测绘工程专业英语考试重点
第一单元What is Geomatics?
GEODESY+GEOINFORMATICS=GEOMATICS or GEO- for earth and –MATICS for mathematical or GEO- for Geoscience and -MATICS for informatics. （大地测量学＋地理信息学＝GEOMATICS测绘学或者 geo代表地球，matics代表数学，或者 geo代表地球科学，matics 代表信息学）
As such, geomatics bridges wide arcs from the geosciences through various engineering sciences and computer sciences to spatial planning, land development and the environmental sciences.（这样，测绘学在地球科学，各种工程学，计算机科学，空间规划，土地开发和环境科学相The term geomatics is a recent creation to convey the true collective and scientific nature of these related activities and has the flexibility to allow for the incorporation of future technological developments in these fields.（geomatics这个术语是个新词，表达【convey传达】了实体集合和它们相关联【related】的活动的自然科学，并使这些领域的未来技术发展的结合【incorporation 结合】成为可能。【flexibility弹性、机动性】）
互之间架起了广泛的桥梁。）
The science and technology of acquiring, storing, processing, managing, analyzing and presenting geographically referenced information(geo-spatial data ).（获取、处理、存储，分析和上呈【presenting呈现】地理参考信息（地理空间信息）的科学和技术。）
This broad term applies both to science and technology, and mapping, geodesy, satellite positioning, photogrammetry, remote sensing, geographic information systems(GIS), land management ,computer systems, environmental visualization and computer graphics.（这个广泛的术语应用于科学和技术，以及制图、大地测量学、卫星定位、摄影测量学、遥感、地理信息系统、土地管理、计算机系统、环境可视化和计算机制图等领域）
Geomatics is concerned with the measurement, representation, analysis, management, retrieval and display of spatial data concerning both the Earths physical features and the built environment. The principal disciplines embraced by Geomatics include the mapping sciences, land management, geographic information systems, environmental visualization, geodesy, photogrammetry, remote sensing and surveying.
（测绘学是测量、表示，分析，处理，重获和显示关于地球物理特征和环境的空间数据的科学。其包括的主要学科有制图学，土地管理，GIS，环境可视化，大地测量学，摄影测量学，遥感和测量学。）
[from the Dept. of Geomatics at Univ. of Melbourne]（摘自墨尔本大学测绘学系【或者地球空间信息学系】
Unit 3 Distance Measurement
EDM instruments use three different wavelength bands: (1)Microwave systems with range up to 150km, wave length 3 cm, not limited to line of sight and unaffected by visibility; (2)Light wave systems with range up to 5 km (for small machines), visible light, lasers and distance reduced by visibility; (3)Infrared systems with range up to 3 km, limited to line of sight and limited by rain, fog, other airborne particles.（EDM使用三种不同波长的波段：(1)微波系统【波段】，其测距范围达150km，波长3cm，不受限于视线范围，也不受可见度的影响；(2)可见光波段，有效范围5km（小型仪器），可见光、激光，其距离受可见度的影响会降低；(3)红外线【Infrared】波段，测程3km，受限于视线范围，并且受限于空气中的微粒影响）
4单元
A vertical line at any point on the earth’s surface is the line that follows the direction of gravity at that point.（地球表面任一点的垂线是指这点上沿着重力的方向的线【可译为：地球表面任一点的垂线方向是过该点的重力方向】）
At a given point there is only one vertical line.（在给定的一个点上只有一条垂线。）A horizontal line at a point is any line that is perpendicular to the vertical line at the point. （一点上的水平线是垂直【perpendicular垂直的】于过该点的垂线的直线。）At any point there are an unlimited number of horizontal lines.（过任一点的水平线有无数【unlimited】条。）
A horizontal plane at a point is the plane that is perpendicular to the vertical line at the point.（过一点的水平面是垂直于过该点的垂线的平面）
There is only one horizontal plane through a given point.（过给定的一个点只有一个水平面）
A vertical plane at a point is any plane that contains the vertical line at the point.（过一点的竖直面是包含【contain】过该点的垂线的任一平面）
There are an unlimited number of vertical planes at a given point.（过给定的一点有无数个竖直面）
Horizontal Angle and Vertical Angle（水平角和竖直角）
A horizontal angle is the angle formed in a horizontal plane by two intersecting vertical planes, or a horizontal angle between two lines is the angle between the projections of the lines onto a horizontal plane.（水平角是指在一个水平面内由两相交【intersect相交v.】的竖直面形成的角，或者说，两条线之间的水平角是这两条线在水平面上的投影线的夹角）
A vertical angle is an angle measured in a vertical plane which is referenced to a horizontal line by plus (up) or minus (down) angles, or to a vertical line from the zenith direction.（竖直角是在一个竖直面内参考于【reference参考】水平线的正（仰）角或负（俯）角，或者相对于一个天顶方向的垂线的角）
Unit 5 Traversing （导线测量）
Traversing（导线测量）
A survey traverse is a sequence of lengths and directions of lines between points on the earth, obtained by or from field angle and distance measurements and used in determining positions of the point.（【测量工作中的】导线是一系列【sequence次序、系列】地球上点之间的有长度和方向的直线，【导线】由野外角度和距离测量获得，用来确定点位）
An open traverse originates either at a point of known horizontal position with respect to a horizontal datum or at an assumed horizontal position, and terminates at a station whose relative position is not previously known.（支导线起始于【originate起源】一个水平位置已知（相对于一个水平基准【水平坐标系】）或水平位置假定的点，终止【terminate】于相对位置【relative position】事先未知的站点。）
The open traverse provides no check against mistakes and large errors for its termination at an unknown horizontal position and lack of geometric closure.（由于其终点位置未知并且缺乏图形闭合【geometric几何的】【closure闭合n.】，支导线不能提供对错误和较大误差的检核）
⑴A closed loop traverse, as the name implies, forms a continuous loop, enclosing
an area.
