塑料模具常用的英、日、中词汇汇总
塑料模具常用的英、日、中词汇汇总
一、组织机构及职位
XX电子有限公司XX Electronics CO., Ltd
总经理办公室General manager’s office
企管部Enterprise management department (EM)
行政部Administration department (AD)
销售部Sales department (SD)
财务部Financial department (FD)
技术部Technology department (TD)
物控部Production material control department (PMC) 生产部Production department(PD)
模具部Mold manufacturing department, Tooling manufacturing department (TM)
品管部Quality Assurance department (QA)
冲压车间Stamp workshop, press workshop
注塑车间injection workshop
装配车间Assembly workshop
模具装配车间Mold and die Assembly workshop
金属加工车间meta l machine workshop
电脉冲车间Electric discharge process workshop
线切割车间wire cutting process workshop
工磨车间Grinding workshop
总经理General manager (GM)
副总经理Vice-general manager
经理manager
董事长president 副董事长Vice-president
XX部门经理Manager of XX department 主任、主管supervisor
拉长Line leader
组长Foreman, forelady
秘书secretary
文员clerk
操作员operator
助理assistant
二、产品
连接器connector
端子terminal
条型连接器bar connector
阴连接器Housing
阳连接器wafer
线束wire harness
间距space
额定电压 rated voltage
额定电流 rated current
接触电阻contact resistance
绝缘电阻insulation resistance
超声波焊接ultrasonic welding
耐压withstand voltage
针pin
物料编号part number
导线wire
基体金属Base metal
电缆夹cable clamp
倒角chamfer
接触面积contact area
接触件安装孔contact cavity
接触长度contact length
接触件电镀层contact plating
接触压力contact pressure
接触件中心距contact space
接触簧片contact spring
插孔socket contact
法兰、凸缘Flange
界面间隙interfacial gap
键Key
键槽keyway
过渡段ramp
屏蔽套shielding
定位基准Datum reference
扁平电缆flat cable ，Ribbon cable
柔性印刷电线Flexible printed wiring
多层印制电路Multilayer printed circuit 焊盘pad
图形pattern
间距pitch
负极Negative pole
正极positive pole
回流Reflow
原理图Schematic diagram 单面板single sided board
双面板Two-sided board，Double-sided board
表面安装surface Mounting
翘曲warp， bow
波峰焊wave soldering
编织层braid
同轴电缆coaxial cable
电介质dielectric
电缆中导线的头数ends
外部干扰external interference
填充物filler
护套jacket
比重specific gravity
电阻的温度系数Temperature coefficient of resistance 三、模具
塑料模具mould of plastics
注塑模具injection mould
冲压模具die
模架mould base
定模座板Top clamping plate
Top plate
Fixed clamp plate
水口推板stripper plate
A板A plate
B板B plate
支承板 support plate
方铁 spacer plate
底针板 ejector plate
面针板 ejector retainer plate 回针 Return pin
导柱 Guide pin
有托导套 Shoulder Guide bush
直导套 Straight Guide bush
动模座板Bottom clamp plate Moving clamp plate
基准线datum line
基准面datum plan
型芯固定板core-retainer plate 凸模固定板punch-retainer plate 顶针ejector pin
单腔模具single cavity mould
多腔模具multi-cavity mould
多浇口multi-gating
浇口gate
缺料starving
排气breathing
光泽gloss
合模力mould clamping force
锁模力mould locking force
挤出extrusion
开裂crack
循环时间cycle time
老化aging 螺杆screw
麻点pit
嵌件insert
活动镶件movable insert
起垩chalking
浇注系统feed system
主流道 sprue
分流道runner
浇口gate
直浇口direct gate , sprue gate
轮辐浇口spoke gate , spider gate
点浇口pin-point gate
测浇口edge gate
潜伏浇口submarine gate , tunnel gate 料穴cold-slug well
浇口套sprue bush
流道板runner plate
排飞槽vent
分型线（面）parting line
定模stationary mould，Fixed mould
动模movable mould, movable half
上模upper mould， upper half
下模lower mould， lower half
型腔cavity
凹模cavity plate，cavity block
拼块split
定位销dowel
定位销孔dowel hole
型芯core
斜销angle pin, finger cam
滑块slide
滑块导板slide guide strip
楔紧块heel block, wedge lock
拉料杆sprue puller
定位环locating ring
冷却通cooling channel
脱模斜度draft
滑动型芯slide core
螺纹型芯threaded core
热流道模具hot-runner mould
绝热流道模insulated runner mould
熔合纹weld line （flow line）
三板式模具three plate mould
脱模ejection
换模腔模具 interchangeable cavity mould 脱模剂release agent
注射能力shot capacity
注射速率injection rate
注射压力injection pressure
差色剂colorant
保压时间holdup time
闭模时间closing time
定型装置sizing system
阴模female mould，cavity block 阳模male mould
电加工设备Electron Discharge Machining
数控加工中心CNC machine center
万能铁床Universal milling machine
卧式刨床Horizontal planer
车床Engine lathe
平面磨床Surface grinding machine
去磁机Demagnetization machine
万能摇臂钻床Universal radial movable driller 立式钻床Vertical driller
超声波清洗机Ultrasonic clearing machine
四、品管
SPC statistic process control
品管保证Quality Assurance
品管控制Quality control
来料检验IQC Incoming quality control
巡检IPQC In-process quality control
校对calibration
动态试验dynamic test
环境试验Environmental test
非破坏性试验non-destructive test
光泽gloss
击穿电压(dielectric) breakdown voltage
拉伸强度tensile strength
冷热骤变试验thermal shock test
环境试验炉Environmental chamber
盐雾实验salt spray test
绝缘电阻测试验仪Insulating resistance meter 内应力internal stress
疲劳fatigue
蠕变creep
试样specimen
撕裂强度tear strength
缩痕shrink mark, sink mark
耐久性durability
抽样sampling
样品数量sample size
AQL Acceptable Quality level
批量lot size
抽样计划sampling plan
OC曲线operation curve
试验顺序sequence of tests
环境温度ambient temperature
可焊性solderability
阻燃性flame resistance
五、生产
注塑机injection machine
冲床Punch machine
混料机blender mixer
尼龙nylon
黄铜 brass
青铜 bronze
紫(纯)铜 copper 料斗hopper
麻点pit
配料compounding
涂层coating
飞边flash
预热preheating
再生料reworked material
再生塑料reworked plastics
工艺设计process design
紧急停止emergency stop
延时time delay
六．物控
保质期shelf life
ABC分类法ABC Classification
反常需求Abnormal Demand
措施信息Action Message
活动报告标志Action-report-flag
基于活动的成本核算Activity-based Costing (ABC) 实际能力Actual Capacity
实际成本Actual Costs
调整现有库存量Adjust-on-hand
已分配量Allocation
替代工序Alternative Routine
装配订单Assembly Order
