《罗马假日》经典对白
经典电影台词对白4(中英文对照)
31、《魂断蓝桥》 Oh Roy, you're alive! 战争终于过去，活下来的Roy满心欢喜地回到家乡，在火车站遇到了已沦入风尘的恋人Mara。男的是喜出望外、讲起话来喋喋不休；女的却只重复着那一句话“你还活着”： 32、《狮子王》 Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。 33、《落跑的新娘》 "I guarantee that we'll have tough times. I guarantee that at some point one or both of us will want to get out. But I also guarantee that if I don't ask you to be mine, I'll regret it for the rest of my life. Because I know in my heart -- you're the only one for me." “我肯定我们会分开；我肯定我们一方离另一方而去，在一个人死后。但更我肯定，我现在若不求你留下来陪我，我会后悔一辈子。” 34、Roman Holiday《罗马假日》 J: Which of the cities that you visited did your Highness enjoy the most? A: Each in its own way was unforgettable. It would be difficult to ...Rome. By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory, as long as I live!
赫本经典中英文语录
奥黛丽·赫本经典语录，句句精品 奥黛丽·赫本（Audrey Hepburn，1929年5月4日－1993年1月20日），英国知名音乐剧与电影女演员，出生于比利时布鲁塞尔，晚年曾经担任联合国儿童基金会（UNICEF）特使。身为好莱坞最著名的女星之一，她以高雅的气质与有品味的穿着著称。她生前主演的多部电影例如《罗马假日》、《蒂凡尼早餐》和《窈窕淑女》等至今仍为荧屏经典。 For beautiful hair, let a child run his or her fingers through it once a day. 美丽的秀发,在于每天有孩子的手指穿过它. For poise, walk with the knowledge that you never walk alone. 若要优雅的姿态，走路时要记住行人不只你一个。 不要等到想要优雅时，才露出微笑； 不要等到孤单时，才想起朋友； 不要等到有了好的职位，才去努力工作； 不要等到失败时，才记起他人的忠告； 不要等到生病时，才意识到生命的脆弱； 不要等到要分手时才后悔没有珍惜感情； 不要等到有人赞赏时，才相信自己； 不要等到有人指出，才知道自己错了。 For attractive lips, speak words of kindness. 若要优美的嘴唇，要讲亲切的话； For lovely eyes, seek out the good in people. 若要可爱的眼睛，要看到别人的好处；
Remember, if you ever need a helping hand, you'll find them at the end of each of your arms. As you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others. 当你需要帮助的时候,你可以求助于自己的双手。 在年岁更大时,你会发现自己的双手能解决很多难题,一只手用来帮助自己,另一只用来帮助别人。 People, even more than things, have to be restored, revived, reclaimed and redeemed; never throw out anyone. 人之所以为人,是必须充满精力,自我悔改,自我反省,自我成长;并非向人抱怨. For a slim figure, share your food with the hungry. 若要苗条的身材，把你的食物分享给饥饿的人；
一些电影中的经典语录
1.我门都有自己的命运没有什么是随随变变发生的它都是计划的 一部分。《阿甘正传》 2.人生就好比一场拳击比赛,充满了躲闪与出拳,如果足够幸运,只需 一次机会、一记重拳而已,但首要的条件是你必须得顽强地站着,有何胜利可言,挺住意味着一切。《百万宝贝》 3.我将一直寻找真实的生活，哪怕它是一个病态的世界！楚门的世 界 4.真挚而伤感的情话在每个人的心中都建起了一座名叫做“断背”的 隐形山，感受那遥远宁静的群山中，一份永存的真情。《断背山》 5.当你试图拿回失去的对象时，大概你会失去更多。《老无所依》 6.当我对世事厌倦的时候，我就会想到你。想到你在世界的某个地 方生活着，存在着，我就愿意忍受一切，你的存在对我很重要。 《美国往事》 7.我一直相信数字，不管是方程式，或是逻辑学都引导我们去思考， 但经过终生的追求，我问自己逻辑到底是什么，谁去决定原由，我的探索……让我从形而下到形而上，最后到了妄想症，就这样来回走了一趟，在事业上我有了最重大的突破，在生命中我也找到了最重要的人，只有在这神秘的爱情方程式中，才能找到逻辑或原由来，今晚我能站在这里全是你的功劳，你是我成功的因素，也是唯一的因素《美丽心灵》
8.广告诱惑我们买车子，衣服，于是拼命工作买不需要的东西，我 们是被历史遗忘的一代，没有目的，没有地位，没有世界大战，没有经济大恐慌，我们的大战只是心灵之战，我们的恐慌只是我们的生活。《搏击俱乐部》 9.敌人的敌人就是朋友，欢迎你我的朋友。《贫民窟的百万富翁》 10.觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是 什么，要学会接受生活。《泰坦尼克号》 11.名单里是生命，名单外是深渊《辛德勒的名单》 12.战火硝烟中的背叛与我们在太平盛世中的背叛相较而言，就天真 单纯得多了，初恋的人们心存紧张并满怀柔情，但却可以抵御一切——只因为心如烈火。《英国病人》 13.我们不需要胜利，只需要战斗。《勇敢的心》 14.每一个城市都各具特色而令人难忘，很难。……罗马，无疑是罗 马，我会珍惜在这里的记忆，知道永远。《罗马假日》 15.我们的敌人其实是我们自己敌人就在自己心里。《野战排》 16.阻止我脚步的，并不是我所看见的，而是我所无法看见的。《海 上钢琴师》 17.儒怯囚禁人的灵魂，希望可以令你感受自由。强者自救，圣者渡 人。《肖申克的救赎》
