密歇根英语考试资料
密西根英语考试（Michigan test）
MELAB（Michigan English Language Assessment Battery，密执安英语语言评估测试）是由美国密执安大学英语学院（English Language Institute，University of Michigan，简称ELIUM）主办提供的英语水平考试。其测试对象为赴美国或加拿大等国学习的母语为非英语国家的学生。该考试也是联合国开发项目和世界卫生组织等国际组织为在我国选拔出国留学人员及对其颁发奖学金的英语水平考试。目前世界上共有120多个国家承办该项英语水平考试。美国、加拿大等国有300多所大学都承认MELAB成绩作为大学生、研究生入学的英语成绩，与TOEFL成绩具有同等效力。在美国，尤其是在加拿大，有些院校甚至专门需要密执安考试成绩。
MELAB考试分集体考试（Group Test）和个别考试（Individual Test）两种。在我国，主要以集体考试为主，临时性的个别考试一般为应提供奖学金的国际组织紧急要求而安排。备考试中心定期举办的集体考试时间为每年四月、六月和十二月的中旬三次。
为了便于我国出国留学人员参加美国密执安（MELAB）考试，中国国外考试协调处（CIECB）经国家教委批准，从1987年下半年起负责在我国境内承办该项考试。至今为止，中国国外考试协调处在12所高校设立了考试中心，但这些考试中心只负责承办考试，不负责办理出国留学事宜。
报名参加MELAB考试时应注意以下几点：
（1）集体考试。考生应该持本人所在单位人事部门开具的介绍信、本人工作证、学生证到所在地的考试中心报名，并在考试前一个半月向考试中心提出申请，索取并填写考生登记表和身份证表（Identification Forn1），向考试中心交两张近期半身兔冠正面身份证相片和美元报名费及人民币邮资、手续费。集体考试的考生的登记表为蓝色。
考试中心主考和联络员收取上述考生报名资料后，经检验无误即可编目考生手册。在报名截止日的第2天将考生名册及美金报名费交CIECB。考生名册要求按汉语拼音顺序排列，由CIECB转寄美国密执安大学英语学院审核。
美国密执安大学英语学院接到中国国外考试协调处汇寄来的考生名册后，要检查过去的考生记录，对于符合规定的考生，学院将授权各考试中心举行考试，即将注有“授权”字样的考生名册连同考试资料（作文纸、答题纸等）一同寄往中国国外考试协调处并转发给各地区的考试中心进行考试。
（2）个别考试。对国际组织提供奖学金的考生，将由国际组织直接在国外向美国密执安大学英语学院为考主缴纳美元报名费。在国内要求个别考试的考生应先向考试中心索取申请表，填写清楚后连同美元报名费由考生直接汇寄美国密执安大学英语学院。个别考生的登记表为绿色。
对国际组织代为在国外缴纳美元报名费的考生，美国密执安大学英语学院将给考生寄来蓝色考试通知书（Page l）及ID Form，井同时给考试中心也寄来蓝色考试通知书（Page 2）
和答题纸。在国内申请个别考试并给美国密执安大学英语学院汇去美元报名费的考生，美国密执安大学英语学院也将分别向考生及考试中心寄来上述蓝色考试通知书和其他材料。考生和考试中心取得联系后，可要求其安排考试。
只有在最近6周内没有参加过密执安的成套考试，或者在最近12个月中参加这一考试的次数不超过3次，才有资格参加考试。申请手续办妥后，考生将收到准考通知书。准考通知书会告诉考生与谁联系进行考试，准考通知书有效期为6个月，前面所提到的美元考试费应一律交付中国银行汇票（Money Order Check，Bank of China New York Branch），国际邮政汇票（International Postal Money Order Check）或国际金融组织提供的经济资助单（Credit Voucher card）。考试费汇票的抬头（PAY TO THE ORDER OF）应为CMELAB／CHECK。密执安英语学院不收现金和私人签发的支票（Personal Check）。考生交纳的考试费款额应与考试费收费标准相符，否则不予受理。考生交纳的口试费可按当日中国银行外汇牌价折收人民币。
考生在考试当日应持填好的附两张二寸照片的身份证明表格、身份证和工作证（学生证）入场，考试证件不合格者一律不准入场考试，考试费一律不退。
MELAB考试各部分详述
MELAB考试共分三部分，共150～210分钟（含入场时间）。
第一部分：作文（Composition），30分钟。考生可以从两个指定的命题中任选一个题目，写一篇200～300字的作文。要求考生不准用词典或其它辅助材料，字迹应清晰，用钢笔、铅笔答卷均可。不按题目做不给分。
