文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 冯沅君关于爱情的抒写

冯沅君关于爱情的抒写

第27卷第2期2009年3月

西安航空技术高等专科学校学报

Journal of Xi .an Aerotechnical College

Vol 127No 12Mar .2009

收稿日期:2008211224

作者简介:刘慧霞(19802),女,陕西省绥德人,现就职于西安航空技术高等专科学校基础部,主要从事中国现当代文学研究和

文秘专业教学工作。

冯沅君关于爱情的抒写

刘慧霞

(西安航空技术高等专科学校基础部,陕西西安710077)

摘 要:/五四0女作家抒写的一代女性在勇敢反叛传统、反叛旧家庭束缚,追求自我独立与解放的背后,其实是对传统不由自主的规避,在貌似勇敢的反叛中时时受传统力量的牵制。关键词:/五四0女作家;爱情;传统;现代

中图分类号:I207.4 文献标识码:A 文章编号:100829233(2009)022*******

五四时期理想的爱情观念是/灵与肉0的统一,这是最能触动五四青年心灵的人生命题。但在几千年封建的伦理道德体系中,真正/灵0的相通和本能/肉0的欲望都处于被轻视甚至是被扼杀的位置。5礼记#婚义6中说:/婚礼者将合二姓之好,上以事宗庙,而下以续后世也0,这种单纯追求祭祀先祖、传宗接代的伦理目的成为中国传统婚姻的实质,婚姻不是个体意愿的选择,而是家族团体的决定。/五四0青年一代激烈的反抗父辈以争回婚姻自主权,正是要在/灵与肉0两个方面回归到爱情的本质。/五四0时期关于贞操理论、性爱道德问题的探讨,为这一时代青年挣脱旧的性爱道德标准的束缚,打开了一条舆论通道。但对比同时期男性作家们对爱情的大胆直白,女作家则对人物内心的情感需求暧昧不明,或有意遮掩或避而不谈,尤以冯沅君的作品最为鲜明。

一、灵肉分离的爱情现象

/五四0时期受到纷纭而来输入我国的西方各种思潮的影响,加之社会变革自身的推动力量,使当时青年反叛父权专制文化、争取恋爱自由的行动成为他们对传统社会压制自我意志,挣回自己把握生命权利的一个重要表现。于是,摒弃父权和家庭的束缚,追求恋爱的自由和婚姻的自主,一时间成为男女

作家共同的书写模式,这是青年一代尤其是女性处在特定的生活条件和文化背景下最直接最迫切的呐喊。在正面树立男女爱情的合理性方面,冯沅君笔下的人物有着较为彻底的理性精神和决绝勇敢的行动意志,5隔绝6中/生命可以牺牲,意志自由不可以牺牲,不得自由我宁死。人们要不知道争恋爱自由,则所有的一切都不必提了。0[1]/我们开了为要求恋爱自由而死的血路0[2]。5隔绝以后6中镌华和士轸以生命为代价换取对自由爱情的追求,把恋爱的自由提高到个体生命自由的高度。5旅行6中的主人公们违背世俗与传统礼教,一同旅行,并同处一室,这样的行为在当时是异常勇敢的。然而与他们勇敢行为相反的是稍微涉及情爱内容就出现的话语空缺,如/好像我们就是,,。其实除了法律同,,的关系外,我们相爱的程度可以说已超过一切人间的关系,别说,,。0[3]5隔绝6中/你在我的面前哭着,说除我而外你什么都不信仰,,我就是你的上帝,,实行XX 的要求。我回答你:自此而后我除了你外不在爱任何一个人,我们永久是这样,待有了相当机会我们再,,0[4]就在文章中用许多省略号来回避无法说出的话题,随后就是主人公充满自我辩白的话语,比如/试想以两个爱到生命可以为他们的爱情牺牲的男女青年,相处十几天而除了拥抱和接吻密

