2018年西班牙语专业八级考试

小语种考试等级证书

小语种考试等级证书

西班牙语 目前，在我们中国主要开设了三种关于西班牙语的考试，概述如下： 一：全国高校西班牙语专业等级考试（四级和八级） 针对人群：高等院校西班牙语专业学生，目前还没有对社会人员开放。 考试时间：四级（每年的6月份），八级（每年的3月份）。 推荐使用教材：《现代西班牙语》（1-4册）。 二：全国二级、三级翻译专业资格（水平）考试（西班牙语） 针对人群：对于报名者的身份没有特殊要求，主要适合西班牙语学习者和工作者。考试合格后，由人事部颁发翻译资格证书。 考试内容：二级为中级水平（分为笔译和口译，可任选其一），三级为初级水平（分为笔译和口译，可任选其一）。每年8月份开始报名，每年11月份考试。 三：DELE考试（相当于英语雅思和托福一类的出国考试） 1、考试简介：对外西班牙语水平证书(DELE— Diploma de Espa?ol como Lengua Extranjera)考试是一种面向母语为非西班牙语者的西语水平测试，由西班牙教育部于1989年开始举办，成绩合格的考生可以得到经西班牙教育和科技部核准的、国际范围内有效的官方证书。 2、DELE证书的特点：一旦获得，终生有效；已得到全球认可，适用范围不仅限于西班牙本土；考生资格无特定限制，无论职业、年龄，凡有兴趣者都可参加；DELE证书在企业、商会、公立以及私立教育系统中享有很高的国际声誉，对申请出国留学或出国工作有重要意义，并且被许多国家西班牙语教育系统和教学机构列为补充考察项目。 3、考试的等级：初级（基本沟通场景）、中级（日常生活场景）、高级（需要运用高水平的西班牙语以及西域文化知识进行表达的场景）。 4、考试报名和考试时间：每年举办两次，分别在3月和9月报名，考试时间为5月和11月。 葡萄牙语

2016年西班牙语专业四级考试听力真题 (1)

2016年西班牙语专业四级考试听力真题 (总分：20.00，做题时间：60分钟) 一、Comprensión auditiva(总题数：0，分数：0.00) 二、Texto 1 (总题数：1，分数：10.00) （分数：10） (1).La ONU declaróel a?o 2008 __________.（分数：1） A.A?o de la patata√ B.A?o de la servidora doméstica C.A?o del maíz D.A?o del arroz 听力原文： 生词： cuantitativamente 数量上 vulnerable 容易受害的 bodega 船底舱 vincular 联系 lepra 麻风病 hambruna 大饥荒 Texto 1 Los siglos de la patata El a?o 2008 fue dedicado solemnemente a la patata por las Naciones Unidas, reconociéndole as íuna gloria que no parece corresponderse mucho con su humildad de servidora doméstica. La patata es, cuantitativamente, el cuarto cultivo alimenticio del mundo, después del maíz, el trigo y el arroz, pero es el primero según los índices de su rendimiento y de su eficacia nutritiva. Cuesta muy poco cultivarla, y permanece almacenada en la seguridad de la tierra hasta el momento mismo de su madurez, lo cual en tiempos de guerra la hacía mucho menos vulnerable que los cereales al robo y al fuego. Alimentándose de patatas y de muy poco más uno podría sobrevivir con pleno vigor, aunque tambi én con gran aburrimiento. La patata se cultivaba en los altos valles andinos hace diez mil a?os. Llegóa Europa en las bodegas de barcos esp a?oles a mediados del siglo XVI junto con la importaci ón de las hojas del tabaco que también se inauguraba por entonces. Se consideró que podía ser venenosa; se la vinculó con el demonio, y con el contagio de la lepra. Antes elaboraron recetas para comerse las hojas, tirando el resto de la planta. La gente se resignóa comerla en las hambrunas causadas por las guerras de religión en Europa durante los siglos XVII y XVIII. Sin la abundancia

