《小王子》英文介绍英语演讲
the little prince
The Little Prince (French:
Le Petit Prince), first
published in 1943, is a
novella and the most famous
work of the French writer
and pioneering aviator
Antoine de Saint-Exupéry (安
东尼·德·圣-埃克苏佩里)
《小王子》（法文原書名為
Le Petit Prince），是法國童
话作品，法国贵族作家、飞行
员先驱安东尼·德·圣-埃克苏
佩里（1900–1944）的最著名
的作品，于1943年在纽约出版。
23年退伍，第二次世界大战期
间他重入法国空军。后辗转去
纽约开始流亡生活。在这期间，
写出、《小王子》（1943）等作
品。1944年返回同盟国地中海
空军部队。在当年7月31日的一次飞行任务中，他驾驶飞机飞上湛蓝的天空，就此再也没有回来。牺牲时，年仅44岁，成为法国文学史上最神秘的一则传奇。
This small book contains a fairy tale, a story about many things. A little prince lives on a young star. The prince loves his roses, but felt disappointed by something the rose said. As doubt grows, he decides to explore other planet. He passed through various star, afterwards, he arrived the Earth,He and the author met one another in the desert, they gradually have become friends. Finally, he returned to his own star.
这个小本书包含一个童话故事,讲述了很多东西。小王子居住在一颗小小的星球上面，王子爱他的玫瑰,但是被玫瑰花的话语刺伤，感到非常失落。随着疑惑的增长,他决定尝试其他的行星。他经过了各种各样的星球，后来，他来到了地球，在沙漠中他和作者相遇了，他们渐渐的成了朋友，寻找到那失去的天真，与感动。最后，他又回到了他的星球。
In the travel, the young prince saw allthe forms of person confused in the society :
King, loves the vanity person .
The drunkard, for put behind ashamed drinks .
The industrialist, only likes calculating the numbers of money . Their only common ground, in the heart fills the vanity .In the travel, the young prince discovered that, the people on the Earth always does not satisfy oneself lives, they are pursuing happiness with hardship, but actually frequently crudely happily expels from the side .
在旅行中，小王子看到了形形色色的人在社会里迷茫：
国王,爱虚荣的人.
酒鬼,为了忘却羞愧而喝酒.
实业家，只爱计算着天文数目样的金钱.
他们唯一的共同点,心中充满虚荣.在旅行中，小王子发现，人们是从来也不会满意自己所居住的地方，他们苦苦追求着幸福，但却常常粗暴地把幸福从身边赶走.
On the Earth ,the prince meets a fox .The fox teaches the prince how to love and left,The fox says "It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye "and on responsibility, "Men have forgotten this truth," said the fox. "But you must not forget it. You become responsible, forever, for what you have tamed. You are responsible for your rose..."
狐狸教王子“一个人只有用心去看，才能看到真实。事情的真相只用眼睛是看不见的。”关于责任“人们早已忘记了这个道理”狐狸说。“可是你不应将它遗忘。你必须永远对自己所驯服的东西负责。你要对你的玫瑰花负责。”
During the travel ,The little prince discovers that his rose is not the only one of its kind, there are thousands of them in a garden, but then he realizes that his rose is special “because it is she that I have put under the glass globe; because it is she that I have sheltered behind the screen; because it is she that I have killed the caterpillars (except the two or three that we saved to become butterflies); because it is she that I have listened to, when she grumbled, or boasted, or even sometimes when she said nothing. Because she is my rose.” .
