美丽中国第一集中英文字幕 讲解版

前2：10使用The last hidden world, China.

For centuries, travelers to China have told tales of magical landscapes and surprising creatures.

Chinese civilization is the world's oldest and today, its largest, with well over a1.3 billion people.

It's home to more than 50 distinct ethnic groups and a wide range of traditional lifestyles,often in close partnership with nature.

We know that China faces immense social and environmental problems, but there is great beauty here, too.

China is home to the world's highest mountains, vast deserts ranging from searing hot to mind-numbing cold, steaming forests harboring rare creatures, grassy plains beneath vast horizons and rich tropical seas. Now for the first time ever, we can explore the whole of this great country, meet some of the

surprising and exotic creatures that live here and consider the relationship of the people and wild life of China to the remarkable landscape in which they live.

This is wild China.

最后的隐世净土中国

数世纪来，旅人传诵着关于这片神奇土地，以及那些神奇生物的传说。

中国文明是世界最古老的文明，而如今是最宏博的。那数十亿的人民，现存超过五十个民族，以及各式各样贴近自然的传统生活方式。我们都知道中国面对着着众多社会环境问题，但这里也存在着令人窒息的美丽。中国有着世界最高峰、从无垠的炙热沙漠、到麻木大脑的寒冷地带、以及那蒸笼般的森林中隐匿的各种珍稀生物、天际下广阔无垠的

草原、以及富饶的热带海洋。现在我们第一次有机会深入探索这片伟大的土地，接触栖息于此的珍奇生物，目睹中国这片神奇土地上，人与野生世界的羁绊。

这就是最原味的中国

14:55—21:22 喀斯特地貌

This vast area of southwest China, the size of France and Spain combined, is famous for its clusters of conical hills,Iike giant upturned egg cartons, separated by dry empty valleys. This is the karst, a limestone terrai n which has become the defining image of southern China.

Karst landscapes are often studded with rocky outcrops, forcing local farmers to cultivate tiny fields. The people who live here are among the poorest in China. In neighbouring Yunnan Province, Iimestone rocks have taken over

entirely.

This is the famous Stone Forest, the product of countless years of erosion, producing a maze of deep gullies and sharp-edged pinnacles.

Limestone has the strange property that it dissolves in rainwater. Over many thousands of years water has corroded its way deep into the heart of the bedrock itself. This natural wonder is a famous tourist spot, receiving close to two million visitors each year.

The Chinese are fond of curiously-shaped rocks and many have been given fanciful names. No prizes for guessing what this one is called!

But there's more to this landscape than meets the eye. China has literally thousands of mysterious caverns concealed beneath the visible landscape of the karst. Much of this hidden world has never been seen by human eyes and is only just now being explored. For a growing band of intrepid young Chinese explorers, caves represent the ultimate

adventure.

Exploring a cave is like taking a journey through time. A journey which endless raindrops will have followed over countless centuries.

Fed by countless drips and trickles, the subterranean river carves ever deeper into the rock. The cave river's course is channelled by the beds of limestone.

A weakness in the rock can allow the river to increase its gradient and flow-rate, providing a real challenge for the cave explorers.

The downward rush is halted when the water table is reached.

Here the slow-flowing river carves tunnels with a more rounded profile.

This tranquil world is home to specialised cave fishes, like the eyeless golden barb. China may have more unique kinds of cave-evolved fishes than anywhere else on earth.

Above the water table, ancient caverns abandoned by the river slowly fill up with

stalactites and stalagmites. Stalactites form as trickling water deposits tiny quantities of rock over hundreds or thousands of years. Stalagmites grow up where lime-laden drips hit the cave floor.

Oi! Whoo-hoo! So far, only a fraction of China's caves have been thoroughly prospected and cavers are constantly discovering new subterranean marvels, many of which are subsequently developed into commercial show caves.

Finally escaping the darkness, the cave river and its human explorers emerge in a valley far from where their journey began.

For now, the adventure is over. Rivers which issue from caves are the key to survival in the karst country. This vertical gorge in Guizhou Province is a focal point for the region's wildlife.

相当于法国和西班牙国土加起来那么大的中国西南的广阔土地

因为宛如被干燥中空的谷地隔离开来的巨大蛋盒般，连绵的锥形山脉而闻名于世。这就是喀斯特地貌。石灰石地貌俨然成为南部中国的标志性特征，喀斯特地貌通常以突起的裸岩状态分布。

这迫使当地农民只得在破碎的小块土地上耕作，当地人是中国最贫穷的居民之一。在毗邻的云南省，遍布着石灰石。这就是著名的石林。无数年侵蚀作用的产物，造就了无数的狭道与巅峰。

石灰石有一个独性，那就是能被雨水分解。在数千年的漫长光阴中，水的侵蚀深入到岩床的心脏地带。

这一自然奇观成为了著名的旅游景点。每年的访客数量多达200万人。

中国人特别喜好奇形怪状的岩石，并以为嶙峋怪石冠上千奇百怪的名字为乐。但没人来猜测这个块怪石的名字。

但百闻不如置身这片奇妙山地亲身一见，在中国醒目的喀斯特地貌下，隐匿着无数的神秘洞穴。

这些隐秘世界大多不为世人所知。而现在他们将被展现在世人眼前，奇险洞穴中再现了一场终极的探险。主角是一群日渐成长初生牛犊般的年轻探险家。探索一个洞穴犹如一场穿越时空的探险。常年积水叮咚伴随着无止境般的旅途，水滴潺潺落下，地下河流深切入岩。石灰岩河床将洞穴的河道分割成千沟万壑，石灰岩薄弱处被河水冲刷差距的陡坡处水量激增，为洞穴探险带来相当的挑战。