西班牙语专业八级词汇

dondequiera adv.无论哪里 soar ir.[cn]做梦 tocador m.梳妆台 accionar tr.操纵，启动 determinante 决定性的 sentir tr.intr.感觉,抱歉,遗憾 positivo, va 确实的,有实效的,积极的,正的 esmero m.精心,细心,细致 tetera f.茶壶 boutique f .妇女时装用品小商店 mediante adv.借助,通过,利用 amenazar intr.威胁 manco,ca m.,f.独臂人 capa f.层,披风,斗篷,外皮 retraso m.迟到,延误,未开化,(钟表)走慢arranque m.开始,起点,勇气,决心 finalista最后的,定胜负的，决赛者 disponer拥有，设置，安排 patriotismo m爱国主义 animal m. 动物,兽类a. 动物的,粗野的temer tr.害怕，担心 usanza f. 习俗,惯例,常用方式 toque m. 触,碰,演奏声 deficiente不足的,有缺点的,有瑕疵的 asiento m 座位,席位,底座,稳固,定居 pedagogico, ca教育学的 ahogo m. 气闷,困境 tener que必须，应该 incremento m. 增加,增长,发展,扩展 distinguir tr.区分，辨别 los Andes安第斯山 en comparación con与……相比 posgrado m. 硕士学位 brevedad f. 短暂,简短,简要 velocidad f. 速度,迅速,(汽车的)档matiz m. 色调,浓淡差异,特色,细微差异burocratismo m. 官僚主义 alfabeto m.字母(表) comerciar intr.进行贸易 reembolso m.偿还,归还 conserje m.看门人,(房屋)看管人 bisnieto,ta m.f.重孙子 candado m.锁 césped m.草地,草坪,草皮 probable可能的 tesmo m.有神论 famoso, sa [/en]著名的, 好的,不寻常的 [en]mecánico, ca a.力学的,机械的 f.理学,机械学 menear tr.摇，晃 gringo, ga a.外国的,英国佬的s.外国佬amarillo, lla a. 黄色的,苍白的m. 黄色despertador m. 闹钟 panzudo大腹便便的 consolar(se)tr.r.安慰 sedimento m.沉淀，积淀 en pie站立着 ayudante s. 副手,助教 sinopsis m. 梗概,提要 tanque m. 坦克,罐车 no es para tanto不至于如此 infraccin f. 违反,违犯,罪行,过失 estilo m. 文风,风格,方式,形式,类型 carente缺少的 tardar intr.耽搁，花费 acrbata s. 杂技演员 canciller m. (拉美某些国家的)外长 medir tr.度量;尺寸是 aislado, da孤单的,个别的 encargo m. 委托,托付,委托之事,订货 desesperado, da绝望的,恼火的 racial种族的,人种的 dentro adv.在里面, 在内 inmemorial无法记忆的 merecer tr.值得，该当 contemplación f. 注视,心上pl. 殷勤 mareo m. 头晕,晕船,晕车

西语专八写作实用句型及短语

根据2016年全国高校西班牙语专业八级水平测试笔试测试框架，2016年西语专八考试作文部分将分为两部分： 一篇应用文（50词）和一篇议论文（180-220词），分别为5分和10分。由此可见议论文写作的重要性。那我们就一起来学习下在议论文写作中的常用句型和短语吧！ 1、引入--- Vamos a hablar de una cuestión que ...--- A manera de introducción podemos decir ...--- Empecemos por considerar ...--- Lo primero que hay que decir es que ... --- se refiere a--- en cuanto a--- con respecto a 2、组织论点--- Hay que tener en cuenta diferentes aspectos ...--- Aquí hay que hablar de diferentes puntos ...--- para empezar --- como punto de partida --- al principio--- en primer lugar ...en segundo lugar... en tercer lugar...--- Por un lado / Por otro lado--- ( Y ) por último / Y además .... 3、增加或列举论点--- Podemos tener en cuenta también que ...--- Otro hecho importante es que ...--- Y lo que faltaba ...--- para continuar --- además --- luego --- entonces --- al mismo tiempo

