Literary Term

Literary Term

1）Iambic pentameter refers to 5 feet , consisting of one unaccented syllable followed by an accented one in each foot .

Iambic tetrameter refers to 4 feet , consisting of one unaccented syllable followed by an accented one in each foot .

Iambic trimester refers to 3 feet , consisting of one unaccented syllable followed by an accented one in each foot .

2）Trochaic metre (trochee扬抑格-重轻格): A metrical foot containing a stressed, followed by an unstressed, syllable.

3）couplet：a pair of rhyming verse lines.

terza rima: a verse form consisting of a sequence of interlinked tercets rhyming aba bcb cdc ded etc.

quatrains: a stanza of four lines, rhymed or unrhymed.

sestet：a stanza of six lines.

octaves: a stanza of eight lines.

sonnet: a kind of poem of fourteen lines of iambic pentameter with the rime scheme: abab,cdcd,efef,gg in the Shakespearean form , or abbaabba,cddcee in the Petrarchan pattern

4) ballad stanza: each stanza consists of a quatrain, with iambic tetrameter alternating with iambic trimeter, and the rhymes occur on the even-numbered lines.

lyric: a poem, brief and discontinuous, emphasizing sound and pictorial imagery rather than narrative or dramatic movement.

ode: an elaborately formal lyric poem, often in the form of a lengthy ceremonious address to a person or abstract entity, always serious and elevated in tone.

blank verse: Blank verse refers to unrhymed iambic pentameter, especially used in renaissance dramas

heroic couplets: lines of iambic pentameter in riming couplets

5) Imagery：The terms of image and imagery have many connotations and meanings. Imagery as

a general term covers the use of language to represent objects, actions, feelings, thoughts, ideas, state of mind and any sensory or extra-sensory experience.

Image：An‘image’does not necessarily mean a mental picture, but may appeal to senses other than sight. Many images are conveyed by figurative language, as in metaphor, simile, synecdoche, onomatopoeia and metonymy. An image may be visual（pertaining to the eye）, olfactory （smell）,tactile（touch）,auditory（hearing）,gustatory（taste）, and kinaesthetic（the sense of movement）

synaesthetic images: combining different senses in one image.

6)Internal rhyme : Rhyme occurring within a poetic line.

Alliteration: The repetition of initial consonant sounds .

Assonance : The repetition of the vowel sound

7)end rhyme:In poetry, the most common kind of rhyme is end rhyme, which occurs at the end of two or mroe lines.

masculine rhyme: the commonest kind of rhyme , between single stressed syllables at the ends of verse lines.

feminine rhyme: double rhyme

8) romanticism:

(1) Romantic writers emphasized imagination and emotion.

(2) Romantic writers were concerned with the particular.

(3) Romantic writers championed the values of the individual human being.

(4)Romantic writers strove for freedom. Romantic writers took a revitalized interest in medieval subjects and settings. The romanticists tend to be nationalistic

(6)The works of the romanticists is dissatisfaction with the bourgeois society, which finds expression in a revolt against or an escape from the prosaic, sordid daily life.

(7)Their writings are filled with strong-willed heroes, formidable event, tragic situations, powerful conflicting passions, and exotic pictures.

(8)Nature, often personified.The passions of man and the beauties of nature appealed strongly to the imagination of the writers.

symbolism :the use symbols, or a set of related symbols.

realism: A mode of writing that gives the impression of recording or reflecting faithfully an actual way of life.

critical realism: As a dominant literary trend, realism is associated chiefly with the 19th-century novel of middle-or lower- class life in which the problems of ordinary people in unremarkable circumstance are rendered with close attention to the details of physical setting and to the complexities of social life.

critical realists:By exposing social injustice in their works, by revealing the vices of the bourgeoisie and the aristocracy and by portraying the miserable existence of the masses of the people, critical realists gave a truthful picture of capitalist England.

9) run-on line（enjambement）: a line of verse which runs into the next line without any grammatical break

10) Dryad: wood nymph

Flora:Roman goddess of fertility

Bacchus:the god of wine

Pards:god of intoxication

Ruth: a woman in The Book of Ruth

Lethe:the river of forgetfulness

Hippocrene: fountain of the Muses on Mt. Helicon

投资意向书(TERMSHEET)详解

投资意向书 协议编号：【】 签订地点：【】 甲方：上海汇银（集团）有限公司（甲方系本意向所涉被投公司创始股东） 上海明嘉投资管理有限公司 乙方：东方国际（集团）有限公司（乙方系本意向所涉投资方） 丙方：上海领秀电子商务有限公司（丙方系本意向所涉被投公司） 鉴于： 甲、乙、丙三方经平等自愿协商，就乙方以增资方式入股丙方事宜，于上海市长宁区达成如下意向： 第一条公司简况 丙方(以下简称“公司”)注册于中国上海静安区南京西路758号18楼B 室，公司注册资本人民币2000万元，公司法定代表人王启明，公司主营业务为：电子商务，计算机软硬件及网络产品的技术开发、技术服务和销售，奢侈品牌的线上线下展示及销售等。 第二条公司创始股东 截至本意向签署之时，公司股东（以下简称“创始股东”）组成如下表所示：股东名单出资持股比例 上海汇银（集团）有限公司 1700万元人民币 85%上海明嘉投资管理有限公司300万元人民币15% ----------------------------------------------------- 合计： 2000万元人民币 100%

