文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 日语入门重点句子翻译

日语入门重点句子翻译

日语入门重点句子翻译
日语入门重点句子翻译

第二課だいにか、初対面しょたいめん

始はじめまして、どうぞよろしく。

初次见面, 请多关照

張ちょうさんも李りさんも留学生りゅうがくせいで、みな私わたしの友達ともだちです。

小张小李都是留学生,是我的朋友

では、学校がっこうをご案内あんないしましょう。

那么, 我请诸位去看看学校吧

第三課だいさんか、学校案内がっこうあんない

歴史れきしは長ながくありません。割合わりあい新あたらしいです。

不, 历史不长,比较新。

英語科えいごかはこの大学だいがくで一番いちばん大きいです。

在这里英语专业是最大的。

中国語ちゅうごくごの発音はつおんは日本語にほんごより難むすかしいですが、文法ぶんぽうは日本語にほんごより簡単かんたんです。

中文专业发音比日语难,但语法比日语简单。

日本語にほんごの文法ぶんぽうの中なかで助詞じょしの使つかい方かたは一番いちばん複雑ふくざつですが、文ぶんの構造こうぞうは複雑ふくざつではありません。 在日语的语法中,助词的用法最复杂,但句子结构并不复杂

日本語にほんごの文ぶんの構造こうぞうは中国語ちゅうごくごより簡単かんたんです。

日本语的句子结构是比中文简单。

第四課だいよんか、図書館としょかん

ずいぶん大おおきくて、立派りっぱな図書館としょかんですね。

这真是又大又气派的图书馆啊

これは新あたらしい図書館としょかんですから、部屋へやはみなきれいで、しかも広ひろいです。

啊, 这是新的图书錧,所以房间即整齐又宽敞

この図書館としょかんでは日本語にほんごの本ほんが一番いちばん多おおく、中国ちゅうごくの本ほんも英語えいごの本ほんも少すくなくありません。 这个图书馆日语书最多,中英文的书也不少

あの色彩しきさいが豊ゆたかな本ほんは

何なに/なんの本ほんですか。

那本色彩丰富的书是什么?

貸かし出だしの手続てつづききは複雑ふくざつですか。

借书手续很复杂吗?

貸かし出だしの手続dつづききは複雑ふくざつではありません。割合わりあい簡単かんたんです。

借书手续一点儿也不复杂,比较简单

第五課だいごか、私わたしの部屋へや

部屋へやにはベッドべっどと机つくえが一ひとつずつありますそれから椅子いすと本棚ほんだなが二ふたつずつあります。 房间里有床和写字台各一张,还有椅子同书架各二张

私わたしたち中国人ちゅうごくじんにはそれほど難むずかしくありません。

这种书对于我们中国人来说并不那么难

中国ちゅうごくはさすが漢文かんぶんの故郷ふるさとですね。

中国到底是汉文的故乡啊!

第六課だいろくか、出掛でかけますか

今日きょうは日曜日にちようび

ですから、どこかへ出掛でかけますか。 今天是星期天,您外出吗?

私わたしも公園こうえんへ遊あそびに行いきますから、ご案内あんないしましょう、ついでに町まちで何なにか買かい物ものをしますか。 我也去公园玩,我领您去吧,顺便去街上买东西吗 公園こうえんへ行いくときに買かいますか、それとも公園こうえんから帰かえるときに買かいますか。 去公园的时候买,还是从公园回来的时候买

私わたしはよく忘わすれますから、公園こうえんへ行いく前まえにまずデパでぱートとに寄よりたいです。 因为我好忘,所以想去公园以前顺便买一下

第七課だいしちか、買かい物もの

ここはお茶ちゃの種類しゅるいが多おおく、また値段ねだんも安やすいです。

这里茶叶品种繁多,而且价值也很便宜

どんなお茶ちゃにしますか。紅茶こうちゃはどうですか。

这里是茶叶柜台.你买什么茶叶,红茶怎么样

中国ちゅうごくにいる時とき、紅茶こうちゃは口くちに合あいませんでしたから、あまり飲のみませんでした。この間かん、私わたし

は日本にほんの緑茶りょくちゃを買かいました。とても美味おいしかったです。今日きょうもそれにします。 在中国时,红茶不合我的口味,所以我不怎么喝,前一段时间,我买了日本的绿茶,很好喝,今天还

是买绿茶。

では、早はやく買かい物ものを済すませましょう。それから、すぐ公園こうえんへ行いきましょう。

你快点把东西买了,我们去公园吧

包つつみますから、少々しょうしょうお待まちください。 我给您包一下,请稍等一下

第八課だいはちか、公園こうえん

あんなに小ちいさい子供こどももブランコぶらんこに乗のっていますよ。

这么小的小孩都在打秋千呢

都会とかいでは、家いえも庭にわも狭せまくて、遊あそぶ場所ばしょがないので、子供こどもたちはよく公園こうえんへ遊あそびに来きます。 城市里的房子同院子都很小,没有玩的地方,所以小孩子

金魚きんぎょはみな元気げんきよく泳およいでいます。 金鱼游得多精神

あそこで歌うたを歌うたっている子供こどもは中学生ちゅうがくせいですか。

正在那儿唱歌的学生是不是中学生?

その側がわで、二人ふたりの女おんなの子こが何なにか描かいていますね。

他们旁边有两个女孩子正在画画吧

もう十二時じゅうにじになったから、そろそろ帰かえりましょう。

已经十二点了,我们马上回去吧

第九課だいきゅうか、掃除そうじ

五千円ごせんえんぐらい出だせば、買か

うことができるでしょうから、皆みなさんと共同きょうどうで一台買いちだいかったらどうでしょう。 出五千元就可以买到,和大家合买一台怎么样? ご都合つごうがよければ、私わたしと一緒いっしょに買かいにいきませんか。

如果您方便地话,和我一起去买吧

アパあぱートとを借かりている日本にほんの学生がくせいは、そのほか、テレビてれびや小ちいさな冷蔵庫れいぞうこ、自転車じてんしゃなどを備そなえ

ていますから、ついでに見みてみましょう。

租公寓的日本学生还买齐了电视机同小冰箱,自行车等等,我们去看一看吧

学生街がくせいがいに中古ちゅうこのものを売うっているところがありますから、そこなら一般いっぱんの値段ねだんの半額以下はんがくいか

で買かうことができます。運うんがよければもっと安やすいのもあります。

在学生街有一个专门卖半新半旧东西的地方,要是在那儿,价格会便宜一半以上,如果运气好的话, 还有更便宜的呢

ディスカウントショップでぃすかうんとしょっぷと言いいます。

这叫廉价商店

でも私わたしにはやはり少すこし高たかいと思おもいます。

不过对于我来说还是贵了点儿

学生がくせいたちの校内掲示板こうないけいじばんには、もっと安やすい値段ねだんで譲ゆずるという掲示けいじがよく出でますから。 校内学生们的告示栏经常出现更便宜的价钱出让的告示

箒ほうきと塵取ちりとりもいろいろありますが、どれにしますか。 扫帚和簸箕也有各种各样的,你要什么样的?

第十課だいじゅうか、銭湯せんとうで

そうした施設しせつを大衆浴場たいしゅうよくじょうといいますが、日本にほんではこのような施設しせつはだんだん少すくなくなりました。 这种设施叫做大众浴室,在日本,这种设施慢慢地少起来了

浴場よくじょうも熱あつい浴槽よくそうとあまり熱あつくない浴槽よくそうの二ふたつに分わけてあります、好すきなほうに入はいってください。 浴室分为热的浴池同不太热的浴池,您挑喜欢的进吧 日本にほんでは中国ちゅうごくと違ちがって、入はいるまでに体からだを洗あらって入はいるようになっているのです。 日本同中国不同,进浴池前要洗好身子,然后才进入

もう一ひとつあるあの赤あかい灯火とうかの付ついている部屋へやは何なにですか。

还有一间点着红灯的是什么房间?

今度来こんどきたときにしましょう。なんだか怖こわそうですね。 下次来再试吧,我总觉得有点可怕。

いいえ、ぜんぜん怖こわくないですよ、三分さんぷんもあの部屋へやに入はいっていると、全身ぜんしんに汗あせが噴出ふきだして

きます、出でてから冷水れいすいを浴あびると、いい気持きもちですよ。でも体が丈夫ないと、確かに怖そうですが。 不,一点也不可怕,在那房间呆上三分钟,全身就冒出汗来。出来后再淋上冷水,可舒服了。不过,身体不结实的话,的确很可怕

第十一課だいじゅういちか、洗濯せんたく

張はりさん、洗面器せんめんきを貸かしてくださいませんか。 小张,能不能把洗脸盆供我用一下

電気洗濯機でんきせんたくきに洗あらいたいものを入いれて、コインこいん入いれに百円ひゃくえんのコインこいんを入いれれば、全自動ぜんじどうだか

ら、三十分さんじゅうぷんも経たたないうちにきれいになります。 那很简单,把想洗的衣服放在洗衣机里,然后往投币孔里投入一百元的硬币,因为是全自动的,不到

三十分钟就洗干净了。

本ほんでも持もっていったほうがいいですよ。私わたしはあそこに置おいてある漫画まんがの本ほんをいつも読よんで

時間じかんを潰つぶします。日本にほんの若者わかものたちは漫画まんがが好すきだから、私わたしもまねをします。 最好带一本书去,我总是看放在那儿的漫画书消磨时间,日本的年轻人喜欢漫画,所以我也学他们 やはり専門せんもんのクリくりーニングにんぐ店てんのほうがいいでしょう。