dele考试你知道多少：考西语dele你必须知道哪些内容

dele考试你知道多少：考西语dele你必须知道哪些内容 专业等级考试和DELE考试区别？ 西语专业四级八级是国内的西语专业生的等级考试，通常比较注重语法。另外证书也只是在国内认可。 DELE 是所有非西语为母语的人士所考的证书，板鸭人士出题，更加侧重于口语听力，此证书也是被国际认可并且长期有效。 另外如果是想要出门去留学考研的童鞋，那么DELE B2证书也是一个必不可少的条件了。DELE考试在国内哪里考呢？ 目前国内有北京、上海、香港三个考场。童鞋们可根据自己的情况选择考场。通常一年会有四五场考试，但是不是每场考试每个地区都有得考的。 DELE的考试时间是怎么安排的？ 搜索 考试的具体安排时间（包括口语听力笔试）都是在考前两个星期左右上官网查询，香港的童鞋是在考试前一个星期左右收到通知邮件。 A级别的考试通常只需要一天完成，其他级别的会分成两天考试，具体的考试安排要等考前通知。 早上9点正式开始考试，当然啦考前提前半个小时进场是一定的。而下午最晚一般是到18点半结束考试。 所以考试的童鞋们也可以根据这个时间来安排自己的行程。 为什么要考DELE？ 1.给自己一个动力，同时也是给自己一个奖励 2.DELE证书含金量高，且是国际认可，长期有效的证书，拥有一个DELE证书人生就多了一个硬件，相信这也是你升职加薪的金钥匙 3.对于准备出国留学考研的同学来说，dele证书可是一个硬性要求。国外大学申请考研的一个必备条件就是，拥有DELE B2证书。 DELE成绩要多久才出来？ 阅卷大学发出考试结果，塞万提斯将会通知考生考试成绩，该过程约为三个月。成绩单到手大概是成绩出来后三个月。（嗯嗯不要再吐槽板鸭人效率慢啦，但确实很慢~） 查分官网：

2015年全国高校西班牙语专业八级水平测试笔试试卷答案(定稿)

2015年全国高校西班牙语专业 八级水平测试 笔试试卷参考答案

每题0.5分，20题，共10分 1. C 2. D 3. C 4. C 5. A 6. B 7. B 8. A 9. B 10.A 11.D 12.C 13.B 14.A 15.C 16.B 17.D 18.B 19.C 20.D 测试项目完形填空 每空0.5分，16空，共8分。 21.B 22.A 23.A 24.B 25.A 26.C 27.B 28.C 29.C 30.A 31.B 32.C 33.B 34.C 35.A 36.B

测试项目 1 释义选择 每项1.5分，6项，共9分。 37.A 38.C 39.B 40.B 41.B 42.A 测试项目 2 指出所指或动词的主语 每项0.5分，16项，共8分。 43.resulte: decirlo en tiempos crisis lo: en las sociedades libres la riqueza se ha democratizado y el número de grandes fortunas no se cuenta con los dedos de una mano. 44.este sentimiento: la animadversión hacia los ricos 45.el fenómeno: no ha desaparecido la animadversión que despiertan los ricos y que ha repuntado en un ambiente de recesión. 46.esta doctrina: la tradición católica / el catolicismo 47.ello: este desprecio por la riqueza fue ampliamente utilizado por el poder como un modo de contentamiento del pueblo y por la propia Iglesia como método de recaudación entre los acaudalados. 48.acarrea: el trabajo lo: malo 49.esta: la propiedad privada 50.todos estos condicionantes: la doctrina católica y el pensamiento izquierdista 51.conviene: contextualizar la cita en el cuerpo de su discurso la cita:“?Enriqueceos!” 52.lo: acordarme de él 53.eso: suerte, papá. 54.debe: la corrida de toros https://www.wendangku.net/doc/3a16608981.html, tecnología puntera: la radio