第三条增资金额 3-1 具体金额 乙方将对公司增加投资人民币【】万元【大写：】。 3-2 部分留置 各方同意，增资总额的20%乙方有权留置（具体留置方式另议），但该等留置不影响乙方全部享有本意向以及乙方增资入股后按全部增资额（不扣除留置部分）所应享有的全部权利及收益。 在乙方确认甲方及公司按约履行本意向及未来签署的正式协议或合同所涉全部义务的情况下，乙方应释放该等留置款项，若甲方存在任意应向乙方及公司支付和承担的责任和款项的，乙方有权在该等留置款项中直接扣除。 第四条增资款用途 增资款用于：公司研发费用、在线设备和平台费用、运营资金、品牌推广、品牌开发等。 第五条公司估值 甲、乙、丙三方确认：以2013年10月31日为评估基准日，公司估值为人民币【】万元【大写：人民币万元整】。 第六条增资后公司的股权结构 乙方对公司增资完成后，公司的股权结构如下表所示： 股东名单出资股权比例 东方国际（集团）有限公司万元人民币 %上海汇银（集团）有限公司 1700万元人民币 % 上海明嘉投资管理有限公司 300万元人民币 % --------------------------------------------------- - 合计万元人民币 100%

投资条款清单termsheet

TERM SHEET FOR PURCHASE OF EQUITY IN [ ] [ ]股权投资条款清单 This Term Sheet summarizes the principal terms with respect to anticipated investments by the Investors (as defined hereunder) in [ ] (the “Company”) and is qualified in its entirety by the more detailed provisions to be set forth in the Definitive Agreements (as defined hereunder) which may be entered into by and between the Company, the Investors and the Actual Controller (as defined hereunder). The parties understand and acknowledge that, except for the sections captioned “Confidentiality”, “No Shop”, “Expenses”, and “Governing Law”, this Term Sheet is not legally binding and that failure to execute and deliver the Definitive Agreements shall impose no liability on the parties. This Term Sheet does not constitute either an offer to sell or an offer to purchase shares of the Company. THIS PREAMBLE IS AN INTEGRAL PART OF THIS TERM SHEET. This Term Sheet is executed by all parties as of the date of [ ]. 本投资条款清单概述了投资人（如下文定义）拟[ ]（简称“公司”）的主要条款。本条款完整及其详尽地说明将于公司、投资人及实际控制人（如下文定义）将要拟定的最终协议（如下文定义）

风险投资Term Sheet详解(之五)：股份兑现(Vesting)

风险投资Term Sheet详解（之五）：股份兑现（Vesting） 已有 5036 次阅读2008-06-20 14:18 （作者：桂曙光，本文删减版已在《经理人》杂志“公司金融”专刊2008年6月15日发表） VC在决定是否投资一个公司时，通常最看重的是管理团队。一方面是管理团队的背景和经验，另一方面是保持团队的稳定和持续性。对于背景和经验，可以通过前期的尽职调查（Due Diligence）得到核实，而兑现条款（Vesting）则是保证团队的稳定性的一个有效手段。 兑现的概念其实并不复杂，一般来说，投资人都希望创始人和管理团队的股份及期权都要4年时间才完全兑现，就是说你必须呆满4年才能拿到你所有的股份或期权。如果你提前离开公司，根据约定的兑现公式，你只能拿到部分股份或期权。 兑现条款对国内很多尚未融资的民营企业家来说，不是很容易理解。主要原因是他们的企业都是有限责任公司，按照国内公司法，他们都不存在兑现问题，因为压根就没有股票和期权，创始人一开始就拥有了按照出资额对应的公司股权比例。但外资VC在以离岸公司的模式投资时，离岸公司在股份发行和期权授予方面的灵活性，就满足了VC对创始人和管理团队的控制。 什么是兑现条款 投资协议中典型的兑现条款如下： Vesting: All stock and stock equivalents issued after the Closing to employees, directors, consultants and other service providers will be subject to vesting provisions below unless different vesting is approved by the majority consent of the Board of Directors: 25% to vest at the end of the first year following such issuance, with the remaining 75% to vest monthly over the next three years. The repurchase option shall provide that upon termination of the employment of the shareholder, with or without cause, the Company retains the option to repurchase at the lower of cost or the current fair market value any unvested shares held by such shareholder. The outstanding Common Stock currently held by XXX and YYY will be subject to similar vesting terms provided that the Founders shall be credited with [one year] of vesting as of the Closing, with their remaining unvested shares to vest monthly over three years.

