们就不用考了。” “我们怎样对老师解释？”另一位说，“他会非常生气。我们需要一个好的借口。” 她们想了一会，其中一位说，“我们告诉他，我们的出租车有一个轮胎漏气了。” “那真是个好主意，”其他几位说。“我们就告诉他这个。”她们迟到了一小时。考试已经结束。 “为什么你们迟到？”老师问“你们错过了考试！” “我们的出租车有一个轮胎漏气了！”一位女同学说。 老师思考了一会，说，“坐下，每人到各自的一个角落” 四个女同学。 老师说，“把这个问题的答案写在一张纸上：哪个轮胎漏气了？” 2地上的坑 曾经有一个农夫住在马路旁 那是一条不算很繁忙的马路，但是时不时有车停在那里 在农场大门附近，有一个坑在马路上 这个坑里一直有水，那些司机不知道这个坑很深，他们认为它很浅 当他们开进这个坑，他们的车开不动了，因为坑很深 那个农夫不花很多时间在他的农场里。他花更多的时间来看守这个坑 当一辆车开了进来，他就用拖拉机把车拉上来并索要很高的钱 一天，有个司机问他“你必须花一些钱把坑填上”“哦，不”农夫说“我每天用水把坑填了” 3机智的反应 一天，托尼在路上遇见了他的朋友爱伦。托尼很有钱，但是爱伦很穷。两个男孩一起沿着路走。 他们谈论了许多事情。托尼喜欢听音乐，并且告诉爱伦关于许多新歌。爱伦喜欢看书，并且告诉托尼关于许多新书。 他们有共同的朋友，也谈论他们。 接着托尼想起了一些事情“我上个星期借给你十美元，”托尼说“你能还给我吗？” “我很抱歉，托尼”爱伦说“我忘记了” 他想了几分钟关于这个钱，然后他说：“我今天没带钱，我明天会给你” “好吧”托尼说“我可以再等一天” 在这时一个男人跑来，他手里拿了一把刀，爱伦和托尼都很害怕，他是个危险的男人。 “把你的钱给我”他对托尼说 托尼拿出他的皮夹子给那个小偷 那个小偷拿出钱，把皮夹子扔在了地上。“现在你给我你的钱”他对爱伦说 爱伦快速的想了一下。他拿出他的皮夹子，但他没有给小偷。他给托尼说：“我欠你的钱，托尼，在这里。 4年轻的医生 一个老人去医院看病,给他诊断的是一个非常年轻的医生,非常年轻. "医生,我觉得不舒服"老人说"请给我检查一下我生什么病了" "把衣服脱了,然后躺床上去"年轻的医生说"我要给你做个检查" 老人脱了衣服后在床上躺下了,年轻的医开始给他做检查.但是他没发现老人的身体有任何异常. 他听了老人的心跳?看他的喉咙?他给老人做了全身的检查. 最后他说"对不起,老人家,我没有看出你身体上有任何的毛病,你很健康,像个年轻人那样健康." "那太奇怪了,"老人说"我感觉非常的不舒服" "如果您还是觉得不舒服的话,就麻烦您明天再过来一趟"年轻的医生说"我再给您做一次检查" 好的,医生"老人回答老人慢慢的站起来穿上衣服,然后走出了诊断室? 几秒钟以后,医生的护士跑了进来"医生!医生"她喊着"刚才您检查的那个老人刚刚猝死在医院门口了! 医生想了一下说"那把他的尸体倒转过来,让人家以为他是在来医院的路上"
妙语短篇B2翻译
妙语短篇B2翻译 目录 1 True Love 2 The Secret Of Success 3 Almost Sure 4 The Twins 5 The Bet 6 The Cure 7 lnrormation Please 8 The Price of Steak 9 Catch of the Day 10 A Short Holiday 11 A Free Meal 12 The Bird 13 A Generous Gift 14 Magic 15 Helping Helping Hands 1】.真正的爱 Kevin和Angela很相爱.他很想跟她结婚. "我们彼此了解了一年了,Angela,"他说,"我想让你做我的妻子.你会嫁给我吗?" "我不知道,Kevin,"Angela说."一年不是很长的.我不认为我很了解你." "那你想知道什么?"Kevin问."你可以问你喜欢问的问题." "好的"Angela回答.她仔细地想了想,说,这是我的第一个问题:我可以做我喜欢的事情吗?" "亲爱的,当然可以."Kevin说. "这是我的第二个问题:你可以让我妈妈跟我们住在一起吗?" Kevin不喜欢Angela的妈妈,但是他说:"当然可以,亲爱的.她想呆多久都可以." "这是我的第三个问题,"Angela说."每个星期六下午你会带我去购物吗?" Kevin爱运动.他擅长足球和游泳.他经常在星期六下午运动.,但是他说 :"当然,我会的,亲爱的."