英语专业八级词汇专项自测题十套.10

英语专业八级词汇专项自测题十套（1000题）By朱晓慧（北大出版社） Edited by Adam Brown Shenstone 自测题第十套 I.For each sentence there are four choices marked A,B,C and D.Choose the ONE that best complete the sentence: 901.My two-year-old nephew_the corner of the tablecloth and a bottle of red wine tipped over. A.appended B.yanked C.avouched D.bloated 902.A cinema was burnt out in north London last night.Police suspect_. A.armpit B.arsenal C.arson D.artifact 903.A duck_quickly across the road. A.bedraggled B.waddled C.condoned D.poached 904.While most people would_at the prospect of so much work,Daniels seems to positively enjoy it. A.accentuate B.collate C.dehumanize D.blanch 905.The queen may have privilege but she has no real political_. A.clog B.clot C.cluck D.clout 906.I must buy a razor today and get rid of the_on my legs! A.fuzz B.fuss C.fuse D.fusion 907.The sun was shining straight in her eyes which made her A.engender B.mystify C.squint D.deploy 908.Doctors managed to reattach the finger of a man whose hand had been_by an electric saw. A.intersected B.mangled C.hiked D.gainsaid 909.The government is now demanding the_of its ancient treasures that were removed from the country in the16th century. A.institution B.tuition C.trinity D.restitution 910.The sentence"Her youngest siste:r-the one who lives in Australia—is coming over next summer"contains a_. A.parenthesis B.footnote C.epic D.treatise 911.As a former MP,he is well_in parliamentary procedure. A.averse B.versed C.overdone D.overburdened 912.The government is bringing in stricter laws to_drunken drivers. A.dismantle B.devour C.devolve D.deter 913.I got a few_of paint on the window when I was painting the frames. A.fleas B.flaks C.flexes D.flecks 914.People who live in crowded cities often experience breathing problems during the summer when high temperature combine with_polluted air. A.drab B.stagnant C.lurid D.hoary 915.Buildings old and new are thickly covered with_. A.graffiti B.grandeur C.graphite D.gradient 916.We're at a critical_in terms of his domestic program. A.jig B.martin C.martini D.juncture 917.If he wins this race,it will_for his recent string of defeats. A.ameliorate B.atone C.asperse D.ascertain

2013年西班牙语专业八级考试笔试真题

2013年西班牙语专业八级考试笔试真题 (总分：96.50，做题时间：150分钟) 一、CONOCIMIENTOS BáSICOS DE CULTURA(总题数：30，分数：15.00) 1.El escritor chino Mo Yan, premio Nobel de Literatura de 2012, ha reconocido en varias ocasiones que _______ ha inspirado gran parte de su creación narrativa.（分数：0.50） A.Gabriel García Márquez √ B.José Martí C.Miguel de Cervantes D.Valle-Inclán 2.El Lazarillo de Tormes (1554) es el ejemplo más destacado de la _______.（分数：0.50） A.novela caballeresca B.novela bizantina C.novela picaresca √ D.novela epistolar 3.Por la importancia de su obra, _______ recibió el sobrenombre de “la Décima Musa Mexicana”.（分数：0.50） A.ángeles Mastretta B.Elena Poniatowska https://www.wendangku.net/doc/3a16608981.html,ura Esquivel D.Sor Juana Inés de la Cruz √ https://www.wendangku.net/doc/3a16608981.html, corriente literaria que representaba el nicaragüense Rubén Darío era _______.（分数：0.50） A.el Indigenismo B.el Modernismo √ C.el Realismo D.el Romanticismo https://www.wendangku.net/doc/3a16608981.html, Alhambra de Granada es _______.（分数：0.50） A.un palacio musulmán √ B.una iglesia románica C.una mezquita árabe D.una sinagoga judía 6.Antonio de Nebrija (1441-1522) publicó en 1492 _______.（分数：0.50） A.el primer diccionario etimológico del espa?ol https://www.wendangku.net/doc/3a16608981.html, primera gramática de la lengua castellana √ https://www.wendangku.net/doc/3a16608981.html, primera traducción de la Biblia al espa?ol D.una antología de la lírica medieval

