航次租船合同确认书(中英文)对照版

航次租船合同确认书(中英文)

标签：租船合同

航次租船合同确认书(中英文)X

航次租船合同确认书(中英文)

Fixture Note of V oyage Charter（2000 Standard Form）

Owner: 出租人

Address: 地址

Fax: 传真

Telephone: 电话

Charterer: 承租人

Address: 地址

Fax: 传真

Telephone: 电话

It is mutually agreed between A company as Owners and B company as Charterers that this Fixture Note shall be performed subject to the following terms and conditions:

出租人与承租人双方同意按下列条款和条件履行本确认书：

1. Particulars of Performing Vessel: 第一条承运船舶的规范：

M/V: 船名：

Flag: 船旗国：

Built: 建造时间：

Classification: 船级：

Registered Shipowners: 登记船东GT总吨/ NT净吨/ DWT 载重吨

TS SSW: 吨夏季干舷

LOA/BM: 米总长／型宽

MSGrain/Bale Capa: 散装舱容／包装舱容：____立方米

CBMS Ho/Ha: 舱口：

Derr: 吊杆

Tweendeck: 二层甲板

[add other items when necessary] 可根据需要增加项目

2. Cargo and Quantity: 第二条货物和数量：

[Indicate Alternat ive (A) or (B) with √] 使用√标明选择（A）或（B）

[ ](A) m/ts of in [bag or bulk], % more or less at option [Owners’option or Charterers’option].（A）____公吨____［袋装或散装］货物____，增加或减少____％，由____［出租人或承租人］选择。

[ ](B) cbms of , % more or less at option [Charterers’option or Owners’option].

（B）____立方米货物____，增加或减少____％，由____［承租人或出租人］选择。

3. Laycan: 第三条受载期：

From the date of day month year to the date of day month year

____年____月____日至____年____月____日。

4 Loading/Discharging Port(s): 第四条装货／卸货港

[Indicate Alternative (A) or (B) with √] ［用√标明选择（A）或（B）］

[ ](A) safe port(s) at ）在____／____的____个安全港口。

[ ](B)safe berth(s) at port(s) of 在____港／____港的____个安全泊位。

5. Loading/Discharging Rate: 第五条装货／卸货率

[Indicate Alternative (A) or (B) or (C) with √] 用√标明选择（A）或（B）或（C）

[ ](A) / m/ts per weather working day, Sundays and holidays excepted unless used (PWWD SHEX UU).

每晴天工作日____公吨／____公吨，星期日、节假日除外，除非已经使用（PWWD SHEX UU）[ ](B) / m/ts per weather working day, Sundays and holidays excepted even if used(PWWD SHEX EIU).

每晴天工作日____公吨／____公吨，星期日、节假日除外，即使已经使用（PWWD SHEX UU）。

[ ](C)Customary quick dispatch at port(s) of [loading or discharging] (CQD).

在____［装货港或卸货港］按港口习惯快速装卸货（CQD）。

6. Laytime Calculation: 第六条装卸时间的计算

[Indicate Alternative (A) or (B) with √] 用√标明选择（A）或（B）

[ ](A) Separate laytime for loading and discharging.

装货时间与卸货时间分别计算。

[ ](B) Total laytime for loading and discharging.

装货时间与卸货时间合并计算。

7. Freight Rate: 第七条运费率

[Indicate Alternative (A) or (B) or (C) or (D) with √]

用√标明选择（A）或（B）或（C）或（D）

[ ](A) Lumpsum foist. 包干运费____，出租人不承担装卸、堆舱及平舱费。

[ ](B) per [net or gross] m/t foist.

每[净或毛]公吨____，出租人不承担装卸、堆舱及平舱费。

[ ](C) per [net or gross] m/t on free in and liner out.

每[净或毛]公吨____，出租人不承担装货费，卸货费安按班轮条件。

[ ](D) per [net or gross] cbm foist

每[净或毛]立方米____，出租人不承担装卸、堆舱及平舱费。

8. Freight Payment: 第八条运费的支付

[Indicate Alternat ive (A) or (B) or (C) with √] 用√标明选择（A）或（B）或（C）

[ ](A) Freight to be paid within banking days after completion of loading.

运费应于装货结束后____个银行工作日内支付。

[ ](B) Freight to be paid within banking days after completion of loading, but always before breaking bulk.Freight collected or to be collected as per aforesaid (A) or (B) shall be deemed earned by Owners upon cargo loading on board, and such freight must be paid by Charterers non-returnable and non-discountable whether vessel /cargo lost or not.

运费应于装货结束后____个银行工作日内支付，但至迟应在开舱卸货以前。按照以上（A）或（B）已收取或应收取的运费，在货物装上船后为出租人所赚取；不论船舶货物灭失与否，承租人必须支付，无需返还，不得扣减。

[ ](C) Freight to be paid within banking days after completion of discharging.

运费应于卸货结束后____个银行工作日内支付。

9. Demurrage/Despatch: 第九条滞期费／速遣费

Demurrage/Despatch per day or pro rata to be settled within days after completion of discharging provided that Owner’s lien, if any, on the cargo shall not be affected by this provision.