旅途期间，小王子发现他的玫瑰不是唯一的一种,一个花园里有成千上万的玫瑰花,但后来他意识到他的玫瑰是特别的“因为我曾经亲自为她浇水；把她放置在玻璃罩下；把她置于屏风后面保护它；为她铲除一些毛毛虫（只留两三只蜕变成蝴蝶）；我倾听她的抱怨、自吹自擂甚至信口开河，哪怕她默默无语-----只因为她是我的玫瑰花。”
The story's essence is contained in the lines uttered by the fox to the little prince: . ("One sees clearly only with the heart. What is essential is invisible to the eye.")Other key thematic messages are articulated by the fox, such as: "You become responsible, forever, for what you have tamed" and "It is the time you have devoted to your rose that makes your rose so important。"
故事的本质是台词中所包含的，由狐狸对小王子说出：。（“人只有用心才能看得清楚。本质的东西是肉眼看不到的。”）其他主题的信息也是借由护理之口说出来的，如：“你必须永远对自己所驯服的东西负责。”和“你在你的玫瑰花身上耗费的时间使得你的玫瑰花变得如此重要”
概述
《小王子》以一个理想主义的孩子般的视角来看待人类生活。作者在撒哈拉沙漠坠机，遇上了从遥远的小星球来的小王子，從小王子有意無意的透露中，他逐漸知道了小王子的經歷：小王子在自己的小星球上与驕傲的玫瑰花闹别扭之后，动身四處遊歷，他在不同星球遇到了不同的事物。其思想可用故事中狐狸的话来表示：“真正重要的事物用眼睛是看不到的”。
《小王子》自从1943年在纽约问世以来，被译成42种文字，多次再版，经久不衰。《小王子》曾被多次改编成话剧和电影，盛演不断。《小王子》已被选入许多西方国家的教科书，成为青少年的必读书籍。人们不禁要问，产生《小王子》现象的原因何在？我想，法国作家安德烈·莫洛瓦对安东尼·德·圣-埃克苏佩里评论中的一段话或许是对上述问题中肯的回答：“《小王子》在其富有诗意的淡淡哀愁中也蕴含着一整套哲学思想。”“这本给成人看的儿童书处处包含着象征意义，这些象征看上去既明确又隐晦，因此也就格外的美。”
（小知识）
法国1997年版50法郎纸币上的正面头
像是圣埃克?苏佩里。安东尼?德?圣-埃克苏
佩里一生喜欢冒险和自由，是利用飞机将邮
件传递到高山和沙漠的先锋。二战期间，法
国被纳粹占领，他去了美国。1944年他在一
次飞行任务中失踪，成为法国文学史上最神
秘的一则传奇。除了飞行，用写作探索灵魂
深处的寂寞是他的另一终生所爱。代表作品
有童话《小王子》(1943)，该书至今全球发
行量已达五亿册，被誉为“阅读率仅次于《圣
经》”的最佳书籍。其它作品还有小说《南方
邮航》(1928)、《夜航》(1931)、散文《人的
大地》(1939，英译名《风沙星辰》)、小说
《空军飞行员》(1942)、《要塞》等。
200法郎的纸币正面头像是居斯塔夫?艾菲尔，法国建筑工程师，设计了埃菲尔铁塔。他是一位法国工程师，金属结构专家，也是一位作家。埃菲尔在欧洲以本世纪在金属建筑上做出重要成绩的最出色的工程师之一而著名。他的成绩就包括在巴黎建造的，以他的名字命名的埃菲尔铁塔，法国的一些巨大桥梁和高架桥及波尔图的巨大铁路桥。
《小王子》简介
《小王子》是法国著名飞行员作家圣埃克苏佩里的代表作，讲述了小王子在自己的小行星上与他喜爱的玫瑰花闹了别扭，于是独自一人开始了宇宙旅行。小王子先后到过六个星球，遇到了形形色色的人，最后到达地球。一只狐狸与小王子成为了好朋友，使他懂得了爱与责任，于是小王子想回到自己的星球与花儿团聚……《小王子》出版不久即风靡全球，不仅深得青少年读者的喜爱，而且也受到了成年读者的欢迎。可以说圣埃克苏佩里造就了《小王子》，而《小王子》则成就了圣埃克苏佩里。尽管这本书于1943年在美国首次出版，而法国人却更重视它的法国出版年份——1946年。2006年，他们高调为《小王子》过了60大寿，向世界宣布：《小王子》满60岁了！根据《小王子》官方网站公布的最新数据，《小王子》目前已被译成160余种语言，在全世界已销售8000万册，仅在法国的销量就达到1100万册。几年前，法国举办了“20世纪最佳法语图书”评选活动，《小王子》力压《追忆似水流年》等巨著，摘得桂冠。 作者简介 作者：（法国）圣埃克苏佩里译者：林秀清 序言“每个大人都曾经是孩子，可惜的是，很少大人记得这一点……”法国作家安东尼?德?圣埃克苏佩里在他创作的《小王子》开头如是说——这是一本“为大人们写的童话故事”，当然也受到了众多小读者的喜爱。 