十个最流行的在线英汉翻译网站准确性评测对比

Facebook、Digg、Twitter、美味书签(https://www.wendangku.net/doc/4e7860621.html,)……很多名声大噪且已逐渐步入主流的网络服务都是从国外开始引爆的,而即便是抛却技术上的前瞻性,仅从资源上来看“外域”的也更丰富.当网友们浏览国外网站时,即使有些英文基础,也大都或多或少要使用到翻译工具.在线翻译显然是最便捷的方式,目前提供此类服务的网站有不少,但机器智能翻译尤其考验真功夫,翻译质量的优劣直接影响着用户的阅读效果.在这里我们将全面网罗十个颇有些关注度的在线翻译服务,试炼其翻译质量、速度等各方面的表现. 参评在线翻译 1、Google翻译 网址：https://www.wendangku.net/doc/4e7860621.html,/language_tools?hl=zh-CN 2、Windows Live在线翻译 网址：https://www.wendangku.net/doc/4e7860621.html,/Default.aspx 3、雅虎翻译 网址：https://www.wendangku.net/doc/4e7860621.html,/ 4、爱词霸 网址：https://www.wendangku.net/doc/4e7860621.html,/trans.php

5、百度词典 网址：https://www.wendangku.net/doc/4e7860621.html,/ 6、海词在线翻译 网址：https://www.wendangku.net/doc/4e7860621.html,/ 7、金桥翻译 网址：https://www.wendangku.net/doc/4e7860621.html,/ 8、谷词在线词典 网址：https://www.wendangku.net/doc/4e7860621.html,/ 9、木头鱼在线翻译 网址：https://www.wendangku.net/doc/4e7860621.html,/translation/ 10、nciku在线词典 网址：https://www.wendangku.net/doc/4e7860621.html,/ 一、翻译质量比拼 单词翻译 测试项1：日常用语 翻译单词：boil 参考释义：煮沸 测试结果： 1、Google翻译：沸腾、煮沸等 2、Windows Live在线翻译：煮沸

投资条款清单(Term-Sheet)的法律解析(外资PE介绍)

投资条款清单(TermSheet)的法律解析--外资PE 引言 一、伴随国内私募股权基金（PrivateEquityFund,下称“PE”）的快速发展，如何理解、借鉴并适时运用外资PE在投资时常用的协议条款清单（下称“TermSheet”），作为本土PE股权投资时的投资工具和投资策略，是摆在诸多国内PE合伙人面临的问题。外资PE通常采用的TermSheet中折射出外资PE的投资理念、投资金融工具和其投资风险控制原则，是从无数项目投资后累积的经验，值得研究与借鉴。针对TermSheet的主要内容，笔者拟作简要法律分析，以供大家共同进行探讨。 什么是TermSheet 所谓投资TermSheet是外资PE在对企业有初步投资意向之后，与企业就可能达成的投资交易所作的原则性规定，也是双方之间未来将签订的正式股份认购协议（ShareSubscription）的主要条款。企业在接受TermSheet前还有相互协商的余地，一旦接受了TermSheet，就意味着双方就投资条件已达成一致意见，TermSheet构成对双方均有约束力的法律文件，此后再签署股权认购协议时不能再更改。TermSheet 签署后外资私募股权基金对被投资的企业将进行详尽的尽职调查，包括业务、法律、财务各方面的尽职调查。如果调查结果满意，双方签订正式的股权认购协议后，私募股权基金依约进行投资。 (一)TermSheet包括了诸多条款，本文把这些条款分成三部分进入条款、公司治理条款和退出条款逐一进行解析。 TermSheet中的进入条款

投资金融工具条款 投资金融工具条款是私募股权投资协议的基础条款，决定了外资PE进入的方式，和进入后的地位和身份。投资金融工具的安排既要适合被投资企业将来的发展，又要尽量降低外资PE本身的资金风险。根据对风险与收益的不同偏好以及与被投资企业的协商情况，外资PE一般选择两类投资工具。一类是股权投资方式，常用的金融工具是优先股。其中优先股又划分为普通优先股和可转化优先股。另一种是债权投资方式，常用的金融工具是可转换债券。 1、可转换优先股(ConvertiblePreferredEquity) 优先股较普通股而言，其股东享有优先的红利分配权和清算时的优先受偿权，但优先股往往无表决权。可转换优先股票是指其持有者可以在一定时期内按一定比例或价格将优先股票转换成一定数量的本公司普通股票的优先股票。假如公司盈利能力好，持有者可以转化成普通股股票，假如公司盈利能力不好，则优先股股东有权利在普通股东之前，先把投入的钱拿回来。 可转换优先股条款通常应包含如下内容：（1）可转换优先股的转换价格、转换比例。（2）优先股自动转换的条件。例如约定当企业首次公开发行时，可转换优先股就自动转换为普通股，附带的限制性条款也随之消除；或是在被投资企业达到一定业绩要求后，也可以自动转换。（3）附带的限制性条款。虽然优先股股东通常没有表决权，但PE通常以可转换优先股的形式要求表决权，以求尽量控制企业董事会。这一机制可以为增减创业企业家的报酬、分发红利、调整优先股可转换比例等补救措施提供有效的保证。 以某境外X投资基金为例，其准备向某高科技Y公司投资，投资为200万美元。