滞期费／速遣费为每天____／____，不足一天按比例计算，于卸货结束后____天内结算，但

出租人如有留置货物的权利，不受本条规定的影响。

10. Taxes/Dues/Fee: 第十条税费／规费／费用

Taxes/dues/fee if any on vessel/freight to be for Owners’account, howsoever the amount thereof may be assessed. Same on cargo if any to be for Charterers’account, howsoever the amount thereof may be assessed.

船舶／运费的税费／规费／费用由出租人负担，不论其计算方法如何。货物的税费／规费／费用由承租人负担，不论其计算方法如何。

11. Agency: 第十一条代理

[Indicate Alternative (A) or (B) with √] 用√标明选择（A）或（B）

[ ](A) Owners’agents both ends. 装卸港均为出租人的代理。

[ ](B) Owners’agent at loading port and Charterers’agent at discharging port.

装货港为出租人的代理，卸货港为承租人的代理。

12. Commission: . 第十二条佣金

[Indicate Alternative (A) or (B) with √] 用√标明选择（A）或（B）

[ ](A) Commission on freight, dead-freight and demurrage totals percent including address commission.

运费、亏舱费和滞期费的佣金包括洽租佣金合计____％。

[ ](B) Commission on freight, dead-freight and demurrage totals percent, plus

percent to be for

运费、亏舱费和滞期费佣金合计____％，另加____％，给付____。

13. Law and Arbitration: 第十三条法律和仲裁

This Fixture Note shall be governed by and construed in accordance with Chinese law, and the Charter Party shall be established when this Fixture Note is signed. Any dispute arising out of or in connection with this Fixture Note shall be submitted to China Maritime Arbitration Commission for arbitration in Beijing. The arbitration award shall be final and binding upon the parties.

本确认书适用中国法律并根据中国法律解释，自签订之日起租船合同成立。本确认书产生的或与本确认书有关的任何争议均应提交中国海事仲裁委员会在____仲裁。仲裁裁决是终局的，对当事人均有约束力。r>14. Gencon Charter: 第十四条金康租船合同

[Indicate Alternative (A) or (B) with √] 使用√标明选择（A）或（B）

[ ](A) Other terms and conditions are as per Gencon Charter 1994, except Clause 2.

其他条款和条件按1994年金康条款租船合同，但第2条除外。

[ ](B) Other terms and conditions are as per Gencon Charter 1976, except Clause(s) .

其他条款和条件按1976年金康合同租船合同，但第____条除外。

15. Special Provisions: 第十五条特别条款：

（双方另行约定：）

（双方签署略）

附：

船舶合同中常用技术术语

SHIP'S PARTICULAR 船舶规范

SHIP'S NAME: 船名

CALL SIGN 呼号

TYPE OF SHIP:GENERAL CARGO SHIP 类别：杂货船

PORT OF REGIDTRY & FLAG: 船籍港/国籍

OFFICIAL NO. 船舶编号

IMO NO. IMO 编号

CLASSIFICATION&NO 船级与编号

DA TE OF DELIVERY 交船日期

PLACE OF BUILT 建造地点

OWNER 船东

OPERATOR 管理公司

DISPL/DWT(SUMMER):9,084.83T/6693.71T 夏季排水量/载重量：9,084.83T/6693.71T G.R.T./N.R.T.:4253/2562 总吨/净吨：4253/2562

L.O.A./L.B.P.:108.47M/100M 总长/型长：108.47米/100米

BREATH/DEPTH: 18M/9M 宽/深：18米/9米

DRAFT: SUMMER FULL 7M, LIGHT SHIP 3M 吃水：夏季满载7米，空船3米

AIR DRAFT; 50M(KEEL TO TOP)CAN FOLD 5M MORE AT MAST

空高：50米（龙骨到顶）后桅可再折叠5米

TPC: SUMMER FULL 16T/M 每厘米浸吨：夏季满载16吨/厘米

NUMBER OF DECK:SINGLE DECK 甲板层数：单层甲板

NO OF HOLD/HA TCH/HA TCH COVER:2/2/PONTOON STEEL

货舱/舱口/舱盖类型：2/2箱型

HA TCH SIZE: NO.1 27X9M 舱口尺寸：第一舱27x9米

NO.2 28X9M 第二舱28x9米

HOLDS CAPACITY 舱容: GRAIN散装,4500+4310=8810M3：

BALE包装,4200+4000=8200M3 D:

CARGO GEAR: DERRICK 2X16T,GRANE 2X16T 装货设备：吊杆2x16t,克令2x16t MAIN ENGINE:HANSHIN 6EL44-D 3500PSX230RPM SP:11KT

主机：6EL44-D 3500PS 速度11节

AUXILIARY ENGINE:SL155L-HT 2X365PSX1200RPM 辅机：SL155L-HT 2X365马力CONSUMPTION A T SEA/DAY: 海上日油耗IF080CST-7T,MGO-0.8T

AT PORT MGO/DAY: WORKING船吊工作1.3T,

IDLE岸吊工作0.8T

航次租船合同确认书(示范合同)

( 合同范本 ) 甲方： 乙方： 日期：年月日 精品合同 / Word文档 / 文字可改 航次租船合同确认书(示范合 同) What the parties to the contract ultimately expect to get or achieve through the conclusion and performance of the contract

