第八讲 量词 - 对外汉语研究中心 首页

第八讲 量词

刘世儒,1965,《魏晋南北朝量词研究》,北京,中华书局。

Alexandray. Aikhenvald. 2000. Classifiers —A Typology of Noun Categorization Device. Oxford University Press

1. 什么是“量词”

传统汉语语法书上的“量词”包括:度量衡量词、集体量词、个体量词、借用量词或临时量词。都是和计数有关。语言学中有quantifiers 和 classifiers 两个术语,所指是不同的,后者才有区分语言类型的意义。

类型学上“分类词(classifiers )”指语言中的名词分类系统。主要有以下几种类型:

1)名词类和性系统(noun classes and gender),如印欧语中有性的区分的语言。

2)紧临名词的分类词(noun classifiers),这类分类词出现在名词上。如

(1) Xil [naj xuwan] [no7 lab ’a] (Jacaltee 语)

Saw CL:MAN John CL:ANIMAL snake

(man) John saw the (animal) snake

3)紧临数字的分类词(numeral classifiers),分类词以专门的语素形式存在并只紧临数字或表数量的词语出现i 。汉语、泰语、缅甸语等语言中的分类词都是这一类。

4)领属结构中的分类词(classifiers in possessive constructions ),分类词出现在领属结构中赋予被领属物或领有者以具体特征或是表明领有者与被领属物的关系。如:

(1) na me-qu yaqona (斐济语)

ART CL:DRINKABLE-my kava

My kava (which I intend to drink)

(2) na no-qu yaqona (斐济语)

ART CL:GENERAL-my kava

My kava (that I grew, or that I will sell)

5)紧临动词的分类词(verbal classifiers )系统,分类词加在动词上,但却是对名词的分类。

(1)sa ka-m put-ra-ho-o (Imonda 语)

coconut 1SG-to VCL:ROUND-GET-BENEFACT-IMPERATIVE

give me a coconut (lit. “coconut to-me round one-give)

还有一些极少见的分类词系统,如分类词出现在表示方位的附置词上,和指示词或冠词一起出现。

根据类型学的研究,我们知道给名词分类在世界许多语言中普遍存在着,数-分类词只是分类词的一种,世界上象汉语这样的数-分类词型语言很多,形状是分类量词系统特别是数-分类量词普遍使用的语义分类标准,它以人类用形状给事物分类的认知机制为基础,并不反映汉民族的独特思维。

2. 汉语量词演变史简述

在甲骨文、西周金文中出现了两个名词同型的“名1数名2”格式。这被认为是汉语量

相关推荐
相关主题
热门推荐