圣埃克苏佩里（1900～1944年），出生于法国里昂，1921～1923年在法国空军服役，参加了法国-非洲-南美国际航线的开辟工作，其间他还从事文学写作，作品有《南方信件》、《夜航》、《风沙星辰》、《战斗飞行员》等等。法国人民把他看作作家、民族英雄，在他逝世五十周年之际，把他的肖像印在五十法郎的票面上，这是和莫里哀、伏尔泰一样的待遇。对全世界的大小读者来说，他的盛名来自《小王子》。根据《小王子》官方网站公布的最新数据，此书已被译成160余种语言，在全世界销售8000万册，仅在法国的销量就达11。0万册。《小王子》曾被多次改编成话剧和电影，盛演不断。《小王子》还被选入许多西方国家的教科书，成为青少年的必读书籍。几年前，法国人毫不吝啬地将“20世纪最佳法语图书”的桂冠授予了《小王子》。 在遥远的一颗小小的星球上，有一位小王子，小王子深爱着他的玫瑰花。因为爱，所以有了矛盾，因为对外面世界的渴望，小王子离开了自己的星球，到宇宙中的各个奇奇怪怪的星球去探险。旅行中，小王子遇到了形形色色的人，最后，小王子来到了地球，遇到了因为飞机故障迫降在沙漠中的飞行员。和飞行员相处的那些日子，他们共同感悟出了很多人生的真谛。最后，为了重新回到属于自己的星球，小王子在蛇的帮助下抛弃了肉身，以死亡的方式，回到了自己的星球。 文章中小王子的所见所闻，都是很有寓意的。比如，他在拜访宇宙中那些非常非常小的星球时，遇到的那些人：控制欲极强的国王，只能听赞美的爱慕虚荣的人，如行尸走肉的醉汉，呆板僵化的点灯人，学术官僚地理学家~~~~他们的世界充满了痛苦。而这些痛苦的源头就是——只有用心才能看到本质，最重要的东西眼睛是无法看到的。
小王子故事梗概英文
小王子故事梗概英文 Main Characters: the little prince, the pilot, the rose, the fox, the snake, etc. Despite I’ve not in my childhood yet, I still prefer reading fairy-tale stories. the tales, which accompany with me in my old days, often make me think of some precious experience and sensation which only belong to children. This summer I’ve review this kind of tale, which was published in 1940. It’s the world-famous fairy-tale by the French author, Antoine de St-Exupery, The Little Prince. As many other fairy-tales, the outline of The Little Prince is not very complex. “I”, the narrator of the story, is a pilot whose plane has something wrong and lands in the Sahara. In this occasion, the pilot makes the acquaintance of the little prince,
《小王子》读后感附英文简介
绿色的天空 ——《小王子》读后感 文化艺术管理系 2013级一班 王新伟
Contents Overview Despite I’ve not in my childhood yet, I still prefer reading fairy-tale stories. the tales, which accompany with me in my old days, often make me think of some precious experience and sensation which only belong to children. This summer I’ve review this kind of tale, which was published in 1940. It’s the world-famous fairy-tale by the French author, Antoine de St-Exupery, The Little Prince. As many other fairy-talethe outline of The Little Prince is not very complex. “I”, the narrator of the