航次租船合同确认书(示范合同) 出租人：__________________________________地址：____________________________________传真：____________________________________电话：____________________________________ 承租人：__________________________________地址：____________________________________传真：____________________________________电话：____________________________________ 出租人与承租人双方同意按下列条款和条件履行本确认书：第一条承运船舶的规范船名：___________________________船旗国：_________________________建造时间：_______________________船级：___________________________登记船东：_______________________ 总吨／净吨／载重吨：_________吨／

英文-租船合同

航次租船合同条款简介 来源：航运在线发布时间：2010-2-25 16:58:00 Fixture Note 订租确认书 It is on this date that mutually agreed between the undersigned parties on the terms and con ditions asf: 经友好协商双方于本日达成如下条款： 1) Performing Vessel:Mv xxx or sub pan flag， blt 1982，loa/bm 106/17m， dwt/dft 6644mt， on 7.745m grt/nrt 3905/2905， g/b capa 8778/8205cbm， 2ha/2ho，sid，derriks 12mtx4 1）执行船舶：Mv xxx or sub 巴拿马旗，1982年造，船长/型宽：106/17m，载重吨/吃水 6644mt on 7.745m，总吨/净吨 3905/2905mt，散装舱容/包装舱容8778/8205cbm，2船舱/2舱口，单甲板，吊杆12mtx4 注释:这些是程租合同里常见的船舶资料，有时根据承运的货物情况和租家的要求还会适当增加其他相关的资料，比如，装载特殊规格货物时，租家会要求在合同上注明舱口尺寸，以确定货物可以装进船舱。船东负有正确陈述船舶详情的义务，如果他有意或无意中因疏忽而误述了有关资料，可能会给他带来额外的麻烦和损失。如，有的贸易合同里要求负责租船的卖方必须找20年以下的船舶来承运合同货物，结果船东为了迎合租家的需要，谎报船龄，不料后来东窗事发，被收货人察觉，为此拒绝收货，从而使卖方遭受重大损失，那么船东是不是该负起赔偿责任呢？所以船东千万不要抱着侥幸心理，以为这种事是天知地知还有他知，不会泄露出去，事实上要查证起来是相当容易的。 2）Cgo:5000mt cotton seed meal in bulk,5%moloo,s.f 1.8 2) 货物：5000mt 散装棉籽粕,5%增减由船东选择,积载因素 1.8 注释:在货物详情条款里，除了约定本航次装载的货物品名外，通常还要注明货物的包装情况，如是散装，裸装或是袋装或木箱装的，规格多大等，并且要订明是由谁来选择货量的增减幅度。争取到货量选择权一方就握有主动权，在装货时可以根据自己船舶的载货能力或备货情况，销售需要等决定要多装或少装。一般船东在船舶载货能力许可的条件下，总是希望尽可能多装货，以增加运费收入，提高经济效益；而租船人究竟要装多少，一看合同和L/C规定，二看自己备货的情况，当然也是以自己的利益为优先考量的。积载因素对于轻货来讲尤其重要，这关系到货物能否装得下的问题，也直接影响到船东的运费收入。因而船东都希望租家能正确提供货物的积载因素，并作出保证，而租家习惯上喜欢在积载因素后加上“WOG”，（without guarantee）,这和船东习惯在船舶资料后加上“ADA”（all details about）是一样的道理，都是企图逃避严格保证的责任。 3) L/P:1sbp yangzhou,china 3) 装港：中国扬州 1个安全港口1个安全泊位 4) D/P:1sbp inchon,korea

航次租船合同确认书(标准版).docx

LOGO 航次租船合同确认书 WORD模板文档中文字均可以自行修改 ××××有限公司

编号：_____________航次租船合同确认书 甲方：___________________________ 乙方：___________________________ 签订日期：_______年______月______日

出租人：__________________________________ 地址：____________________________________ 传真：____________________________________ 电话：____________________________________ 承租人：__________________________________ 地址：____________________________________ 传真：____________________________________ 电话：____________________________________ 出租人与承租人双方同意按下列条款和条件履行本确认书：

第一条承运船舶的规范 船名：___________________________ 船旗国：_________________________ 建造时间：_______________________ 船级：___________________________ 登记船东：_______________________ 总吨／净吨／载重吨：_________吨／_________吨／_________吨夏季干舷：_________米 总长／型宽：_________米／_________米

航次租船合同确认书(合同范本)

航次租船合同确认书(合同范 本) Contracts concluded in accordance with the law have legal effect and regulate the behavior of the parties to the contract ( 合同范本 ) 甲方：______________________ 乙方：______________________ 日期：_______年_____月_____日 编号：MZ-HT-025696

航次租船合同确认书(合同范本) 出租人：______ 地址：______ 传真：______ 电话：______ 承租人：______ 地址：______ 传真：______ 电话：______ 出租人与承租人双方同意按下列条款和条件履行本确认书：第一条承运船舶的规范 船名：_____ 船旗国：_____

建造时间：_____ 船级：_____ 登记船东：_____ 总吨／净吨／载重吨：_____吨／_____吨／_____吨 夏季干舷：_____米 总长／型宽：_____米／_____米 散装舱容／包装舱容：_____立方米／_____立方米 舱/舱口：____／____ 吊杆：_____ 二层甲板：_____ ［可根据需要增加项目］ 第二条货物和数量 ［使用√标明选择（a）或（b）］ ［］（a）_____公吨____［袋装或散装］货物_____，增加或减少_____％，由____［出租人或承租人］选择 ［］（b）_____立方米货物_____，增加或减少_____％，由_____

锰矿合同中英文对照版

锰矿合同中英文对照版

————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期： ?