英语专业八级人文知识

第一章美国概况 1.概述 American Anthem (国歌)：The star-spangled banner星光灿烂的旗帜 American Flag（国旗）: 星条旗 美国地理 著名山脉河流 The Appalachian Mountains (阿巴拉契亚山脉) The Great Centeral plain(中部大平原)：落基山和阿巴拉契亚山脉之间的平原。 The Rocky Mountains(洛基山脉)：“the backbone of the continent”, 6,187 meter high, in the middle of the Alaska. 其被称为北美大陆的脊梁，大陆分水岭。 The Cordillera Range (西部科迪勒拉山区)：洛基山脉等。 The Mississippi River (密西西比河)：美国最长、最重要的河流。世界上第三长的大陆河流（第一长：非洲尼罗河；第二长：南美洲的亚马逊河。）Missouri river是其最长的分支。其被称作：“Father of Waters”“Old Man River) 五大湖：从西到东：都位于美国东北部。其是世界上最大的淡水湖群，有“美洲大陆地中海”之称。Lake Superior(苏必利尔湖，为世界最大淡水湖)，Lake Michigan(密执安胡，五大湖中唯一完全位于美国境内)，Lake Huron(休伦湖)，Lake Erie (伊利湖)，Lake Ontario（安大略湖） The Niagara Falls(尼亚加拉瀑布)：在伊利湖和安大略湖之间。 Yellowstone National Park(黄石国家公园) Statue of Liberty (自由女神像)位于纽约湾 美国主要行政区和它们的首府和主要城市： 地区概述： “美国”的表达有五种：The United States of American/ American /The states/the U.S.A./Uncle Sam 美国全国分为50个州和一个特区（哥伦比亚特区，即首都华盛顿所在地） 本土有48个州，另外的两个海外州是：阿拉斯加（首府：Juneau朱诺）和夏威夷（Hawaii，主产：甘蔗和菠萝，最重要产业：旅游业，首府：Honolulu火奴鲁鲁。） 面积上讲，美国世界第四，人口上讲美国世界第三。 所有州中，阿拉斯加面积最大，罗得岛最小。 The Ohio River俄亥俄河: 被称作美国的鲁尔河。该处有焦煤，钢铁，廉价的水路运输。 The Rio Grande River（格兰德河）是美国和墨西哥之间的天然界河。 New England(新英格兰)：由美国东北部6个州组成。农业以乳制品为主。该处有大学：耶鲁大学，哈佛大学，麻省理工学院。新英格兰人最初被称作美国佬。 Chicago芝加哥:五大湖最大最忙的港口，也是该处最大的工商业中心。 Detroit（底特律）：世界汽车之都 Omaha（奥马哈）：美国农业之都 Colorado（科罗拉多市）：西部钢城

西班牙语学习资料

2018级西班牙语专业培养方案 培养目标 西班牙语专业充分利用浙江大学综合学科的优势, 实施跨学科交叉和学生自主学习的教学模式，注重学生人文素质和跨文化交际能力的培养，培养符合国家经济外交发展需要的高质量的综合型外语人才。经过专业学习，学生不仅具有较强的听、说、读、写、译等语言基本技能和运用能力，而且对西班牙语国家的文学、文化、历史、经济、社会以及语言学等多方面的知识亦有较好的把握，能适应中国与西班牙语国家进行政治、经济、文化交流的工作。 毕业要求 毕业生将具体获得以下几方面的知识与技能： 1.扎实的西班牙语“听、说、读、写、译”能力； 2.熟练的英语运用能力； 3.对西班牙语国家政治、历史、文化及有较为全面的知识； 4.掌握运用语言学知识分析西班牙语词、句、篇章及修辞的一般能力； 5.具有西班牙语文学基础理论知识及文本阐释能力； 6.具有对西班牙语国家国情的分析、判断能力； 7.具有一定的跨文化交际知识和能力； 8.具有人文社科或其它跨学科知识。 专业主干课程 笔译理论与实践Ⅰ 笔译理论与实践Ⅱ 高级西班牙语Ⅰ 高级西班牙语Ⅱ 高级西班牙语Ⅲ 高级西班牙语Ⅳ 基础西班牙语Ⅰ 基础西班牙语Ⅱ 基础西班牙语Ⅲ 基础西班牙语Ⅳ 西班牙语听说训练Ⅰ 西班牙语听说训练Ⅱ 西班牙语听说训练Ⅲ 西班牙语阅读Ⅰ 西班牙语阅读Ⅱ 西班牙语阅读Ⅲ 推荐学制 4年 最低毕业学分 155+6+8 授予学位 文学学士 学科专业类别 外国语言文学类 课程设置与学分分布 1.通识课程 非零起点46.5+5学分/零起点43.5+6学分 (1)思政类 14+2学分 课程号课程名称学分周学时建议学年学期 371E0010形势与政策Ⅰ+1.00.0-2.0一(秋冬)+一(春夏) 551E0010思想道德修养与法律基础 3.0 2.0-2.0一(秋冬) 551E0020中国近现代史纲要 3.0 3.0-0.0一(春夏) 551E0030马克思主义基本原理概论 3.0 3.0-0.0二(秋冬)/二(春夏) 551E0040毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论 5.0 4.0-2.0三(秋冬)/三(春夏) 371E0020形势与政策Ⅱ+1.00.0-2.0四(春夏) (2)军体类 5.5+3学分