还是到专门的洗衣店洗比较好

第十二課だいじゅうにか、道みちを尋たず

ねる 何なにも予定よていはないよ。 我没什么事。

それでは昼ひるごはんを済すませてから、山田やまださんのところへ遊あそびに行いこう。

那吃完午饭后, 去山田家中玩

山田やまださんのところへ行おこなったのはもう二年前にねんまえのことだったから、どのように行いくかは、はっきり覚おぼえていない、ただ家いえがすごく綺麗きれいだったことだけは覚おぼえているんだが、道みちで誰だれかに聞きいてみないとわからないよ。

我去山田家是两年前的事了, 所以我已经记不清怎么去了, 只记得他家的房子很漂亮, 在路上不问人

可不知怎么走。

この道みちをまっすぐに行いって、二ふたつ目めの交差点こうさてんを右みぎへ曲まがって、三百さんびゃくメめートルとるぐらい行いくと、

左手ひだりてに緑色みどりいろの建物たてもの

があります。 顺着这条路一直往前走,到了第二个十家路口往右拐,往前走三百米左右,左手边有一个绿色的建筑

物。

第十三課だいじゅうさんか、訪問ほうもん

これは忚接用おうせつようの和室わしつです、座敷ざしきといいます。

这是日本式客厅,叫座敷。

正座せいざでなくてもいいです。胡坐あぐら

をかいてください。 不必正座,盘腿坐吧

講義こうぎも骨ほねを折おらずに聞きき取と

ることができるようになりましたか。 讲义也可以好不费力地听懂了吧?

友人ゆうじんも、電話でんわがかかったら自分じぶんで電話でんわに出でろといいますが、すぐ逃に

げたくなります。 朋友也说, 来了电话要自已去接, 可是我马上想逃开

いいえ、今日きょうは何なにのお構かま

いもできなくてすみません。どうぞ、またいらっしゃい。

今天招待得不周,真对不起, 下次再来玩

第十四課だいじゅうよんか、旅行りょこうに行いく

それはありがたいですね、私わたし

はまだ東京とうきょうを出でたことがありませんから。

那可太好了,我还没离开过东京呢

前まえからずっと京都きょうとへ行いきたかったのですが、勉強べんきょうが忙いそがしくてとても出でかけられなかったん

です。今夏休いまなつやすみになったので、やっと行いけるようになりました。 我早就想去京都了,可是由于学习太忙,实在没法外出走走,现在放暑假了, 终于可以走一走了 急いそいでいったら、十時発じゅうじぱつの新幹線しんかんせんに間まに合あうかもしれません。 如果赶紧一点的话, 或许可以赶得上十点开的新干线列车呢

朝四時半あさよんじはん

から夜中よなかの一時いちじまで絶たえず電車でんしゃが発着はっちゃくしています。一日百万ついたちひゃくまんの人ひとがこの駅えきを利用りようしているそうです。 从早上四点半至深夜一点电气火车不停地开进开出,据说每天有一百万人利用这个车站

王おうさん、京都きょうとに着ついたら、まずどんなところを見物けんぶつするつもりですか。 小王,到了京都后,你打算先游玩什么地方?

第十五課だいじゅうごか、旅館りょかんで

もうすぐ京都きょうとに着つきますよ、荷物にもつの用意よういをしておきましょう。

马上要到京都了,先把行理准备好吧

さすがに新幹線しんかんせんだけあって、三時間さんじかんも経たたないで着ついたのですね、本当ほんとうに速はやいですね。 到底是新干线,不到三小时就到京都了,真快啊!

初はじめてですから、どこのホテルほてるに泊とまったらいいか全然ぜんぜんわかりません、できたら名所旧跡めいしょきゅうせき

の多おおいところへ泊とまろうと思おもっています。 我是第一次来,根本不知道住哪家旅馆好,如果可以的话,我想住在名胜古迹多的地方去

その辺あたりは、古ふるいお寺てらや神社じんじゃなどがたくさんあるし、宿

泊料しゅくはくりょうも安やすいし、うちの親戚しんせきの家いえからも近ちかいのです。

那一带古庙和神社等又多,房钱又便宜,离我家亲戚也近

同おなじ広ひろさで一人ひとりでも四五人よんごにんでも泊とまれるところがいいのです。たくさんと泊とまればそれだけ

部屋代へやだいが安やすくなります。

好在同样大的房间,一个人能住,四五个人也能住,住的人多了,每个人的房钱就便宜

詰つめれば十人じゅうにん、まあ五人ごにんぐらいは結構けっこうゆっくり寝ねられます。

挤一挤的话可以可以住十个人,如果睡五个人左右会很舒服

第十六課だいじゅうろくか、散髪さんぱつ

今いまはちょうどお昼ひるの時間じかん

ですから、空あいているのですが、午前中ごぜんちゅうはとても込こんでいましたよ。 现在正好是中午,人不多,上午人可多了。

どのようにお刈かりいたしましょうか、いつものようでよろしゅうございますか。

您的头发怎么理,老样子行吗?

少すこし暑あつくなってきたから、あまり長ながく切きらないでください、それから、前まえは七三しちさんに分わけてください。 天气热了起来,请不要留太长,还有,我要理分头

長ながい間あいだずっと忙いそがしがったものですから、なかなか散発さんぱつに来きたる時間じかんもなくて、ついこんな

に長ながく伸のびたのです。今暑いまあつくて、散髪さんぱつしなくてはいけないと思おもって。 很长时间一直很忙,忙得连理发的时间都没有,不知不觉就长这么长了,现在热了,心想该理发了 僕ぼくの髪かみの毛けは硬かたいですから、ドライヤどらいやーあをかけないと、髪かみの毛けが立たってしまうのです。ポマぽまーあドど

をつけないで、ヘアクリへあくりーいムむだけにしてください。 我的头发很硬,要是不吹风,头发就会竖起来,请不要涂发蜡,只涂发乳

第十七課だいじゅうしちか、外食がいしょく

見本みほんが全部店ぜんぶみせの前まえに並なら

べられていますから、選えらぶのも簡単かんたんです、行いきましょう。 样品都陈列在饭铺的前面,也好挑,那去吧

今日きょうは田中たなかさんにお任まかせします。

今天全由您决定吧

一品料理いっぴんりょうりは少すこし高たかくつくので、盛り合わせで二人前頼みましょう。 零点的菜贵了点,就要两份拼盘吧

こんな料理りょうりなら、栄養満点えいようまんてんで、いくら食たべても飽あきはしないですね。

这样的菜营养好,无论怎么吃都吃不腻

第十八課だいじゅうはちか、病気びょうき

王おうさん、今日きょう

はどうかしたのですか、元気げんきがなさそうですね、それに顔色かおいろもあまりよくありませんよ。 小王,今天怎么了,显得很没精神似的,而且面色也不太好

一週間前いちしゅうかんまえから頭あたまが少すこし痛いたいのです。それに、手足てあしもだるいし、目眩めまいもします、また咳せき

が出でて、なんだか胸苦むなぐるしい気きがします。 一个星期前头就有点痛,而且手脚发酸,头晕,还有咳嗽,总觉得胸口堵得慌

一週間前いちしゅうかんまえ、外出がいしゅつの時とき、雨あめに降ふられ、帰かえったら頭あたまが少し痛いたくなり、鼻水はなみずが出でました、 一个星期前我外出时挨了雨淋,一回来头就痛,还流了鼻涕 これは風邪かぜだと思おもったが、体からだが丈夫じょうぶだから、風かぜぐらいではお湯ゆをたくさん飲のみさえすれば、

我知道这是感冒,但我想到身体还健康,这点儿感冒多喝点开水自然就会治好的

自然しぜんに治なおるだろうと思おもって、頑張がんばって我慢がまんしてきたけれども、今朝起けさおきる時とき、どうも熱ねつが出でて、

なかなか起おきられませんでした、 于是就硬挺过来了,可是今天早上起床的时候,因为发烧,实在起不来,

午前ごぜんの授業じゅぎょうに出でなくちゃと思おもって、何なんとかして起おきて学校がっこうまで来きました、 但因想到要上上午的课,就硬撑着起床到学校来了,

授業じゅぎょうが終おわったら、すぐお医者いしゃさんに見みてもらおうと思おもっているが、 准备等上完上午的课就去看医生

日本にほんに来てから一度いちども病院びょういんに行おこなったことがないので、どうしたらいいか迷まよっているところです。 可我来日本后,医院一次也没去过,不知怎么办才好,正为此伤脑觔

それはいけませんね、すぐおき医者いしゃさんに診みてもらわなくてはならないと思おもいます、

那不行啊,您得马上请医生看看才行啊,

ちょうど僕ぼくも胃いの調子ちょうしが急きゅうに悪わるくなったので、今家いまいえへ帰かえるついでに、病院びょういんによって

薬くすりをもらうから、

我正好因为胃有些不舒服,现在回家,顺便到医院去要点儿药

一緒いっしょに行いきましょう。その時とき、僕ぼくの掛かかり付つけのお医者いしゃさんをご紹介しょうかいいたします。 和您一起去吧,到时给你介绍一位我经常就诊的医生

第十九課だいじゅうきゅうか、病院びょういんで

肺炎はいえんかもしれませんから、念ねん

のためレントゲンれんとげん検査けんさをしてください。 为慎重起见,请去透视一下肺吧

ぜんぜん診みてもらいませんでした。ただ学友がくゆうが買かってくれた鎮痛剤ちんつうざいを二錠にじょうだけ飲のみました。 没有请任何医生看,只是吃了两颗同学给买的镇痛药