锰矿石购销合同 Sａles ａnd Pｕrchase Cｏntrａct oｆMａnｇ anesｅOre 合同号CONＴRACT ｎｕmber：CＳ2０12050２ 签约地点：Siｇnｉng plａce:Beijing 签约日期ｓigning date:2０12/5/２ 买方／THE BUYER：ＣＩＮOＭUR BOＹU ＭＡＤENＣＩLIK SAＮAＹI VＥTICARET ＬTD,．ＳTI? 地址／ADDＲＥSＳ：SＵLＥYMANＩYE MH.M.ＦEＶZI CＡKMAK CD.CAKMAK APT.Ｚ.KAＴD:３NO:54ISＫENＤＥRUN／ＨAＴＡY, TURKＥ Ｙ TＥL: 009０326 613２2 57 FＡX: 00９0 326 613 22 57 卖方／TＨE SEＬLＥR： 地址/ADRＥSS： 电话／TEL: 传真/ＦAX: 买卖双方经友好协商,同意就以下货物进口达成以下交易条款。 Ｔhis contract iｓmade bｙand bｅｔweｅn tｈe buyeｒaｎd the ｓelleｒ,whｅreby thｅbｕyer ａgrees to buy and the sellｅｒagｒees to sell thｅｕｎder－mentioned gｏｏds onｔhe ｔerms and cｏｎditions stated bellow: 名词定义 DＥFINIＴIＯNS: Ｉn tｈis CONTRACT,ｔhe fｏllｏwｉｎg ｔｅrmｓshall, unlesｓotheｒｗｉse defｉｎｅd，haｖe ｔhe folｌｏwing mｅaniｎｇs: 除非另订说明,在此合同中的名词定义如下: a) US Doｌlarｓａｎd UＳCents :ｍeans rｅspｅctively dｏllaｒs ａｎdｃ ｅnｔs in lawｆｕl currencｙof the Unitｅd Staｔｅ ｓof America US美元和美分: 指美国法定货币的美元和美分

租船合同范本英语

租船合同范本英语 篇一：中英文租船合同 Fixturenote iTiSonTHiSdaTE（24THJULY,20XX）mUTUaLLYaGREEdBETwEEnTHEUndERSiGnEdPaRTiESFoRTHEFo LLowinGandcondiTionS: 即日起双方就租船事宜达成如下协议： 1）PERFoRminGVESSEL:船舶 mVaPJSURYaViRoRSUB BUiLT1990,indian-FLaG.cLaSS-BV&iRS,Ho/Ha7/7,dwT71037mTaT13. 652mTRS,TPc65.54(S),Loa/BEam225.33m/ 32.20m,GT/nT38302/24109,GRain/BaLE85005.20/82562.80cBm,cRanE 4X30mT,GRaBaTTacHEdSwL23mT,GRaBS4X12 cBm.12.5KTSinBaLLaST&12KTSLadEnon28mT/daYiFo380+mdo0.30 mT/daY.PoRTconSUidLE:iFo380-2.50,mT/daY +mdo-0.30mT/daYwoRKinG:iFo380-4.5.00mT/daY+mdo-0.30mT/daY.d ETaiLaLLaBoUT.anYdiREcTion.SinGLEV oY/TcT 2)ownER:HUiYanGinTERnaTionaL(HK)SHiPPinGLimiTEd 汇洋国际（香港）船务有限公司 3)cHaRTERS:introductionofPowerGainerinternationalLimited

航次租船合同确认书范本

qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqw ertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwert yuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiop asdfghjklzxcvbnmqwertyuiopas dfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfg hjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjk lzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzx cvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcv bnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbn mqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwe rtyuiopasdfghjklzxcvbnmqwerty uiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuio pasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopa sdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdf ghjklzxcvbnmrtyuiopasdfghjklzx 航次租船合同确认书范本

航次租船合同确认书范本 ________年________ 月________日 出租人________________________________________________ （地址：________________________________________传真：__________电话：__________） 与承租人______________________________________________ （地址：________________________________________传真：__________电话：__________） 双方同意按下列条款和条件履行本确认书： 第一条承运船舶的规范： 船名：_____________________船旗国：_________________建造时间：_______________ 船级：_____________________登记船东： ____________________________________ 总吨/净吨/载重吨：____________/____________/___________吨夏季干舷：__________ 米 总长/型宽：_______米/______米散装舱容/包装舱容： __________立方米/___________立方米 舱/舱口：_______/_______ 吊杆：__________二层甲板：