《罗马假日》经典对白
《罗马假日》（Roman Holiday）是1953年由美国派拉蒙公司拍摄的浪漫爱情片，故事讲述了一位欧洲某公国的公主与一个美国记者之间在意大利罗马一天之内 发生的浪漫故事。影片由格利高里·派克和奥黛丽·赫本联袂主演，取得了巨大的成功，成为好莱坞黑白电影的经典之作。奥黛丽·赫本也因该片获得了她一生最重要的奖项——奥斯卡最佳女主角奖。电影上映后，片名成为很多商号争抢的名字，也有用罗马假日作为品牌的摩托车。 Joe Bradley: You should always wear my clothes. 乔·布拉德雷：你应该一直穿着我的衣服。 Princess Ann: It seems I do. 安娜公主：看起来我就是这么做的。 Princess Ann: I hate this nightgown. I hate all my nightgowns, and I hate all my underwear too. 安娜公主：我讨厌这件睡裙。我讨厌我的所有的睡裙，并且讨厌我的所有的内衣裤。 Countess: My dear, you have lovely things. 女伯爵：亲爱的，你有一些可爱的东西。 Princess Ann: But I'm not two hundred years old. Why can't I sleep in pajamas? 安娜公主：但我不是两百岁了。为什么我不能穿着宽长裤睡觉呢？ Countess: Pajamas? 女伯爵：宽长裤？ Princess Ann: Just the top part. Did you know that there are people who sleep with absolutely nothing on at all? 安娜公主：就是上面的部分。你知道有些人睡觉没有穿任何东西。 Countess: I rejoice to say I do not. 女伯爵：我很高兴地说我不是这样的。 Reporter: And what, in the opinion of Your Highness, is the outlook for friendship among nations? 记者：那么，以殿下的观点来评价，两国之间的前景如何呢？ Princess Ann: I have every faith in it... as I have faith in relations between people. 安娜公主：我对此非常有信心…正如我坚信两国人民之间的友谊。 Joe Bradley: May I say, speaking for my own... press service: we believe Your Highness's faith will not be unjustified. 乔·布拉德雷：我可以说吗，为我自己…的报社说说：我们殿下的信仰是勿庸置疑的。 Princess Ann: I am so glad to hear you say it. 安娜公主：我很高兴听到你能这么说。 Another reporter: Which of the cities visited did Your Highness enjoy the most? 另一个记者：访问的城市当中，殿下最喜欢哪一个呢？ General Provno: [prompting] Each, in its own way... 将军普若夫诺：（提示）每一个，都有它独特之处…
20部经典英文电影对白
20部经典英文电影对白, 哪个最经典？ 20部经典英文电影对白, 哪个最经典？ 每部电影都有让人难忘的经典对白，下列对白哪个是您最欣赏的呢？ 1.《乱世佳人》 Tomorrow is another day. 2.《泰坦尼克号》 Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go o f that promise. 3.《007系列》 "Bond. James Bond." 4.《阿甘正传》 Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you're go nna get." Mother: It's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart. Death is j ust a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could. Jenny: Are you stupid or something? Forrest: Momma says that stupid is as stupid does. 5.《终结者》 "I'll be back!" 6.《英国病人》 We die, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave. I want all this m arked on my body. We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men. I know you will come and carry me out into the palace of winds, that's all I'v e wanted- to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps. 7.《空军一号》 “My family first” 8.《罗马假日》 I have to leave you now. I'm going to that corner there,and turn. You stay in car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you. Well, life isn't always what one likes, isn't it? 9.《绿野仙踪》 "There's no place like home." 10.《卡萨布兰卡》 Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.