2012年全国高校西班牙语专业八级水平测试笔试试卷答案(定稿 2012.01.14.)

2012年全国高校西班牙语专业 八级水平测试 笔试试卷参考答案

每题0.5分，30题，共15分 1.A 2.B 3.C 4.D 5.C 6.D 7.C 8.D 9.A 10.A 11.B 12.C 13.B 14.C 15.B 16.B 17.C 18.A 19.C 20.C 21.A 22.B 23.A 24.D 25.A 26.B 27.B 28.A 29.C 30.C

测试项目完形填空 每空0.5分，20空，共10分。 1. B 2. A 3. C 4. A 5. B 6. A 7. B 8. B 9. A 10.C 11.C 12.C 13.A 14.B 15.A 16.C 17.A 18.A 19.C 20.C

测试项目 1 指出所指或动词的主语 每项0.5分，20项，共10分。 1)ambos: el culto al caudillo y el mito de la revolución 2) su: de Sarmiento 3) el proceso:La sacralización de la Historia en la persona de un héroe produce la figura política de los “redentores”. 4) su versión moderna:la sacralización de la Historia en la persona de un héroe y la aparición de la figura del redentor 5) el monstruo:Estados Unidos 6) había admirado:Martí 7) lo: Martí 8) la del Norte: la América del Norte 9) las más terrenales: ideas o actitudes redentoras 10) se proponía: un movimiento estudiantil 11) Sus: de Octavio Paz 12) librarse:la batalla central de América Latina 13) se ocupaba:la revista Vuelta 14) la: América Latina 15) su:del individuo 16)detesta:Mario Vargas Llosa 17) la cual:una marcada reveneración por el hombre fuerte 18) su:de Gabriel García Márquez 19) su: del mesianismo político latinoamericano 20) lo:grande

2017年全国高校西班牙语专业八级水平测试听力真题

2017年全国高校西班牙语专业 八级水平测试 听力试卷 学校 _____________________ 姓名 _____________________ 编号 _____________________ 2017年3月24日

考生注意事项 1、考生必须自觉服从监考人员的管理，不得妨碍监考人员履行职责，考场内不 准喧哗、吸烟，不得扰乱考场秩序。 2、考试过程中不准交头接耳、互打暗号或做手势。 3、试卷封面上务必注明考生所在院校和考生姓名。 4、必须用0.5mm黑色签字笔答题，用2B铅笔涂写答题卡。 5、考生进入考场，只准携带考试必需的文具用品；不准携带任何书籍、笔记、 字典、报纸、草稿纸、手机及有存储、编程、查询等功能的电子设备等。凡携带者必须在考试前主动上交上述物品。 6、考生必须在答题卡上按照题目要求答题。答案写在试卷或草稿纸上无效。笔 译或作文如需草稿纸，应向监考人员索取。