租船合同

FIXTURE NOTE 租船确认书 THIS F/N IS MUTUALLY AGREED BY AND BETWEEN THE PARTIES UNDERSIGNED WITH THE FOLLOWING TERMS AT 20AUG09 : 该租船确认书是由下列签字各方共同协商,在2009年8月20日达成如下条款： THE CHARTERER： THE OWNER: 租家： 船东：欧恩基船务有限公司 1． BLT 2004 JAPAN -B/C-50354 DWT AT 11,925M-LOA:189,80M BEAM 32,26M-DEPTH MOULDED 16,90M-GRT/NRT 27989/17077- 5HOHA 20,24 X17,97M 4 CRANES 30MT-4 GRABS/12CBM- 2231822 CBFT GRAIN 2144048CBFT BALE-CRANES OUTREACH 8,5M SS/DD PASSED JAN 2009-INSURED IN LLOYDS-NORTH OF ENGLAND P+I CLUB ST VINCENT FLAG ALL DTLS ABT 2 CARGO : 50000MT 10PCT MOLOO HARMLESS NICKEL ORE IN BULK. 货量:50000 吨的散装无害镍矿,10%的增减船东选择。 3LOADPORT 1SA OF SURIGAO，IN THE PHILLIPINES 装港：菲律宾的苏里高的一个安全泊位或者锚地。 4 DISCH PORT : 1SB RIZHAO OR LANSHAN OR LIAN YUN GANG，CHINA 卸港:中国日照或岚山或连云港的一个安全泊位 5 LOAD RATE : 6,000 MT PWWD SHINC 装货速率:每晴天工作日6,000MT,包括节假日 6 DISCH RATE : 12000MT PWWD SHINC 卸货速率: 每晴天工作日12,000MT,包括节假日 7 LAYCAN : 24AUG /30AUG 2009 受载期：2009年8月24/30日 8 LAYTIME : NOR TO BE TENDER UPON VSLS ARRIVAL AT L/D PORT，LAYTIME TO COMMENCE W/I 12RUNNING HOURS AFTER TENDERING OF NOTICE OF READINESS UNLESS LOADING/DISCHARGING IS SOONER COMMENCED. IN WHICH CASE ACTUAL TIME USED SHALL BE COUNTED AS LAYTIME.

大宗散货船航次租船合同(中英范本)

6.1 Voyage Chartering Fixture Note 航次租船确认书 6.1.1 Example One举例1 It is mutually agreed between the shipowner and the charterer that: 船舶出租人和承租人双方同意如下： -Cargo 15,000MT Rice in bags 5% more or less at shipowner`s opition(shipowner to declare quantity to be shipped 2days before vessel arriving at loading port). 15000公吨袋装大米，5%增减由船舶出租人选择（船舶出租人在船舶抵达装货港前2天宣布装船数量）。 -Loading at one safe port Bankok,Thailand. 装货港为泰国曼谷的一个安全港口。 -Discharhing at one safe port Qingdao,China. 卸货港为中国青岛的一个安全港口。 -Laydays and canceling Date:20th/30th Oct.2005. 受载期/解约日为2005年0月20日至30日。 -Freight rate USD 20.00 per Metric ton FIOST,CQD both ends. 每公吨运费20美元，船舶出租人不负责货物装卸、积载、平舱费，在装卸港口按港口习惯尽快装卸。 -100% freightprepaid by T/T to the shipowner`s account in US dollars at Singapore after completion of loading before releasing Bill of Lading. 在装完货后签发提单前100%预付运费以美元通过电汇至船舶出租人在新加波银行账户。 -Any dues/taxes on vessel,on freight to be for shipowner`s account .Any dues/taxes on cargo to be for charterer`s account. 船舶出租人负责对运费和船舶征收的任何税费，承租人负责对货物征收的任何税费。 -If charterer fails to ship as agreed quantity,he is liable to pay the deadfreight at thefreight rate as agreed. 如果承租人不能提供规定的货物数量，其按照约定的运费率支付亏舱费。 -Otherwise details as per Gencon C/P. 其他细节见金康合同范本。 For and on behalf of (shipowner) For and on behalf of(charterer) 船舶出租人签字承租人签字 6.1.2 Example Two 举例2 IT IS ON THIS DATE OF MAY 26TH,2009 MUTUALLY AGREED BETWEEN AAA SHIPPING CO.,LTD.AS SHIPOWNER AND BBB TRADE CO.,LTD. AS CHARTERER ON THE FOLLOWING TEAMS AND CONDITIONS. 船舶出租人AAA航运有限公司与承租人BBB贸易公司双方与2009年5月26日达成下列条款和条件： CHTR:BBB TRADE CO.,LTD.承租人：BBB贸易公司 OWNER:AAA SHIPPING CO.,LTD.船舶出租人：AAA航运有限公司 1.PERFORMING VSL:https://www.wendangku.net/doc/421205010.html,C,SDBC,1985 BLT,25,000DWT/10.00M,HA/HO 4/4,

航次租船合同确认书(20xx年标准格式)简易版

It Is Necessary To Clarify The Rights And Obligations Of The Parties, To Restrict Parties, And To Supervise Both Parties To Keep Their Promises And To Restrain The Act Of Reckless Repentance. 编订：XXXXXXXX 20XX年XX月XX日 航次租船合同确认书(20xx年标准格式)简易 版