"我最后一个问题"Angela说."是这样的:你会不看你所有的朋友而一直陪着我吗?" Kevin有很多朋友,但是他说:"可以,亲爱的,如果那是你要的.现在告诉我,你会跟我结婚吗?" "不"Angela说. "为什么不可以?"Kevin问. "因为现在我知道你不是撒谎者就是笨蛋"Angela告诉他. 2】.成功的秘诀 乔治·威尔逊秘密有他卖并且修理手表的一家商店。 一天他的女儿结了婚，并且她的丈夫，詹姆斯，很快来为他工作。 “我将教您我知道手表的一切”，乔治告诉了他。 为最初的少数星期，詹姆斯服务了顾客，拂去灰尘架子和学会一切哪里在商店。乔治对他非常满意。他努力工作并且对顾客是礼貌和有帮助。 当詹姆斯照看了商店的前面时，乔治能加强修理事务。他在一里屋工作了。 在大约六数月以后，詹姆斯说，“有您想要教我的别的？” “是，詹姆斯，有”，乔治说。“是我教您我们的成功秘密的时间”。 “我认为我知道那”，詹姆斯说。“您购买手表以一个价格并且卖他们以一个更高的价。不同价格是我们的赢利”。 “不是我们做是真实的，但是的多数我们的赢利的地方”，乔治说。 他拾起从柜台的一块手表。 “你认为这块手表怎么样？”他要求詹姆斯。 “是一块便宜的手表”，年轻人回复了。“我们由卖那些不获得利润。或许一些美元中的每一”。 “是您错误的地方，我的男孩”，乔治说。“那些便宜的手表在商店比其他手表获得更多利润”。 “我不了解”，詹姆斯说。 “由于他们是真正地便宜的，他们总是打破”，乔治告诉了他。“我们由修理他们获得我们的利润”。 3.】几乎可以确定
妙语短篇B3翻译
A Fishy Story 一个名叫李的人去了一次钓鱼假期。钓鱼是他最喜欢的运动，他曾多次因钓鱼而获得奖金。这个夏天天气十分好，钓鱼似乎很好，所以他决定去参观这个乡村，花上几天的时间在每条河里钓鱼。不幸的是，他运气并不好，他仅仅只捕到一些小鱼。他十分失望，当正准备回去的时候，他听说附近有一条巨大的河流全都是鱼。他很容易的找到了那条河并且跟着河流穿过乡村到达了河流流过的那个农场。他决定去问问看农夫允不允许在这条河里钓鱼。“你得到了我的准许？农夫说“但你要小心。我阻止我的孩子靠近这条河流已经几年了。” “这条河很危险吗？”李问。“那不是河流。”农夫说“那是鱼。它们巨大。他们太大 了以至于我的孩子不能抓住它们。”李十分兴奋。所有渔夫们都想要去抓真正大的鱼。“他们 多大？”他问。“好的”农夫告诉他“上周我丢了一个三英尺长的，昨天我丢了一个四英尺 长的。”运“气真差，”李说。“我十分痛恨当我钩住了一条鱼后让他跑了”谁“和你说丢 鱼了？！”农夫说“我失去的是我所有孩子中的两个孩 Dog for Sale 有一天一个人带着一条既大又丑的狗进了宠物店。它有长毛，短腿，没有尾巴以及一个十分潮 湿的鼻子。“早上好，先生，”这个宠物店的主人说“我能帮你什么吗？”我“要卖了这条 狗。”这个宠物店的主人看着这条狗摇了摇头。“我十分抱歉。我不能为了这个动物给你什 么。没有人会想要买它。”为“什么不？”这个人问“他很干净，彬彬有礼以及健康。”看 “着他，先生。”宠物店的主人说“他没有尾巴，他的腿太短了他的毛太长了。谁会想要买 这种狗？”好“的，我猜你是对的。”这个人说“但是他会说话。”他“会说话是什么意 思？”宠物店的主人说。“是的，他可以说一口不错的英语。请听。”这个人回答道。这个 狗说话了。“这是真的，先生” 他说。“我是这个世界上说话能力最强的狗。我去过美国， 还和在华盛顿的白宫的总统交谈过。我和英国的女王和日本的皇帝交谈过。请把我买下来，先 生。这个人对我十分残忍。他要我非常认真地工作但是不给我吃的很好。他从不带我散步或 者给我洗澡。有时他把我独自丢下几个星期。我很不高兴，先生。请把我买下来然后去找个对我 来说好的家。”这个宠物店的主人对他听到的难以置信。“这太惊人了，”他说“你是对 的。他是个会说话的狗。但是告诉我，为什么你要卖了它？”因“为我已经厌烦了他所有的谎 言。”这个人说。 Breaking the News 一个十分老的女人中彩赢得了一百万美元的奖金。她的儿子和他的妻子在广播里听到了这条消 息。“我们该怎么告诉你妈妈？”妻子说“她可能因为受震惊而死！”这“是对的，”儿 子说“也许我们最好去问问她的医生。他会知道我们应该怎么温和地把这条消息告诉她。”他 们向这个老女人的医生解释了一下情况。“我十分高兴你们能告诉我，”他说。“一个震惊， 哪怕是高兴地，也会是她心脏病发作。把这个问题交给我。我会找到一个把这个消息告诉她的 方法。”为了这个问题他想了几天，然后决定他应该说什么。他把这个老女人叫了过来坐在他 床侧。他把她的手放在他的手里。“我们来玩个游戏，亲爱的，”他说“一个叫做假装的游 戏”哦“，好的”这个老女人说“我喜欢假装游戏。”好“的。我首先会问你一个问题，” 这 个医生说“然后你可以问我一个。”他假装想一个问题想了一会。然后他说“告诉我，如果你 赢得了一百万美元的奖金你想做什么？”哦“，这是个简单的问题”这个老女人说“我会把大 部分给你，医生，因为这些年你对我特别好，医生！”但是这个医生已经躺在地上了。他已经
妙语短篇B3翻译