水流到达地下水位后便停止下流。这里缓缓流动的河流切割出一条圆形隧道。

这静谧的世界是穴居鱼的家，比如无目金鲃。中国或许拥有地球上种类最为繁多的洞穴进化鱼。在地下水位线，远古洞穴溢满的河水中充斥着石笋和钟乳石。含有沉积物的水流，在千万年间“滴水成石”。含有石灰质的水滴落石床形成石笋。迄今为止被探索发掘的中国洞穴是中国大地上的九牛一毛。而被发掘的洞穴不断为我们展现地底奇观，许多在后来被开发成了商业景点。

探索者沿着洞穴河流出山谷的轨迹逃离了黑暗，在远离出发地的河谷，这场冒险拉上了帷幕

源自洞穴河流，为喀斯特地区提供了生命之

泉。贵州的垂直峡谷，成为了当地野生动物的密集焦点。

【初一作文】中国因我而美丽

【初一作文】中国因我而美丽 少年强则强，少年富则国富。 ——题记 “少年强那中国一定也很棒……”《中国少年》的旋律在我脑海里挥之不去。红花因 有碧绿的叶片衬托而美丽，深蓝的天空因有瞬息万变的白云而美丽，绿水因有巍峨青山做 背景而美丽，而中国，因有满身正气与踌躇满志的青少年而美丽！ “自古英雄出少年”，少年时人的一生中最美好充满斗志的时光。古时少年时代发愤 图强、抱负不凡的事例也不在少数，有凿壁偷光的匡衡、头悬梁锥刺股的苏秦、有四岁就 懂得尊老爱幼传统美德的孔融、有在抗日战争中与敌人斗智斗勇的小二放牛郎、有代父出 征的巾帼英雄花木兰……他们，是历史长河中一颗颗璀璨的少年启明星，引领着现代中国 少年的行为价值观并传承着优秀的传统文化。 中国因我而美丽：美在孝道 一组以“寻找最美孝心少年”为题的栏目在2013年开办起来，并火遍千家万户，受 到人民的高度关注，其中来自安徽省的“板车女孩”黄凤就是代表之一。 黄凤出生于贫苦农民家庭，十几年前的一次意外摔伤，使爸爸高位截瘫，妈妈离婚改嫁。当时年仅六岁的她，用自己稚嫩瘦削的肩膀独自撑起整个家。几十年如一日地照顾着 年迈的奶奶与爸爸，不出一口怨言，为了给父亲治病，自己动手给父亲做了一个安了轮子 的铁板床奔赴上海求医，也因此获得了“板车女孩”的美称。在好心人的帮助下，最终在 北京为父亲成功地做了神经干细胞手术。 感谢您的阅读，希望文章能帮助到您。 优秀的中华传统美德在黄凤身上彰显，得以传承，艰辛的生活磨砺了她坚强的意志和 乐观积极的生活态度，黄凤的孝心与付出也赢得了整个社会的尊重与肯定。 中国因我而美丽：美在行动 所有的事情都因践行而有着意义我国环境问题日益严峻，国家以环境保护为出发点， 把环境保护纳入法治化轨道，制定了一系列的环境保护法。由此，作为青少年的我们更应 该付诸于日常行为中。在学校与家庭的教导和影响下，周围随手乱扔垃圾的现象日益减少，取而代之的是将垃圾存储在垃圾袋中，等去上厕所的班空捎带到垃圾池中；随手关灯的行 为也开始推行并有所实践；废弃物回收利用。变废为“宝”……学校周边环境也因此慢慢 的有所改善。

美丽中国 - 字幕学习版 wild china cd1

(SQUAWKING叫鸣) distinct不同的 ethnic种族的 immense广大的 searing灼热的 mind-numbing乏味/厌烦的steaming冒蒸汽的 rare稀有的 grassy多草的 exotic外(国)来的/奇异的remarkable引人注目的 subtropical亚热带的 perch暂栖vi. rafts木排/筏pl. scenery风景/布景 throughout遍及, ~ the world, recurring再发的 motif(作品)主题 vast广阔的 (THUNDER RUMBLING(发)隆隆声) floodplain河滩 godwits黑尾鹬yù probe探索vt. thrive兴旺vi. swampy沼泽/泥泞的 cultivate栽培vt. ~ rice paddy稻田 slopes斜坡pl. plunge猛冲vi. to ~ literally简直 stacked成堆的 terraces地坪/梯田pl. plough犁vt. domesticated驯化的 feats功绩pl. square平方 cultivation耕作 ritual(宗教等的)仪式 unfold展开vi. mating交配~ season heron苍鹭 predator食肉动物 beak鸟喙 claw爪. slaughter屠杀 croak蛙鸣vi. hilly多小山的 fertile肥沃的 hillsides山腰pl. rural农村的 manure肥料 sheds棚pl. midday正午, and the Song family are tucking into 大吃 domestic家庭的 chit-chat闲聊 crop作物 critical决定性的 date日期 red-rumped尾的 favour恩惠 dwellings民居pl. note注意/记录vt. timing时间安排 ordained命令的 seedlings幼苗n. be uprooted连根拔起 nursery保育 bundle捆up transplanting移栽 egrets白鹭pl. tadpoles蝌蚪pl. chicks小鸟pl. colony(动/植物的)群体 grove丛 sign迹象 were all set to决心 step in干预to bendy易弯的 eel鳝鱼 (CHIRPING鸣叫) Providing假如... wading涉水的~ birds clusters群pl. conical圆锥体的 upturned翻过来的 cartons纸板盒 karst喀斯特