股权投资TERMSHEET-范本

文档收集于互联网，已重新整理排版.word版本可编辑.欢迎下载支持. 本条款清单概述了潜在投资者（“投资人”）投资于*******公司（“公司”）的拟议的主要条款。本清单旨在概述投资协议中的主要意向性条款，并不构成有约束力的协议。 “公司”：*******公司，是成立于中华人民共和国的有限责任公司 “投资人”******投资有限公司所管理的资金（以下简称“达晨创投”） ******财务顾问管理公司所管理的资金（以下简称“博融资本”） “投资金额”：￥3,800万元人民币 其中，“达晨创投”投资￥1,900万元人民币； “博融资本”投资￥1,900万元人民币。 “预计上市”：预期“公司”股份最晚将于2011年4月30日以前于中国国内证券交易所 (“证交所”)上市（首次公开发行） “投资股份”：相当于完全摊薄后“公司”总股本的23.9294% 其中，“达晨创投”占投资后总股本的11.9647%； “博融资本”占投资后总股本的11.9647% “目前投资估值”：完全摊薄及包含“投资人”投入资金之估值为￥15,880,000元人民币 “可转让性”：“投资人”可在“公司”上市后根据中国“证交所”上市规则的要求在禁售 期后出售全部或部分股份 “投资人的权利”：“投资人”将享有所有的监察权，包括收到提供予公司管理层之所有信息的 权利 “陈述与保证”：于重要的事项上，如组织及资格、财务报表、授权、执行和交割、协议有效 性和可执行性、股票发行、相关监管机构所要求报告、未决诉讼、符合法律 及环保规定、政府同意、税项、保险充足性、与协议及章程条款无冲突性、 资本化、没有重大的不利改变等事情上，由“公司”所作出的惯例性的陈述 与保证； “投资人”及公司免于对投资前的财务报表中未反映的税收和负债承担责 任，公司现有股东同意承担由此所引起的全部责任； 除非经“投资人”同意，公司现有股东不得将其在“公司”及子公司的股份 质押或抵押给第三方 “保密”：除当法律上要求或/和遵守相关监管机构/权威机构（视情况而定）的披露要 求外，在此的任何一方同意就本清单所包含的信息保守秘密 “排他性”：于预期的结束日期2008年4月30日之前，被投资方现有股东及其任何职 员、董事、雇员、财务顾问、经纪人、股东或者代表公司行事的人士不得寻 求对于企业有关资产或股权的收购融资计划，以及就此与投资方以外的任何 其他方进行谈判。作为对于此种排他性的对价，投资方如果在投资协议签署 日之前的任何时间决定不执行投资计划，应立即通知被投资方股东代表 “成本和费用”：投资完成后由融资方支付此轮融资的所有费用。如果此轮融资最终未实现，

股权投资投资条款term sheet 内附模板

投资条款 致达金控投资管理（北京）有限公司 致金研究院致达金控 ZETA Financial Holding

目录 CONTENT PART ONE PART TWO PART THREE 投资条款 案例简析 概念简介

概念简介PART ONE

投资条款清单是一个从海外引入的词汇，英文全称：“term sheet of equity investment”，简称“TS”。通常出现在VC 【风险投资】和PE 【私募股权投资】过程中，在企业家与投资者进行初步磋商后，在尽职调查前双方签署的一份关于目标公司股权融资的框架性文件，就交易的主要条款进行一些原则性的规定，因而，没有法律约束力，可以称为“君子协议”。 投资条款简介 致达金控 ZETA Financial Holding PART ONE 概念简介

投资条款PART TWO

保密条款 序号事项意向定义 1保密条款指协议当事人之间就一方告知另一方的书面或口头信息，约定不得向任何第三方披露该等信息 常见条款: 有关投资的条款、细则与补充约定，包括所有条款约定、本框架协议的存在以及相关的投资文件，均属保密信息，协议各方不得向任何第三方透露，协议各方另有约定或依法应予披露的除外。协议各方同意，丙方有权将本清单项下的投资事宜披露给丙方的投资人、诚信的潜在投资人、银行、贷款人、员工、会计师、法律顾问、业务伙伴，但前提是，获知信息的个人或者机构已经承诺对相关信息予以保密。协议各方同意，甲方有权将本清单项下的投资事宜披露给甲方的投资人、银行、员工、以及为甲方提供中介服务的会计师、律师。但是，甲方应要求获知信息的个人或者机构承诺对相关信息予以保密。甲方完成对丙方的正式投资后，有权向第三方或公众透露其对丙方的投资。