1、钓鱼的故事 一个名叫李的人开始他的钓鱼假期。钓鱼是他最喜欢的运动，他曾多次因钓鱼而得奖。 这个夏天天气很好，看起来很适合钓鱼，所以他决定去环游全国，在每条河里花上几天的时间钓鱼。 不幸的是，他运气并不好。他仅仅只捕到一些小鱼。他十分失望，当正准备回去的时候，他听说附近有一条大河全都是鱼。 他很容易的找到了那条河并且沿河流穿月乡村来到了一个位置，在那里河流流过了一个农场。他决定请求农夫允许在这条河里钓鱼。 “你已得到了我的准许，”农夫说，“但你要小心。有好几年我都阻止我的孩子靠近这条河流。” “这条河很危险吗？”李问。 “不是河很危险，”农夫说“是鱼很危险。它们是巨大的。他们太大了以至于我的孩子不能抓住它们。” 李十分兴奋。所有捕鱼者都想抓真正大的鱼。 “他们有多大？”他问。 “是这样的，”农夫告诉他，“上周我丢了一个超过三英尺长的，昨天我丢了一个超过四英尺的。” “运气真差，”李说。“我讨厌钩住了一条鱼后再让他跑了。” “谁和你说丢鱼了？！”农夫说，“我失去的是我的两个孩子！” 2、卖狗 有一天，一个人带着一条大又丑的狗进了宠物店。 它长毛，短腿，没有尾巴，有一个十分潮湿的鼻子。 “早上好，先生，”宠物店的主人说，“我能帮你什么吗？” “我要卖了这条狗。” 宠物店的主人看着这条狗，摇了摇头。 “抱歉。我不能为了这个动物给你什么。没有人会想要买它。”“为什么不？”这个人问“他很干净，彬彬有礼以及健康。” “看着它，先生，”宠物店的主人说，“他没有尾巴，他的腿太短了，毛太长了。谁会想要买这种狗？” “好的，我猜你是对的。”这个人说，“但是他会说话。” “他会说话是什么意思？”宠物店的主人说。 “是的，他可以说一口不错的英语。请听。”这个人回答道。 这个狗说话了。“这是真的，先生”他说。“我是这个世界上说话能力最强的狗。我去过美国，还和在华盛顿的白宫的总统交谈过。我和英国的女王和日本的皇帝交谈过。请把我买下来，先生。这个人对我十分残忍。他要我非常认真地工作但是不给我吃的很好。他从不带我散步或者给我洗澡。有时他把我独自丢下几个星期。我很不幸，先生。请把我买下来，然后为我找个好的家。” 这个宠物店的主人对他听到的难以置信。 “这太惊人了，”他说“你是对的。他是个会说话的狗。但是告诉我，为什么你要卖了它？” “因为我已经厌烦了他所有的谎言。”这个人说。3、透露消息 一个很老的妇人彩票中得了一百万美元。她的儿子和他的妻子在广播里听到了这条消息。 “我们该怎么告诉你妈妈？”妻子说“她可能因为震惊而死！”“这是真的，”儿子说“也许我们最好去问问她的医生，他应该知道怎么温和地把这条消息告诉她。” 他们向这个老妇人的医生解释了情况。 “我十分高兴你们能告诉我，”他说。“一个震惊，哪怕是令人高兴的，也会是她心脏病发作。把这个问题交给我。我会找到一个把这个消息告诉她的方法。” 为了这个问题他想了好几天，然后决定他应该怎么说。 他把这个老妇人叫了过来坐在他床侧。他把她的手放在他的手里。“我们来玩个游戏，亲爱的，”他说“一个叫做“假装”的游戏”“哦，好的”这个老妇人说“我喜欢‘假装’游戏。” “好。我先问你一个问题，”医生说，“然后你可以问我一个。” 他假装想了一会，然后说，“告诉我，如果你卖彩票中了一百万美元，你想做什么？” “哦，这是个简单的问题，”老妇人说，“我会把大部分给你，医生，因为这些年你对我特别好，医生！” 但是这个医生已经躺在地上了。他因震惊而死。 4、邮递员的问题 程达是个邮递员。 每周有五天他要穿梭在村庄间送信。 他认识每个人，每个人都认识他。 “程达来啦，”孩子们叫道，他们的父母来到了房门前。每个人喜欢程达，当然每个人尤其喜欢的是收到信。 “今天你有东西，”程达会这样说，然后他跳下自行车，把一封信或一个包裹从包里拿出来。 或者他会说“抱歉，今天你没有东西。”然后继续向前骑。 甚至狗了解也喜欢程达，虽然他们会对陌生人叫，但从来不对他叫。 除了一条狗。它的主人，林太太，还没在这个村庄住几星期。每时这条狗看见程达，它就会开始对他叫。 当他来到林太太的家时，程达骑的更快了。她从来没有信，所以他不用停下来。 然后有一天，有她一封信。程达在离林太太家还有一段距离时就停下来。狗开始叫了，林太太到了门前。 “有你封信！”程达叫道。 “你为什么不能送过来给我？”林太太回叫道。 “你的狗呢？”程达说，“我可不想让它咬我。” 林太太笑了。“不用怕，”她说“每个人都知道这句老话：爱叫的狗从不咬人。” “你知道这句老话，我也知道，”程达说“但是你怎么知道你的狗知道这句老话？”
妙语短篇A1 第3篇到15篇 的翻译
3 quick thinking思考迅速，敏捷的思维 一天，托尼在路上遇见了他的朋友爱伦。托尼很有钱，但是爱伦很穷。两个男孩一起沿着路走。他们谈论了许多事情。托尼喜欢听音乐，并且告诉爱伦关于许多新歌。爱伦喜欢看书，并且告诉托尼关于许多新书。他们有共同的朋友，也谈论他们。接着托尼想起了一些事情“我上个星期借给你十美元，”托尼说“你能还给我吗？” “我很抱歉，托尼”爱伦说“我忘记了” 他想了几分钟关于这个钱，然后他说：“我今天没带钱，我明天会给你” “好吧”托尼说“我可以再等一天” 在这时一个男人跑来，他手里拿了一把刀，爱伦和托尼都很害怕，他是个危险的男人。“把你的钱给我”他对托尼说托尼拿出他的皮夹子给那个小偷那个小偷拿出钱，把皮夹子扔在了地上。“现在你给我你的钱”他对爱伦说爱伦快速的想了一下。他拿出他的皮夹子，但他没有给小偷。他给托尼说：“我欠你的钱，托尼，在这里。” 4年轻的医生 一个老人去医院看病,给他诊断的是一个非常年轻的医生,非常年轻. "医生,我觉得不舒服"老人说"请给我检查一下我生什么病了""把衣服脱了,然后躺床上去"年轻的医生说"我要给你做 个检查" 老人脱了衣服后在床上躺下了,年轻的医开始给他做检查.