罗马假日最经典台词
罗马假日最经典台词 2017-04-09在这部电影中，记得最深的一幕是，当乔为公主打架跌入水中，公主毫不犹豫也跟着纵身一跃。 爱是，你走哪我跟到哪的勇气。 罗马假日最经典台词1.她受到英国皇室级别的隆重欢迎,这位欧洲最古老皇族之一的高贵年轻成员受到数千民众的热烈欢呼shegetsaroyalwelcomefromthebritish,asthousandscheerthegraciousyoung memberofoneofeurope'soldestrulingfamilies.2.从年轻的公主的微笑中你丝毫看不出持续一周公共场合露面的疲惫感thesmilingyoungprincessshowednosignofthestrainoftheweek'scontinuousp ublicappearances,3.我不喜欢这件睡袍,我不喜欢我所有的睡袍还有我也不喜欢我所有的内衣 ihatethisnightgown.ihateallmynightgowns,andihateallmyunderwear,too.4.我不要博纳科温医生!就让我安静的死掉吧 idon'twantdr.bonnachoven!pleaseletmedieinpeace.3.我约了公主殿下,她会做出优雅的姿势给我照的 datewithherroyalhighness,whowillgraciouslyposeforsomepictures.4.若是我死去眠于地下但只要听见你的声音,即便在青草之下我那已化为泥土的心也会欣慰的”"ifiweredeadandburiedandiheardyourvoice"beneaththesodmyheartofd ustwouldstillrejoice."5.这个世界需要的是让甜美和庄重重新回归到,青
经典英文对白
《肖申克的救赎》经典英文对白 The Shawshank Redemption 1.Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself. A great man can save another. 懦怯囚禁人的灵魂，希望可以感受自由。强者自救，圣者渡人。 2.I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying. 生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。 3.Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies 希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝. 4."some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright..." 有的鸟是不会被关住的，因为它们的羽毛太美丽了！ 5.These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That`s institutionalized. 监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就是体制化。 6.I find I`m so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make it across the border, I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope. 我发现自己是如此的激动，以至于不能静静地坐下来思考，我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越千山万水握住朋友的手；我希望太平洋的海水如同梦中的一样蓝；我希望...... 7.There`s not a day goes by I don`t feel regret. Not because I`m in here, or because you think I should. I look back on the way I was then. Then a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are. But I can`t. That kid`s long gone and this old man is all that`s left. I got to live with that. Rehabilitated? It`s just a bullshit word. So you go on and stamp your form, sorry, and stop wasting my time. Because to tell you the truth, I don`t give a shit. 我无时不刻地对自己的所作所为深感内疚，这不是因为我在这里（指监狱），也不是讨好你们（指假释官）。回首曾经走过的弯路，我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么，告诉他我现在的感受，告诉他还可以有其他的方式解决问题。可是，我做不到了。那个年轻人早已淹没在岁月的长河里，只留下一个老人孤独地面对过去。重新做人？骗人罢了！小子，别再浪费我的时间了，盖你的章吧，我没什么可说的了。 《海上钢琴师》经典英文对白 1900: Moonlight city. You just couldn?t see an end to it. It wasn?t what I saw that stopped me ,Max. It was what I didn?t see. Take the piano. Keys begin. Keys end. You know there are 88 of them.