纪录片《美丽中国》《第一集》(上)

纪录片《美丽中国》《第一集》（上）---中文对照翻译 （SQUA WKING） NARRA TOR:The last hidden world,China.最后一个隐秘的世界，中国。 For centuries,travellers to China have told tales of magical landscape and surprising creatures.几世纪以来，到过中国的游客一直描述着中国迷人的山水风景及令人惊叹的珍禽异兽Chinese civilisation is the world’s oldest and today,its largest with well over a billion people.中国文明是世界上最古老的其人口是世界上最庞大的总数超过10亿 It is home to more than 50 distinct ethnic groups and a wide range of traditional lifestyles,often in close partnership with nature.它是50多种特殊民族赖以为生的家各形各色的传统生活方式通常与周遭的自然息息相关 We know that China faces immense social and environmental problems,but there is great beauty here,too.虽然中国面临着巨大的社会及环境保护问题但还是有它最美的一面 China is home to the world’s highest mountains,vast deserts ranging from searing hot to mind-numbing cold.中国有世界上最高的山脉最宽广的沙漠其温差可从灼热高温降到令人麻痹的寒冷 Steaming forests harbouring rare creatures.云雾弥漫的森林庇护着稀有动物 Grassy plains beneath vast horizons.一望无际的旷野草原 And rich tropical seas.丰饶的热带丛林 Now for the first time ever,we can explore the whole of this great country,meet some of the surprising and exotic creatures that live here and consider the relationship of the people and wildlife of China to the remarkable landscape in which they live.现在有史以来第一次能够完整地探索这个美好国度接触当地一些令人惊奇的稀有生物进而探讨中国人民及野生动植物与所住的非凡山水之间的互动关系。 This is WILD CHINA.这是野性中国 Our exploration of China begins in the warm,subtropical south.我们探索中国之旅始于温暖的热带南方 On the Li River,fishermen and birds perch on the bamboo rafts,a partnership that goes back more than a thousand years.在漓江上栖息于竹筏上的渔民和鸬鹚已经延续了上千年的共存关系This scenery is known throughout the world,a recurring motif in Chinese paintings. And a major tourist attraction.这世界著名的景色不断出现在中国山水画的主题中也是主要的观光胜地The south of China is a vast area,eight times larger than the UK.中国南方面积很广几乎是英国的8倍大 It’s a landscape of hills but also water.到处是山丘和水域的胜景 (THUNDER RUMBLING) It ranis here for up to 250 days a year,and standing water is everywhere.一年大约250天都在下雨到处是积水 In the floodplain in the Y angtze River,black-tailed godwits probe the mud in search of worms.长江流域一带黑尾鸥在泥浆里寻觅着虫子 But isn’t just wildlife that thrives in this environment.但不止是野生动物在这种环境下茁壮成长The swampy groud provides ideal conditions for a remarkable member of the grass family.Rice.这沼泽地更提供了一种重要的草科植物最佳的生长环境—水稻 The Chinese have been cultivating rice for at least 8,000 years.中国人有8千年栽种水稻的历史

做最美中国人演讲稿

同学们好： 发新书，这是我们每个莘莘学子多么祈盼的事儿啊!新的学期如约而至，和蔼可亲的老师在第一时间为我们发下了新书。在这一沓书中，我发现这学期多发了一本书——《走进最美中国人》。 咦!怎么回事呀!我不由自主地随手翻开了扉页，按读书惯例，我浏览了目录：《最美教师》、《最美医生》、《最美军人》、《最美警察》……哇!这么多的美人呀!于是，我阅读了前言，接着便一页页读下去，谁知这本书犹如一块巨大的磁铁吸引着人使我阅读的欲望欲罢不能，书中每个人物的故事深深感动着我。毫不夸张，我几乎是一口气读完了这本书! 掩书于胸头，百感交集——多美的中国人啊!中国的美人何止这么点啊! 孙中山领导的辛亥革命推翻了两千多年的封建帝制，使民主共和观念深入人心。毛泽东领导的中国共产党解放了新中国——人民成了国家的主人!其间涌现了多少抛头颅、洒热血的仁人志士啊：朱德、叶挺、聂荣臻、徐向前、彭德怀、黄继光、邱少云、刘胡兰、王二小……无数美人。我能数的清吗? 《走进最美中国人》这本书中故事的主人公都是生活中普普通通的平凡人，之所以被冠以“最美”，是因为他们都有一颗美丽、善良的心。他们用自己的行动向国人、向世人诠释什么是人间真善美。他们是彰显人性之美的楷模。我又一次情不自禁地默数着书中的平凡而又最美的中国人：最美教师吉思妞、张丽莉、孙影、刘效忠;最美医生邓前堆、钟晶、陈凡经、余书华;最美军人聂海胜、张晓光、王亚平、高铁成、雷湘君;最美警察周缙、王晓渝、邹清林、陈忠林、陈莉…… 2011年7月2日下午1点半，在杭州滨江区的一座住宅小区，一个2岁女童突然从10楼坠落，在楼下路过的吴菊萍奋不顾身地冲过去用双手接住了孩子。女孩稚嫩的生命得救了，但吴菊萍的手臂瞬间被巨大的冲击力撞成粉碎性骨折。这一感人事迹在网络上热传，无数网民为之动容，称她为“最美妈妈”。“最美妈妈”吴菊萍引发海内外集体感动。从一个人，到一座城市;从一次感动，到一片赞叹;从一种牵挂，到一场洗礼，一位用双手托举生命更托举出真善美的“最美妈妈”，感动了杭州，感动了中国，感动了世界。 “人人皆可为尧舜”。作为一名小学生，我们就要最近“最美中国人”，就要跟随他们前行。 明灯已在前方照耀，它的光芒就是：助人为乐、见义勇为、诚实守信、敬业奉献、孝老爱亲。让我们赶快迈出第一步，朝着目标，充满信心，增强力量，勇敢前行，想“最美自己”，做“最美自己”，相信“最美中国人”——中国人最美!