航次租船合同确认书(20xx年标准格 式)简易版 温馨提示：本协议文件应用在明确协议各方的权利与义务、并具有约束力和可作为凭证，且对当事人双方或者多方都有约制性，能实现监督双方信守诺言、约束轻率反悔的行为。文档下载完成后可以直接编辑，请根据自己的需求进行套用。 ____年____月____日 出租人________ （地址：________传真：____电话： ____） 与承租人________ （地址：________传真：____电话： ____） 双方同意按下列条款和条件履行本确认 书： 第一条承运船舶的规范： 船名：_____船旗国：_____建造时间：

_____ 船级：_____登记船东：______ 总吨/净吨/载重吨：____/____/_____吨夏季干舷：____米 总长/型宽：_____米/____米散装舱容/包装舱容：____立方米/_____立方米 舱/舱口：_____/_____吊杆：____二层甲板：____ [可根据需要增加项目]_________ _________ 第二条货物和数量：[使用√标明选择（A）或（B）] []（A）____公吨____[袋装或散装]货物____，增加或减少_____%，由____[出租人或承租人]选择。

租船合同缩写

租船合同缩写 【篇一：租船合同缩写】 相关热词搜索： 篇一：租船协议中英文对照 fixture note it is mutually between the charterer and owner of the following：（租船人与船东协议如下）经友好协商双方打成如下条款： 1.charterer（租船人）： 2.owers（船东）： 3.vsl （船舶） 4.cargo（货物）： 5. part cargo acceptable（可以接受的部分货物）： 6.cargo to be loaded/disched by ro-ro only.n ows option to load cgo on weather deck （货物只是通过滚装来装卸，还是船东 自由把货物放在露天甲板上，） 7.l/port（装运港）: 8.d/port（卸货港）: https://www.wendangku.net/doc/421205010.html,ycan:（受载期） 10.loading/discharging rate（装卸率）: cqd bends按港口习惯速 度尽快装卸 11.freight（运费）:usd /cbm flt basis 1/1（美元/立方，） 12.payment:100pct of frt to be paid to owners nominated bank account w/i 3 banking days upon completion of loading and sr bl marked “frt payable as per cp”but always bbb.full freight to be deemed as earned with discountless and non-returnable on cargoes lost or not lost. 付款方式：全部运费在装完货和签发预付 运费提单后3个银行工作日内付至船东指定账户.所有运费在装完货 后即视为已赚取，不得扣减，无须返还，无论船舶和/或货物灭失与否。 13. bs/l: owners form to be used,owners/master to authorize l/port agent to sign/release bs/l in accordance with mate’s receipt.bs/l to be signed/releas ed marked “freight prepaid”upon full freight has been duly received by owners nominated bank.

航次租船合同确认书XX年标准格式

航次租船合同确认书（XX年标准格式） ________年________月________日 出租人________________________________________________ （地址：________________________________________传真：__________电话：__________） 与承租人______________________________________________ （地址：________________________________________传真：__________电话：__________） 双方同意按下列条款和条件履行本确认书： 第一条承运船舶的规范： 船名：_____________________船旗国：_________________建造时间：_______________ 船级：_____________________登记船东：____________________________________ 总吨/净吨/载重吨：

____________/____________/___________吨夏季干舷：__________米 总长/型宽：_______米/______米散装舱容/包装舱容：__________立方米/___________立方米 舱/舱口：_______/_______吊杆：__________二层甲板：______________________ [可根据需要增加项目]________________________________________________ _____ ___________________________________________________ __ 第二条货物和数量：[使用√标明选择（A）或（B）] []（A）__________公吨______[袋装或散装]货物______________________，增加或减少_____%，由__________[出租人或承租人]选择。 []（B）___________立方米货物______________________________________，增加或减少_____%，由_________[承租人或出租人]选择。

租船合同中英文范文

竭诚为您提供优质文档/双击可除租船合同中英文范文 篇一：中英文租船合同 Fixturenote ITIsonThIsDATe（24ThJuLY,20XX）muTuALLYAgReeDbeTweenTheunDeRsIgneDpARTIesFoRTheFoL LowIngAnDconDITIons: 即日起双方就租船事宜达成如下协议： 1）peRFoRmIngVesseL:船舶 mVApJsuRYAVIRoRsub buILT1990,InDIAn-FLAg.cLAss-bV 装率：10,000吨每晴天工作日，包括周日和节假日 15,000pwwDshIncATDIschARgIng。LoADcARgowIThcRAnewIThnochARge. 卸率：15,000吨每晴天工作日，包括周日和节假日 免费用船吊装货。 9)DemuRRAge:30,000usDpDpR/DhDwTsATbenDs.DespATch:us

D10,000.00,pDpR/DhDwTsATbenDs. 滞期费：30,000美金每天不足一天按一天计算。速遣费1万美金。不足一天按一天计算。 9.1）IFAnYATLoADIngpoRTTobeseTTLeDTogeTheRwIThFReIghTbeF oRebReAKbuLKAnDDemuRRAgeATDIschARgIngpoRTTobeseTTLe Dw/IThRee (3)bAnKIngDAYsAFTeRcompLeTIonoFDIschARge. 装货港产生的滞期费应与运费一起在卸货前付清。卸货港产生的滞期费应在卸货完成后三天内付清。 10)owneR’sAgenTATLoADIngpoRT。chARTeR’sAgenTATDIschARgIng poRT. 装港代理由船东指定。卸港由租方指定代理。 11)noRTobeTenDeReDwhenVsLARRIVeATp/soFL/DpoRT,LAYTI meTobecommenceDAT1300LTIFnoRTenDeReDbeFoReAnDIncLuD e1200LT,AnDTobecommenceDAT0600LTnexTDAYIFnoRTenDeRe DAFTeR1200LT.unLesssooneRcommenceDIuATuTc 当船舶到达装卸港引航站时将出具装船通知。如装船通知在当地时间12：00前（包括12：00）出具，则装运时间应从当地时间13：00开始起算，如装船通知在当地时间12：