经典告白台词大全
经典告白台词大全 1、所谓深情挚爱，就是你中有我，我中有你，原来，一个人吃饭没有两个人吃饭开心。——《天下无双》 2、这么多年，牵着你的手，就像左手牵右手没感觉，但砍下也会生疼。——《一声叹息》 3、我要你知道，在这个世界上，总有一个人是会永远等着你的。无论在什么地方，总会有这么一个人。——《半生缘》 4、拍拖不是随便想和什么人在一起都行的，我们必须和那个不能失去的人在一起。——《后备甜心》 5、我曾听人说过，当你不能够再拥有，你唯一可以做的，就是令自己不要忘记。——《东邪西毒》 6、曾经有一份真挚的感情摆在我的面前我没有珍惜，等我失去的时候才追悔莫及，人间最痛苦的事莫过于此，你的剑在我的咽喉上刺下去吧，不用在犹豫了！如果上天能给我一次再来一次的机会，我会对哪个女孩说三个字：我爱你，如果非要在这份爱上加一个期限，我希望是一万年！——《大话西游》 7、你以为我穷，不漂亮，就没有感情吗?如果赐给我美貌和财富，我也会让你难于离开我的！就象我现在难于离开你一样！——《简爱》 8、我们要学会珍惜我们生活的每一天，因为，这每一天的开始，都将是我们余下生命之中的第一天，除非我们即将死去。——《美国美人》 9、生命中充满了巧合，两条平行线也会有相交的一天。——《向左走向右
走》 10、纷乱人世间，除了你一切繁华都是背景。这出戏用生命演下去，付出的青春不可惜。——《我和春天有个约会》 11、小时候，看着满天的星斗，当流星飞过的时候，却总是来不及许愿，长大了，遇见了自己真正喜欢的人，却还是来不及。——《停不了的爱》 12、世界上最遥远的距离不是生和死，而是站在你面前却不能说：“我爱你”。——《星愿》 13、其实爱情是有时间性的，认识得太早或太晚都是不行的，如果我在另一个时间或空间认识她，这个结局也许会不一样。——《2046》 14、Love means you don’t have to say sorry! ——《Love Story》(《爱情故事》) 15、手上的爱情线、生命线和事业线，都是你的名字拼成的。——《玻璃之城》 16、You make me want to be a better man! ——《As Good As It Gets》(《尽善尽美》) 17、无论发生什么事，我都会像现在一样爱你，直到永远。哪怕是世界末日，我都会爱着你！——《乱世佳人》 18、现在，我必须离开了。我走到街角，然后转弯。答应我，别看着我，把车开走，离开我，就像我离开你。——《罗马假日》
英语经典对白赏析
英语经典对白赏析 有人曾经说过：“电影是更真实的生活。她毫无遗漏展现每一个细节，真实甚至残酷。”而对白，最能代表这一特质。有些对白之所以成为经典，是因为它们真实地展现了人们对情感、人生和世界的态度。下面，就例举一些英语经典对白与大家共赏。 英语对白中的情感 在这些经典对白中，我们看到了主人公真挚的感情，它们引起了无数人的共鸣。短短几句话，却将主人公内心的感情表达的淋漓尽致，不得不佩服这些经典对白的巧妙。 Mary,are you still there waiting for me? ——Cold Mountain 玛莉，你还会在那里等我吗？ ——《冷山》 评注：两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。没有哪句话比这句话更能表达相思之情了。 Winning that ticket (for Titanic at a poker game) Rose, was the best thing that ever happe ned to me. It brought me to you, and I'm thankful (crying) you must (shivering) ...you must ... do me this honor. ——Titanic ……我赢得船票……是一生……最幸福的事情，我……能认识你……是我的幸运，露丝……我满足了。 ——《泰坦尼克号》 评注：爱是永不言悔！Jack用语言和行动同时证明了这一点。 If you really love someone,just speak it out,speak it out loud,otherwise,the moment will pass you by. ——My Best Frien d’s Wedding 如果你真的爱他，尽管大声的讲出来，否则，你就会错过。 ——《我最好朋友的婚礼》 评注：正如梁静茹所唱的，“爱真的需要勇气……..”简洁的话语，阐述的一个爱的真谛。 Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine. ——Casablanca 世界上有那么多的城鎮，城镇中有那么多的酒馆，你（伊尔莎）却偏偏走进了我的酒馆。 ——《卡萨布兰卡》 点评：爱情就是这么巧的事。一如张爱玲的散文短篇《爱》。这句经典对白让Casablanca成为经典。