生态环保讲稿,资料：新时代生态文明建设,美丽中国

新时代生态文明建设——和谐共生美丽中国 彭文英首都经济贸易大学城市经济与公共管理学院副院长 一、新时代生态文明建设内涵 我们从原始文明、农业文明、工业文明一路走来，又在人与自然的相互作用中开启了生态文明时代。那么，什么是生态文明？生态文明是生态和文明的结合，是人类与自然环境之间相互作用而产生的一种文明形态。具体来说，它是人与人、人与社会、人与自然和谐共处，经济社会与资源环境协调发展的文明状态；是人类社会对待自然环境的基本态度、理念、认识以及实践，符合生态系统发展规律和可持续发展要求；是贯穿全社会物质文明、精神文明、政治文明之中，继原始文明、农业文明、工业文明之后的新型文明形态；是实现人类社会可持续发展所必须的社会进步状态。 从客观必然性上看，生态文明建设是我国资源形势的客观要求，是我国环境问题压力的现实诉求，是我国新型工业化、城市化的必然选择，是提升我国国际竞争力的战略需要。从目标形式上看，生态文明是一种人类意识形态，是一种社会发展格局，是一种经济增长方式，是一种资源环境格局，是一种人类生存系统安全状态，而最终就是要形成人与自然和谐共生的可持续发展格局，要建设生态宜居的美丽家园。生态文明既是一种理念，也是一个目标，它贯穿整个社会建设的各领域和全过程。 生态文明建设的基本内容，即：为了实现人与自然及人类社会的和谐，缓解人口与资源环境之间的矛盾，改变人类社会发展所带来的资源枯竭、环境污染破坏、生态失衡等状态，采取符合生态规律的系列办法和措施。

党的十九大之前，生态文明建设的基本内容主要归为以下六个方面。 第一，树立生态伦理。在人与人的关系、人与社会的关系、人与生物的关系、人与自然的关系中，树立正确的生态伦理观。现在提出的生态优先观、环境保护观、可持续发展观等，都是我们的生态伦理观。 第二，营造生态文化。在发展生态科学、推进生态教育、加强生态保护意识、构建生态制度中，规范生态道德、普及生态知识，推广绿色消费……以此营造生态文化。 第三，调控生态行为。要建设生态经济，构建生态社会，推广生态消费，就要从生态文明建设角度调控、纠正我们的行为，就要下功夫发展绿色产业，建设低碳社区、生态城市等。 第四，建设生态环境。要保护资源、环境和生态，就要大力开展资源循环利用，控制污染，修复生态系统…… 以上四个方面是生态文明建设的核心内容，而支撑这四大核心内容的是两项重要工作。一个是生态政治建设，就是我们的政治理念、方针政策要符合生态文明建设的要求。另一个是生态科技支撑，就是与生态文明建设相关的工作。生态修复、污染治理、绿色发展等都离不开生态科技强有力的支撑。这就是生态文明建设基本内容的六个方面。 之后，党的十九大对生态文明建设赋予了更加丰富的内涵。从十九大报告中的表述来看，在生态系统层面，强调“坚持人与自然和谐共生”，“必须树立和践行绿水青山就是金山银山的理念”；在建设目标层面，强调“生态环境根本好转”，“把

美丽中国纪录片观后感

美丽中国纪录片观后感 《美丽中国》是由中华人民共和国文化部对外文化联络局主办，北京中视雅韵文化传播中心承办的一档人文自然纪录片电视栏目。以下是XX精心准备的美丽中国纪录片观后感，大家可以参考以下内容哦！观《美丽中国》有感【1】 又看了一遍《美丽中国》，再次感慨万千，不得不为摄影师的独特视角和中国博大的人文情怀所折服。冰清玉洁的雪山，雄奇秀丽的山川，一望无际的草原，诗情画意的湖泊，波澜壮阔的大海，层次分明的梯田，一切都美得令人窒息。机灵可爱的金丝猴，憨态可掬的大熊猫，威风凛凛的东北虎，亭亭玉立的丹顶鹤，珍贵稀有的扬子鳄，如此丰富的多样性实在令人叹为观止! 这是一部从各个角度全面反映中国人文地理的极为罕见的优秀纪录片。纪录片的内容涵盖整个中国的辽阔疆域:从北到南，从西到东，无一遗漏。整部片子的背景音乐、画面、解说词配合得简直是令人无可挑剔。尤其是里面的解说词，简直是令人拍案叫绝。它时而俏皮，时而深沉，不经意间非常自然地引出一段哲理，启迪着我们的思想。《美丽中国》实在是一部不可多得的极为优秀的纪录片。 除此之外，更多的是被中国的魅力所吸引，还有为国家今后的发展的担忧，这个有着五千年历史的文明古国。中国文明史时间是最古老的，其人口是世界上最庞大的，十三多亿的人口，五