风险投资协议(Term Sheet)详解之一：清算优先权

风险投资协议（Term Sheet）详解之一：清算优先权 已有 28562 次阅读2007-12-05 13:47标签: 风险投资 作者：桂曙光 注：本文删节版已在创业邦杂志（https://www.wendangku.net/doc/4e7860621.html,）第二期（2007年11月）正式发表 情景一：假如你是第一次创业，你正在寻找风险投资（VC），在经过跟风险投资人漫长的商业计划演示和交流之后，突然有一天，投资人对你的公司产生了投资兴趣，于是给你出了一份所谓“投资协议条款清单”（Term Sheet）。但是，包括你的团队、你的董事会、你周围的朋友在内，都没有人曾经看到过一份Term Sheet，里面的某个“清算优先权”条款是这样写的（通常是英文）： Series A Preferred shall be entitled to receive in preference to the holders of the Common Stock a per share amount equal to 2x the Original Purchase Price… A系列优先股有权优先于普通股股东每股获得初始购买价格2倍的回报… 你完全搞不懂这是什么意思。 情景二：假如你接受了上面那份Term Sheet，投资人跟你投资了$2M，给你的投资前估值（Pre-money valuation）是$3M，投资后（Post-money）估值$5M，于是投资人拥有你公司40％的股份。经过1年，公司运营不是很好，被人以$5M 的价格并购。你认为你手上60％的股份可以分得$2.5M的现金，也还满意。但是投资人突然告诉你，根据协议，他要拿走$4M（投资额的2倍），留给你的只有$1M。你又糊涂了。 什么是清算优先权（Liquidation Preference）? 几乎所有的VC选择可转换优先股（Convertible preferred stock）的投资方式，而可转换优先股的最重要的一个特性就是拥有清算优先权。 优先清算权是Term sheet中一个非常重要的条款，决定公司在清算后蛋糕怎么分配，即资金如何优先分配给持有公司某特定系列股份的股东，然后分配给其他股东。例如，A轮（Series A）融资的Term sheet中，规定A轮投资人，即A 系列优先股股东（Series A preferred shareholders）能在普通股（Common）股东之前获得多少回报。同样道理，后续发行的优先股（B/C/D等系列）优先于A系列和普通股。也就是说投资人在创业者和团队之前收回他们的资金。

中英文在线翻译

英文翻译中文在线翻译 英文翻译中文在线翻译 （一）促进经济平稳较快发展 1. Promoting steady and robust economic development 扩大内需特别是消费需求是我国经济长期平稳较快发展的根本立足点，是今年工作的重点。 Expanding domestic demand, particularly consumer demand, which is essential to ensuring China’s long -term, steady, and robust economic development, is the focus of our economic work this year. 着力扩大消费需求。加快构建扩大消费的长效机制。大力调整收入分配格局，增加中低收入者收入，提高居民消费能力。完善鼓励居民消费政策。大力发展社会化养老、家政、物业、医疗保健等服务业。鼓励文化、旅游、健身等消费，落实好带薪休假制度。积极发展网络购物等新型消费业态。支持引导环保建材、节水洁具、节能汽车等绿色消费。

扩大消费信贷。加强城乡流通体系和道路、停车场等基础设 施建设。加强产品质量安全监管。改善消费环境，维护消费 者合法权益。 We will work hard to expand consumer demand. We will move faster to set up a permanent mechanism for boosting consumption. Wewill vigorously adjust income distribution, increase the incomes of low-and middle- income groups, and enhance people ’s ability to consume. We will improve policies that encourage consumption. We will vigorously develop elderly care, domestic, property management, medical and healthcare services. We will encourage consumer spending on cultural activities, tourism, and fitness; and implement the system of paid vacations. We will actively develop new forms of consumption such as online shopping; support and guide the consumption of green goods such as environmentally friendly building materials, water-saving sanitation products, and energy-efficient vehicles; and expand consumer credit. We will improve the urban-rural logistics system and infrastructural facilities, such as roads and parking lots, strengthen supervision over product quality and

termsheet模板

甲方（公司） 和 乙方（VC） Investment Termsheet （投资意向书） 20XX年01月01日 被投公司简况 XXXX公司(以下简称“甲方”或者“公司”) 是总部注册在开曼群岛的有限责任公司，该公司直接或者间接的通过其在中国各地的子公司和关联企业，经营在线教育开发、外包和其他相关业务。总公司、子公司和关联企业的控股关系详细说明见附录一。 公司结构 甲方除了拥有在附录一中所示的中国的公司股权外，没有拥有任何其他实体的股权或者债权凭证，也没有通过代理控制任何其他实体，也没有和其他实体有代持或其他法律形式的股权关系。 现有股东 目前甲方的股东组成如下表所示： 股东名单股权类型股份股份比例 黄马克/CEO 普通股5,000,000 50% 刘比尔/CTO 普通股3,000,000 30% 周赖利/COO 普通股2,000,000 20%

-------------------------------------------------------- 合计：10,000,000 100% 投资人/ 投资金额 某某VC (乙方)将作为本轮投资的领投方（lead investor) 将投资：美金150万跟随投资方经甲方和乙方同意，将投资：美金100万 ------------------------------------------------------------------------- 投资总额美金250万 上述提到的所有投资人以下将统称为投资人或者A轮投资人。 投资总额250万美金（“投资总额”）将用来购买甲方发行的A轮优先股股权。本投资意向书所描述的交易，在下文中称为“投资”。 投资款用途 研发、购买课件80万 在线设备和平台55万 全国考试网络45万 运营资金45万 其它25万 总额250万 详细投资款用途清单请见附录二。 投资估值方法

姓名中英文翻译大全

姓名中英文翻译大全 A: 艾--Ai 安--Ann/An 敖--Ao B: 巴--Pa 白--Pai 包/鲍--Paul/Pao 班--Pan 贝--Pei 毕--Pih 卞--Bein 卜/薄--Po/Pu 步--Poo 百里--Pai-li C: 蔡/柴--Tsia/Choi/Tsai 曹/晁/巢--Chao/Chiao/Tsao 岑--Cheng 崔--Tsui 查--Cha