肺炎はいえんになっているので、早はやく入院にゅういんして治療ちりょうをすべきだと思おもいます、そうしませんと、

肺炎はいえんがもっと進すすんでいたら、なかなか治なおりにくくなります、今炎症いまえんしょうがそれほど酷ひどく

ないうちに入院にゅういんして治療ちりょうさえすれば、一週間いちしゅうかんも経たたないうちにすっかり治なおります。

你得了肺炎,应该住院治疗,要是肺炎更加恶化下去的话,就很难治愈,趁现在肺炎还不怎么历害,只

要住院治疗的话,用不了一个星期,不可以完全治愈

田中たなかさん、学校がっこうに戻もどったら、私わたしが入院にゅういんしたと先生せんせいに話はなしておいてくださいませんか。 田中先生,你回学校后,麻烦你告诉老师我住院了

第二十課だいにじゅうか

、病気見舞びょうきみまい そうだとすれば、遅おそくとも来週らいしゅうの水曜日すいようびには学校がっこうに戻もどれそうですね

如果那样的话,我最迟于下周三可以回学校了

枕まくらに教科書きょうかしょが置おいてありますね、王おうさんは入院にゅういんしてもまだ毎日勉強まいにちべんきょうしているのですか。 你枕边还放者教科书啊,你住院了还天天看书吗

毎日寝まいにちねるばかりで退屈たいくつでしょう、それに一週間以上いちしゅうかんいじょうも入院にゆういんしていたら、勉強べんきょうが

遅おくれて、皆みなさんに追おい付つこうしても、なかなか追おい付つかないだろうと思おもうと、気きが気きでは

ありません。それで毎日少まいにちすこしばかり勉強べんきょうしているのです。

每天光躺着休息太无聊,而且,要在医院里住上一周的话,学习就会落后,想要赶也赶不上大家的,

我一想到这就坐立不安,所以每天才稍微看一点书

私わたしが王おうさんを見舞みまいに来くるってことが分わかって、内山先生うちやませんせいは『(今いま、助手じょしゅの木村君きむらくんに

講義こうぎを整理せいりさせている、王君おうくんが退院たいいんしたら、木村君きむらくんに言いって、王君おうくんにこの一週間いちしゅうかんの授業じゅぎょうを教おしえさせるから、勉強べんきょうについてはそう心配しんぱいしないようにと

王君おうくんに伝つたえておきなさい』)とおっしゃってね、ですから勉強べんきょうのことは一切考いっさいかんがえな

いで、よく休やすんでください。

内山老师知道我来看你,就对我说,现在正在助教木村君整理讲义,等小王出院后,就让他给小王上

这个星期的课,所以,给我转告上小王,有关学习的事请他不要担心。所以不要考虑学习的事,还是好好休息

でも習慣しゅうかんになってしまったんですから、勉強べんきょうせずに入はいられません、少すこしぐらい本ほんを読よん

でも大丈夫だいじょうぶだろうと思おもいます。

可我已养成这种习惯,不能不看书,稍微看一点不要紧吧

お忙いそがしいところ、わざわざ見舞みまいに来きてくださって、本当ほんとうにありがとうございました。ほかの

皆みなさんによろしくお伝つたえください。 各位那么忙还特意来看我,实在太感谢了,请代我向其他各位问好

第二十一課だいにじゅういちか、電話でんわ

私わたしは内山先生うちやませんせいにお世話せわ

になっている中国ちゅうごくの留学生りゅうがくせいで、王おうと申もうします、 我是承蒙内山老师关照的中国留学生,姓王

先生せんせいは出でかけられましたか、四時よんじごろお帰かえりになりますか、それでは四時過よじすぎにもう一度いちどお

電話でんわをさせていただきます。

老师出门了吗,四点钟才回来吗?那我四点钟再打过来

でも、退院たいいんしても、しばらくの間あいだはやはりよく休やすまないと体からだに悪わるいよ、勉強べんきょうのことは

そう気きにしないでね、入院にゅういんで欠かけた授業じゅぎょうは後あとで助手じょしゅの木村君きむらくんに教おしえさせるから。 不过出院一段时间也要好好休息,否则对身体不利,学习上的事情不必挂念,因住院而缺的课我会请助

手木村君教你的

それから先生せんせいから拝借はいしゃくしました参考書さんこうしょもレポれぽーあトとを提出ていしゅつする時ときにお返かえしいたしてもよろしゅうございますか

还有,老师您借给我的参考书能不能在交小论文的时候还给您?

お忙いそがしいところ、お邪魔じゃまいたしまして、どうもすみませんでした。

在您百忙中打扰你,实在对不起了

銀貨ぎんかや銅貨どうかはなぜ丸まるいか

私わたしたちが普段使ふだんつかっている銀貨ぎんかや銅貨どうかは、みんな丸まるい形かたちをしている、 我们平时使用的银币和铜币都是园形的

そのような形かたちだと、角かどがあって手てに持もちにくいし、数かぞえるのにも不便ふべんである、

因为有角,手时不好拿,也不好数。

お金かねの形かたちは初はじめから丸まるかったわけではない、

钱币一开始并不是园的

昔むかしの中国ちゅうごくのお金かねが鍬くわや刀かたなの形かたちをしていたのは、そのためであるといわれている、 据说古代中国的钱之之所以制成锹形同刀形,就是因为这个原因。

しかし、それらのお金かねは使つかっているうちに、だんだん使つかいにくいことが分わかってきて、今いまのような丸まるい形かたちになったのである。

但是,那种钱币在使用的过程中,人们渐渐感到不方便,于是就变成今天这种园形

天気てんきと我々われわれの生活せいかつ

天気てんきはさまざまに変化へんかします、この天気てんきの変化へんかは我々われわれの生活せいかつに深ふかい関係かんけいがあります。 天气千变万化。天气的变化与我们的日常的生活有着密切的关系。

学校がっこうへ行いくとき、傘かさを持もって行いこうか、持もって行いくまいかと、空そらを見上みあげて考かんがえたことはあいませんか。

上学时,诸位可曾抬头卬望天空,考虑是否带雨伞出门?

からりと晴はれ上あがった日ひには、我々われわれの気持きもちも爽さわやかになります、じめじめした雨あめの日には、我々われわれの気持きもちも滅入めいりがちです、急きゅうに寒さむくなれば、風邪かぜを引ひきやすく、暑あつさが続つづけばおなかを壊こわしやすくなります、天気てんきは我々われわれの気持きもちや体からだの調子ちょうしにも関係かんけいがあるのです。

雨过天晴之时,我们心情很爽快,阴雨连绵之日,我们的心情很郁闷,天气突然变冷,则容易感冒,连日炎热,会容易坏肚子,天气会影响我们的心情同身体状况等

世よの中なかには、毎日まいにちの仕事しごとをするために、いつも天気てんきのことに気きを配くばっていなくてはならな

い人ひとたちが、たくさんいます。

社会上有很多人为了每天的工作,也必须经常注意天气

雨あめが多おおすぎれば、作物さくもつは生長せいちょうしないし、日照ひでりが続つづけば、枯かれてしまいます。せっか

く実みのった作物さくもつが、風水害ふうすいがいのために荒あらされてします心配しんぱいもあります。

雨水过多,农作物不能生长,持续干旱,作物则会枯死,农民还担心好不容易成熟的农作物被风灾或是水灾毁掉

風かぜの吹ふき方かたによって、魚さかながたくさん取とれたり、取とれなかったりすることもあります。 因风向风力的不同,有时可以捕获很多鱼, 有时却捕获不到

天気てんきに気きを配くばりながら仕事しごとをしている人たちはたくさんいます。 他们都得一面留意天气,一面进行工作。

人間にんげんは昔むかしから、明日あしたの天気てんきはどうなるかを、前まえもって知しろうと努力どりょくしてきました。 早在古代,人们就已想方设法预先知道第二天天气会怎样。

天気てんきの諺ことわざの中なかには、科学的かがくてきに見みても正ただしいものもありますが、まったく当あてにならないものもあります。

在这些谚语中,有的从科学角度来说是也是正确的,但也有一些根本靠不住。

ラジオらじおやテレビてれびや新聞しんぶんで、かなり正確せいかくな天気予報てんきよほうを伝つたえることができるようになりました。

通过广播、电视、报纸发出正确的天气预报了。

天気てんきはその通とおりになってくれるものではありません。 天气是不会依从人们的愿望的。

こうした天気予報てんきよほうの言葉ことばが、どんなに多おおくの人々ひとびとの生活せいかつに役立やくだっていることでしょう。 这种天气预报对人们的生活起着多么重要的作用啊。

高中语文必修1-5文言文重点句子翻译全汇总

高中语文必修1-5文言文重点句子翻译全汇总 1.若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。(必修一《烛之武退秦师》) 2.夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?(必修一《烛之武退秦师》) 3.微太子言,臣愿得谒之。(必修一《荆轲刺秦王》) 4. 秦之遇将军,可谓深矣。父母宗族,皆为戮没。(必修一《荆轲刺秦王》) 5.太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之。(必修一《荆轲刺秦王》) 6.燕王拜送于庭,使使以闻大王。(必修一《荆轲刺秦王》) 7.固不如也,且为之奈何?(必修一《鸿门宴》) 8.所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。(必修一《鸿门宴》) 9.若入前为寿,寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐,杀之。不者,若属皆且为所虏。(必修一《鸿门宴》) 10.大行不顾细谨,大礼不辞小让,如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?(必修一《鸿门宴》) 11.固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。(必修二《兰亭集序》)