十六个名族，各型各色的传统生活方式。虽然中国面临着巨大的社会及环境保护问题，但还是有它最美的一面。中国有世界上最高的山脉----海拔米的珠穆朗玛峰，中国有宽广的沙漠--塔克拉玛干沙漠，仅次于撒哈拉沙漠，是世界第二大沙漠，其温差可以从灼热高温降到令人麻痹的寒冷，中国有云雾迷茫的丛林庇护者稀有动物，一望无际的旷野草原及丰饶的热带海洋。 而如今的中国面对的是怎么样的环境问题?令人瞩目的全世界三大酸雨区，其中之一就在中国的长江以南地区，而全国酸雨面积占国土资源的30%;土地沙漠化，世界上沙漠正已每年600万公顷的速度侵蚀土地，而中国每天都有500公顷的土地被沙漠吞食;森林面积减少，全世界每年有1200万公顷的森林消失，而中国年均消失天然林40万公顷，;水资源危机，作为世界21个贫水国之一的中国，全国600多座城市中，缺水的就有300多座;水土流失面积已达367万平方公里，每年至少有50亿吨沃土付之东流;与日俱增的工业垃圾、生活垃圾已包围了我国三分之二的城市;大气污染已使中国600多座城市的大气质量符合国家标准的不到1%。 中国虽然地大物博，但是更需要我们去精心呵护，有很多稀有物种已经永远的消失，我们就不能让现在还存在着的东西消失，所以我们要做好自己，让我们国家越来越美丽。《美丽中国》观后感【2】 说真的，《美丽中国》给人的绝不仅仅是视觉上的震撼，更

美丽中国1-中英文文档.

最后的隐世净土 The last hidden world 中国 China 数世纪来旅人传诵着关于这片神奇土地 For centuries, travellers to China have told tales of magical landscapes 以及那些神奇生物的传说 and surprising creatures 中国文明是世界最古老的文明 Chinese civilization is the world's oldest 而如今是最宏博的 and today it's largest 那数十亿的人民 with well over a billion people 现存超过五十个民族 It's home to more than 50 distinct ethnic groups 以及各式各样贴近自然的 and a wide range of traditional life styles 传统生活方式 often inclose partnership with nature 我们都知道中国面对着着众多社会环境问题 We know that China faces immense social and environmental problems 但这里也存在着令人窒息的美丽 but there is great beauty here too 中国有着世界最高峰 China is home to the world's highest mountains, 从无垠的炙热沙漠 vast deserts ranging from from searing hot 到麻木大脑的寒冷地带 to mind numbing cold 以及那蒸笼般的森林中 steaming forests 隐匿的各种珍稀生物 harboring rare creatures 天际下广阔无垠的草原 grassy plains beneath vast horizons

申论真题美丽中国专题卷

【第1题】近年来，吴起县坚持以生态立县，在生态环境建设中取得了显著成效。请仔细阅读给定材料2，分析吴起县在坚持生态立县这一伟大实践中都有哪些启示。（20分）要求：全面、准确、简明。不超过250字。(本题分值：20分) 我的答案： 未解决粗放的农牧业耕作导致的严重水土流失，生态环境恶化、经济社会发展缓慢问题，吴起县封山禁牧，植树造林，成为退耕还林第一县。在实施新一轮退耕还林后，吴起县人均土地又一次减少，而土地多呈现出“地无三尺平”的现状，为解决农民吃饭问题，保护现有的生态成果。吴起县发展沟坝地，沟地种粮增收，坡耕地退耕还林，一举两得。得到的启示1.农业要想发展必须转变传统的粗放的发展方式。2.生态环境是一切发展的基础，要想发展必须先搞好环境。3.地方经济发展必须因地制宜，结合自身实际，解决问题，发挥优势创造特色。 参考答案： 第一题 吴起县在坚持生态立县这一伟大实践中值得借鉴的做法有： 1.转变发展观念。将生态建设放在各项工作的首位，提出“生态立县”战略，并制定出台生态文明建设总体规划; 2.掀起绿色革命。实施封山禁牧，退耕坡耕地，同时按照国家政策为退耕的农民发放补贴，成为了全国生态建设的一面旗帜; 3.科学规划经济发展思路。大力发展特色经济，同时建立土地有序流转制度，在促进农业产业集约化发展的同时促进农民稳步增收; 4.将治沟造地和退耕还林结合起来。以沟道新造地置换坡耕地，以此提高粮食等产量，并加快推进荒山陡坡绿化进度; 【第2题】请阅读给定材料3，总结出当前京剧所遭遇到的困难，并谈谈如何促进京剧的传承与发展？（15分）要求：问题全面，所提对策具体可行，不超过300字。(本题分值：15分) 我的答案： 问题： 1.人们对金钱以及现代性和西方的东西很感兴趣，对我们自己的传统文化失去了公众的关注。 2.懂行的观众逐渐衰老，而了解京剧需要花许多功夫，而现在快节奏的生活使越来越少有人会有时间或意愿这么做。 3.学习京剧需要花费很长一段时间，要进入演员的门槛至少需要8到10年，传承人缺少。