装配零件表Assembly Parts List
装配Assembly
计划自动重排Automatic Rescheduling
可达到库存Available Inventory
可用材料Available Material
达到库存Available Stock
可利用工时Available Work
可签约量Available-to-promise
平均库存Average Inventory
欠交订单Back Order
倒序计划Back Scheduling
倒冲法Back flush
未完成订单Backlog
现有库存余额Balance-on-hand Inventory
批号Batch Number
批量生产Batch Production
标杆瞄准Benchmarking
工时清单Bill of Labor
提货单Bill of Lading
物料清单Bill of Material
分库Branch Warehouse
经营规划Business Plan
采购员Buyer
能力管理Capacity Management
能力需求计划Capacity Requirements Planning (CRP) 保管费率Carrying Cost Rate
保管费Carrying Cost
单元式制造Cellular Manufacturing
修改批量日期Change Lot Date
修改工序Change Route 修改产品结构Change Structure
检查点Check Point
闭环物料需求计划Closed Loop MRP
通用工序标识Common Route ID
计算机集成制造Computer-integrated Manufacturing (CIM) 配置代码Configuration Code
约束管理/约束理论Constraints Management/Theory of Constraints (TOC)
依成本的材料清单Costed Bill of Material
急需零件Critical Part
累计提前期Cumulative Lead Time
现有运转时间Current Run Hour
现有运转数量Current Run Quantity
周期盘点Cycle Counting
调整日期Date Adjust
有效日期Date Available
修改日期Date Changed
结束日期Date Closed
截止日期Date Due
生产日期Date in Produced
库存调整日期Date Inventory Adjust
作废日期D ate Obsolete
收到日期Date Received 中国数控之家
交付日期Date Released
需求日期Date Required
发货日期Date to Pull
空负荷Dead Load
需求管理Demand Management
需求Demand
实际能力Demonstrated Capacity
非独立需求Dependent Demand
直接增减库存处理法Direct-deduct Inventory Transaction Processing
发料单Disbursement List
派工单Dispatch List
分销资源计划Distribution Resource Planning (DRP) 鼓－缓冲－绳子Drum-buffer-rope
经济订货批量Economic Order Quantity (EOQ)
工程变更生效日期Engineering Change Effect Date
工程变更生效单Engineering Change Effect Work Order 工程停止日期Engineering Stop Date
例外控制Exception Control
呆滞材料分析Excess Material Analysis
急送代码Expedite Code
加工订单Fabrication Order
补足欠交Fill Backorder
总装提前期Final Assembly Lead Time
确认的计划订单Firm Planned Order
固定订货批量F ixed Order Quantity
集中预测Focus Forecasting
完全跟踪Full Pegging
通用生产管理原则Generally Accepted Manufacturing Practices
毛需求Gross Requirements 在制品库存In Process Inventory
独立需求Independent Demand
投入/产出控制Input/ Output Control 检验标识Inspection ID
厂际需求Interplant Demand
库存周转率Inventory Carry Rate
仓库库位类型Inventory Location Type 库存周转次数Inventory Turnover
发送订单Issue Order
项目记录Item Record
物料项目Item
加工车间Job Shop
准时制生产Just-in-time (JIT)
看板Kanban
人工工时Labor Hour
最后运输日期Last Shipment Date
提前期Lead Time
层Level
负荷量Load Leveling
负荷报告Load Report
负荷Load
仓位代码Location Code
仓位备注Location Remarks
仓位状况Location Status
按需订货Lot for Lot
批量标识Lot ID
批量编号Lot Number
批量Lot Size
低位码Low Level Code
机器能力Machine Capacity
机器加载Machine Loading
外购或自制决策Make or Buy Decision
面向订单生产的产品Make-to-order Product
面向库存生产的产品Make-to-stock Product
制造周期时间Manufacturing Cycle Time
制造资源计划Manufacturing Resource Planning (MRP II) 主生产计划Master Production Schedule (MPS)
物料成本Material Cost
物料发送和接收Material Issues and Receipts
物料需求计划Material Requirements Planning (MRP)
登陆标志MPS Book Flag MPS
多重仓位Multiple Location
净改变式MRP N et Change MRP
净需求Net Requirements
新仓位New Location
新组件New Parent
新仓库New Warehouse
不活动报告No Action Report
现有库存量On-hand Balance
未结订单Open Order
订单输入Order Entry
订货点Order Point
订货方针Order Policy
订货承诺Order Promising 订货备注Order Remarks
双亲Parent
零件清单Part Bills
零件批次Part Lot
零件编号Part Number
零件Part
反查Pegging
领料单Picking List
领料/提货Picking
计划订单Planned Order
后减库存处理法Post-deduct Inventory Transaction Processing
前减库存处理法Pre-deduct Inventory Transaction Processing
发票价格Price Invoice
采购订单价格Price Purchase Order
优先计划Priority Planning
产品控制Product Control
产品线Production Line
生产规划编制Production Planning
产品率Production Rate
产品结构树Production Tree
预计可用库存Projected Available Balance
采购订单跟踪Purchase Order Tracking
已分配量Quantity Allocation
仓位数量Quantity At Location
欠交数量Quantity Backorder
完成数量Quantity Completion
需求量Quantity Demand
毛需求量Quantity Gross
进货数量Quantity In
排队时间Queue Time
队列Queue
重生成式MRP Regenerated MRP
重排假设Rescheduling Assumption
资源需求计划Resource Requirements Planning 粗能力计划Rough-cut Capacity Planning
工艺路线Routing
安全库存量Safety Stock
保险期Safety Time
预计入库量Scheduled Receipt
残料率Scrap Factor
发送零件Send Part
维修件Service Parts
发货地址Ship Address
发货单联系人Ship Contact
发货零件Ship Date
发货单Ship Order
工厂日历Shop Calendar
车间作业管理Shop Floor Control
损耗系数Shrinkage Factor
标准产品成本Standard Product Cost
标准机器设置工时Standard Set Up Hour
标准单位运转工时Standard Unit Run Hour 标准工资率Standard Wage Rate
状况代码Status Code
库存控制Stores Control
建议工作单Suggested Work Order
约束理论Theory of Constraints (TOC)
时间段Time Bucket
时界Time Fence
单位成本Unit Cost
采购计划员Vendor Scheduler
采购计划法Vendor Scheduling
工作中心能力Work Center Capacity
工作中心Work Center
在制品Work in Process
工作令跟踪Work Order Tracking
工作令Work Order
工作进度安排Work Scheduling
零库存Zero Inventories
经济订货批量＝Squat(2*年订货量*平均一次订货准备所发生成本/每件存货的年储存成本)
美国生产和库存控制协会APICS，American Production & Inventory Control Society
七．QS-9000中的术语
APQP Advanced Product Quality Planning and Control Plan，产品质量先期策划和控制计划
PPAP Production Part Approval Process,生产件批准程序FMEA Potential Failure Mode and Effects Analysis,潜
在失效模式及后果分析
MSA Measure System Analysis,测量系统分析
SPC Statistical Process Control,统计过程控制
审核 Audit
能力 Capability
能力指数 Capability Indices
控制计划 Control Plans
纠正措施 Corrective Action
文件 Documentation
作业指导书 Job Instruction, work instruction
不合格品 Nonconformance