12.盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬……而又何羡乎!(必修二《赤壁赋》) 13.既其出,则或咎其欲出者,而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。(必修二《游褒禅山记》) 14.有志与力,而又不随以怠,至于幽暗昏惑而无物以相之,亦不能至也。(必修二《游褒禅山记》) 15.谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。(必修三《寡人之于国也》) 16.是何异于刺人而杀之,曰‘非我也,兵也’?(必修三《寡人之于国也》) 17.故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。(必修三《劝学》) 18.蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄托者,用心躁也。(必修三《劝学》) 19. 诸侯恐惧,会盟而谋弱秦,不爱珍器重宝肥饶之地,以致天下之士,合从缔交,相与为一。(必修三《过秦论》) 20.秦人开关延敌,九国之师,逡巡而不敢进。(必修三《过秦论》) 21.良将劲弩守要害之处,信臣精卒陈利兵而谁何?(必修三《过秦论》)

高中语文必修四单元四重点句子翻译和答案

重点文言句子翻译 《陈情表》 1、臣少多疾病,九岁不行,零丁孤苦,至于成立。 我小时候经常生病,九岁还不会走路,孤苦无依,直到长大成人自立门户。 2. 既无伯叔,终鲜兄弟;门衰祚薄,晚有儿息。 已经没有叔伯,又没有兄弟,家门衰微,福分浅薄,很晚才有儿子。 3、外无期功强近之亲,内无应门五尺之僮;茕茕独立,形影相吊。外面没有什么近亲,家里没有照应门户的童仆。生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子互相安慰。 4、臣欲奉诏奔驰,则刘病日笃;欲苟顺私情,则告诉不许。 我想手捧诏书马上赴京就职,但是刘氏的疾病一天比一天严重;想姑且迁就私情,但是报告申诉又不被允许。 5.今臣亡国贱俘,至微至陋。过蒙拔擢,宠命优渥,岂敢盘桓,有所希冀! 现在我是卑贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋。(却)受到过分的提拔,恩惠优厚,哪里还敢徘徊不前,有非分的企求。 6.但以刘日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。 只因为祖母刘氏像太阳接近西山,呼吸短促而微弱,生命垂危活不长久,早晨不能想到晚上会怎样。 7.臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知,皇天后土,实所共鉴。 我的辛酸苦楚,不仅是蜀州的人士和二州的长官看见了解到的,天地神明,实在看得清清楚楚的/明察的。 8.愿陛下矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,保卒余年。臣生当陨首,死当结草。 希望陛下怜悯(我)愚拙的诚心,允许我微不足道的心愿,或许刘氏能够侥幸地安度晚年。我活着应当杀身报效朝廷,死后也当结草报恩。 《逍遥游》 1.怒而飞,其翼若垂天之云。 奋起而飞,它的双翅就像天边的云 2.天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪? 天色深青,是它真正的颜色呢?还是因为太远而看不到尽头呢? 3.莫之夭阏者,而后乃今将图南。 背负青天,而没有什么能阻遏它了,然后才图谋飞到南方。 4. 我决起而飞,抢榆枋而止,时则不至,而控于地而已矣,奚以之九万里而南为?

必修三古文重点翻译句子

必修三古文重点句子翻译 《寡人之于国也》 ≡: □>填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走。 咚咚地敲着战鼓,战争开始了,(战败士兵)抛弃铠甲、拖着兵器逃跑。 ≡: □>数罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也;斧斤以时入山林,材木不可胜用也。 密网不进池塘,鱼鳖之类的水产就吃不完;按一定季节进入山林砍伐,木材就用不完≡: □>五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣。 五亩大的住宅场地。把桑树种植在它上面。五十岁的人就可以穿上丝织品的衣服。≡: □> 鸡豚狗彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣 蓄养鸡、狗、猪,不错过它们的繁殖时节,七十岁的人就可以吃上肉了。 ≡: □>谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。 认真地兴办学校教育,把尊敬父母、热爱兄长的道理反复讲给老百姓听,头发花白 的老人就不会在路上背着或顶着东西了。 ≡: □>狗彘食人食而不知检,涂有饿莩而不知发,人死,则曰:“非我也,岁也”。 猪狗吃掉人的粮食却无人制止,路上有饿死的人却不知道开仓救济,人饿死了,就 说:“不是我的罪过,而是年成不好的缘故。” ≡: □>王无罪岁,斯天下之民至焉。 (只要)大王不要归咎于年成,那么,天下的百姓就都会来归顺了。 ≡: □>直不百步耳,是亦走也。 只不过他们没有跑到一百步罢了,这也是逃跑。 ≡: □>是使民养生丧死无憾也。 这样就使百姓对生养死葬没有什么不满。 ≡: □>然而不王者,未之有也。 这样却不能统一天下称王的,还不曾有过。 ≡: □>人死,则曰:“非我也,岁也。”是何异于刺人而杀之,曰:“非我也,兵也?” 老百姓死了,就说:“这不是我的罪过,而是由于年成不好。”这种说法和拿着刀子刺人,杀死了人,却说“这不是我杀的,是兵器杀的”有什么不同? 《劝学》 ≡: □>故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过已。 所以木材经墨线比量后(一加工)就直了,金属刀具在磨刀石上磨过就锋利了。君子广泛地学习而且每天检查、反省自己,就能智慧明达而且行动也没有过错了。≡: □>假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河。君子生非异也,善假于物也。 借助马车远行的人,不是脚走得快,却能达到千里之外;借助船只的人,并非会游泳,却可以横渡江河。君子的本性同一般人并没有差别,只是善于借助外物罢了。≡: □>积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德而神明自得,圣心备焉。 堆积泥土成为高山,风雨就会从这里兴起;汇集水流成为深渊,蛟龙就在那里生长; 积累善行养成好的品德,就会得到最高的智慧,具备圣人的思想境界。 ≡: □>骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍。

课内文言文重点句子翻译

高考课内文言文重要句子翻译 必修一 《烛之武退秦师》 1、以.其无.礼于晋,且贰于楚也 2、臣之.壮也,犹.不如人;今老矣,无能为也矣 3、夜缒 ..而出 4、越国以鄙.远,君知其难也 5、焉.用亡.郑以陪.邻 6、因.人之力而敝.之,不仁 7、吾其.还也 8、若亡郑 .. ..而有益于君,敢.以烦执事 9、若舍郑以为东道主 ..之往来,共.其乏困,君亦无所.....,行李 害

10邻之.厚,君之.薄也 11、微夫 ..人之力不及此 12、既东 ..,若不阙.秦..封郑,又欲肆其西封 13、夫.晋,何厌之.有 14、阙.秦以利 ..晋,唯君图之 《荆轲刺秦王》 1、秦王购之金千斤,邑.万家 2、仆所以 ..留者,待吾客与俱 3、愿大王少假借 ..之,使毕使于前 4、群臣惊愕,卒.起不意,尽失其度. 5、樊将军以穷困 ...来归丹 6、樊於期偏袒扼腕而.进

7、太子及宾客知其事者.皆白衣冠以.送之 8、乃.遂收盛樊於期之首,函.封之 9、复为.慷慨羽声,士皆瞋.目,发尽上.指冠 11、今行而.无信,则秦未可亲也 12、诚能得樊将军首,与燕督亢之地图献秦王,秦王必说.见 臣,臣乃.得有以 ..报太子 13、吾每念,常痛于骨髓,顾.计不知所出耳! 14、秦王复击轲,被.八创 《鸿门宴》 1、旦日 ..飨士卒,为.击破沛公军 2、料大王士卒足以 ..当.项王乎? 3、吾得兄事 ..之

4、所以..遣将守关者,备他盗之出入....与非常.. 也 5、旦日不可不蚤.自来谢. 项王 6、臣与将军戮力.. 而攻秦 7、今者有小人之言,令将军与臣有郤. 8、臣死且.不避,卮酒安. 足辞! 9、杀人如不能举.,刑人.. 如恐不胜 10、大行不顾细谨,大礼不辞小让. 11、今行而. 无信,则秦未可亲也。 12、今入关,财物无所..取,妇女无所..幸,此其志不在小. 。 13、道.芷阳间. 行。 14、吾属.今为. 之虏矣! 15、沛公则置.车骑.,脱身独骑. 16、常以身翼. 蔽沛公 17、鲰生说.我曰:“距.关,毋内. 诸侯,秦地可尽王也。” 18、沛公旦日从. 百余骑来见项王