（闭合环路导线，正如名字所示，呈一个连续的环，围绕【enclose】一个区域）
This type of closed traverse starts at assumed horizontal position or at a known horizontal position with respect to a horizontal datum and ends at the same point.（这种闭路导线起始于一个平面位置假设或相对于一个水平基准【坐标系统】已知的点，并终止于该点）
⑵A connecting traverse starts and ends at separate points, whose relative positions have been determined by a survey of equal or higher order accuracy.（附合导线起始和终止于不同【separate】的点，它们【起点与终点】由等于或高于规定精度的测量测设） Unit 6 Methods of Elevation Determination（高程测量方法）
1. Direct or spirit leveling, by measuring vertical distances directly.（水准测量【Direct leveling、spirit leveling都是水准测量的意思】，直接测得垂直距离【高程】）
2. Indirect or trigonometric leveling, by measuring vertical angles and horizontal or slope distances.（三角高程测量，利用测量竖直角和水平或斜距来测高程）
3. Stadia leveling, in which vertical distances are determined by tacheometry using engineer’s transit and level rod; plane-table and alidade and level rod; or self-reducing tacheometer and level rod.（视距高程测量，利用视距测量【tacheometry】，使用工程经纬仪和水准尺；平板仪和照准仪和水准尺；或者自处理视距仪【tacheometer视距仪、准距仪】和水准尺测得垂直距离【高程】）
4. Barometric leveling, by measuring the differences in atmospheric pressure at various stations by means of a barometer.（气压水准测量【Barometric大气压力】，通过使用气压计【barometer】测量不同站点大气压力的差值来测高程）
5. Gravimetric leveling, by measuring the differences in gravity at various stations by means of a gravimeter for geodetic purposes.（重力水准测量，通过使用【by means of】重力计测量不同站点的重力值差值来测高程，用于大地测量学的目的）
6. Inertial positioning system, in which an inertial platform has tree mutually perpendicular axes, one of which is “up”, so that the system yields elevation as one of the outputs.（惯性定位系统，含有一个惯性平台，具有三个互相【mutually相互地】垂直【perpendicular垂直的】轴，其中一个是“向上”的，所以这个系统产生【yield 产生v.】的输出【output输出n.】其中一个就是高程。）
7. GPS survey elevations are referenced to the ellipsoid but can be corrected to the datum if a sufficient number of points with datum elevations are located in the region surveyed.（GPS高程测量，它的参考面是地球椭球面，但是如果在测区有充分的高程点，可以修正至高程基准上来）
nit 7 Robotic Total Station （智能型全站仪
Total Station （全站仪）
A total station is the most commonly used instruments now in geomatics engineering, which is fully integrated instrument that capture all the spatial data necessary for a 3-dimensional positional information.（全站仪是现在测绘工程中使用最普遍的仪器，完全综合的【fully integrated考虑到平时介绍全站仪的词句，我们可以翻译为全站型】仪器，可以获取所有的反映3维空间位置信息所需的空间数据。）
A total station integrates the functions of an electronic theodolite for measuring angles, an EDM for measuring distances, digital data and a data recorder.（全站
仪整合了电子经纬仪的测角功能和EDM的测距功能，以及？？和数据存储器的功能）
Unit 8 Errors in Measurement（测量工作中的误差）
Instrumental Errors.（仪器误差）These errors are caused by imperfections in instrument construction or adjustment.（这种误差由仪器的结构和调节装置不完整性引起）
Natural Errors.（自然【环境】误差）These errors are caused by variation in the surrounding environment conditions, such as atmospheric pressure, temperatures wind, gravitational fields, and magnetic fields, etc.（这种误差是由周围环境条件的变化【variation】引起的，如大气压力，温度，风力，重力场，和磁场）
Personal Errors.（人为误差）These errors arise due to limitations in human senses, such as the ability to read a micrometer or to center a level bubble.（这种误差出现【arise出现v.】由于【due to 由于adv.】人类的感官局限性【limitation局限性】）
1. Mistakes.（错误）Mistakes or blunders (gross errors) actually are not errors because they usually are so gross in magnitude compared to the other two types of errors.（错误或粗差【blunder大错误，gross 粗的】实际上不是误差，因为它们相对于其它两种误差在量级【magnitude大小、量级】上通常太粗了）
2. Systematic Errors.（系统误差）Systematic Errors are defined as those errors whose magnitude and algebraic sign can be calculated and applied as a correction to the measured quantity, or these errors follow some physical law and thus can be predicted.（系统误差定义为，大小【magnitude】和符号【algebraic sign代数符号】上可以被计算，并当作修正值应用在测量量上，或者说这些误差遵循某些自然法则【physical law】因而可以被预知【predicte】）