国际货物买卖合同中英文对照版

编号：_______________本资料为word版本，可以直接编辑和打印，感谢您的下载 国际货物买卖合同中英文对照版 甲方：___________________ 乙方：___________________ 日期：___________________

国际货物买卖合同 买方： ________________________________ 卖方： ________________________________ 签订日期： _______ 年 ______ 月 ______ 日 买方： The Buyers: 传真: FAX: The Sellers: 电报： 电传： 传真: Cable: Telex: FAX: 电报： Cable:

本合同由买卖双方订立，根据本合同规定的条款，买方同意购买，卖方同意出售下述商 品： This Con tract is madeby and betwee n the Buyers and Sellers ，whereby the Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the undermentioned commodity according to the term and con diti ons stipulated below. (1)货名及规格COMMODITYAND SPECIFICATIONS ⑵数量AMOUNT (3)单价PRICE (4)总价TOTAL PRICE (5)生产国别和制造厂商：COUNTRY OF ORIGIN AND MANUFACTURERS (6)装运期限：TIME OF SHIPMENT (7)装运口岸：PORT OF SHIPMENT (8)到货口岸：PORT OF DESTINGATION (9)保险：INSURANCE 由买方投保。

英文-航次租船合同条款简介

航次租船合同条款简介 Fixture Note 订租确认书 It is on this date that mutually agreed between the undersigned parties on the terms and conditions asf: 经友好协商双方于本日达成如下条款： 1) Performing Vessel:Mv xxx or sub pan flag，blt 1982，loa/bm 106/17m，dwt/dft 6644mt，on 7.745m grt/nrt 3905/2905，g/b capa 8778/8205 cbm，2ha/2ho，sid，derriks 12mtx4 1）执行船舶：Mv xxx or sub 巴拿马旗，1982年造，船长/型宽：106/17m，载重吨/吃水6644mt on 7.745m，总吨/净吨3905/2905mt，散装舱容/包装舱容8778/8205cbm，2船舱/2舱口，单甲板，吊杆12mtx4 注释:这些是程租合同里常见的船舶资料，有时根据承运的货物情况和租家的要求还会适当增加其他相关的资料，比如，装载特殊规格货物时，租家会要求在合同上注明舱口尺寸，以确定货物可以装进船舱。船东负有正确陈述船舶详情的义务，如果他有意或无意中因疏忽而误述了有关资料，可能会给他带来额外的麻烦和损失。如，有的贸易合同里要求负责租船的卖方必须找20年以下的船舶来承运合同货物，结果船东为了迎合租家的需要，谎报船龄，不料后来东窗事发，被收货人察觉，为此拒绝收货，从而使卖方遭受重大损失，那么船东是不是该负起赔偿责任呢？所以船东千万不要抱着侥幸心理，以为这种事是天知地知还有他知，不会泄露出去，事实上要查证起来是相当容易的。 2）Cgo:5000mt cotton seed meal in bulk,5%moloo,s.f 1.8 2) 货物：5000mt 散装棉籽粕,5%增减由船东选择,积载因素 1.8 注释:在货物详情条款里，除了约定本航次装载的货物品名外，通常还要注明货物的包装情况，如是散装，裸装或是袋装或木箱装的，规格多大等，并且要订明是由谁来选择货量的增减幅度。争取到货量选择权一方就握有主动权，在装货时可以根据自己船舶的载货能力或备货情况，销售需要等决定要多装或少装。一般船东在船舶载货能力许可的条件下，总是希望尽可能多装货，以增加运费收入，提高经济效益；而租船人究竟要装多少，一看合同和L/C规定，二看自己备货的情况，当然也是以自己的利益为优先考量的。积载因素对于轻货来讲尤其重要，这关系到货物能否装得下的问题，也直接影响到船东的运费收入。因而船东都希望租家能正确提供货物的积载因素，并作出保证，而租家习惯上喜欢在积载因素后加上“WOG”，（without guarantee）,这和船东习惯在船舶资料后加上“ADA”（all details about）是一样的道理，都是企图逃避严格保证的责任。 3) L/P:1sbp yangzhou,china 3) 装港：中国扬州1个安全港口1个安全泊位 4) D/P:1sbp inchon,korea

内贸航次租船合同范本(英文)(2)