最新必修二重点句子翻译

精品文档 必修二重点句子翻译(注意方框中的字是考点) 《兰亭集序》 ① 仰观宇宙之大,俯察品类之盛, 阿游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。 【翻译】抬头观望宇宙的广大无穷, 低头细察地上万物的繁多,用来纵目远眺,舒展胸怀,I 足可以使耳目得到极大的欢娱, 实在令人快乐。 ② 夫人之相与,俯仰一世。或取 诸怀抱,悟言一室之内;或 因寄所托,放浪形骸 I 之外。 ,【翻译】人们生活在一起,|很快就度过了一生。有的人喜欢聚集在室内,畅谈怀抱;有的人喜欢寄情于喜好的事物,放纵 I I 自己,不拘形迹。 ③ 同之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不 [以]之兴怀,况修短随化,终 期于尽! 【翻译】先前(原来)所感到欣慰的事门下子就成了陈迹,而且还往往因此而生感慨,何况人的寿命随着自然造化而有 长有短,但最终都要完结! ④ 固知二死生为虚诞,齐彭殇为妄作。 【翻译】P 在才明白,把生与死等同起来是多么荒诞,把长命与夭亡看做一回事纯是无稽之谈。 ⑤ 故列叙时人,录其所述,虽世殊事异,所以兴怀,其國一也。后之览者,亦将有感于斯文。 【翻译】所以我一一记下这次参加集会的人,录下他们的诗作,虽然时代不同,事情各异,但之所以兴叹抒怀的原因是相 同的。后来读到这个集子的人,也会寸其中的作品产生同样的感慨。 《赤壁赋》(苏轼) ① 纵一苇之所如凌万顷之茫然。浩浩乎如|冯虚御风|,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立|,羽化而登仙。 【翻译】我们听任苇叶般的小船在茫茫万顷的江面上自由飘动。多么辽阔呀,像是凌空乘风飞去,不知将停留在何处;多 么飘逸呀,好像变成了神仙,飞离尘世,登上仙境。 ② 舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。 【翻译】(箫声)能使潜藏在深渊中的蛟龙起舞帀孤舟上的寡妇啜泣。匚 ③ 苏子愀然,正襟危坐而问客曰:“回其然也?” 【翻译】我不禁感伤起来,整理了衣裳,端正地坐着,问客人说: |“为什么会这样|?” ④ 西望夏口,东望武昌,山川阿,郁乎苍苍,此非孟德之困 于周郎者乎? 【翻译】向西望是夏口,向东望是武昌,山川缭绕「郁郁苍苍,这不是曹孟德被周瑜丽的地方吗? ⑤ 况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿,驾一叶之扁舟,举匏樽|以相属。寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。 【翻译】何况我同你在江中和沙洲上捕鱼打柴,以渔虾为伴「与麋鹿为友,―|驾着一叶孤舟,在这里举杯来互相劝酒。|只是 像蜉蝣一样寄生在天地之间,渺小得像大海中的一颗谷粒。 《游褒禅山记》 ① 余与四人拥火 以入,入之愈深,其进愈难,而 回愈奇。 【翻译】我和同游的四个人拿着火把走进去,进洞越深,前进越困难,然而见到的景象也越奇特。 ② 有怠而欲出 者「曰:“不出,火 且尽。”遂与之俱出。 【翻译】有松气懈怠想要退出的伙伴说:“如果不出去,火把将要烧完。「于是就和他们一起出来了。 ③ 盖予所至,比好游 者]尚不能圧二,然视其 左右,来而记之者已少。 【翻译】大约我走到的地方|,比起那些喜欢游览的人来说,还不到十分之一,然而看那左右的洞壁,来到这里题字记游的已经少了。 ④ 既其出,则或咎其欲出者,而予亦悔其随之而不得极夫|游之乐也。 【翻译】我们已经出洞了,便有人责怪那要求退出来的人[我也后悔自己随从他们,以至不能极尽那游览的乐趣。 ⑤ 夫夷以近,则游 回;险以远,则至者少。而世之奇伟瑰怪非常之观,常在于 不能至也 【翻译】地方平坦并且路程近,到达的人就多;词势险峻并且路程远,到达的人就少。 但世上的奇妙雄伟、珍贵奇特、不 同寻常的景 象,常常 ⑥ 有志与力,而又不随以 精品文档 险远,而人之所罕至焉,故非有志者 在那险阻僻远的地方,因而人们很少到达那里,所以,刁有志向的人是不能到达的。 ,亦不能至也。

必修三四重点句子翻译00

《烛之武退秦师》 1.若亡郑而有益于君,敢以烦执事。 2.越国以鄙远,君知其难也。焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。 3.若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。 4.夫晋,何厌之有?既东封郑、又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之? 5.微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武。吾其还也。 《烛之武退秦师》参考译文: 1.假如灭掉郑国对您有好处,那就冒昧地拿亡郑这件事情来麻烦您。 2.越过晋国把远方的郑国作为(秦国的)东部边境,您知道这是困难的,(您)哪里要用灭掉郑国而给邻邦晋国增加土地呢?邻国的势力变雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。 3.如果您放弃围攻郑国而把它当作东方道路上接待过客的主人,出使的人来来往往,(郑国可以随时)供给他们缺少的东西,对您秦国也没有什么害处。 4.晋国有什么满足的呢?(现在它)已经在东边使郑国成为它的边境,又想要向西扩大边界。如果不侵损秦国,晋国将从哪里得到(他所求的土地)呢? 5.假如没有那个人(秦伯)的力量,我是不会到这个地步的。依靠别人的力量却损害他,这是不仁义的;失掉自己的同盟

者,这是不明智的;用混乱相攻取代联合一致,这是不勇武的。我们还是回去吧!” 《廉颇蔺相如列传》 1.计未定,求人可使报秦者,未得。 2.今君乃亡赵走燕,燕畏赵,其势必不敢留君,而束君归赵矣。 3.赵予璧而秦不予赵城,曲在秦。均之二策,宁许以负秦曲。 4.臣以为布衣之交尚不相欺,况大国乎?且以一璧之故逆强秦之欢,不可。 5.何者?严大国之威以(来)修敬也。 6.臣诚恐见欺于王而负赵,故令人持璧归,间至赵矣。 7.左右欲刃相如,相如张目叱之,左右皆靡。 8.臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。 9.吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。” 《廉颇蔺相如列传》参考译文: 1.主意拿不定,想找个可以派遣去回复秦国的人,又找不到。 2.现在您竟然从赵国逃到燕国,燕王害怕赵国,那种形势下燕王一定不敢收留您,反而会把您捆绑起来送回赵国。 3.赵国给秦璧如果秦国不给赵国城,理亏的是秦国。比较这两种对策,宁可答应秦的请求而让它承担理亏的责任。 4.但是我认为平民之间的交往,尚且不相互欺骗,何况是大国之间的交往呢!而且因为一块璧的缘故拂逆强大的秦国,使其不高兴,不应该。

必修文言重点句子翻译

必修一到必修五重点文言文句子翻译 《劝学》(必修一,P35) 假舟楫者,非能水也,而绝江河。 译:借助小船的人,不一定是会游泳的人,却可以横渡江河。君子博学而日参省乎已,则知明而行无过矣。 译:君子广泛地学习,并且每天把学到的东西拿来检查自己的言行,(遇到事情)就可以不糊涂,行为也就没有过失 蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。译:蚯蚓没有锋利的爪牙,坚强的筋骨,却能向上吃泥土,向下饮地下水,这是因为心思专一的缘故 青取之于蓝,而青于蓝; 译:青色是用蓝色调成的,但比蓝色来更蓝 假舆马者,非利足也,而致千里。 译:借助马的人,不是走的快,而能到达千里之外 虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。 译:即使又被风吹日晒而干枯了,(木材)也不会再挺直,是因为经过加工,使它成为这样的 《师说》(必修一,P37) 七、翻译下列重点句子: 1.师者,所以传道受业解惑也。 译文:老师是传授道理,教授学业,解释疑难的人。 2.人非生而知之者,孰能无惑? 译文:人不是生下来就懂得道理的,谁能没有疑惑?

3.吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎? 译文:我学习的道理,哪里计较他生年比我早还是晚呢?4.是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。 译文:所以无论地位显贵还是地位低下,无论年长还是年少,道理存在的地方,就是老师存在的地方。 5.是故圣益圣,愚益愚。 译文:所以圣人就更加圣明,愚人就更加愚昧。 6.句读之不知,惑之不解,惑师焉,惑不焉,小学而大遗,吾未见其明也。 译文:文句不理解,疑惑不能解决,有的向老师学习,有的却不向老师求教,小的方面学习,大的方面丢弃,我看不出他们有什么明智的。 7.是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻,如是而已。 译文:所以学生不一定不如老师,老师也不一定比学生强,闻知道理有先有后,技能学业各有专门研究,如此而已。 《赤壁赋》(必修一,P84) 八、翻译下列重点句子: 1.白露横江,水光接天。纵一苇之所如,凌万顷之茫然。 译文:白茫茫的水气横贯江面,江水反射的月光与天际相连。我们任凭小船儿随意漂流,越过那浩荡渺远的江面。 2.况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿。 译文:何况我与你在江边的水渚上打鱼砍柴,以(与)鱼虾为