A continuación vas a escuchar tres noticias. Escucharás cada una de ellas tres veces. Al terminar la tercera audición, haz los ejercicios que se te proponen al final de cada texto. (20/100, 1×20) Extensión: apx. 451 palabras Duración: apx. 3m19s Vocabulario variopinto, ta adj. 多种多样的 grafólogo, ga m., f. 笔迹学家 intromisión f. 干涉 boticario m. 药剂师 magistral adj. 按方配制的 enrevesado, da adj. 难以理解的 prescripción médica 医嘱 escribano m. 抄写员 Satanás m. 撒旦 avidez f. 渴望 jocoso, sa adj. 戏谑的 entra?able adj. 深情的 Elige la opción que consideres más adecuada para completar el siguiente texto de acuerdo con el contenido de la audición que has escuchado. Marca las opciones elegidas en la Hoja de respuestas. (10/100, 1×10) Solemos decir ‘tener una letra de médico’ de aquella persona que ___1___. ?Por qué reconocer la letra de los médicos es un trabajo costoso? Se trata de una pregunta ___2___. Hay quien dice que la mala letra sería bien una muestra inconsciente del médico cuando ___3___, o el refugio al que acude para eludir posibles responsabilidades futuras. Otros dicen que en tiempos pasados, se trataba de un método para evitar que más gente supiera las fórmulas del medicamento, ya que la ley prohibía al médico ___4___. 1. A. imita la letra de los médicos B. tiene una letra difícil de entender C. quiere ser médico de profesión 2. A. que tiene diversas respuestas B. cuya respuesta se desconoce C. que no tendrá ninguna respuesta

中山大学培养方案之翻译学院-西班牙语专业

翻译学院西班牙语专业培养方案(2013级) 西班牙语是世界上使用国家最多的语言，是联合国六种工作语言之一。世界上有30多个国家和地区、近4亿人口在使用西班牙语，语言使用量位居世界第三。随着我国与世界全面接轨步伐的加快，我国与西班牙及拉丁美洲国家的外交关系日益密切，经贸文化往来日益频繁；以及2008年奥运会、2010年世博会等成功举办，西班牙语在我国的使用量越来越大，社会对既掌握西班牙语又具备一定专业知识与实际技能人才的需求量与日俱增。为了适应我国对外经济和文化交流的需要，中山大学翻译学院于2009年开设西班牙语本科专业，旨在培养社会急需的、具有扎实西语语言基础和较强综合运用能力的高素质西语专门人才。 一、培养目标 西班牙语专业本科学制四年，培养具有坚实的西班牙语基础，能在听、说、读、写、译方面熟练地掌握和运用西班牙语，对西班牙语国家社会及文化有较广泛了解的专业人才。同时实行双语制教学，学生毕业时英语达到英语专业大专水平。学生可以用两种外语进行对外交流，成为涉外事务和职业中具有竞争力的双语人才。 西班牙语专业教学重点在于传授西班牙语语言知识和技能，培养学生熟练的口笔译能力。根据对外经济文化交流的形势，有针对性地开设西语国家文化及政经概况等课程，使学生具有较系统的西语专业知识，提高正确得体运用西语参与跨文化交际能力。高年级阶段开设与复合学科有关的专业知识课，如外交、经贸等，使学生以熟练的外语语言能力和实用知识参与涉外活动。 鼓励学生辅修其它专业的课程并拓宽文、史、哲、经、法方面知识及计算机应用能力。同时注意培养学生良好的人文素质以及健全的人格。 二、培养规格和要求 1、学生具有外语工作者必须具备的语言基本知识、基本技能和基本素质。 2、在基础阶段（1、2年级）应以教育部高等学校外语专业教学指导委员会西班牙语组编制的《高等学校西班牙语专业基础阶段教学大纲》为基准，向学生传授西语基础知识，进行全面严格的西语技能和熟巧训练；使学生对西语国家文化国情有初步了解；培养学生用西语交际的初步能力；要求学生掌握正确的学习方法，养成良好的学习习惯

西班牙语专业职业生涯规划书范文格式(原创)