story, is a pilot whose plane has something wrong and lands in the Sahara. In this occasion, the pilot makes the acquaintance of the little prince, a little boy from another planet, the Asteroid B612. The little prince has escaped from his tiny planet, because he has some quarrel with a rose, which grows on his planet. In that case he left his own planet and took an exploration at some neighbor asteroids. 绿色的天空 ——《小王子》读后感 我今天读了《小王子》，我读完后心里的感受跟书中的那位在沙漠里失事的飞行员在最后写到的感受是一样的，竟然不经落下泪来。 书中的小王子是一个来自神秘星球的唯一居民(除了他的玫瑰花、两座活火山、一座死火山、一堆猴面包树和一只羊)。他一头金发，十岁，喜欢笑和问问题，但他并不喜欢回答别人的问题。小王子曾经进行过穿梭星球的旅行，见到过国王、爱虚荣的人、数学家、狐狸、酒鬼、商人和灯夫。现在他在(撒哈拉大沙漠，见到了之前所说的飞行员。小王子给飞行员讲了他的旅行故事，最后他的灵魂离开了
[小王子英文简介]小妇人英文简介3篇
[小王子英文简介]小妇人英文简介3篇【护士节征文稿】 小妇人英文简介篇(一):第二章会见芒奇金人 一个突然而猛烈的震动，把多萝茜震醒了，倘若她不是躺在柔软的床上，也许会受伤。 这个震动使她不得不屏息着，并且预感到什么事情发生了。 托托把它那冰冷的小鼻子，放到她的脸上，凄惨地哀诉着。 多萝茜坐起来仔细看着，那屋子不动了；天也不黑了，因为明亮的太阳光，从窗子外照进来，照满了小屋子。她从床上跳出来，跑过去打开了门，托托跟在她后面。 这个小女孩子，向四周看了一下，发出一声惊奇的叫喊，她的一双眼睛逐渐地张大起来，更张大起来，呆呆地望着她所看见的奇怪的景象。 在那奇异美丽的地方的中央，旋风十分缓慢地——因为这是
一阵旋风——把屋子放了下来。那里满是可爱的一块块绿草地，以及高大的树林，树林里挂着丰饶的甜美的果子。斜坡上到处长着奇异的花草，鸟儿们披上罕见的辉煌美丽的羽服唱着歌儿，并且在树林里和灌木丛中鼓翼飞舞。离开不多路有一条小溪，沿着绿的斜坡中间冲流着，起着泡，发出淙淙的声音来，小女孩子对此十分悦意，因为她在那干燥的、灰色的草原上住得太久了。 正当她高兴地站着，望着这片奇异美丽的景色时，看到了向她走过来的一群人，是她所看见过的人们中最奇怪的人。他们不像她所看惯了的成人那样大；可是他们也不太小。实在的，按照多萝茜的年龄，她是一个长得较高的孩子，但他们似乎只像她一样高大，虽然照外貌看起来，他们的年龄是比她大得多了。 他们三个是男人，一个是女人，都穿着奇怪的衣服。男人们的头上，戴着圆帽子，中间耸起了一个小小的尖顶，四边挂着小铃子，当他们走动时，好听地叮当作响。男人的帽子是绿的。女人的帽子是白的，穿着一件白袍子，从肩上打着褶裥挂下来，上面闪耀着小星，在太阳光里像许多金刚钻。男人们穿着绿的衣裳，和他们戴的帽子的颜色同样深浅，套上擦得很亮的靴子，在靴子的上面绕着蓝色的绑腿布。多萝茜
《小王子》读书笔记(中英文对照)
《小王子》读书笔记（中英文对照） Tome,youarestillnothingmorethanalittleboywhoisjustlikeahund redthousandotherlittleboys.AndIhavenoneedofyou.Andyou,onyou rpart,havenoneedofme.Toyou,Iamnothingmorethanafoxlikeahundr edthousandotherfoxes.Butifyoutameme,thenweshallneedeachothe r.Tome,youwillbeuniqueinalltheworld.Toyou,Ishallbeuniqueina lltheworld. 对我而言，你只是一个小男孩，和其他成千上万的小男孩没有什么不同。我不需要你。你也不需要我。对你而言，我也和其它成千上万的狐狸并没有差别。但是，假如你驯服了我，我们就彼此需要了。对我而言，你就是举世无双的;对你而言，我也是独一无二的…… Thewheatfieldshavenothingtosaytome.Andthatissad.Butyouhaveh