3. Random Errors.（随即误差）Random (also known as accident) errors are introduced into each measurement mainly because of human and instrument imperfections as well as uncertainties in determining the effects of the environment on measurements.（随机（也叫偶然）误差引入每个测量工作中，主要因为人和仪器的不完美性，如同环境对测量工作的影响的不确定性）
(完整版)机电专业英语
一．单词翻译(英译汉，汉译英共20分） compound pulley 组合滑轮 screw 螺丝 worm gear 涡轮 clearance fit 间隙配合 transition fit 过渡配合 interference fit 过盈配合 ground teeth 精密齿 gear reductions 齿轮减速比aluminum 铝 brass 黄铜 bronze 青铜 cast iron 铸铁 carbon 碳钢 alloy steel 合金钢 hardened steel 硬化钢 stainless steel 不锈钢 plastic materials 塑料材料 gear teeth 齿轮 straight-toothed 直齿轮 rack and pinion 齿条和齿轮 straight bevel gears 直齿锥齿轮spiral bevel gears 弧齿锥齿轮friction 摩擦 lubrication 润滑 lubricant 润滑剂 full fluid film lubrication 全液态薄膜润滑 boundary lubrication 边界润滑elastrohydrodynamic lubrication 流体弹性动力润滑 proton 质子 neutron 中子 parallel circuit 并联电路 series circuit 串联电路 electron 电子 inductor 电感 capacitor 电容 conductor 导体 semiconductor 半导体 metal-oxide-semiconductor 金属氧化物半导体 integrated circuit 集成电路integrated circuit chip 集成电路芯片 dopant 掺杂剂 mask 掩膜 doping 掺杂 photoresist 感光胶 etch 蚀刻法 dielectric 非传导性（电介质）rung 梯级 branch 分支 instructions 指令 power rails 母线 quantity 数量 parameter 参数 ladder diagram 梯形逻辑图 ON-delay timer 通电延时定时器OFF-delay timer 断电延时定时器retentive timer 保持定时器proximity timer 接近开关electromechanical control 机电控制mobile robots 可移动机器人manipulator robots 操作机器人 self reconfigurable robots 自变形（重装）机器人 Analog-to-Digital Converter A/D模数转换器 Digital-to-Analog Converter D/A模数转换器 ASIC(Application Specific Integrated Circuit)专用采集电路 Laplace transform 拉普拉斯变换 Z-transform Z变换 valve 阀 pump 泵 motor 发动机 cavitation 气穴 hydraulic 液压的 equilibrium position 平衡位置vibration(oscillation) 振动transducer 饱和电抗器,传感器，变频器 reservoir 油箱 pump with electric motor 电力马达泵unloader and safety relief valve 减荷
专业英语考试重点
这是考试范围，第一道大题选十个单词或词组，第二道答题选十个缩写词，第三道答题选六段翻译1.写出下列单词或词组的中文。 multimeter 万用表insulation 绝缘transistor 晶体管，三极管envelope 包络线spectrum 频谱 binary 二进制 antenna 天线harmonics 谐波attenuation 衰减capacitance 电容differential 微分bandwidth 带宽propagation 传播transmission 传输optical fiber 光纤 channel 信道 multiplex 多路复用 modulation 调制telecommunication 电信impairment 减损 sampling 抽样，取样 quantizing 量化 carrier 载波 encryption 加密 scheme 方案？计划？设计？系统？trade off 综合考虑？权衡？协调？state of art 技术发展水平performance 性能，效率 ULSI Very Large Scale Integration超大规模集成电路 fier Foundation for Instrumentation Education and Research 使用仪器教育和研究基金会 2.写出下列缩写的全称 DSBFC double-sideband full carrier双边带全载波调制 ITU International Telecommunications Union国际电信联盟 FFT Fast Fourier Transform 快速傅立叶变换 IFFT Inverse Fast Fourier Transform 逆快速傅立叶变换 LAN local area network 局域网 MAN Metropolitan Area Network 城域网 WAN Wide Area Network 广域网 WWW world wide web 全球网、万维网 HTTP Hypertext Transfer Protocol 超文本传输协议 GPRS General Packet Radio Service 通用无线分组业务 ASCII American Standard Code for Information Interchange美国信息交换标准码 ISDN integrated services digital network 综合业务数字网 ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line非对称数字用户环路 IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineering 电气与电子工程师协会 ISO International Standardization Organization国际标准化组织 FET field-effect transistor 场效应管 USB Universal Serial Bus 通用串行总线 GSM global system for mobile communication 全球移动通信系统 CPU CentralProcessingUnit 中央处理器 LCD Liquid Crystal Display 液晶显示器 CDMA Code Division Multiple Accessing 码分多址技术 3. 将下列句子译成中文。 ㈠The ratio of the capacitance with some material other than air between the plates, to the capacitance of the same capacitor with air insulation,is called the dielectric constant of that particular material.