罗马假日经典台词集锦_名言大全
罗马假日经典台词集锦_名言大全 罗马假日经典台词 Joe Bradley: You should always wear my clothes. 乔·布拉德雷：你应该一直穿着我的衣服。 Princess Ann: It seems I do. 安娜公主：看起来我就是这么做的。 Princess Ann: I hate this nightgown. I hate all my nightgowns, and I hate all my underwear too. 安娜公主：我讨厌这件睡裙。我讨厌我的所有的睡裙，并且讨厌我的所
Countess: My dear, you have lovely things. 女伯爵：亲爱的，你有一些可爱的东西。 Princess Ann: But I’m not two hundred years old. Why can’t I sleep in pajamas? 安娜公主：但我不是两百岁了。为什么我不能穿着宽长裤睡觉呢？ Countess: Pajamas? 女伯爵：宽长裤？ Princess Ann: Just the top part. Did you know that there are people who
安娜公主：就是上面的部分。你知道有些人睡觉没有穿任何东西。 Countess: I rejoice to say I do not. 女伯爵：我很高兴地说我不是这样的。 Reporter: And what, in the opinion of Your Highness, is the outlook for friendship among nations? 记者：那么，以殿下的观点来评价，两国之间的前景如何呢？ Princess Ann: I have every faith in it... as I have faith in relations between people. 安娜公主：我对此非常有信心…正如我坚信两国人民之间的友谊。
经典电影台词中英文翻译
翻译电影台词 1、Tomorrow is another day——《Gone with the wind》 翻译：明天又是新的一天——《飘》 2、You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.——《Titanic》 翻译：你必需帮我完成这个……答应我，你要活着，你永远不要放弃，不管发生什么，不管有多么绝望，现在就答应我，永远不要忘记你的承诺。——《泰坦尼克号》 3、Momma always said:” Life is like a box of chocolates. You never know what you're going to get.”——《Forrest Gump》 翻译：妈妈总是说：“人生就像一盒各式各样的巧克力，你永远不知道下一块将会是什么口味。”——《阿甘正传》 4、I’ll be back——《The terminator》 翻译：我会回来的——《终结者》 5、Well,life isn’t always what one likes,is it? ——《Roman Holiday》 翻译：嗯，人生不会尽如人意，不是吗？——《罗马假日》 6、There’s no place like home——《The wizard of OZ》 翻译：没有任何地方可以像家一样。——《绿野仙踪》 7、Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine. ——《Casablanca》翻译：世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却偏偏走进了我的酒馆。——《卡萨布兰卡》 8、I could dance with you'till the cows come home. On second thought，I'd rather dance with the cows untill you came home." ——《Duck Soup》 翻译：我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。——《容易事》 9、The end,is only the beginning. ——《What Dreams May Come》 翻译：结束意味着新的开始——《美梦成真》 10、“ Will you love me for the rest of my life?” “ No，I'll love you for the rest of mine.”——《Phenomenon》 翻译：你会在我生命剩下的时光中爱我吗？