常--Chiong 车--Che 陈--Chen/Chan/Tan 成/程--Cheng 池--Chi 褚/楚--Chu 淳于--Chwen-yu D: 戴/代--Day/Tai 邓--Teng/Tang/Tung 狄--Ti 刁--Tiao 丁--Ting/T 董/东--Tung/Tong 窦--Tou 杜--To/Du/Too 段--Tuan 端木--Duan-mu 东郭--Tung-kuo 东方--Tung-fang E: F:

范/樊--Fan/Van 房/方--Fang 费--Fei 冯/凤/封--Fung/Fong 符/傅--Fu/Foo G: 盖--Kai 甘--Kan 高/郜--Gao/Kao 葛--Keh 耿--Keng 弓/宫/龚/恭--Kung 勾--Kou 古/谷/顾--Ku/Koo 桂--Kwei 管/关--Kuan/Kwan 郭/国--Kwok/Kuo 公孙--Kung-sun 公羊--Kung-yang 公冶--Kung-yeh 谷梁--Ku-liang H:

韩--Hon/Han 杭--Hang 郝--Hoa/Howe 何/贺--Ho 桓--Won 侯--Hou 洪--Hung 胡/扈--Hu/Hoo 花/华--Hua 宦--Huan 黄--Wong/Hwang 霍--Huo 皇甫--Hwang-fu 呼延--Hu-yen I: J: 纪/翼/季/吉/嵇/汲/籍/姬--Chi 居--Chu 贾--Chia 翦/简--Jen/Jane/Chieh 蒋/姜/江/--Chiang/Kwong

Term sheet模板

XX股权投资有限公司 与 XX有限公司主要条款书 中国上海 【】年【】月【】日

本主要条款书旨在描述【】股权投资有限公司（以下合称“投资者”）投资XX有限公司（以下简称“目标公司”）事宜（“投资”）的主要合同条款，仅供谈判之用。目标公司现有主要经营业务：。在本主要条款书中，目标公司的最大股东（“大股东”）是XX，也是目标公司的实际控制人。 正式协议签署之前，本主要条款书不对投资者与目标公司构成法律约束力，但“排他性条款”和“保密条款”除外。 一、鉴于条款 鉴于，投资者与目标公司大股东充分理解，投资者需要完成尽职调查工作，以及投资者投资事项的最终实现需要获得内部投资决策机构的批准并以书面（包括电子邮件）通知目标公司后并签署正式协议后对各方具有法律约束力。 鉴于，本主要条款书各方均愿意秉持商业上尽最大努力之诚意，并依据本主要条款书的规定促使补充协议的签署及执行。 二、排他性条款 2.1大股东同意，在签订本主要条款书后的叁十（30）天内目标公司及其股东，董事会成员、 员工、亲属、关联公司和附属公司在未获投资者书面同意的情况下，不得通过直接或间接方式向任何第三方（目标公司已经告知，且投资者已经知晓的其他投资者除外）寻求股权/债务融资（银行贷款除外）或接受第三方提供的要约；不得向第三方提供任何有关股权的/债务融资的信息或者参与有关股权/债务融资的谈判和讨论；且不得与第三方达成任何有关股权/债务融资的协议或安排。 2.2大股东同意，如目标公司为满足本主要条款所载明成交条件造成延期，本排他性条款有效 期限自动延展。尽管有上述规定，若目标公司或投资者均未在排他性条款有效期截止日五天之前发出希望终止谈判的书面通知，则目标公司应继续与投资者进行排他性谈判直至目标公司或投资者发出书面终止谈判的通知。 三、保密条款 3.1有关本主要条款书所列的条款和细则（包括所有条款约定本主要条款书及其随后投资协议 的存在以及任何相关文件）均属保密信息而不得向任何第三方披露，除非另有规定。若

中英文在线翻译

2017年湖北省武汉市中考化学试卷 一、选择题（共8小题，每小题3分，满分24分） 1．（3分）下列变化属于化学变化的是（） A．石蜡熔化B．酒精挥发C．食物腐烂D．胆矾研碎 2．（3分）下列说法正确的是（） A．花香四溢说明分子在不断运动 B．分在在化学变化中不能再分 C．不同元素的本质区别是中子数不同 D．原子不能直接构成物质 3．（3分）生活中处处有化学，下列说法不正确的是（） A．可用肥皂水鉴别硬水和软水 B．煤、石油、天然气是取之不尽用之不竭的能源 C．铁在潮湿的空气中易生锈 D．塑料、合成纤维、合成橡胶属于合成材料 4．（3分）下列做法不正确的是（） A．为使农作物增产，大量施用化肥和农药 B．食用水果、蔬菜水果补充维生素 C．重复使用某些塑料制品，减少“白色污染” D．炒菜时油锅着火，用锅盖盖灭 5．（3分）为及时发现燃气泄漏，常在燃气中加入少量有特殊气味的乙硫醇（C2H5SH），乙硫醇在煤气燃烧过程中也发生燃烧，其反应如下：2C2H5SH+9O24CO2+6H2O+2X，下列关于X的说法正确的是（）A．X由碳、硫、氧三种元素组成 B．X属于有机化合物 C．X中硫、氧元素的原子个数比为1：2 D．X中氧元素的质量分数为60% 6．（3分）木炭还原氧化铜和一氧化碳还原氧化铜的实验装置如图所示．