交通工程专业英语翻译
公路建设 交通1001 绿学长公路路面结构的地基和分流路就像火车必须在轨道上行驶一样，如果没有桥梁、隧道等特殊结构，那么就需要在原来的土壤或者土堤上修建地基。所以，建造地基也就是道路设施的第一步。 [现场清理] 清理现场前的所有步骤和多数其他施工作业一样。道路开荒在农村地区有时可能只要移除杂草、灌木和其他植物或作物。但是，有时也可能会涉及到大树木、树桩和杂物的处理。我们公认的清理程序还包括处理植物的根茎，因为一旦保留了它们，它们就可能会腐烂并留下空隙，从而导致土质发生沉降。在附近区域进行选择性清除有时也是很必要的。 [开挖] 开挖是一种松动和清除障碍物和标的建设区域岩石与杂物的过程。设备的选取取决于路面材料的质量，并且要考虑到我们的移动作业和设备的处置方法。 开挖的对象通常被描述为'磐石'，'松散岩'或者“普通石块”，其中，“普通石块”意味着没有其他什么特别的分类了。磐石，即坚硬的岩石，几乎总需要钻孔和爆破才能开挖，然后用挖掘机、大卡车或其他大型牵引铲装车辆运输搬运。爆破的碎石块需要用推土机来搬运或转
移一小段距离，实际上这就像是开着一辆巨大的带铲子的拖拉机。“松散岩”，包括风化、腐烂的岩石和夹杂着泥土的较大石块颗粒，我们只需要装载机铲挖而不需要任何之前用的爆破。然而，你可能认为通过进一步松动爆破能够加快工程进度，减少设备损耗并降低成本，但挖掘机铲挖想与爆破施工同时进行却不容易。 近年来，大型松土机被安装在巨大的履带式拖拉机上，被一个或更多的额外的拖拉机推动的方式，已成功地用于破碎松动或断裂岩石。松动的岩石由挖掘机处理，跟“普通”的开挖一样。 “普通开挖”或土方开挖的分级程序受成本影响。如果施工对象被拖运的距离超过200英尺（60米）或下陡坡，应用轨道或轮式推土机运送，这样较为合算。对于较长距离的运送，则使用自动化刮拉胶轮牵引车来运送，并由拖拉机装填以降低成本。有时它更适合用带有电力驱动分离拖片的牵引车来清障。对于限制车长和轴重的地区，应采用后部或底部带铲的装载机和挖掘机，皮带式运输机可能是最划算的道路装载卡车。有时，天气可能会影响到施工进程。例如，胶轮拖拉机车在湿滑的路面施工就比较困难。因此，在下暴雨的时候，用刮拉履带式拖拉机会更便于施工。 运土工业自1925年以来发生了革命性变化，最常用的工具是一个至多1/2码（0.4米），由两到四匹马或骡子拉的牵引刮板。例如，15码（1100米）的装载机需要和125吨的卡车组合使用。32码（2400米）的铲运机破土能力与两个发动机安装在后部刮板用来供应增加牵
电子信息专业英语复习资料
电子信息专业英语复习资料 一、基本术语（英译汉） 1.probe探针 2.real time operational system 实时操作系统 3.debugger 调试器 4.sourse code 源代码 5.software radio wireless LAN 软件无线电网络 6.base station 基站 7.top-down approach 自顶向下分析法 8.variable 变量 9.data compress 数据压缩 10.signal conditioning circuit 信号调理电路 11.Chebyshev Type Ⅰfilter 切比雪夫Ⅰ型滤波器 12.vertical resolution 垂直分辨率 13.device driver 设备驱动 https://www.wendangku.net/doc/4f9594301.html,piler 编译器 15.template 模板 16.concurrent process 并发进程 17.object recognition 目标识别 18.Discrete Time Fourier Transform 离散傅立叶变换 https://www.wendangku.net/doc/4f9594301.html,bined circuit 组合逻辑电路 20.impedance transform 阻抗变换器 21.voltage source 电压源22.passive component 无源器件 23.quality factor 品质因数 24.unit-impulse response 单位脉冲响应 25.noise origin 噪声源 26.Domino effect 多米诺效应 27.output load 输出负载 28.cordless phone 无绳电话 29.Antenna 天线 30.harmonic interference 谐波干涉 31.Parallel Resonant 并联谐振 32.voltage control oscillator 压控振荡器 33.adaptive delta modulation 自适应增量调制 34.amplitude modulation 调幅 二、缩略语（写出全称） 1.LSI：large scale integration 2.PMOS ：p-type metal-oxide semiconductor 3.CT：cycle threshold 4.MRI：magnetic resonance imaging 5.ROM：read-only memory 6.DRAM ：dynamic random access memory 7.TCXO ：temperature compensated X'tal (crystal) Oscillator https://www.wendangku.net/doc/4f9594301.html,B：Universal Serial Bus 9.DCT：discrete cosine transform
(完整版)《机电工程专业英语》A卷.doc
四川理工学院成人高等教育 《机电工程专业英语》试卷（ A 卷） 年级三年级 专业机电一体化 ZK931101 层次专科 号 题号一二三四五六七八总分评阅(统分)人 学 题分20 30 20 30 得 分 注意事项： 线 名 1.满分 100 分。要求卷面整洁、字迹工整、无错别字。 姓 订 生 2.考生必须将“学生姓名”和“学号”完整、准确、清楚地填写在试卷规定的地方，否则视为 学 装 此 废卷。 过 3.考生必须在签到表上签到，否则若出现遗漏，后果自负。 要 得分 评阅教师 级 不 一、选择题： 班 题 业 专 答 选择括号中提供的单词或短语，并以正确的形式填空。 （每空 2 分，共 20 分） ( send out, focus on, deny, prove, make sure, equip with, shock, accomplish, vary from, call ) （ 1） A week ago he received a notice stating his application was . （ 2） Effective teaching is the learning needs of each student in the class. （ 3） His mother when she heard about the accident. ) （ 4） He a number of e-mail messages to his friends. 班 （ 5） Position measurement in NC machines 属 can through direct or indirect methods. 