第二部分：听力测验（Listening），共50道选择题，25分钟。考生根据录音带提示直接在答卷上做题，在每题的三个答题中选择一个正确**。此部分主要测试考生听阅英语的能力，包括简单句、问句和叙述句，一个长对话和一般需要让考生做记录的演说，MELAB 听力考试内容较长，但各是针对一个图表展开的，边听还以做记录，比较容易掌握。但其单句听力形式和TOFEL考试稍有不同，应试者应该预先多做一些模拟题以熟悉其答题方式。
第三部分：语法、填充、词汇和阅读共100道题，75分钟。该部分每题有四个可供选择的**，其中只有一不是正确的，提前做完第三部分的考生在规定的时间内，可以检查自己的**。
所有答卷纸均由美国密执安大学英语学院提供，不准用自己复印的答卷纸。
口试：口试（Oral Interv iew）根据MELAB考试提供的资料进行（含语法、词汇、发音和理解），时间为10～15分钟，于当天下午举行。
所有MELAB考试的阅卷和评分均由美国密执安大学英语学院（ELIUM）进行。
MELAB考试总分是第一、二、三部分的平均分。根据统计，考生的第一部分（听力）
平均分为73分，第二部分平均分为75分，第三部分平均分73分。总分为74分。
MELAB考试不规定及格或不及格的分数线。每所学校将根据本校的要求对考生的成绩及能力作出估量；即使在同一所大学，因不同的学习课程也会对考试成绩有不同的要求。如果考生多次参加考试，收到考分通知单的学校也许只会考虑其最近一次的考分。而有些学校则也许会考虑历次考试中的最高分。
====================================================== =======================
密歇根九级
美国密歇根九级考试简介及有关程序
美国密歇根9级英语考试（Michigan English Test Level 9）是除托福（TOEFL）外另一个为美国多所大学承认的英语考试，尤其是为西亚斯国际学院合作方Fort Hays State University所认可。该考试的详细介绍请前往：https://www.wendangku.net/doc/5111985726.html,/网站了解。
该考试分为三部分，学生在任何两部分的分数得到八十分及一门七十分以上视为通过。各部分的简介如下：
1）密歇根九级考试客观题部分简介
该部分包括听力部分共20道题，语法和阅读部分共有80道题。时间为1个小时。
2）密歇根九级考试口语部分简介
密歇根九级考试口语部分共有5道题，时间为10-15分钟。题型由个人信息，描述，过去和将来时，细节描述，举例支持论点和角色扮演等组成。考试采用外教和学生一对一面试的模式来进行。
3）密歇根九级考试写作部分简介
密歇根九级写作考试时间共为一个小时，合理的时间分配应为:10分钟列提纲,40分钟写作,最后10分钟用来检查。
课程介绍:密歇根考试与托福考试认证具有同等效力，是美国各高校招收外国留学生入学前要求通过的英语水平，其认证在美国已得到越来越多的高校所认可。
密歇根考试除了多项选择而后协作两部分还有口语考试部分。
密歇根考试的难度相当于大学英语四、六级水平。由于上述特点，越来越受到国外留学生的欢迎。本课程专门为准备前往国外学习，工作人士和想全面提高英语能力所设立。
====================================================== ==============================
MELAB(密执安)考试
MELAB，全称Michigan English Language Assessment Battery，密执安英语语言评估测试，是由美国密执安大学英语语言学院举办的一种英语考试，为美国等国的大专院校所承认和接受，其测试对象为赴美国或加拿大等国学习的非英语国家的学生。该考试也是联合国开发项目和世界卫生组织等国际组织为在我国选拔出国留学人员及对其颁发奖学金的英语水平考试。
MELAB考试和TOEFL考试在美国和加拿大等国具有同等的效力，目前这两种考试已成为美国、加拿大最重要的英语水平考试。世界上现共有120多个国家承办该项英语水平考试。美国、加拿大等国有300多所大学承认MELAB成绩作为大学生、研究生入学的英语成
绩，在美国，尤其是在加拿大，有些院校甚至专门要求MELAB考试成绩。