但是他没发现老人的身体有任何异常. 他听了老人的心跳?看他的喉咙?他给老人做了全身的检查. 最后他说"对不起,老人家,我没有看出你身体上有任何的毛病,你很健康,像个年轻人那样健康.""那太奇怪了,"老人说"我感觉非常的不舒服""如果您还是觉得不舒服的话,就麻烦您明天再过来一趟"年轻的 医生说"我再给您做一次检查" 好的,医生"老人回答老人慢慢的站起来穿上衣服,然后走出 了诊断室? 几秒钟以后,医生的护士跑了进来"医生!医生"她喊着"刚才您检查的那个老人刚 刚猝死在医院门口了! 医生想了一下说"那把他的尸体倒转过来,让人家以为他是在来医院的路上" 5一顿便宜的饭 一个男人走进了一家饭馆,坐在了其中一个桌子前,服务员走上前给他看菜单. 这位男士看得很仔细,然后按顺序看了所有最贵的菜.服务员为他提供了这些菜,这个男人吃
妙语短篇B3翻译
A Fishy Story 一个名叫李的人去了一次钓鱼假期。钓鱼是他最喜欢的运动，他曾多次因钓鱼而获得奖金。这个夏天天气十分好，钓鱼似乎很好，所以他决定去参观这个乡村，花上几天的时间在每条河里钓鱼。不幸的是，他运气并不好，他仅仅只捕到一些小鱼。他十分失望，当正准备回去的时候，他听说附近有一条巨大的河流全都是鱼。他很容易的找到了那条河并且跟着河流穿过乡村到达了河流流过的那个农场。他决定去问问看农夫允不允许在这条河里钓鱼。“你得到了我的准许？农夫说“但你要小心。我阻止我的孩子靠近这条河流已经几年了。” “这条河很危险吗？”李问。“那不是河流。”农夫说“那是鱼。它们巨大。他们太大了以至于我的孩子不能抓住它们。”李十分兴奋。所有渔夫们都想要去抓真正大的鱼。“他们多大？”他问。“好的”农夫告诉他“上周我丢了一个三英尺长的，昨天我丢了一个四英尺长的。”“运气真差，”李说。“我十分痛恨当我钩住了一条鱼后让他跑了”“谁和你说丢鱼了？！”农夫说“我失去的是我所有孩子中的两个孩子！” Dog for Sale 有一天一个人带着一条既大又丑的狗进了宠物店。它有长毛，短腿，没有尾巴以及一个十分潮湿的鼻子。“早上好，先生，”这个宠物店的主人说“我能帮你什么吗？”“我要卖了这条狗。”这个宠物店的主人看着这条狗摇了摇头。“我十分抱歉。我不能为了这个动物给你什么。没有人会想要买它。”“为什么不？”这个人问“他很干净，彬彬有礼以及健康。”“看着他，先生。”宠物店的主人说“他没有尾巴，他的腿太短了他的毛太长了。谁会想要买这种狗？”“好的，我猜你是对的。”这个人说“但是他会说话。”“他会说话是什么意思？”宠物店的主人说。“是的，他可以说一口不错的英语。请听。”这个人回答道。这个狗说话了。“这是真的，先生”他说。“我是这个世界上说话能力最强的狗。我去过美国，还和在华盛顿的白宫的总统交谈过。我和英国的女王和日本的皇帝交谈过。请把我买下来，先生。这个人对我十分残忍。他要我非常认真地工作但是不给我吃的很好。他从不带我散步或者给我洗澡。有时他把我独自丢下几个星期。我很不高兴，先生。请把我买下来然后去找个对我来说好的家。”这个宠物店的主人对他听到的难以置信。“这太惊人了，”他说“你是对的。他是个会说话的狗。但是告诉我，为什么你要卖了它？”“因为我已经厌烦了他所有的谎言。”这个人说。 Breaking the News 一个十分老的女人中彩赢得了一百万美元的奖金。她的儿子和他的妻子在广播里听到了这条消息。“我们该怎么告诉你妈妈？”妻子说“她可能因为受震惊而死！”“这是对的，”儿子说“也许我们最好去问问她的医生。他会知道我们应该怎么温和地把这条消息告诉她。”他们向这个老女人的医生解释了一下情况。“我十分高兴你们能告诉我，”他说。“一个震惊，哪怕是高兴地，也会是她心脏病发作。把这个问题交给我。我会找到一个把这个消息告诉她的方法。”为了这个问题他
妙语短篇B1的1至15篇翻译
1. 计算小鸡 它是玛丽的生日。她收到了来自一个农民的她的叔父的一封信。 " 亲爱的玛丽" ，信说。"生日快乐." 我正在把一些小鸡送给你。他们明天将会到达。我希望你喜欢他们。最好的希望,叔父想要去。" 玛丽非常高兴。她喜欢吃蛋，而且她喜欢吃小鸡。"我为他们的蛋能养小鸡或者吃他们, " 她想。 当小鸡到达那隔天，他们在盒子中。玛丽非常兴奋。她脱掉了盒子卡车的背面而且开始在她的花园中带着它。 然而，小鸡的盒子很重，而且她降低了它。 盒子落到地面和獾。小鸡全部耗尽。 他们进入邻居的花园之内各处跑,进入道路之内,进入商店之内,甚至进入下一条街道之内。玛丽度过数小时尝试找他们而且把他们带回她的花园。 一些数天之后，她的叔父开始叁观她。 " 小鸡安全地到达吗?"他问玛丽。 "是的, 老人形啤酒杯叔父, " ，玛丽说。"但是我和他们有了许多麻烦。我降低了盒子。它獾公开和小鸡各处跑。我度过整个早晨找寻他们。" " 你找他们全部吗?"她的叔父问。 "我这么希望, " 玛丽答复。" 我捕捉了他们中的十一个。" "非常有趣, " 她的叔父以一个微笑说,"因为我只派遣了你六." 2.住屋问题 苏和爱伦一直约会许多年。每个周末，他们在星期六夜晚一起去看一场电影了。在星期日，他们在夏天和对冬天的国家去海滩了。 苏知道爱伦想要与她结婚，而且她想要也与爱伦结婚。她耐心地等候了他要求她与him.However 结婚，虽然他时常告诉她他爱她，但是他不曾说关于婚姻的任何事。这使苏不快乐了。她将近三十。她相信如果爱伦没有很快与她结婚，她不可能结婚。她没有想要是一个未婚女人。