直 ( （ 6） The actual programming commands needed will 点 also builder to builder. 学 （ 7） This method to be very successful. 教 （8） that the instructions for the use of this high pre are strictly observed. （9） The majority of NC/CNCmachine tools automatic too such as magazines on machining center and turrets on turning centers. （10） The movements are detected and counted by a feedback device a transducer. 得分 评阅教师 二、名词解释： 写出下列英文缩写的全称 ,并翻译成中文。 （每题 3 分，共 30 分） （ 1） PLC （ 2） CIM （ 3） AGV （ 4） FMS （ 5） ROM （ 6） CPU （ 7） CNC （ 8） CAD （ 9） GUI （ 10） JIT 得分 评阅教师 三、汉译英： 将下列术语翻译成英文。 （每题 2 分，共 20 分） （ 1） 在线编程 （ 2） 装配有（某设备） （ 3） 钻床 （ 4） 齿轮加工 （ 5） 穿孔纸带 （ 6） 切削中心 （ 7） 加工中心 （ 8） 光电开关 （ 9） 显示面板 （ 10） 超声波加工 得分 评阅教师 四、英译汉
交通工程专业英语翻译1
The Evolution of Transport 交通运输业的发展 交通运输的发展一直密切联系在一起的人类发展的整个地球的历史。运输的早期功能是为了满足提供食物供给和搬运建筑材料。但是随着部落甚至最后国家的形成，运输的社会和经济功能越来越复杂。起初有需要调动个人，家族，家庭和动物以保护他们的反对，并逃避自然灾害和部族侵略的危险，寻找最好的地方定居。随着种族部落的形成和地理界线的逐步确定，开发新区域、开采新资源、发展社区间的贸易以及捍卫领地，这些都日益需要交通的发展。当第一个国家应运而生,在建立全国的完整性方面,交通运输扮演着重要角色。 基本的社会需求一般都得到照顾后，当地社区可以越来越多地贡献自己的努力，用来加强与其他国家的人民和他们的经济贸易联系，文化和科技发展。而且交通提供了诸如部落间、国际间乃至于洲际间便利的贸易和文化交流。在向有组织的人类社会的演变过程中，这种组织在今天是通过由各国组成的国际化大家庭表现出来的，交通作为人与货物移动的物理过程，电促进了这种发展，不断地经历着技术与组织方面的改变。这些变化是由多种因素和情况引起的。事实上,今天的运输在它的各种形态和组织仍然高度受变化的社会需求和偏好的回应。 显然,首先也是最重要的标准是运输效率。几个世纪以来，特别是在地方经济起飞阶段，社会需要可靠、快速、低成本的运输。为寻找合适的技术相对不受限制。在人类历史上有可靠的时候，快速运输的需求尤其明显，快速的解决办法，为国家自卫所需的时间。在当地和国际冲突的时期内，人类的聪明才智设计出新的传输技术，可往往被证明是为逃生、有时也是为了胜利，的决定性因素。随后完善和发展，这种新技术使我们能够更好地满足日益增加的运输需求，从而改善双方的经济发展和人类福祉。 为更好的战略机动诱导努力提高海上和陆路运输的需要。这导致了更大，更快的船，更可靠，坚固的地面车辆。最后，详细介绍了汽船，铁路，然后是汽车的例证。研究和运输领域的发展终于成为一个具体的目标和组织目标的承诺。随之而来的是专家的集中，越来越复杂的运输技术的进化,如飞机,和最新的火箭推进器。 日益复杂的运输手段逐渐发展成今天的运输系统，其中包括空中、路面和水上运输。特殊行业的需求，引起了发展出相当有限的应用的运输模式，如管道，电缆和传送带。因为当前社会的需求和喜好，以及经济要求的成本效益，现有的各种运输方式一般都能完成特定功能。 尽管运输的潜力以满足社会的流动性需要而水平不断提高，但很明显，这种效果有其代价。大量的交通技术要求和隐含的能耗高的巨大的资金投入生产和经营。因此，一些运输方式对使用者来说是昂贵的。这引起权益问题，因为需要支付运作成本费用是不是所有的人口群体负担，从而限制其流动性和福利。许多国家的政府选择了运输补贴，但很快就意识到，预算往往对其国家的经济造成严重的扭曲。 各种运输方式污染造成的，逐渐成为另一问题，如同世界大多数国家需要应付不断上升的商品流动和人的旅行量严重的问题。在一些地区具有高浓度的人口和产业，这种对环境的不利影响已达到很高的水平。这种损害是这些影响尚未得到充分开发。 最后，这些问题引起世界能源资源的日益减少，特别是石油，已越来越多地阻碍交通服务和操作。大多数现有的运输方式都是以依赖石油衍生品才能正常运转。随着需求量的增长与不衰减得运输和能源供应的有限，逐步提供运输的成本已经稳步增加。特别是，石油需求和石油供应不均衡造成了严重的通货膨胀问题出现在许多国家。尤其沉重的打击与对外部石油供应，其中也经历了他们的经常帐赤字增长部分或完全依赖国家。 运输部门的增加无法满足有效且公平需求的问题，这是一个所有国家必须应对努力促进经济和社会进步。能源供应的限制，高额的资本和运营成本，往往与外汇组件以及与运输有关的环境污染的很大一部分用于这个严重性的问题。但运输是并将继续是世界发展和人类福利的基本要求。没有任何其他选择，只能寻求替代或修改目前的运输系统，使能源消耗和成本永存相关的技术和业务模式的特点是减少对环境的影响，可以保持在最低水平。显然，交通需求的发展将被控制。翻译：设计目标, 公交优先已被看到在整体城市交通的战略目标,不仅包括改善公共汽车(或电车)操作和 克制,car-borne通勤更是一种增强环境,为居民、工人和游客。方法必须为所有这些也有明显的目标而成本和执行。 典型的设计目标为公交优先的措施包括:
专业英语复习资料小结
bar graph n.条形图 equalization n.均衡化;均等 image contrast n.图像对比度 addition n.加 subtraction n.减 lapse v.流逝, 失效, 下降 time-lapsed (时间上)相继的 matrix n.矩阵 motion n.运动, 动作v.运动 dimension n.维数 convolution n.回旋, 盘旋, 卷积boundary n.边界, 分界线 blur v.涂污, 污损, 使……模糊, sharp adj.锐利的, 锋利的, 明显的 locate v.定位, 位于 spectra n.范围, 光谱 spectrum n.光谱, 频谱 phase spectrum相位频谱 magnitude spectrum幅度频谱 facsimile n. 传真,摹写,影印 lossless compression（压缩）无损压缩lossy compression 有损压缩irretrievably adv.