MELAB考试笔试部分分三个部分：作文、听力测验，以及语法、填充、词汇和阅读。作文部分30分钟，考生可从两个指定的命题中任选一题，写一篇200～300字的作文，要求考生不准用词典或其他辅助材料。听力测验共50道选择题，考生根据录音带提示直接在答卷上做题，在每题的三个答题中选择一个正确答案。此部分主要测试考生听阅英语的能力，包括简单句、问句和叙述句，一个长对话和一般需要让考生做记录的演说。语法、填充、词汇和阅读部分共100道题，75分钟，每题有四个可供选择的答案，其中只有一个不是正确的。考试用的所有答卷纸均由美国密执安大学英语学院专门提供。
口试是根据MELAB考试提供的资料进行，考试内容主要包括语法、词汇、发音和理解，时间为10～15分钟，于当天下午举行。
MELAB考试不规定及格或不及格的分数线。每所学校可根据本校的要求对考生的成绩及能力作出估量，即使在同一所大学，因不同的学习课程也会对考试成绩有不同的要求。如果考生多次参加考试，收到考分通知单的学校只考虑其最近一次的考分，而有些学校会考虑历次考试中的最高分。
MELAB考试分集体考试(Group test)和个别考试(Individual Test)两种。在我国，主要以集体考试为主，临时性的个别考试一般为应提供奖学金的国际组织紧急要求而安排。报名参加MELAB考试时应注意以下几点：
根据要求，报名参加MELAB集体考试的考生，应持介绍信和本人的身份证到所在地的考试中心报名，并在考试前一个半月向考试中心提出申请，索取并填写考生登记表和身份证表，并交报名费及邮资及手续费。集体考试的考生的登记表为蓝色。考试中心主考和联络员收取考生报名资料后，统一编写考生名册并将考生名册及报名费寄美国密执安大学英语学院审核。对于符合条件的考生，美国密执安大学英语学院授权各考试中心举行考试，将注有“授权”字样的考生名册连同考试资料(作文纸、答题纸等)一同寄往中国国外考试协调处并转发给各地区的考试中心进行考试。
在国内要求个别考试的考生应先向考试中心索取申请表，填写清楚后连同报名费由考生直接汇寄美国密执安大学英语学院。个别考生的登记表为绿色。申请个别考试并给美国密执安大学英语学院汇去报名费的考生，美国密执安大学英语学院也分别向考生及考试中心寄来蓝色考试通知书和其他材料。考生和考试中心取得联系后，可要求其安排考试。
考生只要在最近6周内没有参加过密执安的考试，或者在最近12个月中参加这一考试的次数不超过3次者，都有资格参加考试。申请手续办妥后，考生将收到准考通知书，准考通知书会告诉考生与谁联系进行考试，准考通知书的有效期为6个月。
所有MELAB考试的阅卷和评分均由美国密执安大学英语学院(ELIUM)进行。考试总分是第一、二、三部分的平均分。根据统计，考生的第一部分(听力)平均分为73分，第二部分平均分为75分，第三部分平均分73分。总分为74分。
MELAB在各考试中心定期举办的集体考试为每年三次，分别在4月、6月和12月的中
旬举行。在我国的MELAB考试开始于1987年下半年，由中国国外考试协调处负责在我国境内承办该项考试。目前，在我国有12所高校设立有这项考试的考试中心。
APIEL(爱普)考试
美国大学委员会批准开发的一种高级国际英语课程及相应测试外国学生英语能力的国际英语进阶考试。这项考试由美国大学委员会命题，在运作上又委托ETS进行。
APIEL，全称The Advanced PlacementInternational English Language。1995年美国大学委员会推出这项考试，1999年正式在欧洲实施，目前已有英、美等国约有700多所高校将它作为录取本科生、研究生以及申请讲学金、助教金的衡量标准之一，包括美国的耶鲁、布朗、哥伦比亚等大学，英国的牛津、剑桥等高校。此外，法国和德国的许多大学也都接受这一测试成绩，一些跨国公司也将其作为录用员工的重要参考。
2002年5月，美国大学委员会和ETS在中国宣布，要在中国少数城市试点推广APIEL 测试，这一消息在中国学生和媒体中一度引起APIEL是否会取代TOEFL的疑虑。据了解，准备进入中国的APIEL考试是APIEL国际英语水平测试中的一种，测试对象是所有想到英语语系国家留学的人，包括本科生和研究生。
与其他英语测试不同的是，APIEL的测试内容包括“听、说、读、写”四个方面。听力，根据对话及短篇演讲或讲座做多项选择，共40道题；阅读，根据从不同学术领域选材的文章做多项选择，共40道题；口语，看图说话或根据不同的题目进行会话，共5个题目，每个题目1分钟，口语考核学生是否能够运用准确的语言和丰富的内容表达自己的思想；写作，就不同学科的问题写2篇作文，各40分钟，让学生充分展示自己分析问题和用英文表达的能力。