谈外,没有丝毫其他的关系,算不算古今中外爱史中所仅见的?0[5],/我们的爱情肉体方面的表现,也只是限于相依偎时的微笑,喁喁的细语,甜蜜热烈的接吻吧。,,饮食男女原是人类的本能,大家都称柳下惠坐怀不乱为难能,但坐怀比较夜夜同衾共枕,拥抱睡眠怎样?0[6]这些语言,充满的是为自己辩护,为自己解脱的感觉,在这样充满自豪感和纯洁感的语言背后,不难感受到的是作为女性无法言说的尴尬和窘态。

二、灵肉分离爱情的原因

(一)新的婚恋观不是一个自足性的整体

五四青年一代所信奉的婚恋观是在对传统婚恋观的否定中确立的,它本身不是一个自足性的整体,类似于五四新文化一样,只是在对传统文化的批判、否定中建构起来的,并没有自身独立的系统。汪晖就认为,五四新文化对中国传统文化和社会的批判与怀疑这个/态度的同一性0,使得在/这个思想文化中各个组成部分必然在与对象的否定性关系中一致起来,重估一切价值0。[7]因为缺乏统一的方法论基础,五四启蒙思潮没有形成一个有力的思想体系,没有建立起自己的逻辑体系,必然走向迅速的解体与分化。

五四青年一代所信奉的婚恋观是对旧的、传统婚恋观的否定中建立起来的,不是自身建立起来的一个新标准。这样,在一致反对传统束缚,他们会有无限的勇气,但是一旦涉及到一些敏感性的问题时,自身理论基础的缺陷,必然会失语。这样冯沅君笔下的纯洁的爱情,要得到社会的认可,只能用传统观念为她正名,即是以排除了肉体关系获得的,如同主人公津津乐道的/同衾共枕,拥抱睡眠0而/不及乱0的纯洁性,爱情因为排除了性爱而变的纯洁。青年一代追求新的婚恋观,但却不知道这种自由、自主的婚恋观与传统的婚姻有什么不同;这种新的婚恋观中的性爱与传统婚姻中的性爱有什么不同。封建意识形态是把礼教允许之外的性关系一概斥之为/淫0和/乱0,它只允许包办婚姻内的性关系,这种传统的根深蒂固,使得这些反叛的青年们/一牵扯到性问题,新的自由恋爱的价值观便失去了自我保护力,它无法把自己区别于旧体系划定的淫乱范畴。0[8]注定了刚刚从传统中走出的青年勇敢追求的爱情只能在对性爱的躲避中得到社会的认可,并以此来堵住人们的闲言碎语。这种爱也只能是灵与肉分离的爱,/她们一边反抗传统一边又用传统来保护自己,给自己编织精神之爱的幻影,并以此来向自己也向他人证明这种爱的-纯洁.。0[9]然而这种纯洁的爱情,首先是女性先压抑了自己的意愿,男性因为爱她,就得尊重女性的意愿,并认为纯洁的爱情是/能使人不做他爱人不同意的事,无论这事是他怎样企慕的0[10],逻辑前提首先是女性得否定自己的意愿,无形中落入了传统社会对女性的限制。

(二)传统社会对女性的束缚

传统社会道德习惯的影响,/存天理,灭人欲0的封建禁欲观扼杀了人性,使性爱成为一个禁区。男性作家可以在反对旧的性爱道德中大胆的追求性爱,可对于女作家来说却无法触及这个敏感话题。这是女性长期处于强大的男性势力压制下的尴尬。

在以男性为中心的社会里,男女因为性别的差异,生存处境有很大的差别。传统社会把贞操的观念只局限于女性的身上,对男性却有相当的自由,这种单独对于女性的约束注定了女性的不幸。西蒙娜#德#波伏娃在5第二性6中就男女两性性处境的差异进行了文化的剖析,指出:/雌性不是把物种的强大动力融进它的个体生命,而是物种的牺牲品,物种的利益与雌性的利益是分离的。这种矛盾在人类女性当中达到了顶点。0而男性/对于物种的服务和他个人的享乐是结合在一起的。0[11]这样,对女性的限制,使得她们的行为如果违背世俗,违背传统的许可,对于她们就是一种大逆不道。在一个特殊的时代,女性的自我要求如果和时代要求相吻合的话,女性会顺应历史潮流以争取她们的权利,但对于从传统中刚刚走出来的女性,传统的文化观念、伦理道德早已浸入她们的心灵深处,使得/五四0女性在追求自我解放的道路上时时受着传统力量的牵制。在依然是强大的传统道德文化空间中,女性的解放只是局限在某种形式和口号中,女性无法理直气壮地关注自己的身体欲望,她们还无法摆脱掉传统的社会道德的束缚。