下列说法正确的是（） A．木炭、一氧化碳与氧化铜的反应都属于置换反应 B．两个实验的相关反应中，只有碳元素的化合价发生改变 C．两个实验中都可观察到红色固体变黑 D．两个实验的操作中都要防止液体倒吸 7．（3分）甲、乙、丙、丁均为初中化学常见的物质，它们之间的部分转化关系如图所示（部分反应物、生成物和反应条件已略去．“﹣”表示物质之间能发生化学反应，“→”表示物质之间的转化关系）．下列推论不正确的是（） A．若甲是碳酸钙，则乙转化成丙的反应可以是放热反应 B．若乙是常用的溶剂，则丁可以是单质碳 C．若甲是碳酸钠，乙是硫酸钠，则丁可以是氯化钡 D．若丙是二氧化碳，丁是熟石灰，则丁可以通过复分解反应转化为乙8．（3分）有一种纳米润滑添加剂，由铝粉、铜粉、氧化铝粉末中的一种或几种组成，取少量该添加剂，加入足量稀盐酸，有红色固体残留并产生大量气泡；另取少量该添加剂，加入定量的硝酸银溶液，充分反应后过滤，得到滤渣和蓝色滤液，关于以上实验，有下列几种说法： ①该添加剂中一定有铜，可能有铝和氧化铝 ②若向滤渣中加入足量稀盐酸，滤渣部分溶解，则该添加剂中一定有氧化铝 ③滤液中最多含有三种溶质

股权投资条款清单(中英文版)

TERM SHEET FOR PURCHASE OF EQUITY IN 股权投资条款清单 This Term Sheet summarizes the principal terms with respect to anticipated investments by the Investors (as defined hereunder) in (the “Company”) and is qualified in its entirety by the more detailed provisions to be set forth in the Definitive Agreements (as defined hereunder) which may be entered into by and between the Company, the Investors and the Actual Controller (as defined hereunder). The parties understand and acknowledge that, except for the sections captioned “Confidentiality”, “No Shop”, “Expenses”, and “Governing Law”, this Term Sheet is not legally binding and that failure to execute and deliver the Definitive Agreements shall impose no liability on the parties. This Term Sheet does not constitute either an offer to sell or an offer to purchase shares of the Company. THIS PREAMBLE IS AN INTEGRAL PART OF THIS TERM SHEET. This Term Sheet is executed by all parties as of the date of . 本投资条款清单概述了投资人（如下文定义）拟（简称“公司”）的主要条款。本条款完整及其详尽地说明将于公司、投资人及实际控制人（如下文定义）将要拟定的最终协议（如下文定义）等相关文件中进一步约定。各方了解并承认除标题为“保密”、“排他性”、“费用”和“适用法律”之外的其他条款不具有法 律约束力。各方无需承担进一步拟定和执行最终协议的责任和义务。本条款清单不构成买卖公司股权的效力。该导言是本条款清单必不可少的一部分。本投资条款清单由各方于年月日签署。

Term Sheet框架协议

Term Sheet （TS）的主要条款 1.投资金额：股权比例：投后估值: 2.创始人股份的归属和锁定 一般是股权分几年内逐步成熟。严苛的则会要求在上市前不得出售股份。 3.增资权 注意：较之下一轮投资人的价格，可以有一定的优惠，也可以同等价。重点是要控制好投资人行权的期限以降低不必要的稀释和对下一轮投资人的影响。 4.回购权 如果公司未能在投资后N年内IPO或出现其它退出不畅的情形时，投资人有权要求公司赎回其全部或部分股份。赎回价格为投资本金加一定利息。 （真格基金推出的一页纸TS版本中，已经放弃了回购权。） 5.业绩对赌 创业者对赌失败时，退还约定的投资款或者支付更多股份；对赌成功，投资人返还给创业团队小部分股份作为奖励。 对赌条件未满足很可能并不全是创业者的责任，一定要分而论之。不可抗力和系统性风险是需要双方共同负担的。 6.优先清算权 注意：投资方也可放弃此权利，即与普通股股东同等参与按比例分配清算的资产。要注意的是通常触发清算的条件比公司法要更广泛些，泛指会影响投资人权利的所有资本性事项，既包括法律规定的清算、合并、兼并或解散，还包括其他权益变动，比如投融资、分红等等。 7.参与公司治理权。有权委派一名董事。 8.知情权 9.排他期：一般60天 10.期权池：两种情况：一、员工期权。二、董事期权，创业者授予投资人一定的期权，以激励其提供更多增值服务，促进企业的发展。