她想要让一个丈夫和一个她的家庭自己。 一个晚上,当他们正在一场电影之后走回家之时，她说,"爱伦, 你不认为该是你问我某事的时候了吗?" 爱伦想一会儿。他知道她在想的。最后，他说，"我是难过的苏，但是我不认为我有任何事在这次问你." "然后我将会必须问你，爱伦, " 苏说。"我能够不再等候. 我变得旧." 她停止步行而且看他。 " 爱伦",她说,"我们已经认识彼此有十年之久。我爱你而且你爱我。你能与我结婚吗?" 爱伦握住了苏的手。 " 苏",他说,"我想要与你结婚，但是我们仍然不能够结婚。我们有无处住。我没有很多的钱，而且你也没有。我们不能够买一个我们自己的地方。" "那不重要, " 苏说。" 我们能和你的父母居住。" 4．吉他演奏员 当他乘汽车，撞一天托尼?Wang穿过路。他跌倒了并且伤了他的胳膊。
妙语短篇翻译 2
1.饮食 mrs.tan担心她的体重。 "我太胖" ，她告诉她的朋友，"我要减去很多的重量，但我不知道怎样做" 。 "去看看dr.wei " ，她的朋友说，"他会告诉你如何减轻体重" 。于是mrs.tan就去 访问dr.wei ，并告诉他，她的问题。 "这有什么难的" ，他告诉她，"你需要做的就是节食.” ，我会给你一个规定的饮食。 他开始写在一张纸上。 "多吃水果和蔬菜,还有瘦肉和谷物。 当他完成时，他交给她一张纸。 "给你. "他说，"吃这些东西，你将很快减轻重量" 。 几周后，mrs.tan的朋友来看望她。 她的朋友惊讶地看到，她甚至比以前还要胖!她在吃一个巨大的巧克力夹心蛋糕和冰淇淋。"我以为你在节食" ，她的朋友说。 "哦，对."她回答说, "我现在已经有了规定的饮食里的所有的食物，现在，我在吃我的晚餐" 。 2. 休假 汤姆讨厌上学，总是找借口不去上学。 如果他打喷嚏，他就叫他妈妈写个纸条说他感冒了。 如果他头痛，他就叫他妈妈在上课时间带他去看病。 他呆在家里的时间比在学校的时间要多。 在他的确去上学的日子里，他就找借口早点回家。 一天早上他上了一半课就从学校回来了。 他爸爸很惊讶。 “你回来很早，”他爸爸问，“今天学校放学了吗？” “没有，爸爸，”汤姆说，“还没放学。我提前回来了。” “你怎么会提前回来了？”爸爸问，“你对老师说什么了？” “我告诉她我有了一个小弟弟，我得回家帮你。” “但是你妈妈生了一对双胞胎，”爸爸说，“一个男孩，一个女孩。你有一个小弟弟和一个小妹妹。” “是的，我知道，爸爸，”汤姆说，“我要等下个星期再说我有个小妹妹了。” 3. 情书 珍妮戈登是一个善良又美丽的女人，在她结婚之前，很多男人都很喜欢她。 他们中的许多人写信给珍妮，告诉她她有多么完美，他们有多么爱她并且希望她能嫁给他们。珍妮把所有的信都保存了起来。她把这些信用一条红丝带捆紧然后把它们放进一个很旧的盒子里。她从来都没有看过它们因为她的婚姻非常美满，但是，这些信是珍妮生活的一部分所以她不想扔掉它们。 珍妮有了一个女儿，苏。苏已经六岁了。 一天，珍妮不得不离开苏半个小时。 “做个好女孩，”她说。“自己安静地玩。如果你需要什么东西，去找隔壁的女士。” 当珍妮回到家时，她问苏，“你有没有做一个好女孩？” “哦，当然，妈咪，”苏回答。 “我出去的时候你都做了些什么呢？”珍妮问她。
妙语短篇b1翻译
妙语短篇b1翻译 Introduction 前言 1. Counting Chicke 2. A Housing Problem 3. Dirty Hands 4. The Guitar Player 5. Schooldays 6. Importance 7. Nothing Unusual 8. Free Tickets 9. A Fishy Story 10. Lasting a Lifetime 11. Kid's Talk 12. The Mo ter 13. Directio 14. Not Such a Simple Question. 15. Right Way-Wrong Way A wer Key 答案 1. 计算小鸡 那天是玛丽的生日。她接到了一封来自是农场主的他叔叔的来信。 “亲爱的玛丽”那封信说道。“生日快乐。我要送给你一些鸡。他们明天就到达。我希望你喜欢他们。万事如意。你的叔叔---涛比” 玛丽特别高兴。她喜欢吃蛋也喜欢吃鸡肉。“我会饲养这些就直到下蛋或吃掉他们。”她想到。 当第二天那些鸡到达的时候，他们在一个箱子里。玛丽特别兴奋。她把箱子从卡车后面拿下来并开始把箱子搬到她的花园去。 然而，那箱子的鸡太重了，她把箱子掉了。 箱子掉到地上而且摔坏了。鸡全都跑出去了。 他们到处跑---跑进邻居的花园的，跑到公路的，跑进商店的，甚至跑到下一条街道的。玛丽花了好几个小时试图找到他们而且把他们带回到她的花园中。 几天以后她的叔叔来串门看她。 “那些鸡都安全到达了吗？”他问玛丽。 “对，涛比叔叔。”玛丽说道。“但是我因为他们呢而有了很多的麻烦。我把箱子掉了，箱子坏了鸡跑的到处都是。我花了整个上午去找他们。” “那你把他们全都找到了吗？”她叔叔问道。 “我希望是这样的，”玛丽回答道。“我抓到了他们中的11只。” “那可太有意思了，”他叔叔微笑着说道，“因为我只送你6只。” 2.住屋问题 苏和爱伦一直约会许多年。每个周末，他们在星期六夜晚一起去看一场电影了。在星期日，他们在夏天和对冬天的国家去海滩了。 苏知道爱伦想要与她结婚，而且她想要也与爱伦结婚。她耐心地等候了他要求她与him.However 结婚，虽然他时常告诉她他爱她，但是他不曾说关于婚姻的任