美丽中国中英文字幕 第01集 龙之心 Heart of the Dragon

美丽中国（Wild China） 第一集龙之心Heart of the Dragon 最后的隐世净土The last hidden world 中国China 数世纪来旅人传诵着关于这片神奇土地 For centuries, travellers to China have told tales of magical landscapes 以及那些神奇生物的传说and surprising creatures 中国文明是世界最古老的文明Chinese civilization is the world's oldest 而如今是最宏博的and today it's largest 那数十亿的人民with well over a billion people 现存超过五十个民族It's home to more than 50 distinct ethnic groups 以及各式各样贴近自然的and a wide range of traditional life styles 传统生活方式often inclose partnership with nature 我们都知道中国面对着着众多社会环境问题 We know that China faces immense social and environmental problems 但这里也存在着令人窒息的美丽but there is great beauty here too 中国有着世界最高峰China is home to the world's highest mountains, 从无垠的炙热沙漠vast deserts ranging from from searing hot 到麻木大脑的寒冷地带to mind numbing cold 以及那蒸笼般的森林中steaming forests 隐匿的各种珍稀生物harboring rare creatures 天际下广阔无垠的草原grassy plains beneath vast horizons 以及富饶的热带海洋and rich tropical seas 现在我们第一次有机会Now, for the first time ever 深入探索这片伟大的土地we can explore the whole of this great country 接触栖息于此的珍奇生物meet some of the surprising and exotic creatures that live here 目睹中国这片神奇土地上and consider the relationship of the people and wildlife of China 人与野生世界的羁绊to the remarkable landscaping which they live 这就是最原味的中国This is wild China 仅以此献给我们多灾多难但美丽依旧的祖国 For our troubled but drop-dead beautiful motherland

世界有了我们更美丽

世界有了我们更美丽 世界有了我们更美丽 (广西考生) 爱能使人的灵魂变得更伟大，而世界因有了我们的爱变得更美丽。 爱心是对无辜受灾者的捐献；爱心是对不小心丢失财物者无偿的归还；爱心是对社会弱势群体无微不至的救助；爱心是对手无束缚之力的动植物的关爱…… 施与爱心，不图回报，让这个世界因为有爱而更加美丽。 尚先生将手机落在出租车上，拾到手机的年轻人看到手机失主刚刚给芦山地震灾区的汇去一大笔钱，于是他把手机还了失主。当失主想要重金酬谢他的时候，年轻人已经悄然离开。在这个故事里，我们不仅看到尚先生对受灾群众的关爱，而且还看到了年轻人对丢失财物的陌生人无私的关爱。这个世界因为有他们这样的无私的爱而变得更加美丽。 梵高说：“爱之花开放的地方，生命便能欣欣向荣。” 袁厉害是兰考县的一名村妇，她以摆摊谋生。可就是这样一位普通的劳动妇女，竟收养了100多个弃婴。她说她不忍心一个孩子死去。就是在这样的爱心驱使下，袁厉害从收养第一个兔唇弃婴开始，26年如一日，坚持收养弃婴。在收养的弃婴中，最大的一个已经长大并工作结婚，最小的还留在身边，他们都称袁厉害“妈妈”。可是有的人却指责她利用孩子来拉拢钱财，拿孩子骗低保，但是，袁厉害无愧

于自己的良心。她用一腔火热的爱挽救了那些被生父生母遗弃的婴儿。我们看到，孩子们因为袁厉害的爱，得以活了下来。袁厉害播撒的爱之花，让弃婴的生命欣欣向荣，袁厉害播撒的爱之花，让弃婴的世界从此变得美丽。 当我们看到因为爱让这个世界越来越美丽的同时，我们也会看到一些因为不爱而制造的丑陋。 中国朝鲜族有一个传统射箭项目。这个项目用活鸡当靶供游客射杀。就在今年1月14日的吉林省延安市冰雪节上，这项传统的射箭项目，沿袭古老的民族传统，用活鸡当靶供人射杀。当有人质问这一残忍行为时，组织方这样辩护：哪个人没有吃过鸡肉，既然都可以吃其肉，拿弓箭射杀又未尝不可？哪个民族都有自己的传统，西班牙斗牛不也是把牛斗死？好一个理直气壮的理由。正是基于这样的认识，组织者才会做出如此残的忍行为。我们在这个行为中看到某些人性的暴戾以及对生命的嘲弄。这种行为与我们所崇拜的“仁爱”是相背而驰的。这种以“不爱”来嘲弄生命的行为，拷问着人们的良知。世界有了这些组织者还能有多美丽？我们作为一个向往美丽的有志青年，难道不应该制止这样的行为吗？ 让我们行动起来，像为灾区献爱心的尚先生那样，像捡到手机无偿归还的年轻人那样，像关爱弃婴的袁厉害那样，尽自己一份力并与一切丑恶现象作斗争，努力创造美好明天。让世界因我们的爱变得更美丽。