有关专家透露，与TOEFL相比，APIEL是一种难度更高的英语考试，尤其是在写作方面。现在，全球每年大约有80万人参加TOEFL考试，覆盖全世界几乎所有非英语国家；而APIEL的考生很少，全球每年只有约5500人参加这项考试，仅仅覆盖少数地区。
APIEL和TOEFL等考试一样，都是为非英语国家的学生提供一种测试语言水平的机会。相对而言，TOEFL主要侧重考查考生对语言知识的掌握，而APIEL则主要考查学生对英语的理解、分析和应用能力，以及掌握国际和文化知识等综合能力。APIEL考试如果正式进入中国后，根据惯例，其考试日期是与国际同步，每年举行一次，在5月份进行。APIEL的评分制是5分制，一次测试费为95美元。
有很多中国学生不明白，为什么美国的英语考试有这么多种类，弄得这么复杂。这是美国教育制度特点决定的，美国的考试制度不同于中国由官方出题、全国采用同一套考试。美国是民间机构出题，各大学自主决定采用哪一套考试结果，有的要求TOEFL成绩，有的要求APIEL成绩，有的承认IELTS，也有的几种都可以承认。全美国共有3300多所大学，现在有600多所承认APIEL成绩，将其作为入学申请考查标准之一。据悉，一些美国著名大学已开始要求外国留学生除了提供TOEFL成绩外，还要提供APIEL成绩。
目前APIEL考试还处于一个推广的过程中，1997年，APIEL在德国首次开考，1998年
法国采用这项考试，1999年至2000年，这项考试进入澳大利亚、比利时、瑞士、挪威、印度等国家。APIEL目前还没有正式进入中国外语考试市场，有消息说，ETS的有关官员正与中国有关政府部门就此事进行协商，能否登陆中国尚是未知数。
CELPIP(思培)考试澳际编辑
====================================================== =================
出国留学语言考试大扫描
国外检测外国留学生英语水平的考试是最多的，有美国教育考试服务处(ETS)主办TOEFL、GRE、GMAT、 LSAT、TSE、MELAB等考试，有英国文化委员会、剑桥大学海外考试服务处和澳大利亚教育国际开发署共同举办的IELTS考试等。学生可以根据自己准备留学的国家，选择其中一种最适合自己的考试即可。
TOEFL(托福)考试
如果你是准备到美国去留学，那最好选择TOEFL考试。TOEFL，全称Testof English as a Foreign Language，是为申请到美国、加拿大等国家就读高等院校的非英语国家的学生提供的一种英语水平考试。美国和加拿大的高等学院，要求非英语国家学生入学前应先在本国参加TOEFL考试，由每个学校自选决定分数的录取标准。目前还有欧洲国家的一些学校，以及新西兰、新加坡、日本及东南亚一些国家和地区的高校都承认TOEFL 成绩。国内的联合国驻华机构和外企及合资企业在招聘录用职员时，或国际基金组织在测试职员的英语水平时，也都采用TOEFL考试成绩作为参考。
TOEFL考试由美国教育考试服务处(ETS)主办，在我国由中国国外考试协调处(CIECB)承办。TOEFL考试分听力理解、结构与书面表达、阅读理解。1月份的考试不包括写作。托福考试满分为667分。成绩分两步计算：每一部分先单独计基本分，然后将各部分的基本分换算成标准分;将三个部分标准分的总和乘以系数10/3，就得出每个考生托福考试的实际得分。托福的写作考试单独计分，满分为6分。TOEFL考试另设有口语考试TSE(下面有专门介绍)。TOEFL考试成绩的有效期为两年。
TOEFL成绩是母语为非英语国家学生申请美国留学及奖学金的首要条件。美国大学考察申请者英语水平的一个主要标准就是看申请者的语言水平测试成绩是否合乎要求，尤其是
TOEFL听力，它能反映学生上课时能否听懂，TOEFL作文则决定学生写作的论文能否被教授看懂。目前，美国和加拿大的多数院校都要求新生TOEFL成绩达到550分以上，有的专业要求申请者TOEFL达到600分以上，如美国的人文科学、新闻传播学和商业管理学等。计算机、数学和自然科学对TOEFL的要求则略低一些。
一般来说，如果是申请美国普通大学的本科学位，申请者的TOEFL成绩不得低于500分，但美国的名校都要求TOEFL成绩在600分以上，例如耶鲁，要求学生的TOEFL要达到630分左右。也就是说如果你考到630分以上，99%的美国大学都有可能接受你。如果是申请美国大学的硕士学历，通常要在600分以上，除了TOEFL成绩外，还需要有GRE成绩，或者GMAT，LSAT等成绩。通常来说，对理工科留学生的要求可略低一些，学校更看重的是研究生的学术和研究能力;而文科、商科的要求一般较高。