不能挽回地, 不能补救地CT (computed tomography) 计算机断层造影 MRI (Magnetic Resonance Imaging ) 核磁共振成像 DCT (discrete cosine transform)离散余弦变换 run-length encoding行程编码 Huffman encoding霍夫曼编码 Image contrast图像对比度Edge filter边缘滤波Edge detection边缘检测Object recognition目标识别 Run-length encoding行程编码Huffman encoding哈夫曼编码Pixel 像素 Gray scale image 灰度图像Gray scale level灰度级Histogram 直方图 Bar graph条形图Histogram equalization直方图均衡encryption program 加密程序deletion command 删除命令authorized user 授权的用户backup copy 备份的副本voltage surge 电涌，浪涌电压circuit breaker 断路器 electronic component 电子器件 data-entry error 数据输入错误electronic break-in 电路中断 power line 电力线，输电线EC:Electronic Commerce 电子商务Electronic Data Interchange (EDI)电子数据交换 Electronic Funds Transfer (EFT)电子资金转账 embedded system 嵌入式系统 radio frequency 射频 schematic原理图 capture记录,输入 building block模块,构件 EDA (Electronic Design Automation)电子设计自动化 HDL: Hardware Description Language 硬件描述语言 Full-custom IC（全定制集成电路）
机械工程专业英语翻译
2、应力和应变在任何工程结构中独立的部件或构件将承受来自于部件的使用状况或工作的外部环境的外力作用。如果组件就处于平衡状态,由此而来的各种外力将会为零,但尽管如此,它们共同作用部件的载荷易于使部件变形同时在材料 里面产生相应的内力。有很多不同负载可以应用于构件的方式。负荷根据相应 时间的不同可分为: (a)静态负荷是一种在相对较短的时间内逐步达到平衡的应用载荷。 (b)持续负载是一种在很长一段时间为一个常数的载荷, 例如结构的 重量。这种类型的载荷以相同的方式作为一个静态负荷; 然而,对一些材料与温度和压力的条件下,短时间的载荷和长时间的载荷抵抗失效的能力可能是不同的。 (c)冲击载荷是一种快速载荷(一种能量载荷)。振动通常导致一个冲击载荷, 一般平衡是不能建立的直到通过自然的阻尼力的作用使振动停止的时候。 (d)重 复载荷是一种被应用和去除千万次的载荷。 (e)疲劳载荷或交变载荷是一种大 小和设计随时间不断变化的载荷。上面已经提到，作用于物体的外力与在材料 里面产生的相应内力平衡。因此,如果一个杆受到一个均匀的拉伸和压缩，也就是说, 一个力,均匀分布于一截面,那么产生的内力也均匀分布并且可以说杆是 受到一个均匀的正常应力,应力被定义为应力==负载 P /压力 A, 因此根据载荷的性质应力是可以压缩或拉伸的,并被度量为牛顿每平方米或它的倍数。如果一个杆受到轴向载荷，即是应力，那么杆的长度会改变。如果杆的初始长度 L 和改变量△L 已知，产生的应力定义如下: 应力==改变长△L /初始长 L 因此应 力是一个测量材料变形和无量纲的物理量 ,即它没有单位;它只是两个相同单位的物理量的比值。一般来说,在实践中,在荷载作用下材料的延伸是非常小的, 测量的应力以*10-6 的形式是方便的, 即微应变, 使用的符号也相应成为 ue。从某种意义上说，拉伸应力与应变被认为是正的。压缩应力与应变被认为是负的。因此负应力使长度减小。当负载移除时，如果材料回复到初始的，无负载 时的尺寸时，我们就说它是具有弹性的。一特定形式的适用于大范围的工程材 料至少工程材料受载荷的大部分的弹性, 产生正比于负载的变形。由于载荷正 比于载荷所产生的压力并且变形正比于应变, 这也说明,当材料是弹性的时候, 应力与应变成正比。因此胡克定律陈述, 应力正比于应变。这定律服从于大部 分铁合金在特定的范围内, 甚至以其合理的准确性可以假定适用于其他工程材 料比如混凝土，木材，非铁合金。当一个材料是弹性的时候，当载荷消除之后，任何负载所产生的变形可以完全恢复,没有永久的变形。材料的弹性范围即是适用于胡克定律的范围，已经表明, 应力/应变==常数常数被赋予符号 E，被称为弹性模量或杨氏模量。因此 E =应力/应变杨氏模量 E 一般认为在拉伸和压缩 里是一样的，大多数工程材料有一个高的数值。典型的，钢的 E = 200 * 109 N / m2,所以它将被观察到,Eq.应变通常是非常小的。在最常见的工程应用中应变很少会超过 0、1%。对任何材料，杨氏模量的实用价值,通常是提供了一个标准的材料测试标本。 4、工程机械概述正如我们环顾四周，我们看到世界的“东西”：机器全，设备，工具;事情，我们已经设计，建造和使用;木材，金属，陶瓷制成的东西， 和塑料。我们从经验知道，有些事情是比别人做得更好，他们去年更长，成本 更低，更安静，看起来更好，或者更容易使用。理想的情况，但是，每个这样 的项目已按设计一些“功能要求，”由设计者认为，也就是说，它的设计，以 回答这个问题，“究竟是什么职能应是执行？在工程世界”，频繁的主要功能 是如此的支持，由于一些装载重量，惯性，压力式，从我们家中的光束，飞机
(完整版)环境工程专业英语考试重点词汇
Environmental quality 环境质量Acid rain酸雨 Sulfur dioxide二氧化硫Nitrogen oxide 氧化氮Automobile exhausts汽车尾气Infectious diseases传染病Waterborne diseases通过水传播的疾病 Carbon dioxide二氧化碳Environmental disturbance环境破坏 Aquatic life 水生物 Detection limits 检出限Qualitative 定性的Quantitative定量的Characterization 表征性能描写Unpleasant odors 难闻的气味Trace l level 痕量微量Carbon oxide碳化物 Carbon monoxide 一氧化碳Carbon dioxide 二氧化碳Sulfur oxide 硫化物 Sulfur dioxide二氧化硫 Sulfur trioxide 三氧化硫Nitrogen oxide 氮化物 Nitrous oxide一氧化二氮 Nitric oxide一氧化氮 Nitrogen dioxide 二氧化氮Ethane 乙烷 Propane 丙烷Photochemical oxidants 光氧化剂 Ozone臭氧 Aldehydes 乙醛 Sulfate salts硫酸盐 Hydrogen sulfide 硫化氢Ammonia氨气 Sulfur acids 硫酸 Nitric acid 硝酸 Primary air pollutant一次污染物Second air pollutant二次污染物Biofiltration生物过滤 Volatile organic compounds挥发性化合物Trickling filter滴滤器 Municipal sewage treatment plant市政污水处理厂 Wastewater treatment plant污水 处理厂 Rendering plant 炼油厂 Ethanol 乙醇 Biodegradation 生物降解 Bioremediation 生物治理 Suspended solid（SS）悬浮颗粒 物 Volatile suspended solid(VSS) 