不合格 Nonconformity
每百万零件不合格数 Defective Parts Per Million, DPPM 预防措施 Preventive Action
程序Procedures
过程流程图 Process Flow Diagram, Process Flow Chart 质量手册Quality Manual
质量计划 Quality Plan
质量策划 Quality Planning
质量记录Quality Records
原始数据Raw Data
反应计划Reaction Plan
返修Repair。
返工Rework
现场Site
分承包方Subcontractors
产品product 质量quality
质量要求quality requirement
顾客满意customer satisfaction
质量管理体系quality management system 质量方针quality policy
质量目标quality objective
质量管理quality management
质量控制quality control
质量保证quality assurance
组织organization
顾客customer
供方supplier
过程process
服务service
设计和开发design and development：
特性characteristic
可追溯性trace ability
合格conformity
缺陷defect
纠正correction
让步concession
放行release
报废scrap
规范specification
检验inspection
试验test
验证verification
评审review
测量measurement
计数型数据Attributes Data
普通原因Common Cause
单值Individual
均值Mean
随机抽样Random Sampling
极差Range
特殊原因Special Cause
稳定性Stability
子组Subgroup
计量型数据variables Data
变差variation
固有变差Inherent variation
总变差Total variation
偏倚Bias
重复性Repeatability
再现性Reproducibility
稳定性Stability
线性Linearity
分辨率Resolution
过程更改Process change
质量功能展开QFD
过程特殊特性Special Process Characteristic 产品特殊特性Special Product Characteristic 外观项目Appearance Item 初始过程能力Preliminary Process Capability
材料清单Bill of Material
设计确认Design Validation
设计验证Design Verification
顾客的呼声Voice of the Customer
过程的呼声Voice of the Process
八．常用缩略词语
1、ES 工程规范 Engineering Specification
2、KCC 关键控制特性（GM）Key Control Characteristic
3、KPC 关键产品特性（GM）Key Product Characteristic
4、OEM 整车厂 Original Equipment Manufacturer
5、SC重要(特殊)特性 Significant(Special) Characteristic
6、ANOVA 方差分析法 Analysis of variance
7、CFT 多方论证小组 Cross function Team
8、DFMEA 设计失效模式及后果分析 Design Failure Mode and Effects Analysis
9、DOE 试验设计 Design of Experiment
10、DVP&R 设计验证计划和报告 Design verification Plan and Report
11、FTC 试生产能力 First Time Capability
12、GR&R 量具的重复性和再现性Gage Repeatability and Reproducibility
13、PFMEA 过程失效模式及后果分析Process Failure Mode and Effect Analysis
14、SFMEA 系统失效模式及后是分析 System Failure Mode
and Effect Analysis
15、QSR 质量体系要求 Quality System Requirement
16、QFD 质量功能展开 Quality function Deployment 中国数控之家
17、TGR 运行情况良好 Things Gone Right
18、TGW 运行情况不良 Things Gone Wrong
19、VE/VA 价值工程/价值分析 Value Engineering/Value Analysis
20、BOM 物料清单 Bill of Material
21、Cpk 稳定过程的能力指数 Capability for stable process
22、LCL 下控制限 Lower Control Limit
23、UCL 上控制限 Upper Control Limit
24、LSL 工程规范下限 Lower Specification Limit
25、USL 工程规范上限 Upper Specification Limit
26、Ppk 性能指数 The performance index
27、MRB 物料评审 Material Review Board
28、PSW 零件提交保证书 Part Submission Warrant
29、X(—)--R图均值一极差图 Average-Range Chart
30、SRPC 供方要求产品更改 Supplier Request for Product Change
31、SREA 供方工程批准的要求 Supplier Request for Engineering Approval
32、IAA 临时批准授权 Interim Approval Authorization
33、AAR 外观件批准报告 Appearance Approval Report
34、PTR 试生产(报告) Production Trial Run (Report)
35、DCP尺寸控制计划(动态控制计划)Dimension Control Plan (Dynamic Control Plan)
37、防错（POKA-YOKE）Mistake Proofing
九、常用塑料中英文对照表
简称英文
中文
ABS Acrylonitrile-Butadiene-Styrene 丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚合物
ASA Acrylic-styrene-acrylonitrile 丙烯酸-苯乙烯-丙烯腈
CA Cellulose Acetate 纤维素醋酸酯
CAP Cellulose Acetate Propionate 纤维素醋酸丙酸酯CB Cellulose Butyrate 纤维素酪酸酯
CP Cellulose Propionate 纤维素丙酸酯
CTFE Polychlorotrifluoroethylene 聚一氯三氟乙烯EAA Ethylene Acrylic Acid(TP) 乙烯丙烯酸
EAE Ethylene Acrylic Ester(TP) 乙烯丙烯酸乙酯ECTFE Ethylene-chlorotrifluoroeethylene 乙烯一氯三氟乙烯共聚合物
EMA Ethylene Methyl Acrylate(TP) 乙烯甲基丙烯酸酯EMAA Ethylene Methacrylic Acid 乙烯丙烯酸甲酯
ENBA Ethylene N-Butyl Acrylate(TP) 乙烯丁基丙烯酸酯ETFE Copolymer of ethylene and chlorotetrafluoroethylene 乙烯一氯四氟乙烯共聚合物EVA Ethylene Vinyl Acetate(TP) 乙烯乙基丙烯酸酯EVOH Ethylene Vinyl Silane(TP) 乙烯乙基醇
FEP Fluorinated ethylene-propylene 氟化乙烯丙烯HDPE High density Polyethylene 高密度聚乙烯
LCP Liquid crystal polyester 液晶聚酯
LDPE Low density Polyethylene 低密度聚乙烯
LLDPE Linear Low density Polyethylene 线性低密度聚乙烯
IONOMER lonomer 离子聚合物
MDPE Medium density Polyethylene 中密度聚乙烯
PA Polyamide 聚酰胺
PA11 Polyamide 11 聚酰胺
11 PA12 Polyamide 12 聚酰胺
12 PA4/6 Polyamide 4/6 聚酰胺
4/6 PA6 Polyamide 6 聚酰胺
6 PA6/10 Polyamide 6/10 聚酰胺
6/10 PA6/12 Polyamide 6/12 聚酰胺
6/12 PA6/6 Polyamide 6/6 聚酰胺
6/6 PA6/9 Polyamide 6/9 聚酰胺
6/9 PAI Polyamide-imide 聚酰胺酰亚胺
PBT Polybutylene terephathalate 聚对苯二甲酸二丁酯PC Polycarbonate 聚碳酸酯
PCT Polycarbonate hexandimethanol Terephthalate 聚环已醇二乙酯
PEC Polyethylene-Chlorinated 氯化聚乙烯
PEEK Polyetheretherketone 聚醚醚酮
PEI Polyetherimide 聚醚酰亚胺
PES Polyethersulfone 聚醚碸
PET Polyethylene terephathalate 聚对苯二甲酸二乙酯PETG Glycol-Polyethylene terephathalate 二元醇改质聚对苯二甲酸二乙酯PFA Perfluoroalkoxy 过氟烷氧基
PI Polyimide 聚醯亚胺
PK Polyketone 聚酮
PMMA Polymethylmethacrylic 聚甲基丙烯酸甲酯
PMP Polymethylpentene 聚甲基戊烯
Polyolefin -------------- 聚烯烃
POM Polyacetal 聚缩醛
PP Polypropylene(TP) 聚丙烯
PPA Polyphthalamide 聚酞酸酯
PPE Polyphenylene Ether
十、常用塑料中日文对照表
分类日文名称中文名称
通用材料
PVC（ポリ塩化ビニル） PCV(聚氯乙烯树脂)
ABS樹脂 ABS树脂
PP（ポリプロピレン） P.P(聚丙烯)
PE（ポリエチレン） P.E(聚乙烯)
PS（ポリスチレン） P.S(聚苯乙烯)
PMMA（メタクリル樹脂） PMMA(丙烯)
EP（エポキシ） E．P(环氧树脂)
工程塑料
PA（ナイロン／ポリアミド） P.A(尼龙／聚酰胺)
PC（ポリカーボネイト） P.C(聚碳酸脂)
PET(ポリエステル） P.E.T
PPE（ポリフェニレンエ－テル） P.P.E POM（ポリアセタール）