浅谈如何实现美丽中国

浅谈如何实现美丽中国，实现建设生态文明 摘要：努力建设美丽中国，实现中华民族永续发展。”这是十八大报告字字铿锵的郑重宣示。“美丽中国”，诗化的语言，迅速成为“热词”，温暖着亿万人：我们党把“生态文明”写在了自己的行动纲领上，也刻在了13亿人民的心坎里。因此，如何去实现美丽中国建设生态文明已成为广大人民的深切希望。就这个问题本文进行几点阐述，并给予一些建议。 关键词：生态文明理念制度全民参与可持续 1，树立生态文明理念，正确处理生态文明与经济社会发展的关系 建设与城市经济和社会发展的关系，树立正确的政绩观。生态文明城市建设与经济和社会的发展是互为依存互为促进的。人类社会的发展必须依赖于自然资源开发和利用，同时要注意保护好环境，加强生态文明建设，真正实现可持续发展。“十八大后时代”，我们期望政府能在调整经济结构、发展循环经济、淘汰落后产能、发展可再生能源、优化能源结构等方面采取一系列政策措施，并建立健全相应的奖惩机制……发展低碳经济，国家在行动。人与自然不存在统治与被统治、征服与被征服的关系，而是相互依存、和谐共处、共同促进的关系。人类的发展应该是人与社会、人与环境、当代人与后代人的协调发展。人类的发展不仅要讲究代内公平，而且要讲究代际之间的公平，亦即不能以当代人的利益为中心，甚至为了当代人的利益而不惜牺牲后代人的利益。 “美丽中国”要求我们做到，任何形式的发展，都不得以牺牲三农、牺牲生态、牺牲子孙为代价，过去少数地方搞得那套“先污染后治理”的模式，甚至“污染了也没治理”，一定要杜绝，否则，所谓的发展只有“死路一条”。 而“美丽中国、生态经济、文明发展”则是中华民族实现有中国特色的社会主义事业的一条非常重要的道路，我们全体中华儿女应该以主人翁的责任感、全身心地投入到实现有中国特色的社会主义事业这一伟大目标之中，为我们的子孙后代留下一个美丽的中国、一片洁净的天空、一份清新的空气、一个令世人艳羡的世外桃园。 让我们在建设有中国特色的社会主义事业的道路中，充分发挥我们的聪明才智，解放思想、改革开放、凝聚力量、攻坚克难，在实现“美丽中国、生态经济、 文明发展”这一伟大目标的过程，奉献我们的才智、洒下我们的汗水，为子孙后代留下一份可持续发展的基业作出我们应有的贡献 2，激励保障，建立生态文明制度 保护生态环境离不开制度的护航。在产业方面，对产业实施最严格的环保准入门槛，坚持“十个不批”原则，坚决控制“两高一资”和不符合国家产业政策的项目上马；落实最严格的污染排放标准，确保完成节能减排任务；实行最严格的环保考核问责制度，对环保执行不力的地区实行项目限批、领导班子进行严肃问责；健全完善生态补偿机制，严格保护基本农田，加大生态保护和修复力度；加强对重大环境风险源的动态监控与风险控制，有效防范和妥善应对突发环境事件，确保环境安全。要把资源消耗、环境损害、生态效益纳入经济社会发展评价体系，建立体现生态文明要求的目标体系、考核办法、奖惩机制。建立国土空间开发保护制度，完善最严格的耕地保护制度、水资源管理制度、环境保护制度。深化资源性产品价格和税费改革，建立反映市场供求和资源稀缺程度、体现生态价值和代际补偿的资源有偿使用制度和生态补偿制度。加强环境监管，健全生态环境保护责任追究制度和环境损害赔偿制度，以促进生态文明建设顺利进行。 3.建设生态文明要全民参与

美丽中国第一集中英文字幕

The last hidden world China 最后的隐世净土中国 For centuries, travellers to China have told tales of magical landscapes 数世纪来旅人传诵着关于这片神奇土地 and surprising creatures 以及那些神奇生物的传说 Chinese civilization is the world's oldest 中国文明是世界最古老的文明 and today it's largest 而如今是最宏博的 with well over a billion people 那数十亿的人民 It's home to more than 50 distinct ethnic groups 现存超过五十个民族 and a wide range of traditional life styles 以及各式各样贴近自然的 often inclose partnership with nature 传统生活方式 We know that China faces immense social and environmental problems 我们都知道中国面对着着众多社会环境问题 but there is great beauty here too 但这里也存在着令人窒息的美丽 China is home to the world's highest mountains, 中国有着世界最高峰 vast deserts ranging from from searing hot 从无垠的炙热沙漠 to mind numbing cold 到麻木大脑的寒冷地带 steaming forests 以及那蒸笼般的森林中 harboring rare creatures 隐匿的各种珍稀生物 grassy plains beneath vast horizons 天际下广阔无垠的草原 and rich tropical seas 以及富饶的热带海洋 Now, for the first time ever 现在我们第一次有机会 we can explore the whole of this great country 深入探索这片伟大的土地 meet some of the surprising and exotic creatures that live here 接触栖息于此的珍奇生物 and consider the relationship of the people and wildlife of China 目睹中国这片神奇土地上 to the remarkable landscaping which they live 人与野生世界的羁绊 This is wild China 这就是最原味的中国 Our exploration of China begins in the warm subtropical south 我们的中国探索之旅始于南方的亚热带 On the Li River fishermen and birds perch on bamboo rafts 漓江的渔人和鱼鸟栖坐在竹筏上 a partnership that goes back more than a thousand years 这个组合已延续千年之久 This scenery is known throughout the world 这景致已为世人所熟悉 a recurring motif in Chinese paintings 那是中国水墨永恒的主题 and a major tourist attraction 和旅人永远的胜地 The south of China is a vast area 中国南部是片有英国国土 eight times larger than the UK 九倍之大的广阔土地 It's a landscape of hills 这里 but also of water 是山雨的国度 It rains here for up to 250 days a year 这里一年之中有250天在降雨 and standing water is everywhere 到处都是积水 In a floodplain of the Yangtse River 在扬子江的涝原 black-tailed godwits probe the mud in search of worms 黑尾鹬在泥泞中寻索着虫子 But it isn't just wildlife that thrive in this environment 并非只有野生动物在这样的环境下茁壮成长 the swampy ground provides ideal conditions for the remarkable member of the grass family 沼泽般湿润肥沃的土地为作物家族最显著的成员提供了最理想的环境 rice 这就是稻米 The Chinese have been cultivating rice for at least 8 thousand years 中国有着至少8000年的稻米种植史 It has transformed the landscape 他们改变了这块土地 1

