中式英语20个

Chinglish作业

中文中式英语英语

1、百里挑一one in hundred one in a thousand

2、情话love word lover’s prattle

3、表妹watch sister cousin

4、你给我站着you give me stop stop here

5、彼此彼此you me you me that makes the two of us/right back on you

6、伸出援助之手give helping hands offering helping hands

7、人山人海people mountain people sea huge crowd of people/a sea of people

8、笑里藏刀 a knife in the smile the bait hides the hook

9、钻石王老五diamond wang old five rich single

10、走着瞧go and see wait and see

11、蜂拥而至go like bees flock to

12、你以为你是谁who do you think who you are who you think you are

13、没脸见人have no face to see people be/feel ashamed to face people

14、我服了你I followed you I admired you

15、三心二意three hearts two meaning be in two minds

16、白痴white eat idiot

17、朝三暮四morning three night four promiscuous/chop and change

18、小心落水take care to fall into water(其实意思是小心地落水)watch out for the water

19、别唬我don’t tiger me don’t frighten me

20、红颜知己red face know me confidante

相关推荐
相关主题
热门推荐