P.O.M(聚缩醛)
PBT（ポリエステル） P.B.T
超级工程塑料
PPS（ポリフェニレンスルフィド） P.P.S PI（ポリイミド）P.I(聚亚氨)
PEEK（ポリエーテルエーテルケトン） P.E.E.K LCP LCP PTFE （フッ素樹脂）氟树脂
PES（ポリエーテルスルホン） P.ES
其他材料
PF（フェノール） P.F(酚)
FRP（ガラス繊維強化プラスチック） FRP(强化玻璃纤维塑料)
GRP（ガラス繊維強化プラスチック） GRP(强化玻璃纤维塑料) ウレタン樹脂尿烷树脂
PU（ポリウレタン） P.U(聚氨基甲酸酯) アセトン丙酮ブチレン丁烯エラストマー合成橡胶、弹性橡胶
十一、塑料注塑用语中日文对照
注塑成形用语日本语汉语
1 成形機注塑机
2 温調器水温机
3 冷却冷却
4 冷却時間冷却时间
5 乾燥器干燥器
6 プラスチック原料塑料原料
7 樹脂塑脂
8 充填填充
9 密度密度10 射出速度射出速度
11 射出時間射出时间
12 射出圧力射出压力
13 保圧保压
14 保圧時間保压时间
15 背圧背压
16 パージ零件
17 温度温度
18 一次一次
19 二次二次
20 三次三次
21 離型剤离型剂（脱模剂）
22 成形サイクル成形周期
23 リサイクル材次料比例
24 型締力锁模力
25 タイバー間隔哥林柱间隔
26 金型寸法模板尺寸
27 金型厚模具厚度
28 射出装置形式射出装置型式
29 シリンダー径螺杆直径
30 最大射出圧力最大射出压力
31 射出容量射出重量
32 可塑化能力可塑化能力
33 最大射出スピード最高射出速度
34 機械寸法机械尺寸
35 機械重量机械重量
十二、塑料注塑不良中日用语对照表塑料成型不良品用语日本语汉语
1 キャビ取られ粘模
2 傷划伤
3 ダコン打痕
4 カジリ擦伤
5 ショートモールド充不满
6 ヒケ缩水
7 バリ毛刺
8 糸バリ胶丝
9 フローマーク流痕
10 ウェルド熔接痕
11 シルバー料花
12 ヤケ烧焦
13 ソリ翘曲
14 変形变形
15 ネジリ扭曲
16 白化白化
17 突き出し白化顶白
18 メクレ托高
19 割れ裂纹
20 汚れ污迹
21 油汚れ油污
22 異物混入异物混装
23 勘合不良装配不良
24 仕上げ不良加工不良
25 折れ断裂
26 気泡气泡27 色むら色偏差
28 ツヤ反光
29 現品違い实物不符
30 員数不足数量不足
31 寸法不良尺寸不良
32 凹凸不平
33 段差台阶
34 シボ麻面
十三、模具英语解释
一、入水：gate
进入位：gate location
水口形式：gate type
大水口：edge gate
细水口： pin-point gate
水口大小：gate size
转水口：switching runner/gate
唧嘴口径：sprue diameter
二、流道: runner
热流道：hot runner,hot manifold 热嘴冷流道: hot sprue/cold runner 唧嘴直流: direct sprue gate
圆形流道：round (full/half runner) 流道电脑分析：mold flow analysis 流道平衡:runner balance
热嘴：hot sprue
热流道板：hot manifold
发热管：cartridge heater
探针: thermocouples
插头：connector plug
插座： connector socket
密封/封料： seal
三、运水：water line
喉塞：line lpug
喉管：tube
塑胶管：plastic tube
快速接头：jiffy quick connector plug/socker 四、模具零件：mold components
三板模：3-plate mold
二板模：2-plate mold
边钉/导边：leader pin/guide pin
边司/导套：bushing/guide bushing
中托司：shoulder guide bushing
中托边L：guide pin
顶针板：ejector retainner plate
托板：support plate
螺丝： screw
管钉：dowel pin
开模槽：ply bar scot
内模管位：core/cavity inter-lock
顶针：ejector pin
司筒：ejector sleeve
司筒针：ejector pin
推板：stripper plate
缩呵：movable core,return core core puller 扣机（尼龙拉勾）：nylon latch lock 斜顶：lifter
模胚（架）： mold base
上内模：cavity insert
下内模：core insert
行位（滑块）： slide
镶件：insert
压座/斜鸡：wedge
耐磨板/油板：wedge wear plate
压条：plate
撑头: support pillar
唧嘴： sprue bushing
挡板：stop plate
定位圈：locating ring
锁扣：latch
扣鸡：parting lock set
推杆：push bar
栓打螺丝：S.H.S.B
顶板：eracuretun
活动臂：lever arm
分流锥：spure sperader
水口司:bush
垃圾钉：stop pin
隔片：buffle
弹弓柱：spring rod
弹弓:die spring
中托司：ejector guide bush
中托边：ejector guide pin
镶针：pin
销子：dowel pin
波子弹弓：ball catch
喉塞: pipe plug
锁模块：lock plate
斜顶：angle from pin
斜顶杆：angle ejector rod
尼龙拉勾：parting locks
活动臂：lever arm
复位键、提前回杆：early return bar
气阀：valves
斜导边：angle pin
术语：terms
承压平面平衡：parting surface support balance
模排气：parting line venting
回针碰料位：return pin and cavity interference
模总高超出啤机规格：mold base shut hight
顶针碰运水：water line interferes withejector pin
料位出上/下模：part from cavith (core) side
模胚原身出料位：cavity direct cut on A-plate,core direct cut on B-plate
不准用镶件： Do not use (core/cavity) insert
用铍铜做镶件： use beryllium copper insert
初步（正式）模图设计：preliinary (final) mold design 反呵：reverse core
弹弓压缩量：spring compressed length 稳定性好：good stability,stable
强度不够：insufficient rigidity
均匀冷却：even cooling
扣模：sticking
热膨胀：thero expansion
公差：tolorance
铜公(电极）：copper electrode
十四、常用塑料英语缩略语
英文简称英文全称
中文全称
ABA Acrylonitrile-butadiene-acrylate 丙烯腈/
丁二烯/丙烯酸酯共聚物 ABS
Acrylonitrile-butadiene-styrene 丙烯腈/丁二烯/苯乙
烯共聚物
AES Acrylonitrile-ethylene-styrene 丙烯
腈/乙烯/苯乙烯共聚物
AMMA Acrylonitrile/methyl Methacrylate 丙烯
腈/甲基丙烯酸甲酯共聚物
ARP Aromatic polyester 聚芳香酯
AS Acrylonitrile-styrene resin
丙烯腈-苯乙烯树脂
ASA Acrylonitrile-styrene-acrylate
丙烯腈/苯乙烯/丙烯酸酯共聚物
CA Cellulose acetate 醋酸纤维塑料
CAB Cellulose acetate butyrate
醋酸-丁酸纤维素塑料 CAP Cellulose acetate propionate 醋酸-丙酸纤维素 CE Cellulose plastics, general 通用纤维素塑料 CF Cresol-formaldehyde 甲酚-甲醛树脂 CMC Carboxymethyl cellulose 羧甲基纤维素 CN Cellulose nitrate 硝酸纤维素 CP Cellulose propionate 丙酸纤维素 CPE Chlorinated polyethylene 氯化聚乙烯 CPVC Chlorinated poly(vinyl chloride) 氯化聚氯乙烯 CS Casein 酪蛋白 CTA Cellulose triacetate 三醋酸纤维素 EC Ethyl cellulose 乙烷纤维素 EMA Ethylene/methacrylic acid 乙烯/甲基丙烯酸共聚物 EP Epoxy, epoxide 环氧树脂 EPD Ethylene-propylene-diene 乙烯-丙烯-二烯三元共聚物 EPM Ethylene-propylene polymer 乙烯-丙烯共聚物 EPS Expanded polystyrene 发泡聚苯乙烯 ETFE Ethylene-tetrafluoroethylene 乙烯-四氟乙烯共聚物 EVA Ethylene/vinyl acetate 乙烯-醋酸乙烯共聚物 EVAL Ethylene-vinyl alcohol 乙烯-乙烯醇共聚物 FEP Perfluoro(ethylene-propylene) 全氟（乙烯-丙烯）塑料 FF Furan formaldehyde 呋喃甲醛 HDPE High-density polyethylene plastics 高密度聚乙烯塑料 HIPS High impact polystyrene 高冲聚苯乙烯 IPS Impact-resistant polystyrene 耐冲击聚苯乙烯 LCP Liquid crystal polymer 液晶聚合物 LDPE Low-density polyethylene plastics 低密度聚乙烯塑料 LLDPE Linear low-density polyethylene 线