不，我会用我剩下的生命来爱你——《不一样的本能》 11、jerry,do your know the human head weighs eight pounds? ——《Jerry Maguire》 翻译：杰瑞，你知道人的头有八磅重吗？——《甜心先生》 12、Someone has to die in order that the rest of us should value life more. ——《The hours》 翻译：你再也不用通过逃避生活，找回你内心的宁静。有些人寻求死亡是为了使其他人更加珍惜生命。——《时时刻刻》 13、When the legend becomes fact print the legend.——《The man who shot liberty valance》 翻译：当传奇成为现实,也就书写了传奇——《双虎屠龙》 14、When you first entered the restaurant,I thought you were handsome... and then,of course,you spoke.——《As Good As It Gets》 翻译：当你第一次走进餐厅时我还认为你很帅……然后，当然了，你开始说话。——《尽善尽美》（又名猫屎先生） 15、Bring the dog, I love animals... I'm a great cook. ——《Fatal Attraction》 翻译：把狗带走，我爱动物...我是一个厉害的厨师——《致命诱惑》
好影片中的经典台词
好影片中的经典台词 The best love is the kind that awakens the soul and makes us reach for more, that plants a fire in our hearts and brings peace to our minds, and that's what you've given me. 极致之爱能唤醒灵魂，它让我们追求更多，让我们心火熊熊、凝神静气，那就是你给予我的。 I lost you once, I think I could do it again, if I thought it's what you really wanted. 就算要我再失去你一次也行，只要这是你真的想要的。 --《恋恋笔记本》 I want you to remember that no bastard ever won a war by dying for his country. He won it by making the other poor dumb bastard die for his country. 我要你们记住，没有哪个狗杂种是靠“为国捐躯”来赢得一场战争的。要赢得战争，靠的是让敌国那些可怜的狗杂种为他们的国家捐躯。 --《巴顿将军》 How can we be happy behind the backs of people who trust us? 躲在那些信任我们的人的身后，我们又怎么能幸福呢？ --《纯真年代》 Your only limit is your soul. 你的成败在于你的心。 What I say is true. Anyone can cook. But only the fearless can be great. 我说的是真话任何人都可以烹饪。但是只有勇者才会成功。 --《料理鼠王》
欧美电影经典台词对白爱情电影英文独白
欧美电影经典台词对白爱情电影英文独白 音乐之声经典台词 (对生活充满信心的玛丽亚初涉尘俗来到特拉普上校家里做家庭教师，在那里她和特拉普上校进行了第一次对话。) Captain: In the future, you're kind of to remember that certain rooms in this house which are not to be disturbed. 上校：以后请你记住，这房子里有些房间是不能乱闯的。 额外成就 在口语中kind of 通常可作副词，意思是有一点儿，在某种程度上。 如：The film is not kind of interesting at all. 那部电影一点都不好看。 Maria: Yes, Captain, sir. 玛丽亚：是，上校，先生。 Captain: Why do you stare at me that way? 上校：为什么这样盯着我? Maria: Well, you don't look at all like a sea Captain, sir. 玛丽亚：先生，你看起来一点都不像海军上校。 Captain: I'm afraid you don't look very much like a governess. Turn around, please.