不完全必修三文言文重点句子翻译

《指南录后序》 ★1、予/除/右丞相兼枢密使,都督诸路军马。 我被任命(或“被授予”)右丞相兼枢密使,统领各路军马。 ★2、北邀当国者相见,众谓予一行/为可/以纾祸。 元人邀请(我朝)主持国事的人见面,众人认为我去一趟是可以解除(国家)祸患的。 ★3、予不得爱身,意北亦尚可/以口舌动也。 我不能顾惜自己的生命,估计(或“料想”)元人也还可以用语言打动的。 ★4、不幸吕师孟构恶于前,贾余庆献谄于后,予羁縻不得还。 不幸的是,先是吕师孟在元人面前说(我的)坏话,后又是贾余庆在元人面前献媚讨好,我被扣押不能回。 5、予自度不得脱,则直前诟虏帅失信,数吕师孟叔侄为逆,但欲求死,不复顾利害。 我估计自己不能脱身,就径直上前责骂元军统帅不守信用,列举吕师孟叔侄叛国投敌的罪行,只想求得一死,不再考虑个人安危。 ★6、变姓名,诡踪迹,草行露宿,日与北骑相出没于长淮间。 (我)改了姓名,隐蔽行踪,在荒草间行走,在露天里睡觉,每天(都可能)与元人的骑兵在长淮一带相遭遇。 ★7、穷饿无聊,追购又急,天高地迥,号呼靡及。 (我)困窘饥饿,没有依靠,(元军)悬赏捉拿又很急,天高地远,呼喊无人回应(或“叫天不应,叫地不应”)。 8、予之及于死者,不知其几矣! 我面临死亡,不知有多少次。 9、经北舰十余里,为巡船所物色,几从鱼腹死。 (我)经过元人舰船往来的地方有十余里,被敌人巡逻的船只盘问,差点葬身鱼腹而死。 ★10、贾家庄几为巡徼所陵迫死。 在贾家庄差点被元人巡查的军官欺侮逼迫而死。 11、以小舟涉鲸波出,无可奈何,而死固付之度外矣。 (我)用小船在巨浪里出没,实在是没有办法,(我)把生死本就不放在心上了。 12、死生,昼夜事也。死而死矣,而境界危恶,层见错出,非人世所堪。 死亡,是早晚间的事情。死就死了,但是环境如此危险凶恶,反复出现,不断发生,实在不是人世间所能忍受的。 ★13、予之生也/幸,而幸生也/何为? 我能活下来是庆幸的,但是我幸运地活下来是为了什么? ★14、所求乎/为臣,主辱,臣死有余戮;所求乎/为子,以父母之遗体/行殆,而死有余罪。 要求忠臣的是,如果自己的国君被侮辱,臣子就是死了也是有罪的;要求孝子的是,如果用父母赐予的身体去做危险的事,就是死了也是有罪的。 15、赖天之灵,宗庙之福,修我戈矛,从王于师,以为先驱。 依赖上天的神灵和祖先的庇护,整治我的兵器,跟随国君去打仗,让我做(冲锋陷阵的)先锋。 ★16、向也/使予委骨于草莽,予虽浩然无所愧怍,然/微以自文于君亲,君亲之谓予何! 以前,假使让我抛尸在荒野中,我虽然正大光明问心无愧,但在君王和父母的面前无法掩饰自己的过错(或“但是无法掩饰自己对国君和父母的过错”),国君和父母会怎么看我呢? ★17、诚不自意/返吾衣冠,重见日月,使旦夕得正丘首,复何憾哉! (我)实在没想到能活着回到大宋朝,重新见到皇帝皇后,如果自己早晚死在故国,又有什么遗憾的啊! 《五人墓碑记》

文言文重点句子翻译

1、二世元年七月,发闾左适戍渔阳,九百人屯大泽乡。陈胜、吴广皆次当行,为屯长。译文:秦二世皇帝元年七月,征兆穷苦的平民九百人去戍守渔阳,临时驻扎在大泽乡。陈胜、吴广都被编进这支队伍,担任小头目。 2、会天大雨,道不通,度已失期。失期,法皆斩。陈胜、吴广乃谋曰:“今亡亦死,举大计亦死;等死,死国可乎?” 译文:正碰上下大雨,道路不通,估计已经误了期限。误了期限,按秦王朝的军法都要杀头。陈胜、吴广于是谋划说:“现在逃跑(抓回来)也是死,起来造反也是死,同样是死,为国事而死,可以 吗?” 3、当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故,上使外将兵。 译文:应当立为国君的是长子扶苏。扶苏因为多次劝谏的缘故,皇上派他在外面带 兵。 4、今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕,为天下唱,宜多应者。吴广以为然。译文: 现在果真把我们这些人假装自称公子扶苏、项燕的队伍,向天下发出号召,应当有很多响应的人。吴广认为(这个见解)很正 确。 5、又间令吴广之次所旁丛祠中。译文:(陈胜)又暗地里派吴广往驻地旁边的丛林里的神庙 中。 6、旦日,卒中往往语,皆指目陈胜。译文:第二天,大家到处谈论这件事,都指指点点的,互相示意地看着陈 胜。 7、吴广素爱人,士卒多为用者。将尉醉,广故数言欲亡,忿恚尉,令辱之,以激怒其众。尉果笞广。 译文:吴广平时很关心周围的人,士兵们大多愿意为(他)出力。押送(戍卒)的军官喝醉了,吴广故意多次说要逃跑,使尉恼怒,使(尉)责辱他,用来激怒士 兵。 8、藉第令毋斩,而戍死者固十六七。且壮士不死即已,死即举大名耳,王侯将相宁有种乎! 译文:即使能够免于杀头,而戍守边塞的人十个中也得死去六七个。况且大丈夫不死即已,死就要干出一番大事业啊。王侯将相难道有天生的贵重 吗? 9、将军身被坚执锐,伐无道,诛暴秦。 译文:将军您亲自穿着战甲,拿着武器。讨伐无道(的君主),诛灭残暴的秦 国。 10、而君以五十里之地存者,以君为长者,故不错意也。 译文:可是,安陵君凭借方圆五十里的土地幸存下来的原因是,把安陵君看作忠厚的长者,所以不打他的主

(完整版)人教版语文必修二重点句子翻译

《兰亭集序》 1、群贤毕至,少长咸集。 众多贤才都会聚在这里,年老的、年少的人都聚集在一起。 2、此地有崇山峻岭,茂林修竹;又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。 兰亭这地方有崇山峻岭环抱,有繁茂的树林,高高的竹子。又有清澈湍急的溪流,辉映围绕在亭子四周,引溪水把它作为流觞的曲水,大家依次坐在曲水旁边。 3、引以为流觞曲水,列坐其次。虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。引出一条溪流作为流觞的曲折水流,大家依次排列坐在岸边。虽然没有丝竹管弦齐奏的盛况,一边饮酒一边赋诗,也足以痛快地表达幽雅的情怀。 4、仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。 向上看,天空广大无边;向下看,地上事物如此繁多,这样来纵展眼力,开阔胸怀,足够极尽视听的乐趣,实在快乐啊! 5、或取诸怀抱,悟言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。 有的人喜欢面对面聚集在室内,畅谈抱负。有的人随着所喜欢的事物寄托情怀,不受约束,自由放纵生活。 6、虽趣舍万殊,静躁不同,当其欣于所遇,暂得于己,快然自足,不知老之将至 尽管人们取向不一样,有安静和浮躁的不同。但是当他对所接触的事物感到高兴,一时感到自得,快乐而满足,不知不觉中老年将要到来 7、及其所之既倦,情随事迁,感慨系之矣。向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀,况修短随化,终期于尽! 等到他对自己喜爱的事物感到厌倦,心情随着事物的变化而变化,感慨随之产生。过去喜欢的事物,转眼之间,已成为旧迹。尚且不能不因此而引起心中的感慨;况且寿

8、每览昔人兴感之由,若合一契,未尝不临文嗟悼,不能喻之于怀。 每当我看到古人感慨生死的原因,(发现)像符契那样相合。我曾经读古人的文章叹息感伤,但不明白于心。 9、固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。 (我)本来知道,把生和死同等看待是荒诞的,把长寿和短命同等看待是妄造的。10、虽世殊事异,所以兴怀,其致一也. 纵使时代不同,情况不同,但他们感慨的原因,他们的思想情趣却是一样的。 《赤壁赋》 1、清风徐来,水波不兴。举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章。 清风缓缓吹拂,水面波澜不起。我端起酒杯劝客人喝酒,朗颂歌唱《诗经?月出》里的“窈窕”一章。 2、浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。 江面多么辽阔啊,小船像凌空乘风而行,却不知将停在何处;多么飘逸啊,像脱离尘世,升入仙境。 3、舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。 使潜藏在深谷中的蛟龙翩翩起舞,使孤舟上的寡妇哭泣。 4.、舳舻千里,旌旗蔽空,酾酒临江,横槊赋诗 战船连接千里,旌旗遮蔽天空。面对长江斟酒,横握长矛吟诗, 5、白露横江,水光接天。纵一苇之所如,凌万顷之茫然。 白茫茫的雾气横贯江面,水光连着天际。任凭小船像苇叶一样漂去,越过宽阔苍茫的江面。 6、寄蜉蝣于天地 ,渺沧海之一粟。哀吾生之须臾 ,羡长江之无穷。 像蜉蝣一样,将短暂的生命寄托在天地之间,渺小的像大海里的一粒米。哀叹我们生

必修三古文重点句子翻译

古文重点句子翻译≡: □>填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走。 咚咚地敲着战鼓,战争开始了,(士兵)抛弃铠甲、拖着兵器逃跑。 ≡: □>数罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也;斧斤以时入山林,材木不可胜用也。 密网不进池塘,鱼鳖就吃不完;按一定季节进入山林砍伐,木材就用不完。 ≡: □>鸡豚狗彘之畜,无矢其时,七十者可以食肉矣 鸡、狗、猪的畜养,不错过它们的繁殖时节,七十岁的人就可以吃上肉了。 ≡: □>谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。 认真地兴办学校教育,把尊敬父母、热爱兄长的道理反复讲给老百姓听, 头发花白的老人就不会在路上背着或顶着东西了。 ≡: □>狗彘食人食而不知检,涂有饿殍而不知发,人死,则曰:“非我也,岁也”。 (如今富贵人家的)猪狗吃掉百姓的粮食却无人制止,路上有饿死的人 却不知道开仓救济,人饿死了,就说:“不是我的罪过,而是年成不好的 缘故。” ≡: □>王无罪岁,斯天下之民至焉。 (只要)大王不要归咎于年成,那么,天下的百姓就都会来归顺了。 ≡: □>故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过已。 所以木材经墨线校正后(一加工)就直了,刀剑等金属放到磨刀石上磨 过就锋利了。君子广泛地学习并且每天检查、反省自己(的言行),就能 智慧明达而且行动也没有过错了。 ≡: □>假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河。君子生非异也,善假于物也。