精选最新爱,让中国更美丽观后感

爱，让中国更美丽观后感1 9月1日，在这个充满希望的日子里，中央电视台在宏伟壮丽的长城脚下，举办了一场别开生面的公益晚会《开学第一课》。晚会分“爱是分享”、“爱是力量”、“爱是承担”、“爱是荣耀”四个篇章，我印象最深刻的是“爱是荣耀”这节班会课。 在这节班会课上，航天英雄杨利伟叔叔为我们讲了一个故事：一个99岁的藏族老人次仁曲珍在526个月里，每天都升国旗、降国旗，这件事似乎成了她生活的一部分。在这45年里，没有正规的旗杆、没有国歌伴奏，但老人还是每天坚持升降国旗，还将象征吉祥的酥油抹在旗杆上。这个老人，她是多么的爱国呀！ 国旗护卫队的队员们也来到了现场。从天安门城楼到升旗杆下，整整138步，每一步都要走的很整齐、很响亮，就算是脚心扎进了钉子也要忍耐坚持，这种滋味恐怕只有他们自己能体会了吧。但我知道，他们心中充满了国家的荣耀，正是它，让每人付出的小爱汇聚成了荣耀祖国的大爱! 家是最小国，国是千万家。爱国，其实也意味着恪尽职守、尽心尽责，全心全意履行社会责任。少年强则中国强，我要将对祖国的爱化为脚踏实地的行动，用爱来荣耀中国！ 《开学第一课》让我受益匪浅，相信爱会让我们的祖国更美丽，让中国的明天更美好！ 爱，让中国更美丽观后感2 爱让中国更美丽 我以前常想：爱是什么呢？ 自从我看了《开学第一课》后，我知道了，爱是由亲情友情和爱情等多种元素组成的。 一个叫马鹏飞的14岁男孩，在他不到一岁的时候，父母就离去了，只剩下了奶奶相依为命。不久，他的奶奶患了糖尿病，被迫退休，退休金每月只有二百元。每天的开支和医药费然他们的生活苦不堪言，于是，马鹏飞的奶奶就开始减少药量，后来的日子渐渐有了些好转。直到四年后，又一场噩耗降临了，鹏飞的奶奶由于长时间不治疗，旧病复发，使得双眼失明。这时只有5岁的马鹏飞承担起养家的责任。从此，做饭，干家务，读书，陪奶奶散步，喂奶奶吃饭吃药等都成了他每天都要做的事。一干就干了9年，9年来，他每天都是如此，没一天松懈过，而且他的学习成绩还很优秀，这就是爱的力量，爱的承担，爱的责任。马鹏飞是一个自强自信的男孩，他把对奶奶的爱转化为脚踏实地的行动，承担了所有的痛苦和忧愁，从而把快乐带给了奶奶。

BBC美丽中国英文字幕word第二集

Beneath billowing clouds, in China's far southwestern Yunnan province, lies a place of mystery and legend. Of mighty rivers and some of the oldest jungles in the world. Here, hidden valleys nurture strange and unique creatures, and colourful tribal cultures. Jungles are rarely found this far north of the tropics. So, why do they thrive here? And how has this rugged landscape come to harbour the greatest natural wealth in all China? In the remote southwest corner of China, a celebration is about to take place. Dai people collect water for the most important festival of their year. The Dai call themselves the people of the water. Yunnan's river valleys have been their home for over , years. By bringing the river water to the temple, they honour the two things holiest to them - Buddhism and their home. The Dai give thanks for the rivers and fertile lands which have nurtured their culture. Though to some it might seem just an excuse for the biggest water fight of all time. Dai lives are changing as towns get bigger and modernize but the Water Splashing Festival is still celebrated by all. The rivers which lie at the heart of Dai life and culture flow from the distant mountains of Tibet, southward through central Yunnan in great parallel gorges. The Dai now live in the borders of tropical Vietnam and Laos, but their legends tell of how their ancestors came here by following the rivers from mountain lands in the cold far north. Lying at the far eastern end of the Himalayas, the Hengduan mountains form Yunnan's

纪录片美丽中国__中英文解说词

美丽中国（Wild China）第一集龙之心Heart of the Dragon 永波： 我们的中国探索之旅始于南方的亚热带 Our exploration of China begins in the warm subtropical south 漓江的渔人和鱼鸟栖坐在竹筏上 On the Li River fishermen and birds perch on bamboo rafts 这个组合已延续千年之久 a partnership that goes back more than a thousand years 这景致已为世人所熟悉This scenery is known throughout the world 那是中国水墨永恒的主题 a recurring motif in Chinese paintings 和旅人永远的胜地and a major tourist attraction 中国南部是片有英国国土The south of China is a vast area 九倍之大的广阔土地eight times larger than the UK 这里是山雨的国度It's a landscape of hills but also of water 这里一年之中有250天在降雨It rains here for up to 250 days a year 到处都是积水and standing water is everywhere 在扬子江的涝原In a floodplain of the Yangtse River 黑尾鹬在泥泞中寻索着虫子 black-tailed godwits probe the mud in search of worms 并非只有野生动物在这样的环境下茁壮成长 现在是交配的季节It's the mating season 雄禾田蛙们为了吸引异性而卖力高鸣 and male paddy frogs are competing for the attention of females 但这并非总能为你吸引来关注的目光 But it dosen't always pay to draw too much attention to youself 中国池鹭是个饕餮掠食者The Chinese Pond Heron is a crapulous predator 就算在耕作过的稻田中央Even in the middle of a ploughed paddy field 也会上演喙与爪的血腥剧目nature is red in beak and claw 或许这看上去像一场屠杀This may look like a slaughter 但每只池鹭一次只能吞噬一只蛙but as each heron can swallow only one frog at a time 此时剩余的多数派得以逃生并获得了明日再度高歌的机会 the vast majority will escape to croak another day 元阳县这样广泛种植水稻的 Terrace paddies like those of Y unYang county are found across much of southern China 梯田横贯中国南部This whole vast landscape is dominated by rice cultivation 苗族人在炎热的贵州发展了高度发达的水稻种植