TOEFL成绩也是申请奖学金的重要参考标准之一，对于想申请奖学金的外国学生来说，至少要达到600分以上才有希望。TOEFL成绩越好，争取奖学金的成功率就越大。大部分学校授予奖学金的条件要求TOEFL成绩在600分以上。不过，也有许多中国学生的TOEFL 成绩不高，但他们也得到了美国学校的全额奖学金，有些考了630分却没有申请成功。这种现象主要是有些学校在录取研究生时，更看重的是学生的专业能力，录取他的教授们想找的是能够对他们的科研项目做出贡献的人，而贡献取决于申请者的专业能力，在这种情况下，TOEFL成绩反倒是次要的了。
ETS举办的TOEFL考试在中国已有20年，一度出现高校学子考托热的火爆场面，但最近的两次考试却出现了TOEFL 寒流，2004年1月17日举行的TOEFL考试，只有1.2万考生参加，较去年同期的2.1万人相比，考生人数大幅下降。据有关部门统计，2001年，中国共有11万人参加TOEFL考试，为历史上人数最多的一次，2002年人数下降到10万，2003年剧减至6万，是考托人数最少的一年。
业内人士分析，中国学生申请赴美留学签证拒签率高是TOEFL考试人数下降的主要原因，另一个原因是承认IELTS成绩的国家和学校增多。据了解，英国有103所高等院校承认IELTS成绩;澳大利亚已于2001年7月提出学生签证申请只认可IELTS成绩，不再认可TOEFL;加拿大、澳大利亚、新西兰等国家的移民局将IELTS考试成绩作为检验技术移民及
其他类移民英语语言能力的唯一标准。美国也有380所大学认可雅思成绩，不久前美国著名大学普林斯顿大学和杜克大学也表示认可并接受雅思成绩。
有读者询问，TOEFL退烧IELTS却开始升温，IELTS会否对托福产生威胁，甚至取代TOEFL?对此，留学专家认为，TOEFL考试的权威性不容置疑，TOEFL不会被IELTS考试所取代。TOEFL考试的降温是暂时的，事实上接受TOEFL的学校仍然比IELTS多。美国只有10%的学校接受IELTS，像哈佛、耶鲁等名校仍然拒绝IELTS而坚持要求TOEFL成绩。现在全球每年有80万名学生报名考TOEFL 它仍然是美国大学在招生中评价学生英语水平的主要依据和首选工具，ETS也宣布TOEFL将来绝不会废除。对于大多数中国学生来说，留学美国还是作为首选，所以在相当长的一段时期内，托福热仍将持续。
TOEFL考试每年在我国举行4次，时间分别为1月、5月、8月和10月。2004年TOEFL 考试的时间安排是：1月17日;5月15日;8月21 日;10月16日;考试费用为人民币1092元左右(根据美元汇率浮动)。
TOEFL考试将在2005年变脸
2002年底，美国ETS在中国发布了一套全新的英语教学体系，也就是2005年9月将要实行的“新一代托福”摹本。新的英语教学体系称为 LanguEdge 锋利英语 。据有关人士透露，为了逐步引入“新一代托福”，ETS制订了一个“三步走”的计划，其中第一步就是推广这套课程软件，让学生了解“新一代托福”的要求，帮助学生训练和评价自己的英语交流技能。推出LanguEdge被认为是ETS实现“新一代托福”的第一步动作，接下来就要开始运作新托福的具体考试事宜了。
美国ETS总部有关人士透露，ETS变革托福动机是因为这种以选择题型为主的考试，时间久了难免会出现高分低能的现象，不能准确地反映考生真正的语言应用能力。
LanguEdge出自TOEFL考试命题人和管理者——美国教育考试中心 ETS 之手，该机构为新托福已经准备了近两年。从2000年起，ETS 便开始组织美国20多家大学的专家，包括第一线的教授、讲师，成立了“托福2000小组”，着手研究制定一套新的托福考试与教
育体系，广泛调查美国大学教师与学生的意见：外国学生到美国上大学，应该具备什么程度的英语水平?从而定出考试标准和方案。
据了解，新托福的题型与现有的TOEFL考试大相径庭，最大的特点是减少了选择题，传统TOEFL中大量的选择、判断题型，在新托福中被减至仅占总题量的10%-15%，对语言知识点的考试，大量被糅进了应用能力考查中。考题的评判标准也首先着眼于理解与运用，其次才是表达的精确性。比如错个把词，或者语法上的小错，不会扣分。只要表达明白了自己的意思，别人懂了，就算对了。新托福考试增设了口语考试内容。
新托福考试将采用真实场景，将听说读写四大部分在考试中组合起来，综合考核学生运用英语的能力。不久前在北京和上海，部分教师、学生用“LanguEdge”教程中的一些样题做了模拟新托福机考测试，参与测试者必须签署严格的保密协议。据透露，参加了测试的学生一致认为最困难的，是自由发挥的口语考试。