女性的勇敢与畏惧同时存在,她们在传统中反传统,又在反传统中归于传统。/实在是五四运动之后,将毅然和传统战斗,而又怕毅然和传统战斗,遂不得不复活其-缠绵悱恻之情.的青年们的真实写照。0[12]这里勇敢的反叛与对旧道德的妥协、退让同在。

13

第2期刘慧霞:冯沅君关于爱情的抒写

参考文献

[1]吴树平,等.十三经(标点本)[M].北京:燕山出版社,

1991:947.

[2][3][4][5][6][7][11]冯沅君.冯沅君创作译文集

[M].济南:山东人民出版社,1983:4、12、21、9、10、22.

[8]许纪霖.二十世纪中国思想史论[M].上海:东方出版

中心,2007:39.

[9]孟悦,戴锦华.浮出历史地表:现代妇女文学研究[M].

北京:中国人民大学出版社,2004:53.

[10]刘思谦.娜拉言说)))中国现代女作家心路记程

[M].上海文艺出版社,1993:35.

[12]西蒙娜波伏娃著,陶铁柱译.第二性[M].北京:中国

书籍出版社,1998:428.

[13]鲁迅选编.中国新文学大系(小说二集#导言)[M].上

海良友图书公司,1935:7.

[14]庐隐.海滨故人(庐隐选集)[M].天津:百花文艺出版

社,1983:104.

[责任编辑、校对:东艳]

Feng Yuan-jun.s Lyric Description on Love

LI U H ui2xia

(Department of Basical Courses,Xi.an Aeronautical College,710077,Xi.an,Shaanxi,China)

Abstr act:Woman writer lyrically composed works in the May4th represented the generation of women.s coura2 geously against convention and restriction of old household.s thralldom to seek self-independence and libera2 tion,is in fact a dodging from tradition,which seems distracted from conventional force in the resembled compo2 nent.

Key Words:Woman Writer in the May4th Campaign;Tender Sentiment;Convention;Contemporary Era (上接第9页)

参考文献

[1][2] C.M.Jackson-Houlston.Thomas Hardy.s use of

traditional song.Nineteen Centur y Literature.Vol.

44,No.3,Dec.1989:310,305.

[3][4]哈代.远离尘嚣[M].陈亦君,曾胡译.石家庄:花山

文艺出版社,1982:173,174.

[5] C.M.Jackson-Houlston.T homas Hardy.s use of tr a2

ditional song.Nineteen Century Literature.Vol.44,No.

3,Dec.1989:316.[6]哈代.远离尘嚣[M].陈亦君,曾胡译.石家庄:花山文

艺出版社,1982:176.

[7]哈代.林地居民[M].邹海伦译.贵阳:贵州人民出版

社,1988:101.

[8][9][10]哈代.还乡[M].张谷若译.北京:人民文学出

版社,1991:24-39,64,25.

[11]哈代.远离尘嚣[M].陈亦君,曾胡译.石家庄:花山文

艺出版社,1982:330.

[12][13]哈代.德伯家的苔丝[M].张谷若译.北京:人民

文学出版社,1984:311.

[责任编辑、校对:东艳]

Metaphor and Narration in Hardy.s Ballads

TEN G Ai2yun

(School of Social Sciences and Foreign Languages,Tianjin University,300072,Tianjin,China)

Abstr act:Hardy.s novels cited great number of ballads,which mainly divided into two categories of love state2 ment of human life concept,which constructed coincide with context or formed dialogues.H ardy was influenced by Wessex ballads.metaphor and constructed ballads.metaphor narration on the novels.context to express his views of value via the ballad.s function in his novels.

Key Words:Novels of Hardy;Ballads;Metaphor Narration

14西安航空技术高等专科学校学报第27卷

相关文档
相关文档 最新文档