上校：恐怕你也不怎么像家庭教师。请转过身去。 Maria: What? 玛丽亚：什么? Captain: Turn. Hat off. It's the dress. You have to put on another one before you meet the children. 上校：转身，脱帽，是衣服不对劲。在和孩子们见面之前，你得换套衣服。 额外成就 你来安排下次的会议，好吗? Maria: Maria. 玛丽亚：玛丽亚。 Captain: Fraulein Maria, I don't know how much the Mother has told you. 上校：弗劳伦·玛丽亚小姐，我不知道院长嬷嬷告诉了你多少情况。 Maria: Not much. 玛丽亚：不是很多。 Captain: You're the twelfth in a long line of governesses, who have come to look after my children since their mother died. I trust that you will be an improvement on the last one. She stayed only two hours. 上校：自从孩子们的母亲去世以后，你是来照看他们的第十
经典爱情电影台词中英对照
1.my best friend’s wedding 我最好朋友的婚礼 “ if you love someone you say it, you say it right then, out loud, or the moment just…passes by.” 2.phnenomenon 不一样的本能 George: “Hey, would you, uh, love the rest of my life?” Lace: “no. I’m gonna love you for the re st of mine.” 3.indecent proposal 桃色交易| 不道德的交易 “if you ever want something badly, let it go. If it comes back to you, then it’s yours forever. If it doesn’t, then it was never yours to begin with.” 4.notting hill 诺丁山 William: “I live in notting hill, you live in Beverly hill. Everyone in the world knows who you are.” Anna: “I’m also just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her.” 5.the bridges of madison county 廊桥遗梦 “I don’t want to need you, 'cause I can’t have you.” 6.untamed heart 不羁的心 Caroline: “you love with your mind and soul, not your heart.” Adam(touching his chest): “then how can I hurt here when you’re not with me?” 7.Jerry Maguire 甜心先生/征服情海/杰里·马奎尔 Jerry: “ I love you, you…complete me.” 8.Runaway bride 落跑新娘|逃跑新娘 “look, I guarantee that we’ll have tough times. And I guarantee at some point, one or both of us will want to get out of this thing. But I also guarantee that if I don’t ask you to be mine I’ll regret it for the rest of my life. Because I know in my heart, you are the only one for me.” 9.when Harry met Sally 当哈利碰上莎莉|好事多磨 “it’s not because I’m lonely, and it’s not because it’s New Y ear’s Eve. I came here because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possib le.” 10.as good as it gets 尽善尽美|猫尿先生|渐入佳境 Melvin: “you m ake me want to be a better man.” Carol: “that’s maybe the best compliment of my life.”
罗马假日经典台词对白爱情电影英文独白
罗马假日经典台词对白爱情电影英文独白 《罗马假日》讲述了一位欧洲某公国的皇室公主与一个美国平凡记者之间在意大利首都罗马一天之内发生的浪漫故事。罗马城的美妙景点特莱维喷泉、西班牙广场、真理之口与台伯河等均在影片中出现。 《罗马假日》经典台词 Princess Ann: [beaming with a smile] How do you do? 安娜公主：(展示迷人的微笑)你好! Joe Bradley: How do you do? 乔·布拉德雷：你好! Princess Ann: And you are - ? 安娜公主：那么你是? Joe Bradley: Bradley, Joe Bradley. 乔·布拉德雷：布拉德雷，乔·布拉德雷。 Princess Ann: Delighted. 安娜公主：很高兴。 Joe Bradley: You don't know how delighted I am to meet you. 乔·布拉德雷：你不知道我遇见你有多高兴呢。 Princess Ann: You may sit down. 安娜公主：你可以坐下了。
Joe Bradley: (sitting on the bed) Thank you very much. What's your name? 乔·布拉德雷：(坐在床上)非常感谢。你的名字是什么? Princess Ann: You may call me Anya. 安娜公主：你可以叫我安雅。 Joe Bradley: You should always wear my clothes. 乔·布拉德雷：你应该一直穿着我的衣服。 Princess Ann: It seems I do. 乔·布拉德雷：我可以说吗，为我自己…的报社说说：我们殿下的信仰是勿庸置疑的。 Princess Ann: I am so glad to hear you say it. 安娜公主：我很高兴听到你能这么说。 Another reporter: Which of the cities visited did Your Highness enjoy the most? 另一个记者：访问的城市当中，殿下最喜欢哪一个呢? General Provno: [prompting] Each, in its own way... 将军普若夫诺：(提示)每一个，都有它独特之处…安娜公主：看起来我就是这么做的。 Princess Ann: I hate this nightgown. I hate all my nightgowns, and I hate all my underwear too. 安娜公主：我讨厌这件睡裙。我讨厌我的所有的睡裙，并且讨厌我的所有的内衣裤。