西班牙语专业职业生涯规划书范文格式(原创) 一、自我分析 根据人才测评报告以及自评分析方法，我对自己进行了全方位、多角度的的分析。 1.职业兴趣喜欢干什么; 我的人才素质测评报告中，职业兴趣前三项是管理型(7分)、社会型(6分)和常规型(5分)。我的具体情况是：乐观主动，好发表意见，有管理才能，为人热情，擅长于与人沟通表意见，有管理才能，为人热情，擅长于与人沟通，人际关系佳，忠实可靠，情绪稳定，缺乏创造力，遵守秩序。我从小就是特别喜欢当干部，进入大学也先后在社团及团组织担任职务，时刻要比别人奉献的多是我学到的东西，希望我以后从事的职业也是尽自己的努力为别人创造好的生活条件。 2.职业能力能够干什么; 我的人才素质测评报告结果显示，信息分析能力得分较高(8分)，人文素质得分较低(5分)。在上小学的时候我就喜欢看一些侦探类的小说，很重视逻辑思维能力的培养。3.个人特质适合干什么; 我的人才素质测评报告结果显示支配稳健服从型，语言、分析能力不错，思维能力也不错，思路清晰，文字功底和英语口语也还不错。通常善于辞令，尤其适合做推销工作和领导工作。通常精力充沛、热情洋溢、富于冒险精神、自信、支配欲强。喜欢与人争辩，总是力求使别人接受自己的观点。缺乏从事精细工作的耐心，不喜欢那些需要

长期智力劳动的工作。通常追求权力、财富、地位。我的具体情况是：我一直是个很随和的孩子，喜欢听父母的话老师的话，但我并不是没有主见的人。 4.职业价值观看重什么; 我的人才素质测评报告结果显示前三项是支配取向(7分)、经营取向(6分)和志愿取向(6分)。我的具体情况是：控制欲强，喜欢支配他人;善于决断;工作作风凌厉;做事有担当;独立性强;主动行动;有强烈的成就动机;富有同情心;喜欢帮助他人;不计较个人利害得失。 自我分析小结 根据我的人才素质测评报告，以及家人老师同学的建议我对自己进行了综合分析。我在性格上乐观好动，独立性强，但不够自信，有时情绪化，在作风上比较保守、被动。在特长上擅长英语口语和演讲;专业知识扎实，勤学好问。智商和情商属中等偏上水平，活动能力强，有一个健康的身心。 4.职业环境分析 2008年北京奥运会和2010年上海世博会将为中国翻译业带来前所未有的机遇。有数据显示，中国现有在岗聘任的翻译专业人员约6万人，而翻译从业人员保守估计需50万人。来自中国翻译协会的数字则显示，目前全球翻译产业年产值已经超过130亿美元，其中亚太地区占30%，中国市场约为127亿元人民币。 三、职业定位和实施方案 起止时间：2013年2021年规划年限：8年年龄跨度：20岁28

西班牙语三大考试介绍

西班牙语三大考试介绍 西班牙语的等级考试有很多，主要的有如下3种： 第一种：全国高校西班牙语专业等级考试（四级和八级） 主办机构：全国高校外语专业教学指导委员会西班牙语组。 针对人群：高等院校西班牙语专业学生，目前还没有对社会人员开放。 考试时间：四级（每年的6月份），八级（每年的3月份）。 报名：由各高校西班牙语系组织统一报名。 推荐使用教材：《现代西班牙语》（1-4册）。 第二种：全国二级、三级翻译专业资格（水平）考试（西班牙语） 主办单位：人事部（中国外文局翻译专业资格考评中心）。 针对人群：对于报名者的身份没有特殊要求，主要适合西班牙语学习者和工作者。考试合格后，由人事部颁发翻译资格证书。 考试内容：二级为中级水平（分为笔译和口译，可任选其一）。 三级为初级水平（分为笔译和口译，可任选其一）。 考试时间：西班牙语考试自2006年开始，每年11月份考试。 报名时间：每年8月份开始报名，网上报名或者现场报名。 第三种：DELE考试（相当于英语雅思和托福一类的出国考试） 1、考试简介：对外西班牙语水平证书(DELE—Diploma de Espa?ol como Lengua Extranjera)考试是一种面向母语为非西班牙语者的西语水平测试，由西班牙教育部1989年开始举办，成绩合格的考生可以得到经西班牙教育和科技部核准的、国际范围内有效的官方证书。 2、DELE证书的特点：一旦获得，终生有效；已得到全球认可，适用范围不仅限于西班牙本土；考生资格无特定限制，无论职业、年龄，凡有兴趣者都可参加；DELE证书在企业、商会、公立以及私立教育系统中享有很高的国际声誉，对申请出国留学或出国工作有重要意义，并且被许多国家西班牙语教育系统和教学机构列为补充考察项目。