airthatisthecolorofgold.Thinkhowwonderfulthatwillbewhenyouh avetamedme!Thegrain,whichisalsogolden,willbringmebackthetho ughtofyou.AndIshalllovetolistentothewindinthewheat. 麦田和我毫不相干，真令人沮丧。不过，你有金黄色的头发。想想看，如果你驯服了我，那该有多好啊!小麦也是金黄色的，那会使我想起你。我会喜欢听麦田里的风声…… Itisyourownfault,Ineverwishedyouanysortofharm;butyouwantedm etotameyou...butnowyouaregoingtocry!Thenithasdoneyounogooda tall! 这是你的错，我根本无意伤害你，可是你却愿意让我驯服你……可是你现在却想哭!那驯服根本对你毫无好处! Ithasdonemegood,becauseofthecolorofthewheatfields.Goandlook againattheroses.Youwillunderstandnowthatyoursisuniqueinallt
《小王子》英文介绍英语演讲
the little prince The Little Prince (French: Le Petit Prince), first published in 1943, is a novella and the most famous work of the French writer and pioneering aviator Antoine de Saint-Exupéry (安 东尼·德·圣-埃克苏佩里) 《小王子》（法文原書名為 Le Petit Prince），是法國童 话作品，法国贵族作家、飞行 员先驱安东尼·德·圣-埃克苏 佩里（1900–1944）的最著名 的作品，于1943年在纽约出版。 23年退伍，第二次世界大战期 间他重入法国空军。后辗转去 纽约开始流亡生活。在这期间， 写出、《小王子》（1943）等作 品。1944年返回同盟国地中海 空军部队。在当年7月31日的一次飞行任务中，他驾驶飞机飞上湛蓝的天空，就此再也没有回来。牺牲时，年仅44岁，成为法国文学史上最神秘的一则传奇。 This small book contains a fairy tale, a story about many things. A little prince lives on a young star. The prince loves his roses, but felt disappointed by something the rose said. As doubt grows, he decides to explore other planet. He passed through various star, afterwards, he arrived the Earth,He and the author met one another in the desert, they gradually have become friends. Finally, he returned to his own star. 这个小本书包含一个童话故事,讲述了很多东西。小王子居住在一颗小小的星球上面，王子爱他的玫瑰,但是被玫瑰花的话语刺伤，感到非常失落。随着疑惑的增长,他决定尝试其他的行星。他经过了各种各样的星球，后来，他来到了地球，在沙漠中他和作者相遇了，他们渐渐的成了朋友，寻找到那失去的天真，与感动。最后，他又回到了他的星球。 In the travel, the young prince saw allthe forms of person confused in the society : King, loves the vanity person . The drunkard, for put behind ashamed drinks . The industrialist, only likes calculating the numbers of money . Their only common ground, in the heart fills the vanity .In the travel, the young prince discovered that, the people on the Earth always does not satisfy oneself lives, they are pursuing happiness with hardship, but actually frequently crudely happily expels from the side .