妙语短篇B1的1至15篇翻译
1. 计算小鸡 令狐采学 它是玛丽的生日。她收到了来自一个农民的她的叔父的一封信。 " 亲爱的玛丽 " ，信说。"生日快乐 ." 我正在把一些小鸡送给你。他们明天将会到达。我希望你喜欢他们。最好的希望,叔父想要去。" 玛丽非常高兴。她喜欢吃蛋，而且她喜欢吃小鸡。"我为他们的蛋能养小鸡或者吃他们 , " 她想。 当小鸡到达那隔天，他们在盒子中。玛丽非常兴奋。她脱掉了盒子卡车的背面而且开始在她的花园中带着它。 然而，小鸡的盒子很重，而且她降低了它。 盒子落到地面和獾。小鸡全部耗尽。 他们进入邻居的花园之内各处跑,进入道路之内,进入商店之内,甚至进入下一条街道之内。玛丽度过数小时尝试找他们而且把他们带回她的花园。 一些数天之后，她的叔父开始叁观她。 " 小鸡安全地到达吗?"他问玛丽。 "是的 , 老人形啤酒杯叔父 , " ，玛丽说。"但是我和他们有了许多麻烦。我降低了盒子。它獾公开和小鸡各处跑。我度过整个早晨找寻他们。" " 你找他们全部吗?"她的叔父问。
"我这么希望 , " 玛丽答复。" 我捕捉了他们中的十一个。 " "非常有趣, " 她的叔父以一个微笑说,"因为我只派遣了你 六 ." 2.住屋问题 苏和爱伦一直约会许多年。每个周末，他们在星期六夜晚一起去看一场电影了。在星期日，他们在夏天和对冬天的国家去海滩了。 苏知道爱伦想要与她结婚，而且她想要也与爱伦结婚。她耐心地等候了他要求她与him.However结婚，虽然他时常告诉她他爱她，但是他不曾说关于婚姻的任何事。这使苏不快乐了。她将近三十。她相信如果爱伦没有很快与她结婚，她不可能结婚。她没有想要是一个未婚女人。她想要让一个丈夫和一个她的家庭自己。 一个晚上,当他们正在一场电影之后走回家之时，她说,"爱伦, 你不认为该是你问我某事的时候了吗 ?" 爱伦想一会儿。他知道她在想的。最后，他说，"我是难过的苏，但是我不认为我有任何事在这次问你 ." "然后我将会必须问你，爱伦 , " 苏说。"我能够不再等候 . 我变得旧 ." 她停止步行而且看他。 " 爱伦 ",她说,"我们已经认识彼此有十年之久。我爱你而且你爱我。你能与我结婚吗?" 爱伦握住了苏的手。
妙语短篇A1之5、A Cheap Meal
5、A Cheap Meal一顿便宜的饭 A man went into a restaurant and sat down at one of the table. A waiter went up to him and gave him the menu. The man read it carefully, then ordered all the most expensive dishes. The waiter served the meal and the man ate it with great enjoyment. Then a small boy came into the restaurant and sat the man's table. The waiter came up and said to the man, "What would your little boy like, sir?" "Oh, just an ice-cream." the man told him .then he stood up and said to the waiter, "I'm just going out to buy a newspaper. " He left the restaurant. The waiter gave the boy an ice-cream. The boy ate it, and then stood up and walked to the door. The waiter ran towards him. "Excuse me" he said, "but your father hasn't come back and he hasn't paid for his meal or for your ice cream." “I’m sorry,’the young boy said,”that has nothing to do with me.” "Oh, yes, it does." the waiter said. "You will stay here until your father comes bank and pays his bill." "He's not my father." the boy said. "I don't know who he is." The waiter did not understand. "What do you mean?" he asked. "The man came up to me in the street." the boy said. "He asked me if I liked ice-cream. I told him I did. Then he told me to come into the restaurant at 2 o'clock and sit down at his table. He said he'd give me some."