性低密聚乙烯 LMDPE Linear medium-density polyethylene 线性中密聚乙烯 MBS Methacrylate-butadiene-styrene 甲基丙烯酸-丁二烯-苯乙烯共聚物 MDPE Medium-density polyethylene 中密聚乙烯 MF Melamine-formaldehyde resin 密胺-甲醛树脂 MPF Melamine/phenol-formaldehyde 密胺/酚醛树脂 模具相关英语3 emboss 凸点 dome 凸圆 semi-shearing 半剪 stamp mark 冲记号 deburr or coin 压毛边 punch riveting 冲压铆合 side stretch 侧冲压平 reel stretch 卷圆压平 groove 压线 blanking 下料 stamp letter 冲字(料号) shearing 剪断 tick-mark nearside 正面压印 tick-mark farside 反面压印 冲压名称类 extension dwg 展开图 procedure dwg 工程图 die structure dwg 模具结构图 material 材质 material thickness 料片厚度 factor 系数 upward 向上 downward 向下 press specification 冲床规格 die height range 适用模高 die height 闭模高度 burr 毛边 gap 间隙 weight 重量 total wt.总重量 punch wt.上模重量 五金零件类 inner guiding post 内导柱 inner hexagon screw 内六角螺钉 dowel pin 固定销 coil spring 弹簧 lifter pin 顶料销 eq-height sleeves=spool 等高套筒 pin 销 lifter guide pin 浮升导料销 guide pin 导正销 wire spring 圆线弹簧
outer guiding post外导柱
stop screw止付螺丝
located pin定位销
outer bush外导套
模板类
top plate上托板（顶板）
top block上垫脚
punch set上模座
punch pad上垫板
punch holder上夹板
stripper pad脱料背板
up stripper上脱料板
male die公模(凸模)
feature die公母模
female die母模(凹模)
upper plate上模板
lower plate下模板
die pad下垫板
die holder下夹板
die set下模座
bottom block下垫脚
bottom plate下托板(底板) stripping plate内外打(脱料板) outer stripper外脱料板
inner stripper内脱料板
lower stripper下脱料板
零件类punch冲头
insert入块(嵌入件)
deburring punch压毛边冲子
groove punch压线冲子
stamped punch字模冲子
round punch圆冲子
special shape punch异形冲子
bending block折刀
roller滚轴
baffle plate挡块
located block定位块
supporting block for location 定位支承块
air cushion plate气垫板
air-cushion eject-rod气垫顶杆
trimming punch切边冲子
stiffening rib punch = stinger 加强筋冲子
ribbon punch压筋冲子
reel-stretch punch卷圆压平冲子
guide plate定位板
sliding block滑块
注塑专业英语
Surface Appearance 外观
Glossiness/gloss finish 光洁度
Matt finish/matt surface 毛面
Glass fiber rich surface/glass emergence on the surface 玻纤外露
Blooming/surface blooming 表面析出
注塑模具英文专业词汇大全
组合铣顶块Assemble mill 紫(纯)铜copper 注塑模具injection mold 注塑机injection machine 注射压力injection pressure 注射速率injection rate 注射能力shot capacity 主流道sprue 直浇口direct gate 支承板support plate 再生料recycle material 预热preheating 银条Silver streak 移印pad printing 循环时间cycle time 型腔cavity 斜销angle pin 镶件Insert 万能摇臂钻床Universal radial movable driller 万能铁床Universal milling machine 脱模斜度draft 脱模剂release agent
脱模ejection 涂层coating 凸模core plate 锁模力clamp force 缩水Sink mark 丝印Silk screen printing 水路钻孔加工drill water holes 双色注塑Double injection molding 双色注塑2K injection 数控加工中心CNC machine center 试生产Trial run; Pilot run (PR) 烧焦Burn mark 三板式模具three plate mold 熔合线Welding line 热熔Heat staking 热流道模具hot-runner mold 缺料Short mold 青铜bronze 切料头Degate 翘曲变形Deformation 嵌件注塑Insert molding 潜伏浇口submarine gate
公司英语词汇大全(doc 14页)
公司英语 -----教育训练部 一:常用术语 Hon Hai 鸿海 CMM Component module move 机动组件整合 CEM Contract Manufaction service 合约委托代工 IBSC Internet Business Solution Center 国际互联网应用中心 PCEG Personal Computer Enclosure group 个人计算机外设事业群（FOXTEQ）CCBG Connector&cable business group CPBG Competition business group ESBG Enterprise system business group 鸿富锦事业群 SABG system assembly business group 系统组装事业群 NWE Net Work Enclosure NSE Network system enclosure NSG Network system group NFE Network flexible enclosure Foxcavity = HZ = Hong Zhun 鸿准 Stamping tool shop I 冲模一厂 Stamping tool shop II 冲模二厂 Prototype workshop 样品中心 Steel factory 裁剪厂 PCE molding tooling workshop PCE塑模厂 Hua Nan test and measurement center 华南检测中心 MPE mobile phone enclosure MPE MBE mobile phone and notebook enclosure 明塑厂 MGE Alloy magnesium alloy enclosure 镁合金 Engineer standard 工标 Document center (database center)资料中心 Design Center 设计中心 Painting 烤漆(厂) Assembly组装(厂) Stamping 冲压(厂) Education and Training教育训练 proposal improvement/creative suggestion提案改善 Technological exchange and study 技术交流研习会 Technology and Development Committee 技术发展委员会 BS Brain Storming 脑力激荡 QCC Quality Control Circle 品质圈
模具专业英文术语大全
模具英语专业术语 模具述语 一、入水：gate 进入位： gate location 水口形式：gate type 大水口：edge gate 细水口： pin-point gate 水口大小：gate size 转水口： switching runner/gate 唧嘴口径： sprue diameter 二、流道: runner 热流道： hot runner,hot manifold 热嘴冷流道: hot sprue/cold runner 唧嘴直流: direct sprue gate 圆形流道：round(full/half runner 流道电脑分析：mold flow analysis 流道平衡:runner balance 热嘴： hot sprue 热流道板：hot manifold 发热管：cartridge heater 探针: thermocouples 插头： connector plug 插座： connector socket 密封/封料： seal 三、运水：water line 喉塞：line lpug 喉管：tube 塑胶管：plastic tube 快速接头：jiffy quick connector plug/socker 四、模具零件： mold components 三板模：3-plate mold 二板模：2-plate mold 边钉/导边：leader pin/guide pin 边司/导套：bushing/guide bushing 中托司：shoulder guide bushing 中托边L：guide pin 顶针板：ejector retainner plate 托板： support plate 螺丝： screw 管钉：dowel pin 开模槽：ply bar scot 内模管位：core/cavity inter-lock 顶针： ejector pin 司筒：ejector sleeve 司筒针：ejector pin 推板：stripper plate 缩呵：movable core,return core core puller 扣机（尼龙拉勾）：nylon latch lock 斜顶：lifter 模胚（架）： mold base 上内模：cavity insert 下内模：core insert 行位（滑块）： slide 镶件：insert 压座/斜鸡：wedge 耐磨板/油板：wedge wear plate 压条：plate 撑头: support pillar 唧嘴： sprue bushing 挡板：stop plate 定位圈：locating ring 锁扣：latch 扣鸡：parting lock set 推杆：push bar 栓打螺丝：S.H.S.B 顶板：eracuretun 活动臂：lever arm 分流锥：spure sperader 水口司:bush 垃圾钉：stop pin 隔片：buffle 弹弓柱：spring rod 弹弓:die spring 中托司：ejector guide bush 中托边：ejector guide pin 镶针：pin 销子：dowel pin 波子弹弓：ball catch 喉塞: pipe plug
历年学士学位英语高频词汇汇总