谈谈TS及投资协议 TS（Term Sheet），条款清单，在国内PE多称之为框架协议，通常在正式尽调之前与企业方签署。 TS通常约定了投资的核心条款，在尽调完成之后，投资人与企业方将签署一份更加正式的投资协议。 TS与投资协议，核心要点是一致的，本文即主要谈谈这些要点。 TS及投资协议的逻辑 理解TS和投资协议有两个基础要点。 1、TS及投资协议是投资方和项目方为解决信息不对称而设置的一种解决机制。 比如TS中约定，投资的前提是尽职调查结果正常；又比如TS和投资协议中约定，项目方未来数年的盈利目标。这些条款写入TS及后续的投资协议，都是为了协调双方在信息不对称的大前提下完成合作。 2、TS和投资协议作为双方协议，多数条款的设置偏向于投资方。 比如，投资前强制设置管理层激励的期权池，强制回购，投资完成后的尽调费用承担，这些明眼看都是不平等条款。至于其他可能看着不那么不平等的条款，细细体味都能发现是为了维护投资方的利益。 之所以有所偏向，首先是因为这些条款由投资机构制订，当然会留些心眼；其次投资人是给钱的一方，相对强势。 一、核心条款 虽然条款众多，但是实质核心条款有以下这么几条。 在项目沟通时，这些条款每个项目具体都不同，需要具体进行沟通。 投资条款 投资方式，即转让老股还是发行新股，是否有先期债务安排及后续债转股安排 本轮被投资主体，投资金额，投资前估值，投资所获得股份。 为了明确投资主体范围，通常还会辅助以股权结构图形式进行例示。 估值调整 通常对未来3年左右时间的扣非净利润指标进行约定，如未完成则进行估值调整，或称对赌。 这里要明确对赌指标是累计还是当年，看累计对项目方有利，看当年对投资人有利。 另外指标通常设置5%-10%左右的容差，即完成指标的90%即可不触发估值调整。 最后看估值调整的承担方和承担方式，通常承担方为控股股东，承担方式为股权转让或现金支付。

风险投资协议TERM SHEET(英文版)

This sample document is the work product of a coalition of attorneys who specialize in venture capital financings, working under the auspices of the NVCA. See the NVCA website for a list of the Working Group members. This document is intended to serve as a starting point only, and should be tailored to meet your specific requirements. This document should not be construed as legal advice for any particular facts or circumstances. Note that this sample presents an array of (often mutually exclusive) options with respect to particular deal provisions. TERM SHEET

Preliminary Notes This Term Sheet maps to the NVCA model documents, and for convenience the provisions are grouped according to the particular model document in which they may be found. Although this Term Sheet is perhaps somewhat longer than a "typical" VC Term Sheet, the aim is to provide a level of detail that makes the Term Sheet useful as both a road map for the document drafters and as a reference source for the business people to quickly find deal terms without the necessity of having to consult the legal documents (assuming of course there have been no changes to the material deal terms prior to execution of the final documents).

风险投资(Termsheet)投资条款清单范本

编号：_______________ ______ 有限公司与______ 有限公司 投资条款清单 甲方：________________________________ 乙方：________________________________

签订日期：________ 年 _____ 月______ 日 本投资条款清单仅供谈判之用，不构成投资机构与公司之间具有法律约束力的协议，但“保密条 款”、“排他性条款”和“管理费用”具有法律约束力。在投资人完成尽职调查并获得投资委员会的批准并以书面（包括电子邮件）通知公司后，本协议便对协议各方具有法律约束力，协议各方应尽最大努力根据本协议的规定达成、签署和报批投资合同。 排他性条款 公司同意，在签订本框架协议后的肆拾伍（45）天内，公司及其股东、董事会成员、员工、亲属、关联公司和附属公司在未获得投资人书面同意的情况下，不得通过直接或间接方式向任何第三方寻求股权/债务融资或接受第三方提供的要约；不得向第三方提供任何有关股权/ 债务融资的信息或者参与有关股权/ 债务融资的谈判和讨论；且不得与第三方达成任何有关股权/ 债务融资的协议或安排。如公司为满足本框架协议中股票购买协议部分所载明成交条件造成延期，本排他性条款有效期限自动延展。尽管有上述规定，若公司或投资人均未在排他性条款有效期截止日五天之前发出希望终止谈判的书面通知，则公司应继续与投资人进行排他性谈判直至公司或投资人发出书面终止谈判通知。 保密条款 有关投资的条款和细则（包括所有条款约定甚至本框架协议的存在以及任何相关的投资文件）均属保密信息而不得向任何第三方透露，除非另有规定。若根据法律必须透露信息，则需要透露信息的一方应在透露或提交信息之前的合理时间内征求另一方有关信息披露和提交的意见。且如另一方要求，需要透露信息一方应尽可能为所披露或提交的信息争取保密待遇。 尽管有上述说明，但在成交之后，公司有权将投资的存在、投资人对公司的投资事项披露给公司投资者、投资银行、贷款人、会计师、法律顾问、业务伙伴和诚信的潜在投资者、员工、贷款人和业务伙伴，但前提是，获知信息的个人或者机构已经同意承担保密信息的义务。 在未获投资人书面同意情况下，公司不得将投资人的投资事项在新闻发布会、行业或专业媒体、市场营销材料以及其他方式中透露给公众。 投资人有权向第三方或公众透露其对公司的投资。