日本传统文化在动画电影中的表达

龙源期刊网 https://www.wendangku.net/doc/4411700117.html,

日本传统文化在动画电影中的表达

作者：于苗魏玉娟

来源：《艺术科技》2015年第08期

摘要：日本动画电影在全世界范围内都有非常大的影响力。日本的动画电影以其独特的

民族特征跻身世界强国之列，这完全得益于传统文化的留存及应用。本文尝试从分析日本繁荣的动画电影产业、日本文化的特点等角度对日本传统文化在动画电影中的表达进行简要分析，以供参考。

关键词：日本；传统文化；动画电影

0 前言

动画电影是日本非常重要的支柱产业，随着世界经济的融合，也逐渐成为日本重要的经济增长点，受到世界各国的关注。日本动画电影推动了日本经济效益的增长，更加推进了日本文化产业的输出，提升了日本的文化软实力，使日本的综合国力得到提升。因此，我国要不断向日本动漫学习，将本国的传统文化融入动漫产业中，从而向世界推广本国传统文化，这也是我们必须长期研究的课题。

1 日本动画电影产业发展简述

日本的动漫产业一直是日本的支柱产业，其为日本带来了巨大的经济效益，并在世界占有一席之地。我国电视节目中曾经播放过的日本动漫影片已经在全世界范围内进行了播放，并且引起了全世界的赞誉。当前日本国内的动画市场依然在蓬勃发展，并且随着规模的不断扩大，动漫影片的制作质量也在不断提高，所制作的影片深意也在不断深入和精化。

我国日本动画电影产业的市场范围也在不断扩大，规模已经突破2000亿日元，最近新上映的动画电影影片《哆啦A梦伴我同行》更是取得了不错的票房成绩。而我国所引进的日本

动画则是《铁臂阿童木》，本动画打开了中国市场的国门，给中国国人带来耳目一新的视觉冲击，让孩子们首先从动画感受到了日本的文化。之后《花仙子》《一休哥》《机器猫》《樱桃小丸子》开始进入人们的视野，动画片逐渐演变成为现在的动画电影，如《名侦探柯南》《龙猫》《千与千寻》等影片更是捕获了万千小孩子和成人的心。

随着日本动画电影产业的发展，日本动画电影中的日本传统文化也逐渐为国人所熟知，如影片中的樱花、武士道精神、和服、寿司已经成为街头巷尾，人们茶余饭后所谈论的话题，更成为人们所追求的异域文化之一。日本动画电影成为人们了解日本文化的一个渠道，并日渐成为重要的渠道。中国应当在此方面对日本的动画电影进行学习，力争创建中国自己的动漫产业，将中国传统文化、传统精神、国学精髓纳入其中，向全世界予以展示和传播，让全世界了解中国文化的发展和传承，由此爱上中国这个东方世界。