1. abide by(=be faithful to ; obey)忠于;遵守。 2. be absent from…。缺席，不在 3. absence or mind(=being absent-minded) 心不在焉 4. absorb(=take up the attention of)吸引…的注意力(被动语态)be absorbed i n 全神贯注于…近be engrossed in ; be lost in ; be rapt in ;be concentrated on ; be focused on ; be centered on 5. (be) abundant in(be rich in; be well supplied with) 富于，富有 6. access(to) (不可数名词) 能接近，进入，了解 7. by accident(=by chance， accidentally)偶然地，意外。 Without accident(=safely) 安全地， 8. of one's own accord(=without being asked; willingly; freely)自愿地，主动地 9. in accord with 与…一致 . out of one's accord with 同…。不一致 10. with one accord (=with everybody agreeing)一致地 11. in accordance with (=in agreement with) 依照，根据 12. on one's own account 1) 为了某人的缘故，为了某人自己的利益 2) (=at one's own risk) 自行负责3) (=by oneself)依靠自己 on account 赊账; on account of 因为; on no account不论什么原因也不;of …account 有………重要性。 13. take…into account(=consider)把……考虑进去 14. give sb. an account of 说明，解释 (理由) 15. account for (=give an explanation or reason for) 解释，说明。 16. on account of (=because of) 由于，因为。 17. on no account(=in no case， for no reason)绝不要，无论如何不要(放句首时句子要倒装) 18. accuse…of…(=charge…with; blame sb. for sth. ; blame sth. on sb. ; complain about) 指控，控告 19. be accustomed to (=be in the habit of， be used to)习惯于。 20. be acquainted with(=to have knowledge of) 了解; (=to have met socially ) 熟悉 21. act on 奉行，按照…行动; act as 扮演; act for 代理 22. adapt oneself to(=adjust oneself to) 使自己适应于 23. adapt…(for) (=make sth. Suitable for a new need) 改编，改写(以适应新的需要) 24. in addition (=besides) 此外，又，加之 25. in addition to(=as well as， besides， other than)除…外 26. adhere to (=abide by， conform to， comply with， cling to， insist on， pe rsist in， observe，opinion， belief ) 粘附; 坚持，遵循 27. adjacent(=next to， close to) 毗邻的，临近的 28. adjust……(to) (=change slightly)调节; 适应; 29. admit of (=be capable of，leave room for) …的可能，留有…的余地。 30. in advance (before in time) 预告，事先。 31. to advantage 有利的，使优点更加突出地。 32. have an advantage over 胜过。 have the advantage of 由于…处于有利条件 have the advantage of sb.知道某人所不知道的事 33. take advantage of (=make the best of， utilize， make use of， profit from， harness)利用。 34. agree with 赞同(某人意见) agree to 同意 35. in agreement (with) 同意，一致 36. ahead of 在…之前，超过…;……………。 ahead of time 提前。 37. in the air 1)不肯定，不具体。 2)在谣传中。 38. above all (=especially， most important of all) 尤其是，最重要的。 39. in all (=counting everyone or everything， altogether) 总共，总计 40. after all 毕竟，到底; (not) at all 一点也不; all at once(=suddenly)突然; once and for all 只此一次; above all 最重要的; first of all 首先; all in all 大体上说; be all in 累极了; all but 几乎。 41. allow for (=take into consideration， take into account) 考虑到，估计到 . 42. amount to (=to be equal to) 总计，等于。
A广告公司常用英语词汇
4A广告公司常用英语词汇 A above-the-line advertising 线上广告 广告代理商能从媒介获得佣金（代理费）的广告，如报刊广告、广播广告、电视广告、影院广告、户外广告等。 account executive (AE) ：客户经理 广告公司的业务人员职称。客户经理往往须负责下列工作：1，与客户及内部其他部门共同计划广告（planning）,向各部门传达客户的诉求；2，内部协调（coordination）；3，将广告设计稿提供给客户；4，监督执行政府的有关广告规章和法规（regulatory matters）；5，利润管理（agency profit management）。客户经理通过计划和协调公司的服务部门，为客户提供更好的服务。 account service 客户服务 客户服务是广告代理商的中心工作，肩负着使客户满意从而建立起长期的合作关系，及推动广告代理商内部工作有效运转的任务。它是广告代理商直接同客户进行沟通、交流的一种功能。 advertising agency 广告代理商 习惯上称为“广告公司”，即《中华人民共和国广告法》中所称的广告经营者，一般设有许多职能和业务部门。 advertising campaign 广告活动 有时称为“运动”或“战役”。广告活动包括以下四个重点：制作适当的销售信息、及时传达给受众、选择适当的时机，用合理的成本。广告主制定一项能测定的目标后，为达到这一目标制定广告战略，然后在市场上执行，包括：广告计划、广告制作、销售及营销等。 advertising department 广告部 分为企业的广告部和媒介的广告部。企业的广告经理负责拟定、审核及实施企业的广告计划。一般也是负责有关广告的具体工作。媒介的广告部经理负责出售报刊等的版面，广播、电视的时间等。 airport advertising 机场广告 利用机场的候机室及在机场内其他各种场地和设备上制作刊出的广告，也包括在指示牌上制作的广告。 Appeal 诉求 广告通过媒介向目标受众诉说，以求达到所期望的反应。诉求是制定某种道德、动机、认同，或是说服受众应该去做某件事的理由。诉求分三类：理性的、感性的和道义的。诉求所用语句应具有强烈的感染力。
塑胶模具专业英语
中文英文 机工,机器加工 machining,machine work O环,O形封垫 O ring 下料模,切料模 blanking die 寸进,寸动 inching 工程塑胶 engineering plastics 工模,夹具,支架 jig 干胶,粘著剂,动物胶 glue 干燥时间 drying time 干燥剂 drier dryer 不划一颜色,颜色深浅不均 color non-uni formity 中心浇口 center gate 内衬,衬套,衬蛰 liner 公差,容差 tolerance 分模线,合模线,模缝痕 parting line 切口,缺口 notch 切口,缺料 notch 切边(n) shear edge 化学腐蚀 chemical atching 化学腐蚀 chemical etching 反射 reflection 孔隙,空洞,气泡 void 尺寸稳定性 dimensional sability 手动压机 hand press 支管形喷嘴 nozzle manifold 比重 specific gravity 比热 specific heat 毛状裂痕 hair crack,hair cracking 毛绒 fuzz 毛边,凿纹 burr,flash,fin 水道,水通路 water channel 火花放电 spark discharge 火焰处理 flame treatment,flame treating 片材 sheet 凹痕,缩痕 sink mark,shrink mark 凹槽,内陷,凹陷 undercut 加料,给料,供料 feed 加热,加温 warming,warming up 加热板,热板(盘) heating plate 加热管套,加热缸 heating cylinder,heatin g barrel 加热炉 heating furnace 功率,力率 power factor 半透明 semitransparence,translucence 打眼,钻孔 driling 正余面,交叠,重叠 overlap 永久变形 permanent set,residual strain 白昙,雾状 haze 立式射出成型机 vertical injection mo(u)l ding machine 光彩,光泽 gloss 印刷 printing 同轴往复螺杆式射出成型机 in-line scre w(type)injecton mo(u)lding machine 合成树枝 synthetic resin 合板,集成材 composite wood 合模力,开模力 mo(u)ld clamping force, mo(u)ld locking force 合模线,毛边线 flash line,parting line 合模线,毛边线 spew line,spue line 合模销,导销 leader pin 合模销套,导销衬套 leader pin pushing 合模机构,开模机构 mo(u)ld clamping m echanism 后加工 post processing 后加热 after baking 后成型 postforming 回程销,复归销 return pin 安全系数 safety factor 安全门 safety door 成孔销,心型销,模蕊销 core pin 成孔销托板,动或定模板 core pin plate 成形 forming 成形,模制 mo(u)iding,forming
一些常见常用的英语词汇(归纳)