小王子英文介绍英语演讲
小王子英文介绍英语演讲 Prepared on 24 November 2020
the little prince The Little Prince (French: Le Petit Prince), first published in 1943, is a novella and the most famous work of the French writer and pioneering aviator Antoine de Saint- Exupéry (安东尼·德·圣-埃 克苏佩里) 《小王子》（法文原书名 为Le Petit Prince），是法 国童话作品，法国贵族作家、 飞行员先驱安东尼·德·圣- 埃克苏佩里（1900–1944）的 最着名的作品，于1943年在 纽约出版。23年退伍，第二次 世界大战期间他重入法国空 军。后辗转去纽约开始流亡生 活。在这期间，写出、《小王子》（1943）等作品。1944年返回同盟国地中海空军部队。在当年7月31日 的一次飞行任务中，他驾驶飞机飞上湛蓝的天空，就此再也没有回来。牺牲时，年仅44岁，成为法国文学史上最神秘的一则传奇。 This small book contains a fairy tale, a story about many things. A little prince lives on a young star. The prince loves his roses, but felt disappointed by something the rose said. As doubt grows, he decides to explore other planet. He passed through various star, afterwards, he arrived the Earth,He and the author met one another in the desert, they gradually have become friends. Finally, he returned to his own star. 这个小本书包含一个童话故事,讲述了很多东西。小王子居住在一颗小小的星球上面，王子爱他的玫瑰,但是被玫瑰花的话语刺伤，感到非常失落。随着疑惑的增长,他决定尝试其他的行星。他经过了各种各样的星球，后来，他来到了地球，在沙漠中他和作者相遇了，他们渐渐的成了朋友，寻找到那失去的天真，与感动。最后，他又回到了他的星球。 In the travel, the young prince saw allthe forms of person confused in the society : King, loves the vanity person . The drunkard, for put behind ashamed drinks . The industrialist, only likes calculating the numbers of money . Their only common ground, in the heart fills the vanity .In the travel, the young prince discovered that, the people on the Earth
《小王子》英文介绍英语演讲
thelittleprince TheLittlePrince(French:LePetitPrince),f irstpublishedin1943,isanovellaandthemos tfamousworkoftheFrenchwriterandpioneeri ngaviatorAntoinedeSaint-Exupéry(安东 尼·德·圣-埃克苏佩里) 《小王子》（法文原书名为LePetitPrince）， 是法国童话作品，法国贵族作家、飞行员先 驱安东尼·德·圣-埃克苏佩里（1900–1944） 的最着名的作品，于1943年在纽约出版。23 年退伍，第二次世界大战期间他重入法国空 军。后辗转去纽约开始流亡生活。在这期 间，写出、《小王子》（1943）等作品。1944 年返回同盟国地中海空军部队。在当年7月 31日的一次飞行任务中，他驾驶飞机飞上湛 蓝的天空，就此再也没有回来。牺牲时，年仅 44岁，成为法国文学史上最神秘的一则传奇。 Thissmallbookcontainsafairytale,astorya boutmanythings.Alittleprincelivesonayou ngstar.Theprinceloveshisroses,butfeltdi sappointedbysomethingtherosesaid.Asdoub tgrows,hedecidestoexploreotherplanet.Hepassedthroughvariousstar,afterwards,hearriv edtheEarth,Heandtheauthormetoneanotherinthedesert,theygraduallyhavebecomefriends.F inally,hereturnedtohisownstar. 这个小本书包含一个童话故事,讲述了很多东西。小王子居住在一颗小小的星球上面，王子爱他的玫瑰,但是被玫瑰花的话语刺伤，感到非常失落。随着疑惑的增长,他决定尝试其他的行星。他经过了各种各样的星球，后来，他来到了地球，在沙漠中他和作者相遇了，他们渐渐的成了朋友，寻找到那失去的天真，与感动。最后，他又回到了他的星球。 Inthetravel,theyoungprincesawalltheformsofpersonconfusedinthesociety: King,lovesthevanityperson. Thedrunkard,forputbehindashameddrinks. Theindustrialist,onlylikescalculatingthenumbersofmoney. Theironlycommonground,intheheartfillsthevanity.Inthetravel,theyoungprincediscovere dthat,thepeopleontheEarthalwaysdoesnotsatisfyoneselflives,theyarepursuinghappiness withhardship,butactuallyfrequentlycrudelyhappilyexpelsfromtheside. 在旅行中，小王子看到了形形色色的人在社会里迷茫： 国王,爱虚荣的人. 酒鬼,为了忘却羞愧而喝酒. 实业家，只爱计算着天文数目样的金钱. 他们唯一的共同点,心中充满虚荣.在旅行中，小王子发现，人们是从来也不会满意自己所居住的地方，他们苦苦追求着幸福，但却常常粗暴地把幸福从身边赶走. OntheEarth,theprincemeetsafox.Thefoxteachestheprincehowtoloveandleft,Thefoxsays"It isonlywiththeheartthatonecanseerightly;whatisessentialisinvisibletotheeye" andonresponsibility,"Menhaveforgottenthistruth,"saidthefox."Butyoumustnotforgetit.
