模具技术用语中英日对照

PET金型冷却装置

PET金型冷却装置

用途

PETプリフォーム射出成形

中大型射出成形の金型冷却

制御温度範囲

5～20℃

設置面積

従来機種＇弊社WNシリーズ（と比べ15％設置面積が小さい。

容量制御

容量制御機能　100～33～0％

圧縮機の発停回数を低減することにより長期間運転＇発停時の振動に依る材料疲労が皆無（が可能になると共に発停時の動力費低減につながります。

媒体循環ポンプ

負荷抵抗に合わせた設計＇オプション（

周波数変換器の採用。金型交換＇メンテナンス（後の空気抜きが容易＇オプション（

負荷停止時の金型ホットランナー温度維持対策＇流量制御（。＇オプション（

圧縮機

半密閉往復動式。

2極電動機＇DC-20-WR（、4極電動機＇DC-30-WR以上の機種（を採用。

産業用チラーユニットの過酷な運転状態に於いても万全です。

凝縮器

シェル＆チューブ式。＇弊社オリジナル（

冷却水水質悪化が多い中で冷凍機故障原因の殆どが水質による冷媒凝縮不良です。

余裕の設計：凝縮温度42℃＇他社45℃（

チューブ内部の掃除が簡便。＇薬液不要で環境にやさしい設計です（

蒸発器

シェル＆チューブ式。＇弊社オリジナル（

余裕の設計：蒸発器出入口水温の差を3℃＇他社5℃（設計で余裕の伝熱面積。

圧力損失が尐ない。

冷媒ガス

R407C＇代替フロン（

オゾン破壊係数が0

純水ユニット＇オプション（

スケール対策

装置～負荷内媒体水の電気伝導率を0.1mS/m＇1μ

S/cm（以下に維持します。

監視機能：電気伝導率計にて媒体水電気伝導率が表示されます。