一、一个星期七天 Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday 二、一年十二个月 January February March April May June July August September October November December 三、一年四季 1. spring 2. summer 3. autumn 4. winter 四、容易拼写错的数字 1. eighth第八 2. ninth第九 3. forty四十 4. twelfth第十二 5. twentieth第二十 四、亲属称呼 1. daughter (女儿) 2. niece (女性晚辈) 3. nephew (男性晚辈) 4. cousin (同辈兄弟姐妹) 5. aunt (女性长辈) 6. uncle (男性长辈) 五、以下动词加-ed或-ing要双写最后一个字母 1. regret (regretted, regretting) 后悔 2. control (controlled, controlling) 控制 3. admit (admitted, admitting) 承认 4. occur (occurred, occurring) 出现 5. prefer (preferred, preferring) 宁愿 6. refer (referred, referring) 提到 7. forget (forgetting ) 忘记 8. permit (permitted, permitting)允许 9. equip (equipped, equipping) 装备 注意：quarrel, signal, travel中的l可双写（英国英语）也可不双写（美国英语） 六、部分过去式和过去分词不规则变化的动词 1. broadcast (broadcast, broadcast) 广播 2. flee (fled, fled) 逃跑 3. forbid (forbade, forbidden) 禁止 4. forgive (forgave, forgiven) 原谅 5. freeze (froze, frozen) 结冰 6. hang (作“绞死”讲，是规则的；作“悬挂”讲，其过去式过去分词都是hung) 7. lie –lied –lied 说谎; lie—lay---lain躺下 lay-laid- laid 放 置 8. seek (sought, sought) 寻求 9. shake (shook, shaken) 发 抖 10. sing (sang, sung) 唱歌 11. sink (sank, sunk/sunken) 下沉 12. spread (spread, spread) 传播 13. swim (swam, swum) 游泳14. tear (tore, torn) 撕碎 16.wear( wore; worn) 穿/戴17.hold (held, held ) 18.make (made, made) 19. keep (kept, kept) 七、意思相近的词 1. check （核对）/ examine(检查)/ test（测试） 2. receive（收到） / accept（接受）
制造业工厂常用英文与缩写词汇大全
一:常用術語 Hon Hai 鴻海 CMM Component module move 機動元件整合 CEM Contract Manu faction service 合約委托代工 IBSC Internet Business Solution Center 國際互聯網應用中心 PCEG Personal Computer Enclosure group 個人電腦外設事業群（FOXTEQ）CCBG Connector& cable business group CPBG Competition business group ESBG Enterprise system business group 鴻富錦事業群 SABG system assembly business group 系統組裝事業群 NWE Net Work Enclosure NSE Network system enclosure NSG Network system group NFE Network flexible enclosure Foxcavity = HZ = Hong Zhun 鴻準 Stamping tool shop I 沖模一廠 Stamping tool shop II 沖模二廠 Prototype workshop 樣品中心 Steel factory 裁剪廠 PCE molding tooling workshop PCE塑模廠 Hua Nan test and measurement center 華南檢測中心 MPE mobile phone enclosure MPE MBE mobile phone and notebook enclosure 明塑厂 MGE Alloy magnesium alloy enclosure 鎂合金 Engineer standard 工標 Document center (database center)資料中心 Design Center 設計中心 Painting 烤漆(廠) Assembly組裝(廠) Stamping 沖壓(廠) Education and Training教育訓練 proposal improvement/creative suggestion提案改善 Technological exchange and study 技術交流研習會 Technology and Development Committee 技術發展委員會 BS Brain Storming 腦力激蕩 QCC Quality Control Circle 品質圈 PDCA Plan Do Check Action 計劃執行檢查總結 DCC delivery control center 交貨管制中心 3C Computer 電腦類產品 Consumer electronics 消費性電子產品 Communication 通訊類產品 Core value（核心价值） Love 愛心
模具专业英语——注塑模
Injection Mold Technical Terms 特克内克腾目思 （一）模具专业基本用词 Professional Terms Intensification Factor 增强比 Scientific molding 科学注塑英腾次分克深发克偷 塞音特菲克计数器counter康特 Specific Injection Pressure (Psi)特殊注塑压力 思呗色服克 1．塑料—plastic, resin瑞申油管：Oil pipe 尼龙--------nylon 2．样件—sample 调节板-------adjust plate 3．钢料—steel A板--------a plate 4．注塑机—injection machine, press 定位圈----locating ring 喽客厅令 5．产品—part, product, moulding 斜导柱-----angular pin 安给拉PIN 6．模具—mold, mould, tool B板--------- b plate A 简易模（样板模）—prototype mold B 量产用模具—production mold 7．三维造型（数模）—3D model, 滚珠导套-------ball ejector bush 8．二维产品图—2D part drawing 拽应扁顶针--------blade ejector pin 布累得 9．设计—design 低赛应下模板--------bottom clamping plate 抱腾 10．制造—manufacture, 上模型腔------cavity main insert 11．检验—check, 上模镶件------cavity sub insert 12．测量—measure, 妹试司筒针--------center pin 深特 13．修改—change, modify 下模型芯------core main insert 14．工程更改—engineer change 下模镶针------core pin 15．质量—quality 快乐体下模镶件------core sub insert 16．数量—quantity 宽体踢延迟顶针-------delay ejector pin 17．基准—datum, reference 拉杆限位钉--------distance bolt （二）如何解析2D 产品图？How to read 2D part drawing? 一．产品几何Geometry 顶距限位柱--------distance spacer 1．点—point 销钉-------dowel pin 2．线（边）—line, edge 顶块--------ejector bar 3．面face 顶板导套-----ejector leader pin A 侧面—side塞得 B表面—surface射飞思 C 外观面—appearance surface安皮尔思射飞思4．壁厚—wall thickness 我射克来思顶板导柱----ejector leader pin李德拼 5．加强筋（骨位）—rib 瑞布顶针-------ejector pin 6．孔—hole后顶针地板------ejector plate 7．细长的槽—slot 顶针面板-----ejector retain plate 瑞腾 8．柱位—boss 抱死顶棍------ejector rod
模具专业英语词汇大全
模具专业英语词汇 A abrasion n. 磨损 abrasion resistance n. 耐磨损性 abrasive n. 磨料 accelerator n. 促进剂 accuracy n. 准确性 accurate die casting 精密压铸 air trap 积风 acrylic n. 丙烯酸 /压克力 ì active plate 活动板 additive n. 添加剂 adhere v. 黏附 adhesion n. 黏合 adhesive n. 胶粘剂 air-cushion eject-rod 气垫顶杆 air cushion plate 气垫板 air entrapment n. 困气 anneal v. 退火 assemble v. 总成 B back pressure 背压 bismuth mold 铋铸模 baffle plate 挡块 barrel n. 机筒 /料筒 / bending block 折刀 bottom block 下垫脚 bottom plate 下托板(底板) bushing bolck 衬套 barrel temperature 料筒温度 blush 发 blank through dies 漏件式落料模 burnishi blow molding n. 吹塑成型 blow molding machine n. 吹塑机 brittle adj. 脆性 bubble n. 气泡 burr 毛刺 button d by-product n. 副产品 C calendering n. 压延 carbon steel n. 碳素钢 casting n. 铸造 catalyst n. 催化剂 cavity n. 型腔 chemical resistance n. 耐化学腐蚀性 chip v. 削 /凿
常用模具零件中英文对照表
