当前位置：文档库 › 超级好听英语歌歌词及翻译

超级好听英语歌歌词及翻译

Better than a Hallelujah 胜过哈里路亚

God loves a lullaby in a mother's tears in the dead of night 上帝喜爱母亲眼泪里的安眠曲在夜晚最寂静的时刻

Better than a Hallelujah sometimes 胜过哈里路亚在有些时候

God loves a drunkard's cry, 上帝欣赏一个酒鬼的喊叫

the soldier's plea not to let him die 士兵的恳求不会让他死亡

Better than a Hallelujah sometimes 胜过哈里路亚在有些时候

We pour out our miseries 我们将我们的苦难倾倒至尽

God just hears a melody 上帝只将那当作旋律倾听

Beautiful the mess we are 我们的混乱被美化

the honest cries, of breaking hearts 哭喊得那样真实发自那些残缺的心

Are better than a Hallelujah 胜过哈里路亚

A woman holding on for life, a dying man giving up the fight 一个女人坚持为生活一个濒临死亡的男人放弃着战斗

Are better than a Hallelujah sometimes 胜过哈里路亚

Tears of shame for what's been done 耻辱的眼泪为所做而流

The silence when the words won't come 只有沉默当字句不再有

Are better than a Hallelujah sometimes 胜过哈里路亚

We pour out our miseries, God just hears a melody.我们将我们的苦难倾倒至尽上帝只将那当作旋律倾听

Beautiful the mess we are, 我们的混乱被美化

the honest cries, of breaking hearts 哭喊得那样真实发自那些残缺的心

Are better than a Hallelujah 胜过哈里路亚

Better than a church bell ringing 比教堂响起的钟声更美好

Better than a choir singing out, 比唱诗班的歌声更美好

Singing out 唱出来

We pour out our miseries 我们将我们的苦难倾倒至尽

God just hears a melody 上帝只将那当作旋律倾听

Beautiful the mess we are 我们的混乱被美化

the honest cries, of breaking hearts 哭喊得那样真实发自那些残缺的心

Are better than a Hallelujah 胜过哈里路亚

swear ，by the moon and star in the sky，

i'll be there。

like the shadow that's by your side，

i'll be here。

for better or worse。

just death do us part。

i'll love you with every beat of my heart。

and i swear，

i see the question in your eyes，

i know what's weighing on your mind，

you can be suer i know my part。

中文翻译：我发誓，谨以明月星空为誓。

我永远在你身边，我发誓，如影相随地守护着你。

永远不分离，唯有死才能让我们分离。

我每次心跳都代表我爱你。

我发誓，

我看见你眼中的疑惑，

我知道你心中的担忧，

我要你知道我是真心。

An empty street 空寂的街道

An empty house 空寂的房间

A hole inside my heart 空寂的思念深藏在我的心中

I'm all alone 孤孤单单

The rooms are getting smaller 无尽的孤寂压迫着我

I wonder how 我想知道怎样

I wonder why 我想知道是何原因

I wonder where they are 我想知道他们的归属

The days we had 我们在一起的时光

The songs we sang together 我们共同吟唱的歌曲

Oh yeah 哦耶

And oh my love 还有你吾爱

I'm holding on forever 我始终坚持着

Reaching for a love that seems so far 但得到一份爱却是哪样遥不可及

So I say a little prayer 我稍稍向上帝祈求

And hope my dreams will take me there 并希望我的梦能带我到那儿

Where the skies are blue to see you once again, my love 那儿有湛蓝的天空还有你美丽的笑容吾爱

Over seas and coast to coast 漂过大海翻山越岭

To find a place I love the most 去找寻一个我最喜爱的地方

Where the fields are green to see you once again, my love 那儿有翠绿的草原还有你醉人的眼神吾爱

I try to read 我尝试阅读

I go to work 我尽力工作

I'm laughing with my friends 我和我的朋友逍遥狂欢

But I can't stop to keep myself from thinking Oh no 但这一切都不能阻止我的幻想哦

I wonder how 我想知道怎样

I wonder why 我想知道是何原因

I wonder where they are 我想知道他们的归属

The days we had 我们在一起的时光

The songs we sang together Oh yeah 我们共同吟唱的歌曲

And oh my love 还有你吾爱

I'm holding on forever 我始终坚持着

Reaching for a love that seems so far 但得到一份爱却是哪样遥不可及

So I say a little prayer 我稍稍向上帝祈求

And hope my dreams will take me there 并希望我的梦能带我到那儿

Where the skies are blue to see you once again, my love 那儿有湛蓝的天空还有你美丽的笑容吾爱

Over seas and coast to coast 漂过大海翻山越岭

To find a place I love the most 去找寻一个我最喜爱的地方

Where the fields are green to see you once again 还有翠绿的草原上飘扬的你To hold you in my arms 我想包紧你

To promise you my love 我向你保证吾爱

To tell you from the heart 我决不是在撒谎

You're all I'm thinking of 你是我所想的一切

I'm reaching for a love that seems so far 但得到一份爱却是哪样遥不可及

So I say a little prayer 我稍稍向上帝祈求

And hope my dreams will take me there 并希望我的梦能带我到那儿

Where the skies are blue to see you once again, my love 那儿有湛蓝的天空还有你美丽的笑容吾爱

Over seas and coast to coast 漂过大海翻山越岭

To find a place I love the most 去找寻一个我最喜爱的地方

Where the fields are green to see you once again, my love 那儿有翠绿的草原还有你醉人的眼神吾爱

Say a little prayer 我稍稍向上帝祈求

I dreams will take me there 并希望我的梦能带我到那儿

Where the skies are blue to see you once again 那儿有湛蓝的天空还有你美丽的笑容

Over seas and coast to coast 漂过大海翻山越岭

To find a place I love the most 去找寻一个我最喜爱的地方

Where the fields are green to see you once again 那儿有翠绿的草原还有你醉人的眼神

My love 吾爱

If you wander off too far 如果你游离太远