小王子英文介绍
Today I want to introduce a book to you. It is The Little Prince – A fairy tales for adults. The author laments the lack of creative understanding displayed by adults. As noted by the author, he could have had a great career as a painter, but this opportunity was crushed by the misunderstanding of the adults. Now he has become a pilot and one day, his plane crashed in the Sahara. Then he met the little prince. The little prince lives on a little star B612, along with his rose. The prince loves his rose, but felt disappointed by something the rose said. As doubt grows, he decides to explore other planet. The prince has since visited six other asteroids before he came to the earth, each of which was inhabited by a foolish, narrow-minded adult. After he came to the earth, he met a snake, a dessert flower, a fox. The little prince discovered that his rose is not the only one of its kind, there are thousands of them in a garde, but then he realizes that his rose is special because it is she that I have watered; because it is she that I have put under the glass globe; because it is she that I have sheltered behind the screen. The fox taught the prince "It is only with the heart that one can see rightly and men have forgotten this truth. But you must not forget it. You become responsible, forever, for what you have tamed. You are responsible for your rose. So he returned to his little star and lived with his rose. Translated into more than 250 languages and dialects, selling nearly two million copies annually with sales totaling over 140 million copies worldwide, it has become one of the best-selling books ever published. The little prince seek native and move together which we had already lost. I hope every adult can remember that we were children.
小王子优美句子英文翻译
小王子优美句子英文翻译 【篇一：小王子优美句子英文翻译】 you know —one loves the sunset, when one is so sad… 你知道的—当一个人情绪低落的时候，他会格外喜欢看日落…… if someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars. he can say to himself, somewhere, my flower is there… but if the sheep eats the flower, i n one moment all his stars will be darkened… and you think that is not important! 倘若一个人对一朵花情有独钟，而那花在浩瀚的星河中，是独一无 二的，那么，他只要仰望繁星点点，就心满意足了。他会喃喃自语：“我的花就在星河的某个角落……”可是，这花一旦被羊吃掉了，一 瞬间，所有星星都将随之黯淡无光……那你也认为这不重要吗？flowers are so inconsistent! but i was too young to know how to love her… 花总是表里不一，而我太年轻了，不知道该怎样爱护她…… for she did not want him to see her crying. she was such a proud flower… 她其实是不愿意让小王子看到自己哭泣。她曾经是多么高傲的一朵花…… my flower is ephemeral, and she has only four thorns to defend herself against the world. and i have left on my planet, all alone! 我的花生命是短暂的，她只有四根刺可以保护自己，抵御世界，我 却将她独自留在我的星球上了！ his flower had told him that she was only one of her kind in all universe. and here were five thousand of them, all alike, in one single garden! 他的花朵曾经告诉他，自己是宇宙间仅有的一种花；可是仅仅在这 座花园里，就有五千朵和她一模一样的花！ i thought that i was rich, with a flower that was unique in all the world; and all i had was a common rose. a common rose… 我总以为自己很富有，拥有一朵世上独一无二的花；实际上，我所 拥有的不过是一朵普通的玫瑰而已。一朵普通的玫瑰花……