据悉，ETS将在2004年7月在其网站上推出新托福考试全真模拟版及其他相关工具供考生练习。该版考试没有监考，考试成绩只提供给考生本人。“新托福”考试将于2005年9月在世界各地的ETS指定考试中心正式开考，考试费用目前尚未确定，在新托福实行之前，考生可以继续参加目前的TOEFL机考或笔考，进行留学申请，直到2005年8月。
外语专家分析，LanguEdge这一教学体系的练习与测试完全基于计算机，而且未来的新托福试题也将在大体上类似于它，这让人得出了这样的推断：2005年将实行的“新一代托福”很有可能是计算机考试。而在ETS的计划中，新一代托福也将有机考。
IELTS(雅思)考试
IELTS，全称International English Language Testing System，是一项为非英语国家的人士赴英联邦国家高等教育机构就读和进修必须通过的语言测试。由英国剑桥大学地方考试委员会 University of Cambridge Local Examinations Syndicate-UCLES 、英国文化委员会 The British Council 和澳大利亚高校国际开发署 IDP Education Australian 共同组织，并负责在世界各地的考试。现在大多数的英联邦国家对本国申请技术移民的人士，也采
用这项考试作为申请人英语能力达标的认证。
IELTS考试包括培训类 GeneralTrianing 和学术类 Acadmic 两种，前者目前较多适用于移民，后者目前较多适用于留学。培训类考试适用于以英语为工具到国外接受短期培训或到英语国家工作、移民并被要求提交IELTS成绩以证明英语语言能力，或希望到国外完成中学教育的考生; 学术类考试适用于去海外留学的考生，专门测试考生是否具备在英语环境中完成至少一年的本科或硕士课程的学习或培训的能力。如果考生暂时无法决定是申请留学还是移民，可以参加学术类的考试，学术类的成绩移民局也可以接受。
IELTS考试目前在105个国家和地区设有260个考试中心，在中国的考试从1994年开始推广，由英国驻华大使馆的文化教育处专门设立考试中心负责考试。IELTS考试国内现有25个报名考点，最大的设在北京语言文化大学国外考试中心。IELTS每个月举办1至3次考试，特殊情况除外。考生报名需在考前2个月提出申请，网上预约。考生可根据准备考试的情况选择适合自己的考试日期，考生如想报名重考雅思，至少与上一次考试时间间隔3个月。考试费用为 1250元人民币。
目前IELTS的试题编写组主要由来自英国、澳大利亚和新西兰的专家组成，随着IELTS 的发展，计划吸收来自加拿大和美国的专家。编写试题时，阅读部分会注意多选用更为国际化的文章，而听力部分仍将保持语音多样化的原则，即考生听到不同英语国家的不同口音的英语。
目前大多数英国、澳大利亚、新西兰和许多加拿大和欧洲的院校都接受IELTS考试成绩。2003年7月起，IELTS考试成为外国学生入读澳大利亚洲各级院校唯一认可的英文衡量依据;荷兰高等教育国际合作组织北京办公室近日也发出通知，从2004年2月1日起，凡到荷兰读预科、本科或研究生的中国留学生所出具的资料中须增加IELTS成绩，才能得到签证;现在美国也有380所院校接受IELTS考试成绩。
英国使馆文化教育处认为IELTS成绩的有效期为两年，但各用分单位对成绩有效期有自己的规定，有的大学认为，IELTS考试的有效期为一年。
IELTS与TOELF考试的不同之处
虽然同为外语水平考试，但IELTS考试注重考察的是考生在英语国家的生存能力，基本上是生活应用类。而TOEFL则侧重于考察英语这门语言的规范性、技巧性，较为书本化。
IELTS与TOELF考试的不同之处是：一、IELTS有口语部分，TOEFL一般不包括口语部分(TOEFL口语另考);二、IELTS考试有写作部分，TOEFL只有部分考试包括写作 TWE ，TWE与TOEFL是分别计分的;三、题型不同，IELTS的题型比较多样化，有填空题、选择题、是非题和简答题，而TOEFL只有选择题;IELTS注重考生对英语的实际应用能力，题目取材较接近实际生活，TOEFL侧重考生的词汇量和语法。
因为有以上的不同之处，所以TOELF高分的考生不一定IELTS也考高分。学术类IELTS 的分数从1分至9分，没有固定的分数作为及格与否的界限，考生需将自己的成绩与所申请的学校及专业对英语的要求联系起来考虑。实际上不同学校，以及同一学校的不同专业对海外留学生的英语能力要求都各不相同。
IELTS考试不强调考生死记硬背，而是要求考生灵活地运用语言，多与生活实际联系紧密，尤其注重说和写，主观题较多，形式也比较多样化;而 TOELF需要很大的词汇量，严谨的语法。一般来说，在外企工作过的人考IELTS会成绩不错，而在校学生考IELTS容易得高分。