挥 发性悬浮颗粒物 Biochemical oxygen demand (BOD)生化需氧量 Heavy mental重金属 Domestic sewage 生活废水 Chemical oxygen demand (COD) 化学需氧量 Sewage 污水、废水 Microorganism微生物 Microbe微生物 Bacteria(复数) Bacterium(单数)细菌 Oxidizer氧化剂 Oxidant氧化剂 Dissolved oxygen溶解氧 Residence time 停留时间 Eutrophic lake富营养化的湖泊 Sanitary sewage 生活污水 Aeration tank 曝气池 Sedimentation tank 沉淀池 Eutrophication 富营养化 Adsorption 吸附 Activated carbon 活性炭 Activated sludge活性污泥 Coagulation 絮凝、凝固 Flocculation 混凝 Sedimentation 沉淀、沉积 Hydrophilic 亲水的、吸水的 Oxidizing agent 氧化剂 Reverse osmosis 反向渗透 Membrane膜 Groundwater地下水 Surface water 地表水 Aluminum sulfate 硫酸铝 Screening （用拦污栅）隔离 Turbidity 浊度，浑浊性 Colloidal胶体 Chlorine dioxide 二氧化氯 Ultraviolet light 紫外线 Limestone 石灰石 Incinerator 焚烧炉 Hazardous waste 危险废物 Refuse垃圾、废物 Environmental protection agency 环保部 Hydrogen sulfide 硫化物 Decontamination 净化，消 除……的污染 Aerobic 需氧的 Anaerobic 厌氧的 Decibel meter 分贝仪 Subsonic 亚声速的 Supersonic 超声速的 Muffler消声器 Ecological disruptions 生态破坏 Aquatic ecosystem 水环境系统 Environmental impact assessments环境影响评价 Kinetics 动力学 Steady-state 稳态的 Point source discharge点源排放 Receiving water收纳水体 Nitrogen oxide 氮氧化物 Photochemical oxidant 光化学氧 化剂 Carbon monoxide一氧化碳 Coliform bacteria 大肠杆菌
交通工程专业英语翻译The_Evolution_of_Transport
交通工程专业英语翻译The_Evolution_of_Transport The Evolution of Transport 交通运输业的发展 The evolution of transport has been closely linked to the development of humankind throughout the earth’s history(交通运输的发展一直与的人类发展的整 个地球的历史密切联系在一起。 Transport’s early function was to meet the basic need of hauling food supplies and building materials(运输的早期功能是为了满足食物供给和搬运建筑材料的 基本 需求。 But with the formation of tribes，then peoples，and finally nations，the societal and economic functions of transport became more and more complex. 但是随着部落的 产生甚至最后国家的形成，运输在社会和经济起到的功能越来越复杂。 At first there was mobility required for individuals，clans，households，and animals to protect them against，and to escape from，the dangers of natural disasters and tribal aggressions，and in the search for the best places to settle(起初有 需要调动个人， 家族，家庭和动物以保护他们来反抗并逃避自然灾害和部族侵略的危险，从而寻
专业英语复习资料
1.Types of Business Organization: 1)Sole Proprietorship :an unincorporated business owned by one person 2)Partnership :owned by two or more individuals (called partners) a)Limited partnership——general partners,limited partners 3)Corporation :a legal entity separate from its owners 2、Separation of Ownership and Control (pros and cons)： Pros(赞成的理由): Specialization，Efficiency，Diversify，Going concern Cons(反对的理由)：Four major downsides：agency problem,free-riding problem,increased costs of information https://www.wendangku.net/doc/4f9594301.html,rmation asymmetry 3.Overview of Financial Statements balance sheet; income statement;statement of cash flows;statement of retained earnings 4. Statement of Retained Earnings,it shows: the retained earnings balance at the start of the period;how much the firm earned (net income); how much dividends the firm paid;how much net income was reinvested back into the firm (retained earnings);any repurchases of the firm’s stock;any new issues of the firm’s stock; andthe retained earnings balance at the close of the period. 