小学英语课本剧小王子剧本
《小王子》剧本 人物：小王子玫瑰花小狐狸飞行员 开场白 飞行员：I am a pilot（介绍自己），my plane is broken（耸肩）,so I am on a desert（修飞机）. 小王子: I‘m little prince. I’m from planet B-612. 第一场 小王子：Hi, are you the people on the earth? (走来) 飞行员：Oh, yes! But aren’t you? (正在查看飞机，有些吃惊) 小王子：I’m not! I’m from planet B-612. 飞行员：oh, that ‘s interesting, why do you come here?(飞行员非常感兴趣，停止工作) 小王子：I don’t know, but do you want to know my story? 飞行员：Yes!(笑着回答，于是宇航员和小王子并排坐在一起) 小王子：Do you know rose? 飞行员：Oh, yes, I know. 小王子：But she is different.望向远方，沉思的样子。 旁白 On the little prince's planet the flowers are very simple. One day, a seed was blown here, and the little prince took good care of it .Then one morning, a new flower showed up. 第二场 小王子：Oh! How beautiful you are!（拿着喷水壶） 玫瑰花：Thank you. But you woke me up（打着哈欠） 小王子：But you are different.朝前走一步。 玫瑰花：I t’s true, I am the only one in all the world...炫耀自己，很傲慢。 It’s time for breakfast!眼睛盯着喷水壶。 小王子：Ok!(小王子很有些不好意思，于是就拿着喷壶浇灌着花儿) 旁白 So, the rose began a little difficult to deal with. One day... 玫瑰花：Let the tigers come!很嚣张。 小王子：There are no tigers on my planet, a nd tigers don’t eat flowers. 玫瑰花：Please excuse me... I am not afraid of tigers, but I am afraid of wind.柔弱的感觉。 Would you have a screen for me? 升调。It is very cold.打个寒颤。 小王子：The screen? Ok!I will look for it... 将大箱子套在玫瑰花的身上，玫瑰花嫌弃的看了一眼，勉强接受，小王子表情很受伤。 旁白 So, the rose began more difficult to deal with. The little prince was unhappy. At last, he decided to go outside. When he watered the rose for the last time, he was very close to tears. 小王子：Goodbye. 玫瑰花：... ...扭头不理小王子 小王子：朝前一步走Goodbye. 玫瑰花：(一阵咳嗽，却不是因为生病，而是，因为，心痛) I am silly. Try to be happy...
狮子王故事中英文简介
狮子王故事简介 辛巴是狮子王国的小王子，他的父亲穆法沙是一个威严的国王。然而木法沙的兄弟老虎歇利却对穆法沙的王位觊觎已久。 在歇利的指使下，穆法沙惨死在猎人枪下。辛巴被拉菲奇抚养，同时辛巴结识了机智的丁满和善良的彭彭。在他们的陪伴下辛巴长成雄壮的大狮子。有一天，辛巴遇到了她儿时的玩伴娜娜，娜娜劝说他回去夺回自己的王位，辛巴的朋友们也鼓励他回去森林复国。在接下来一场复国的斗争中，辛巴真正长成一个坚强的男子汉，领会了责任的真谛。 Introduction to the story of the lion king Simba was the little prince of the kingdom of the lion, and his father Mufasa was a majestic king. However, Mufasa’s brother, Shelly, had coveted Mufasha's throne for a long time. Under the conspiracy of the Shelly, Mufasha was killed by the hunters. Simba was brought up by Lafitch，and Simba met the witty Timon and kind Pumbaa. With the company of his friends, Simba became a strong lion. One day, Simba met his childhood friend Nala, she beseeched him to take his place as the king. Simba’s friends also encouraged him to go back to Pride