常用模具零件中英文对照表 2005-12-19 14:51:17中国注塑网 一、入水：gate 进入位：gate location 水口形式：gate type 大水口：edge gate 细水口：pin-point gate 水口大小：gate size 转水口：switching runner/gate 唧嘴口径：sprue diameter 二、流道: runner 热流道：hot runner,hot manifold 热嘴冷流道: hot sprue/cold runner 唧嘴直流: direct sprue gate 圆形流道：round(full/half runner 流道电脑分析：mold flow analysis 流道平衡:runner balance 热嘴：hot sprue 热流道板：hot manifold 发热管：cartridge heater 探针: thermocouples 插头：connector plug 插座：connector socket 密封/封料：seal 三、运水：water line 喉塞：line lpug 喉管：tube 塑胶管：plastic tube 快速接头：jiffy quick connector plug/socker 四、模具零件：mold components 三板模：3-plate mold 二板模：2-plate mold 边钉/导边：leader pin/guide pin 边司/导套：bushing/guide bushing 中托司：shoulder guide bushing 中托边：guide pin 顶针板：ejector retainner plate 托板：support plate 螺丝：screw 管钉：dowel pin
高考英语常用词汇汇总
高考英语常用词汇汇总 1. a big headache令人头痛的事情 2. a fraction of 一部分 3. a matter of concern 焦点 4. a series of 一系列,一连串above all 首先,尤其是 5. absent from不在,缺席 6. abundant in富于 7. account for 解释 8. accuse sb. of sth.控告 9. add to增加（add up to） 10. after all 毕竟,究竟 11. agree with同意 12. ahead of time / schedule提前 13. ahead of 在...之前（ahead of time 提前） 14. alien to与...相反 15. all at once 突然,同时 16. all but 几乎;除了...都 17. all of a sudden 突然 18. all over again 再一次,重新 19. all over 遍及 20. all right 令人满意的;可以 21. all the same 仍然,照样的 22. all the time 一直,始终 23. angry with sb. at/about sth.生气,愤怒 24. anxious about/for忧虑,担心 25. anything but 根本不 26. apart from 除...外(有/无) 27. appeal to 吸引，申诉，请求 28. applicable to适用于 29. apply to适用 30. appropriate for/to适当,合适 31. approximate to近似,接近 32. apt at聪明,善于 33. apt to易于 34. around the clock夜以继日 35. as a matter of fact 实际上 36. as a result(of) 因此,由于 37. as a rule 通常,照例 38. as far as ...be concerned 就...而言 39. as far as 远至,到...程度 40. as follows 如下 41. as for 至于,关于
中考英语高频词汇汇总
中考英语高频词汇汇总 A 动词：accept 接受achieve 实现advise 建议afford 支付得起answer 回答appear 出现add 添加act 行动allow 允许agree 同意arrive到达ask 问appreciate 欣赏argue争论 名词：advice建议activity 活动address 地址age 年龄air空气attention注意accident事故 形容词：able能够的awful可怕的active活跃度afraid恐惧的alive活着的amazing 令人惊异的angry 生气的asleep睡着的anxious 焦虑的actually实际的alike 相同的alone 孤独的 代词：any 任何的anybody 任何人anymore 不再anyone 任何人anything任何事anytime 任何时间anywhere任何地方 B 动词：beat打败begin开始believe相信borrow 借来bring 带来break 打破build 建筑burn 燃烧buy 买bother 打扰 名词: bank 银行breakfast早餐bread 面包business 商业 形容词：beautiful美丽的blind 盲的boring无聊的born 天生的bright 明亮的brave勇敢的busy 忙的C 动词：care 关心，在乎call打电话carry扛catch 抓住cause 导致celebrate庆祝change改变chat 聊天check 检查choose 选择clean 打扫clear清除climb攀爬close 关come 来collect收集communicate 交流compare比较consider考虑continue 继续control 控制connect 连接cook煮copy 复制cost 花费count 有价值，数cover覆盖cry 哭create 创造cross 横过cut切 名词: capital首都cancer癌症care小心century世纪chance机会child 小孩children小孩（复）choice 选择city 城市clothes 衣服cloud云朵collection收集college大学communication 交流competition 比赛contest比赛conversation对白corner 拐角country国家countryside乡村courage勇气culture 文化course 课程custom风俗 形容词：careful小心点careless 粗心的certain确定的cheap 便宜的clean干净的clear 干净的clever 聪明的close 关着的cloudy 多运动colorful 多彩的comfortable舒服的common 共同的confident 自信的confusing令人困惑的convenient 方便的correct 正确的crazy懒惰的creative 有创造性的crowded 拥挤的cruel 残酷的cute 可爱的 D 动词：dare敢于deal处理decide 决定depend 依靠describe描述design设计destroy 毁坏develop 发展die死亡discover 发现discuss 讨论disturb打搅divide分开donate风险draw画dream梦想drink喝drop掉落 名词: danger危险date 日期daughter 女儿death死亡decision决定development发展dictionary 字典
计算机常用英语词汇大全
、 计算机常用英语词汇大全 CPU(Center Processor Unit)中央处理单元 mainboard主板 RAM(random access memory)随机存储器(内存) ROM(Read Only Memory)只读存储器 Floppy Disk软盘 Hard Disk硬盘 CD-ROM光盘驱动器(光驱) , monitor监视器 keyboard键盘 mouse鼠标 chip芯片 CD-R光盘刻录机 HUB集线器 Modem= MOdulator-DEModulator,调制解调器 P-P(Plug and Play)即插即用 , UPS(Uninterruptable Power Supply)不间断电源 BIOS(Basic-input-Output System)基本输入输出系统 CMOS(Complementary Metal-Oxide-Semiconductor)互补金属氧化物半导体
setup安装 uninstall卸载 wizzard向导 OS(Operation Systrem)操作系统OA(Office AutoMation)办公自动化、 exit退出 edit编辑 copy复制 cut剪切 paste粘贴 delete删除 select选择 find查找 · select all全选 replace替换 undo撤消 redo重做 program程序 license许可(证) back前一步 next下一步
] finish结束 folder文件夹 Destination Folder目的文件夹 user用户 click点击 double click双击 right click右击 settings设置 … update更新 release发布 data数据 data base数据库 DBMS(Data Base Manege System)数据库管理系统view视图 insert插入 object对象 ; configuration配置 command命令 document文档 POST(power-on-self-test)电源自检程序 cursor光标
专业英语注塑成型专业词汇
专业英语---注塑成型专业词汇 Injection machine 啤机 Shot size（weight）实际射胶量injection volume 理论射胶量min mold height 最小容模厚度 Max mold height 最大容模厚度Tie bar clearance 拉杆间距Die plate size 模板尺寸 Ejector stroke 顶出行程barrel 炮筒，机筒clamp force 锁模力 non-return valve 止回阀 shear 剪切opening 开模行程Injection pressure 射胶压力back pressure 背压 nozzle size 射咀尺寸Cycle time 循环周期down time 停机时间hopper 料筒Mold release 脱模剂lubrication 润滑work horse 主力，主要 设备 Reserve pressure/packing pressure保压mold trial 试模shot （一）啤Decompress 减压oven 烤炉，烘灶shrinkage rate 收缩率Residence time 滞留时间 injection speed 注射速度booster time 增压时间Compression ratio 压缩比 mold close time 合模时间 Resin 胶料 Plastification 塑化，增塑viscosity 粘性，粘度contamination 污染，杂 物 Thermoplastic 热塑性塑料thermosetting plastics 热固性塑料Booster time 增压时间 feed 喂料，填充purge 净化Flame retardant 阻燃degradation 降解， 软化 regrind 再粉碎Water absorption 吸水reinforce 增强，加固specific gravity 比重