有读者咨询TOELF考试的成绩是否可与IELTS考试的成绩进行对等换算，也就是说TOELF的多少分相当于IELTS考试的多少分?事实上，由于 IELTS考试和TOELF考试在内容和题型上的巨大差异，这两种考试之间并没有一个分数换算体系。虽然有一些既接受IELTS成绩也接受TOELF成绩的学校会要求考生提供多少分以上的IELTS成绩或多少分以上的TOELF成绩，但这绝不等于说这两个分数恰好对等。
TSE考试
TSE，全称Test of Spoken English，英语口语测试，为非英语国家学生提供的英语口语
水平标准化考试，主要测试考生运用北美英语口语直接进行交流的能力。这项考试并非所有出国留学的人员都要参加，哪些学生应该参加考试，考几项，都应根据美方不同大学的不同要求决定，不过对于想申请TA(Teacheing Assistent)或RA(Research Assistent)的考生来说，最好有相应的TSE考试成绩。
TSE考试分TSE(A)和TSE(B)两种。TSE(A)是为教学人员和研究生助教申请者设置的考试，凡是打算申请美国、加拿大大学助学金的申请者都应参加TSE(A)考试。TSE(B )是提供给除此以外所有个人的考试，其他类型奖学金的申请者、已参加专业考试并得到专业领域执照或证书的人员都可以参加TSE(B )考试。
TSE是美国ETS主管的一项考试内容，在我国由中国国外考试协调处负责承办。现在，美国和加拿大越来越多的高校规定，外国学生在入学时必须同时提交 TSE成绩。TSE成绩对中国学生在申请奖学金时有着举足轻重的作用，该成绩也通常被专门机构用来挑选和认可教学和医学方面的专职人员。
TSE考试内容分7个题型，共12个问题，包括指方向;推荐一个地方;描述一系列图画;描述图表;介绍日程及其变化;语言的功能包括说服、建议、道歉、邀请、抱怨、请求等各种生活中最常用的语言表达能力;其中谈日常话题的题型占全部考题的一半以上。通过对12个问题的口试，判断考生的英语口头表达能力，包括对语音、语法的掌握程度。
考试采用通过自动录音播放设备和一本试题进行，试题全部录在事先准备好的录音带上，要求考生在规定时间内，根据试题册上的题目要求，结合录音带中考官的提问给出响亮清晰的回答，考生的回答也将被录在录音带中。整个考试全部过程约为60分钟，实际考试时间20分钟。TSE的评分范围是20—60分，从四个方面衡量：语言任务或功能的完成;连贯性和连词的运用;回答的得体性;语言的准确性。
据悉，美国ETS计划将口语考试列为TOEFL的必考项目，考试形式基本与现行的TSE 相似。有专家分析推测，新托福考试施行后，TSE考试可能会以新托福考试的一部分在试题里出现。TSE究竟是否会变，该怎么个变法现在还不得而知。
TSE考试每年在中国举办4次，分别在1月，5月，8月，10月进行，与TOEFL考试在同一天，TOEFL在上午进行，TSE考试在下午进行。 TSE考试的具体时间安排，以及考点的联系方式请参照TOEFL考试一览表。
MELAB(密执安)考试
MELAB，全称Michigan English Language Assessment Battery，密执安英语语言评估测试，是由美国密执安大学英语语言学院举办的一种英语考试，为美国等国的大专院校所承认和接受，其测试对象为赴美国或加拿大等国学习的非英语国家的学生。该考试也是联合国开发项目和世界卫生组织等国际组织为在我国选拔出国留学人员及对其颁发奖学金的英语水平考试。
MELAB考试和TOEFL考试在美国和加拿大等国具有同等的效力，目前这两种考试已成为美国、加拿大最重要的英语水平考试。世界上现共有120多个国家承办该项英语水平考试。美国、加拿大等国有300多所大学承认MELAB成绩作为大学生、研究生入学的英语成绩，在美国，尤其是在加拿大，有些院校甚至专门要求MELAB考试成绩。
MELAB考试笔试部分分三个部分：作文、听力测验，以及语法、填充、词汇和阅读。作文部分30分钟，考生可从两个指定的命题中任选一题，写一篇 200～300字的作文，要求考生不准用词典或其他辅助材料。听力测验共50道选择题，考生根据录音带提示直接在答卷上做题，在每题的三个答题中选择一个正确答案。此部分主要测试考生听阅英语的能力，包括简单句、问句和叙述句，一个长对话和一般需要让考生做记录的演说。语法、填充、词汇和阅读部分共100 道题，75分钟，每题有四个可供选择的答案，其中只有一个不是正确的。考试用的所有答卷纸均由美国密执安大学英语学院专门提供。