借助马车远行的人,并不是脚步快,却能达到千里;借助船只的人,并 非会游泳,却可以横渡江河。君子的本性同一般人并没有什么特别之处, 不过是善于借助外物罢了。 ≡: □>积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德而神明自得,圣心备焉。 堆积泥土成为高山,风雨就会从那里兴起;汇集水流成为深渊,蛟龙就 在那里生长;积累善行养成好的品德,就会得到最高的智慧,具备圣人 的思想境界。 ≡: □>骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍。 骏马跳跃一次,(毕竟)不能超过十步远;劣马拉车十天(也能行千里),(它的)成功在与坚持不懈。 ≡: □>秦有余力而制其弊,追亡逐北,伏尸百万,流血漂橹,因利乘便,宰割天下,分裂山河。 秦国有足够的力量乘他们困敝来制服他们,追赶逃兵败将,倒下的尸体 上百万,流出的血可以漂起盾牌;(秦国)乘着有利的形势,宰割天下诸 侯,分割各国的土地。 ≡: □>收天下之兵,聚之咸阳,销锋镝,铸以为金人十二。 收缴天下的兵器,聚集到都城咸阳,销毁兵刃箭头,熔铸成十二尊金人≡: □>践华为城,因河为池,据亿丈之城,临不测之渊以为固。 然后凭借华山作城墙,凭借黄河作护城河,占据着亿丈高的城墙,下临 不可测的深渊,把这当作坚固的屏障。 ≡: □>斩木为兵,揭竿为旗,天下云集响应,赢粮而景从。 他们砍来木棍做兵器,举着竹竿做旗帜,天下百姓像云那样聚拢来,像 回声那样应和着,背着粮食如影随形地跟着(他)。 ≡: □>试使山东之国与陈涉度长絜大,比权量力,则不可同年而语矣。然秦以 区区之地,致万乘之势,序八州而朝同列,百有余年矣。

24篇古文重点句子翻译

广东24篇古文必考重点句子翻译(练习题) 1、父异焉,借旁近与之,即书诗四句,并自为其名。 2、自是指物作诗立就,其文理皆有可观者。 3、邑人奇之,稍稍宾客其父,或以钱币乞之。 4、父利其然也,日扳仲永环谒于邑人,不使学。 5、令作诗,不能称前时之闻。 6、其受之天也,贤于材人远矣。卒之为众人,则其受于人者不至也。 7、今夫不受之天,固众人,又不受之人,得为众人而已耶? 8、初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。 9、孤岂欲卿治经为博士邪(y?)!但当涉猎,见往事耳。 10、卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。 11、卿今者才略,非复吴下阿蒙! 12、士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎! 13、公输盘为楚造云梯之械,成,将以攻宋。 14、子墨子曰:“北方有侮臣者,愿借子杀之。”公输盘不说。 15、公输盘曰:“吾义固不杀人。”子墨子起,再拜,曰:“请说之。 16、义不杀少而杀众,不可谓知类。 17、臣以王吏之攻宋也,为与此同类。”王曰:“善哉!虽然,公输盘为我为云梯,必取宋。”

18、子墨子解带为城,以牒为械,公输盘九设攻城之机变,子墨子九距之。 19、公输盘之攻械尽,子墨子之守圉有余。 20、子墨子亦曰:“吾知子之所以距我,吾不言。” 21、但闻屏障中抚尺二下,满堂寂然,无敢哗者。 22、撤屏视之,一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。 23、会宾客大宴,于厅事之东北角,施八尺屏障。 24、妇抚儿乳,儿含乳啼,妇拍而呜之。 25、满座宾客无不伸颈,侧目,微笑,默叹,以为妙绝也。 26、宾客意少舒,稍稍正坐。 27、凡所应有,无所不有。 28、虽人有百口,口有百舌,不能名其一处也。 29、于是宾客无不变色离席,奋袖出臂,两股战战,几欲先走。 30、邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。 31、吾妻之美我者,私我也。 32、宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王。 33、臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。 34、群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏。 35、能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。

(完整版)春季高考重点文言文句子翻译

《师说》重点句子翻译练习 1.《诗》三百篇,大氐圣贤发愤之所为作也。 《诗经》共三百篇,大都是圣人贤士为抒发愤懑之情而写作的。 2.亦欲以究天人之际,通古今之变,成一家之言。 也就是想要探究自然和人间的关系,弄通由古至今的变化规律,自成一家之见解。 3.虽万被戮,岂有悔哉! 即使被千刀万剐,我难道会后悔吗? 4.假令仆伏法受诛,若九牛亡一毛,与蝼蚁何异? 假如我受到法律的制裁被杀,就像在九头牛身上去掉一根牛毛,与杀死一只蝼蚁有什么区别呢? 5.故士有画地为牢,势不可入;削木为吏,议不可对,定计于鲜也。 所以,在地上划圈为牢,气节之士势必不肯进去;用木头削成狱吏,气节之士也认为不可受它审讯,拿定主意在受辱之前自杀。 6.仆虽怯懦,欲苟活,亦颇识去就之分矣,何至自沉溺缧绁之辱哉! 我虽然怯弱,想苟活偷生,但也知道舍生就死,怎么会自甘沉溺于牢狱的侮辱之中呢? 7.至激于义理者不然,乃有所不得已也。 至于那些被义理所激发的人不这样,那是有不得已之处的。 8.且勇者不必死节,怯夫慕义,何处不勉焉? 况且勇敢的人不必以死殉节,懦夫如果仰慕节义,哪里不能勉励自己呢? 《劝学》重点句子翻译练习 1.君子曰:学不可以已.。 君子说:学习不可以停止。 2.君子博学而日 ..参省乎.己,则知.明而行无过矣。 君子广博地学习并且每天检验反省自己,就能智慧明达并且行为没有过失了。 3.假.舟楫者,非能水 ..也,而绝.江河。 借助舟船的人,并不是会游泳,却可以横渡江河。 4.君子生.非异也,善假于物也。 君子的天赋跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。 5.故不积跬步,无以至.千里; 所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远; 6.蚓无爪牙之.利,筋骨之强,上.食埃土,下.饮黄泉,用.心一.也。

必修三重点句子翻译题

《寡人之于国也》 1.“王好战,请以战喻。填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走。或百步而后止,或五十步而后止。以五十步笑百步,则何如?” 翻译:大王喜欢打仗,请允许我用打仗来做比喻。咚咚地敲起战鼓,两军的兵器已经接触,丢弃战甲,拖着武器逃跑。有的人跑了一百步然后停止,有的人跑了五十步然后停止。凭自己跑了五十步而耻笑别人跑了一百步,那怎么样呢? 2曰:“不可,直不百步耳,是亦走也。” 翻译:梁惠王说:“不可以,只是没有(跑)一百步罢了,这也是逃跑啊。” 3.曰:“王如知此,则无望民之多于邻国也。” 翻译:孟子说:“大王如果知道这个道理,那就不要希望百姓比邻国多了。” 4.谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。翻译:认真兴办学校教育,把孝顺父母、敬爱兄长的道理反复讲给百姓听,头发斑白的老人就不会在道路上背着或顶着东西了。 5.狗彘食人食而不知检,涂有饿莩而不知发,人死,则曰:“非我也,岁也。”是何异于刺人而杀之曰:“非我也,兵也”?王无罪岁,斯天下之民至焉。 翻译:猪狗吃人吃的东西却不知道制止,路上有饿死的人却

不知道打开粮仓赈济百姓,百姓死了,就说:“这不是我的罪过,是年成。”这和拿着刀子杀死了人,却说“不是我,是兵器”有什么不同?大王如果不归罪于年成,那么天下的百姓都会来归顺了。 《劝学》 1.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。 翻译:君子广泛的学习并且每天多次对自己检查反省,就能智慧明达行为没有过错了。 2.假舟楫者,非能水也,而绝江河。君子性非异也,善假于物也。 翻译:借助船只的人,不是能够游水,却能够横渡江河。君子的本性(和一般人)没有差别,只是善于借助外物罢了。 3.蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。 翻译:蚯蚓没有锋利的爪牙,强健的筋骨,却能向上吃尘埃泥土,向下喝泉水,是因为它用心专一的缘故。 《过秦论》 1.诸侯恐惧,会盟而谋弱秦,不爱珍器重宝肥饶之地,以致天下之士,合从缔交,相与为一。 翻译:诸侯恐惧害怕,开会结盟来谋求削弱秦国,不吝惜珍贵的宝物和肥沃的土地,来招致天下的人才,采取合纵的策略缔结盟约,相互结交成为一体。