29.VESSEL DESCRIPTION See Appendix I 30. SUPERFICIAL INSPECTION Charterers to have the option of holding a superficial inspection prior to delivery and also at any time of this Charter. Owners and Master giving every facility and assistance to carry this out. 31.DELETED 32.DELIVERY DATES/ DELIVERY NOTICES 33.BUNKER PRICE, QUANTITY AND QUALITY The vessel shall be delivered with bunkers as on board, and shall be redelivered with about the same quantities, provided that the quantity of fuels on board at delivery/redelivery is at least sufficient to allow the vessel to safely reach the nearest main bunker port. Bunker prices on delivery and redelivery to be as per Platt's Oilgram valid for the place of delivery / redelivery on the day of delivery/ redelivery or the nearest bunker port thereto which is quoted in Platt's Oilgram, where fuels of the required quality are available. if vsl delivery / redelivery takes place over a weekend then Platts prices to be taken on the last day of Platts trading prior to delivery/redelivery taking place. Provided that it can be accomplished at ports of call, without hindrance to the working or operation of or delay to the vessel, and subject to prior consent, which shall not be unreasonably withheld, the owners shall allow the charterers to bunker for their account prior to delivery and the charterers shall allow the owners to bunker for their account prior to redelivery, if consent is given, the party ordering the bunkering shall indemnify the other party for any delays, losses, costs and expenses arising therefrom. 34.CREW In case the crew is to be changed in circumstances where they fail in some way to perform their duties, the expenses thereof are to be for Owners’ account. 35.ON/OFF HIRE SURVEY Joint on/off hire survey to asc ertain the vessel’s condition and quantity of bunkers r.o.b. and lashing materials count shall be carried out on delivery and redelivery. Joint on-hire survey to be carried out on delivery in Owners’ time and joint off-hire survey or redelivery in Charter ers’ time but expenses to be equally shared between Owners and Charterers. Charterers to appoint after consulting with Owners on/off-hire surveyors representing both Owners and Charterers. 36.STEVEDORE DAMAGES In the case of stevedore damage, for which Charterers may be liable under the terms of this Charter Party, all such damages must be reported by the Master to the Charterers or their agents, in writing, within 24 hours of the occurrence or as soon as possible, but latest when the loss or damage could have been discovered by the exercise of due diligence. The Master

航次租船合同确认书_合同范本

航次租船合同确认书_合同范本 航次租船合同确认书 出租人：_________ 地址：_________传真：_________电话：_________承租人：_________ 地址：_________传真：_________电话：_________出租人与承租人双方同意按下列条款和条件履行本确认书：第一条承运船舶的规范：船名：_________船旗国：_________建造时间：_________船级：_________登记船东：_________总吨／净吨／载重吨：_________吨／_________吨／_________吨夏季干舷：_________米总长／型宽：_________米／_________米散装舱容／包装舱容：_________立方米／_________立方米舱/舱口：_________／_________吊杆：_________二层甲板：_________［可根据需要增加项目］第二条货物和数量：［使用√标明选择（a）或（b）］［］（a）_________公吨_________［袋装或散装］货物_________，增加或减少_________％，由_________［出租人或承租人］选择。［］（b）_________立方米货物_________，增加或减少_________％，由_________［承租人或出租人］选择。第三条受载期：_________年_________月_________日至_________年_________月_________日。第四条装货／卸货港：［使用√标明选择（a）或（b）］［］（a）在_________／_________的_________个安全港口。［］（b）在_________港／_________港的_________个安全泊位。第五条装货／卸货率：[使用√标明选择（a）或（b）或（c）] ［］（a）每晴天工作日_________公吨／_________公吨，星期日、节假日除外，除非已经使用（pwwd shex uu）［］（b）每晴天工作日_________公吨／_________公吨，星期日、节假日除外，即使已经使用（pwwd shex uu）。［］（c）在_________［装货港或卸货港］按港口习惯快速装/卸货（cqd）。第六条装卸时间的计算：［使用√标明选择（a）或（b）］［］（a）装货时间与卸货时间分别计算。［］（b）装货时间与卸货时间合并计算。第七条运费率：［使用√标明选择（a）或（b）或（c）或（d）］［］（a）包干运费_________，出租人不承担装卸、堆舱及平舱费。［］（b）每[净或毛]公吨_________，出租人不承担装卸、堆舱及平舱费。［］（c）每[净或毛]公吨_________，出租人不承担装货费，卸货费安按班轮条件。［］（d）每[净或毛]立方米_________，出租人不承担装卸、堆舱及平舱费。第八条运费的支付：［使用√标明选择（a）或（b）或（c）］［］（a）运费应于装货结束后_________个银行工作日内支付。［］（b）运费应于装货结束后_________个银行工作日内支付，但至迟应在开舱卸货以前。按照以上（a）或（b）已收取或应收取的运费，在货物装上船后为出租人所赚取；不论船舶/货物灭失与否，承租人必须支付，无需返还，不得扣减。［］（c）运费应于卸货结束后_________个银行工作日内支付。第九条滞期费／速遣费：滞期费／速遣费为每天_________／_________，不足一天按比例计算，于卸货结束后_________天内结算，但出租人如有留置货物的权利，不受本条规定的影响。第十条税费／规费／费用：船舶／运费的税费／规费／费用由出租人负担，不论其计算方法如何。货物的税费／规费／费用由承租人负担，不论其计算方法如何。第十一条代理：［使用√标明选择（a）或（b）］［］（a）装卸港均为出租人的代理。［］（b）装货港为出租人的代理，卸货港为承租人的代理。第十二条佣金：［使用√标明选择（a）或（b）］［］（a）运费、亏舱费和滞期费的佣金包括洽租佣金