妙语短篇A翻译
妙语短篇A翻译文件管理序列号：[K8UY-K9IO69-O6M243-OL889-F88688]
妙语短篇A2翻译 1.饮食 2.mrs.tan担心她的体重。 3."我太胖"，她告诉她的朋友，"我要减去很多的重量，但我不知道怎样做"。 4."去看看dr.wei"，她的朋友说，"他会告诉你如何减轻体重"。于是mrs.tan就去 5.访问dr.wei，并告诉他，她的问题。 6."这有什么难的"，他告诉她，"你需要做的就是节食.” 7.，我会给你一个规定的饮食。 8.他开始写在一张纸上。 9."多吃水果和蔬菜,还有瘦肉和谷物。 10.当他完成时，他交给她一张纸。 11."给你."他说，"吃这些东西，你将很快减轻重量"。 12.几周后，mrs.tan的朋友来看望她。 13.她的朋友惊讶地看到，她甚至比以前还要胖!她在吃一个巨大的巧克力夹心蛋糕和 冰淇淋。 14."我以为你在节食"，她的朋友说。 15."哦，对."她回答说,"我现在已经有了规定的饮食里的所有的食物，现在，我在吃 我的晚餐"。 16. 17. 2.休假 18.汤姆讨厌上学，总是找借口不去上学。 19.如果他打喷嚏，他就叫他妈妈写个纸条说他感冒了。
20.如果他头痛，他就叫他妈妈在上课时间带他去看病。 21.他呆在家里的时间比在学校的时间要多。 22.在他的确去上学的日子里，他就找借口早点回家。 23.一天早上他上了一半课就从学校回来了。 24.他爸爸很惊讶。 25.“你回来很早，”他爸爸问，“今天学校放学了吗？” 26.“没有，爸爸，”汤姆说，“还没放学。我提前回来了。” 27.“你怎么会提前回来了？”爸爸问，“你对老师说什么了？” 28.“我告诉她我有了一个小弟弟，我得回家帮你。” 29.“但是你妈妈生了一对双胞胎，”爸爸说，“一个男孩，一个女孩。你有一个小弟 弟和一个小妹妹。” 30.“是的，我知道，爸爸，”汤姆说，“我要等下个星期再说我有个小妹妹了。” 31. 32. 3.情书 33.珍妮戈登是一个善良又美丽的女人，在她结婚之前，很多男人都很喜欢她。 34.他们中的许多人写信给珍妮，告诉她她有多么完美，他们有多么爱她并且希望她能 嫁给他们。 35.珍妮把所有的信都保存了起来。她把这些信用一条红丝带捆紧然后把它们放进一个 很旧的盒子里。她从来都没有看过它们因为她的婚姻非常美满，但是，这些信是珍妮生活的一部分所以她不想扔掉它们。 36.珍妮有了一个女儿，苏。苏已经六岁了。 37.一天，珍妮不得不离开苏半个小时。
妙语短篇A2翻译
妙语短篇A2翻译 1.饮食 mrs.tan担心她的体重。 "我太胖" ，她告诉她的朋友，"我要减去很多的重量，但我不知道怎样做" 。 "去看看dr.wei " ，她的朋友说，"他会告诉你如何减轻体重" 。于是mrs.tan就去 访问dr.wei ，并告诉他，她的问题。 "这有什么难的" ，他告诉她，"你需要做的就是节食.” ，我会给你一个规定的饮食。 他开始写在一张纸上。 "多吃水果和蔬菜,还有瘦肉和谷物。 当他完成时，他交给她一张纸。 "给你. "他说，"吃这些东西，你将很快减轻重量" 。 几周后，mrs.tan的朋友来看望她。 她的朋友惊讶地看到，她甚至比以前还要胖!她在吃一个巨大的巧克力夹心蛋糕和冰淇淋。 "我以为你在节食" ，她的朋友说。 "哦，对."她回答说, "我现在已经有了规定的饮食里的所有的食物，现在，我在吃我的晚餐" 。 2. 休假 汤姆讨厌上学，总是找借口不去上学。 如果他打喷嚏，他就叫他妈妈写个纸条说他感冒了。 如果他头痛，他就叫他妈妈在上课时间带他去看病。 他呆在家里的时间比在学校的时间要多。 在他的确去上学的日子里，他就找借口早点回家。 一天早上他上了一半课就从学校回来了。 他爸爸很惊讶。 “你回来很早，”他爸爸问，“今天学校放学了吗？” “没有，爸爸，”汤姆说，“还没放学。我提前回来了。” “你怎么会提前回来了？”爸爸问，“你对老师说什么了？” “我告诉她我有了一个小弟弟，我得回家帮你。” “但是你妈妈生了一对双胞胎，”爸爸说，“一个男孩，一个女孩。你有一个小弟弟和一个小妹妹。” “是的，我知道，爸爸，”汤姆说，“我要等下个星期再说我有个小妹妹了。” 3. 情书 珍妮戈登是一个善良又美丽的女人，在她结婚之前，很多男人都很喜欢她。 他们中的许多人写信给珍妮，告诉她她有多么完美，他们有多么爱她并且希望她能嫁给他们。 珍妮把所有的信都保存了起来。她把这些信用一条红丝带捆紧然后把它们放进一个很旧的盒子里。她从来都没有看过它们因为她的婚姻非常美满，但是，这些信是珍妮生活的一部分所以她不想扔掉它们。