4. Statement of Cash Flow:Operating Cash Flows ，Investing Cash Flows ，Financing Cash Flows 5.Analyzing Financial Ratios Financial ratios are not standardized. Analyzing a single financial ratio for a given year may not be very useful. Some of a firm’s financial accounting practices or choices will affect its financial statements and, finally, its financial ratios. Financial ratios do not provide analysts with all of th e answers about a firm’s condition. 7. Uses and Limitations of Financial Ratio Analysis：while ratio analysis can provide useful information concerning a company’s operations and financial condition, it does have limitations that necessitate care and judgment 1.Risk-return tradeoff Investors will take on additional risk only if they anticipate high return. 2.Time value of money A dollar available today is worth more than a dollar available at a future date. This is because a dollar today can be invested to earn a return. 3.Types of value Going-concern value,Liquidation value ,Book value ,Market value ，ntrinsic value 4.Valuation Approaches discounted cash flow (DCF) valuation，relative valuation，contingent claim valuation，option-pricing models 7.Contractual Provisions of a Typical Bond Par Value,and Coupon Rate,Maturity,Call Provisions,Sinking Fund Provisions,Conversion Rights ,Put Provisions,Indenture,Trustee,Collateral,Bond Rating 1.Introduction to Risk and Return All financial assets are expected to produce cash flows, and the risk of an asset is judged by the risk of its cash flows. Here are two assumptions about risk and return: Assumption (1): The returns from investments are normally distributed.Assumption (2): Investors are risk-averse. The risk of an asset can be considered in two ways: (1) on a stand-alone basis (2) in a portfolio context. In a portfolio context, an asset’s risk can be divided into two components: a,diversifiable risk ;b. market risk.An asset with a high degree of relevant (market) risk must provide a relatively high expected rate of return to attract investors. 4.Efficient Market Hypothesis (EMH) Assumption 1:The returns from investments are normally distributed.Assumption 2: Investors are risk-averse.Assumption3:Investorsare rational.Assumption4:Investors are price takers.Assumption 5: The Efficient Market Hypothesis (EMH) holds. 5. Three types of financial market efficiency: allocationally efficient, operationally efficient,informationally efficient 6. Three main factors associated with informational market efficiency The type of information to which the market price reacts,The speed at which the market price reacts to information,The degree to which market participants over-or under-react to information 8. Characteristics of an Informationally Efficient Market Price changes cannot be predicted. The price of the asset is equal to its fundamental (unobserved but true) value.Prices change due to the inflow of new information, and information flows randomly to the market.Therefore, price changes should be random and unpredictable. 10. Modern portfolio theory —Markowitz’s Mean-variance Framework ,Efficient portfolios are those that have: the lowest risk for an expected rate of return; or the highest expected rate of return for a given level of risk.The assets that meet these criteria make up the efficient frontier.