高二必修五重点句子翻译

高二必修五重点句子翻译 泰兴市济川路高级中学高二语文组:蔡德培 《陈情表》 1、祖母刘愍臣孤弱,躬亲抚养。 祖母刘氏可怜我孤单弱小,亲自抚养。 2、既无伯叔,终鲜兄弟;门衰祚薄,晚有儿息。 既没有叔叔伯伯也,没有哥哥弟弟;门庭衰微福分又浅,很晚才得到儿子。 3、臣欲奉召奔驰,则刘病日笃;欲苟顺私情,则告诉不许。 我想手捧召书马上赶路,只因刘氏的病日重一日,想姑且迁就私情,但是报告申诉又得不到准许。 4、但以刘日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。 只因为祖母刘氏已像接近西山的落日,只剩一缕将断的气息,生命十分危险,已经处于朝不保夕的境地。 5、愿陛下矜愍愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,保卒余年。 祈望陛下能体恤我愚拙至诚之心,满足我微不足道的心愿,或许祖母刘氏能因此侥幸,最终得以安度余年。 6、臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻。 我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,谨此上表禀告。 《项脊轩志》 1、其后二年,余久卧病无聊,乃使人复葺南阁子,其制稍异于前。 又过了两年,我因久卧病榻,心情无聊,于是叫人再次整修南阁子,式样与以前稍有不同。 2、庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。 庭院中有一棵枇杷树,是我妻子在她去世那一年亲手栽种的,现在已长得高大挺拔,像伞盖一样了。 《报任安书》 1、意气勤勤恳恳,若望仆不相师,而用流俗人之言。 2、而世又能与死节者比,特以为智穷罪极,不能自免,卒就死耳。 3、古今一体,安在其不辱也? 4、夫人情莫不贪生恶死,念父母,顾妻子,至激于义理者不然,乃有所不得已 也。 人之常情都是爱惜生命、厌恶死亡,顾念父母妻儿的,至于被道义激发的人就不是这样了,是因为他们有不得已的地方啊。 5、所以隐忍苟活,幽于粪土之中而不辞者,恨私心有所不尽,鄙陋没世,而文 采不表于后也。 我忍辱偷生,被除关污秽的牢房里而不肯去死的原因,是遗憾自己的心愿尚未实现,如果平平庸庸地死去,文章就不能在后世流传。 6、此人皆有所郁结,不得通其道,故述往事,思来者。 这些人都是心情有郁结,不能行其道,所以追述往事,启发后人。 7、亦欲以究天人之际,通古今之变,成一家之言。 也是想以此探究天道与人事之间的关系,弄通古今变化的规律,成为一家之说。 8、是以肠一日而九回,居则忽忽若有所亡,出则不知所如往。 《渔父》

人教版版高中英语必修二重点语法汇总

选修2重点语法汇总 Unit1 限制性定语从句和非限制性定语从句 定语从句可分为限制性定语从句和非限制性定语从句 什么是限制性定语从句? ?Anyone should be punished. Anyone who breaks the rules should be punished. 也就是说,如果一个句子去掉定语从句后,主句的意思不是所要表明的意思,那么这个定语从句就是限制性定语从句。 什么是非限制性定语从句? 就是不用限制先行词的定语从句。译成汉语时,主句和从句可以分别翻译,互不影响。最大的特点就是先行词后面有逗号隔开。 ?She is good at speaking French, which she lea rned at school. ?This book was written by Jack, who was here a moment ago. ?I have some friends, some of whom are teachers. 限制性定语从句的连接词可以用who, whom或whose, which。不用that,也不能省略。?She had eight children, three of whom became soldiers. ?Their teacher is a Japanese, whose wife is a Chinese. ?My sister, who is a nurse, got married last month. ?China has hundreds of islands, the largest of which is Taiwan. 非限制性定语从句还可以用when或where引导。 ?She is going to Shanghai, where she was born. ?We will go hom e next week, when we won’t be so busy.a

必修三古文重点句子翻译

古文重点句子翻译 ≡: □>填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走。 咚咚地敲着战鼓,战争开始了,(士兵)抛弃铠甲、拖着兵器逃跑。≡: □>数罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也;斧斤以时入山林,材木不可胜用也。 密网不进池塘,鱼鳖就吃不完;按一定季节进入山林砍伐,木材就用不完。 ≡: □>鸡豚狗彘之畜,无矢其时,七十者可以食肉矣 鸡、狗、猪的畜养,不错过它们的繁殖时节,七十岁的人就可以吃上肉了。 ≡: □>谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。 认真地兴办学校教育,把尊敬父母、热爱兄长的道理反复讲给老百姓听,头发花白的老人就不会在路上背着或顶着东西了。 ≡: □>狗彘食人食而不知检,涂有饿殍而不知发,人死,则曰:“非我也,岁也”。 (如今富贵人家的)猪狗吃掉百姓的粮食却无人制止,路上有饿死的人 却不知道开仓救济,人饿死了,就说:“不是我的罪过,而是年成不好 的缘故。” ≡: □>王无罪岁,斯天下之民至焉。 (只要)大王不要归咎于年成,那么,天下的百姓就都会来归顺了。≡: □>故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过已。 所以木材经墨线校正后(一加工)就直了,刀剑等金属放到磨刀石上磨 过就锋利了。君子广泛地学习并且每天检查、反省自己(的言行),就 能智慧明达而且行动也没有过错了。 ≡: □>假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河。君子生非异也,善假于物也。 借助马车远行的人,并不是脚步快,却能达到千里;借助船只的人,并 非会游泳,却可以横渡江河。君子的本性同一般人并没有什么特别之处,

不过是善于借助外物罢了。 ≡: □>积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德而神明自得,圣心备焉。 堆积泥土成为高山,风雨就会从那里兴起;汇集水流成为深渊,蛟龙就 在那里生长;积累善行养成好的品德,就会得到最高的智慧,具备圣人 的思想境界。 ≡: □>骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍。 骏马跳跃一次,(毕竟)不能超过十步远;劣马拉车十天(也能行千里),(它的)成功在与坚持不懈。 ≡: □>秦有余力而制其弊,追亡逐北,伏尸百万,流血漂橹,因利乘便,宰割天下,分裂山河。 秦国有足够的力量乘他们困敝来制服他们,追赶逃兵败将,倒下的尸体 上百万,流出的血可以漂起盾牌;(秦国)乘着有利的形势,宰割天下 诸侯,分割各国的土地。 ≡: □>收天下之兵,聚之咸阳,销锋镝,铸以为金人十二。 收缴天下的兵器,聚集到都城咸阳,销毁兵刃箭头,熔铸成十二尊金人≡: □>践华为城,因河为池,据亿丈之城,临不测之渊以为固。 然后凭借华山作城墙,凭借黄河作护城河,占据着亿丈高的城墙,下临 不可测的深渊,把这当作坚固的屏障。 ≡: □>斩木为兵,揭竿为旗,天下云集响应,赢粮而景从。 他们砍来木棍做兵器,举着竹竿做旗帜,天下百姓像云那样聚拢来,像 回声那样应和着,背着粮食如影随形地跟着(他)。 ≡: □>试使山东之国与陈涉度长絜大,比权量力,则不可同年而语矣。然秦以区区之地,致万乘之势,序八州而朝同列,百有余年矣。 试着让东方诸侯国跟陈涉比量一下长短大小,较量一下权势和力量,那 就不能够相提并论了。可是秦国凭借那狭小的地盘,得到了天子权势,

高一语文必修三、必修四名言名句及重点文言句式翻译

高一语文必修三、必修四名言名句 1.西当太白有鸟道,。,然后天梯石栈相钩连。 2.,下有冲波逆折之回川。黄鹤之飞尚不得过,。 3.青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。扪参历井仰胁息,。 4.问君西游何时还?。,雄飞雌从绕林间。 5.连峰去天不盈尺,。,砯崖转石万壑雷。 6.一夫当关,。所守或匪亲,。 7.朝避猛虎,,,杀人如麻。 8.,巫山巫峡气萧森。江间波浪兼天涌,。 9.,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,。 10.,不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客,。 11.庄生晓梦迷蝴蝶,。,蓝田日暖玉生烟。 12.浔阳江头夜送客,。千呼万唤始出来,。 13.大弦嘈嘈如急雨,。嘈嘈切切错杂弹,。 14.,幽咽泉流冰下难。,凝绝不通声暂歇。 15.,此时无声胜有声。,铁骑突出刀枪鸣。 16.,四弦一声如裂帛。东船西舫悄无言,。 17.我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧。,! 18.,鱼鳖不可胜食也。,材木不可胜用也。 19.谨庠序之教,,。 20.狗彘食人食而不知检,。 21.青,,;冰,水为之,而寒于水。 22.故木受绳则直,。君子博学而日参省乎己,。 23.,;不积小流,无以成江海。 24.,,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。蟹六 跪而二螯,,用心躁也。25.及至始皇,,,吞二周而亡诸 侯,履至尊而制六合,执敲扑而鞭笞天下,威震四海。 26.乃使蒙恬北筑长城而守藩篱,;胡人不敢南下而牧马, 。良将劲弩守要害之地,。 27.,生死人手,为天下笑者,何也?。 28.《望海潮》传说中让金主完颜亮垂涎三尺的杭州美景是“, ,。” 29.《望海潮》中表现杭州百姓生活的句子“, 。” 30.《雨霖铃》表现船要出发时难舍难分的句子,。 31.《雨霖铃》中表现主题的词句是:“,。” 32.柳永在《雨霖铃》中借“月”写别情的句子是,; 33.而苏轼在《赤壁怀古》中借“月”抒胸中万千感慨的句子是,。 34.《念奴娇》中描写赤壁古战场险要形势的三句是:,,。 35.《赤壁怀古》中描写周瑜的形象的句子,, ,。 36.苏轼的《定风波》中寄寓着超凡脱俗的人生理想的句 子,,。 37.《水龙吟》中写远山的三句,,。 38.辛弃疾在《水龙吟》借用桓温的典故感叹时光流逝的句子,, 。 39.千古江山,,舞榭歌台,。 40.《永遇乐》中运用典故其中一句是:想当年,,。 41.在《醉花阴》中用三句话表现相思之苦的句子是:,,。 42.《声声慢》中用了叠词的一句 是,,。 1

相关文档
相关文档 最新文档