妙语短篇a
5、没有什么可抱怨的 一天，苏珊·李沿着街道走，这时她看到她的朋友丽莎·吴。她有很长时间没有见到她的老朋友了，所以她说，“我们有很多话要说，让我们到那边的咖啡馆喝点茶，吃点蛋糕。她指着附近的。 丽莎赞同了，两位朋友走进。 苏珊点餐，“我们要两块蛋糕，”她说：“和一壶茶。” 侍者记下他们的餐单就离开了。 她很快就返回，端来了蛋糕和一壶茶。 苏珊立即看到一块蛋糕比另外一块大一点点。 然而，她是有教养的，所以他端起盘子递给丽莎。“吃一块蛋糕吧，丽莎，”她说。 “谢谢你，”丽莎说，“你先请”。 “不，不，”苏珊说：“你先请”。 “好吧，”丽莎说着，拿了其中较大的一块蛋糕。 苏珊很生气，她说：“你拿了较大的那块蛋糕，”她说，“那非常不礼貌”。 “不是这样的。”丽莎回答说：“告诉我，如果你先取蛋糕，你会选择取那一块” “较小的那块，当然，”苏珊说。 “好极了。那你现在拿到较小的一块，因此，你还有什么可抱怨的” 6、一件告别礼物 当迈克尔·马死后，他的三个最好的朋友去他的葬礼。他们站了一会儿，看着他们朋友的坟墓。 “他是一个好朋友，”第一人说，“他慷慨、善良，让我们给他一些钱让他在天上用”。 其他两位朋友表示同意。他们认为这是一个好主意。 第一位朋友从口袋中取出钱包，打开，取出100美元，然后将它丢进坟墓。 第二个朋友不想其他两位认为他吝啬，所以他拿出他的钱包。 “您是对的，”他说：“他总是帮助他的朋友，他下一生应该拥有他需要的一切。” 说着，他也将100美元丢进坟墓。 第三名男子看着其他两位，仔细地考虑了好几分钟。他不想他们认为他吝啬，但他也确实憎恶浪费钱。 最后，他弯腰从坟墓中捡出那二百元钞票，装进口袋。然后，他拿出他的支票簿，写了一张三百美元的支票，然后他将支票丢进坟墓。 “我没有零钱，”他说，“但支票是300美元，所以我和你们给的一样”。7、物有所值 乔治非常吝啬。他讨厌花钱。 每当他不得不买些什么，他总是对价格不满，想要讨价还价，即使最便宜的东西也一样。 举个例子，如果他想买一罐可乐，店家要价2美元，乔治会说：“美元我就买。” 有时店家会同意便宜一点。“便宜10美分能怎样”他们自问，“能让这家伙高兴就好，我也损失不了什么。” 通过这样的方法，乔治在这里省几美分，在那里省几美分，一年到头，他节省了几百美元。 一天，他牙痛得厉害，不得已去看牙医。牙医检查过他的牙齿，对他说：“这牙得拔掉，坏得太厉害，不能再留着了。” “拔牙多少钱”乔治问。 “40美元.”牙医说。 “40美元！”乔治想这也太贵了。 “拔牙需要多长时间”他问。 “大概两分钟吧。”牙医回答。 乔治简直不敢相信他的耳朵。“40美元，就两分钟的活儿！”他喊道，“简直是抢劫。” 牙医笑了，“您说得对。”她说，“谢谢你告诉我这些。我会非常缓慢地给你拔牙的。您看半小时怎么样” 9、欲善其事，先利其器 魏先生的儿子病了，他带他到诊所。 他们是今天第一个来的，不用等很久。 护士把孩子带到医生的诊室，魏先生在外面等着。 几分钟之后，医生走出诊室，对护士说道：“我们有螺丝刀吗” 护士打开抽屉找到了螺丝刀。 她把螺丝刀递给医生，医生又回到诊室里去了。 几分钟之后，医生又出来了。 “我要一把锯。”这次他对护士说。 护士又去抽屉里翻找。 她找到了锯并交给医生，医生返回了诊室。 几分钟之后，医生第三次出来了。 “我需要一个锤子。”他说。 于是护士第三次去翻抽屉。 她找到了锤子，并给了医生。 这一下，魏先生再也坐不住了。 “不好意思。”他问道：“我儿子到底怎么啦你都对他都做了些什么” “我还没给他做检查呢。”医生说，“我正在想办法把我的医药箱撬开。”