口试是根据MELAB考试提供的资料进行，考试内容主要包括语法、词汇、发音和理解，时间为10～15分钟，于当天下午举行。
MELAB考试不规定及格或不及格的分数线。每所学校可根据本校的要求对考生的成绩及能力作出估量，即使在同一所大学，因不同的学习课程也会对考试成绩有不同的要求。如
果考生多次参加考试，收到考分通知单的学校只考虑其最近一次的考分，而有些学校会考虑历次考试中的最高分。
MELAB考试分集体考试(Group test)和个别考试(Individual Test)两种。在我国，主要以集体考试为主，临时性的个别考试一般为应提供奖学金的国际组织紧急要求而安排。报名参加MELAB考试时应注意以下几点：
根据要求，报名参加MELAB集体考试的考生，应持介绍信和本人的身份证到所在地的考试中心报名，并在考试前一个半月向考试中心提出申请，索取并填写考生登记表和身份证表，并交报名费及邮资及手续费。集体考试的考生的登记表为蓝色。考试中心主考和联络员收取考生报名资料后，统一编写考生名册并将考生名册及报名费寄美国密执安大学英语学院审核。对于符合条件的考生，美国密执安大学英语学院授权各考试中心举行考试，将注有“授权”字样的考生名册连同考试资料(作文纸、答题纸等)一同寄往中国国外考试协调处并转发给各地区的考试中心进行考试。
在国内要求个别考试的考生应先向考试中心索取申请表，填写清楚后连同报名费由考生直接汇寄美国密执安大学英语学院。个别考生的登记表为绿色。申请个别考试并给美国密执安大学英语学院汇去报名费的考生，美国密执安大学英语学院也分别向考生及考试中心寄来蓝色考试通知书和其他材料。考生和考试中心取得联系后，可要求其安排考试。
考生只要在最近6周内没有参加过密执安的考试，或者在最近12个月中参加这一考试的次数不超过3次者，都有资格参加考试。申请手续办妥后，考生将收到准考通知书，准考通知书会告诉考生与谁联系进行考试，准考通知书的有效期为6个月。
所有MELAB考试的阅卷和评分均由美国密执安大学英语学院(ELIUM)进行。考试总分是第一、二、三部分的平均分。根据统计，考生的第一部分(听力)平均分为73分，第二部分平均分为75分，第三部分平均分73分。总分为74分。
MELAB在各考试中心定期举办的集体考试为每年三次，分别在4月、6月和12月的中旬举行。在我国的MELAB考试开始于1987年下半年，由中国国外考试协调处负责在我国
境内承办该项考试。目前，在我国有12所高校设立有这项考试的考试中心。
APIEL(爱普)考试
美国大学委员会批准开发的一种高级国际英语课程及相应测试外国学生英语能力的国际英语进阶考试。这项考试由美国大学委员会命题，在运作上又委托 ETS进行。
APIEL，全称The Advanced PlacementInternational English Language。1995年美国大学委员会推出这项考试，1999年正式在欧洲实施，目前已有英、美等国约有700多所高校将它作为录取本科生、研究生以及申请讲学金、助教金的衡量标准之一，包括美国的耶鲁、布朗、哥伦比亚等大学，英国的牛津、剑桥等高校。此外，法国和德国的许多大学也都接受这一测试成绩，一些跨国公司也将其作为录用员工的重要参考。
2002年5月，美国大学委员会和ETS在中国宣布，要在中国少数城市试点推广APIEL 测试，这一消息在中国学生和媒体中一度引起APIEL是否会取代TOEFL的疑虑。据了解，准备进入中国的APIEL考试是APIEL国际英语水平测试中的一种，测试对象是所有想到英语语系国家留学的人，包括本科生和研究生。
与其他英语测试不同的是，APIEL的测试内容包括“听、说、读、写”四个方面。听力，根据对话及短篇演讲或讲座做多项选择，共40道题;阅读，根据从不同学术领域选材的文章做多项选择，共40道题;口语，看图说话或根据不同的题目进行会话，共5个题目，每个题目1分钟，口语考核学生是否能够运用准确的语言和丰富的内容表达自己的思想;写作，就不同学科的问题写2篇作文，各40分钟，让学生充分展示自己分析问题和用英文表达的能力。
有关专家透露，与TOEFL相比，APIEL是一种难度更高的英语考试，尤其是在写作方面。现在，全球每年大约有80万人参加TOEFL考试，覆盖全世界几乎所有非英语国家;而APIEL的考生很少，全球每年只有约5500人参加这项考试，仅仅覆盖少数地区。
APIEL和TOEFL等考试一样，都是为非英语国家的学生提供一种测试语言水平的机会。
相对而言，TOEFL主要侧重考查考生对语言知识的掌握，而 APIEL则主要考查学生对英语的理解、分析和应用能力，以及掌握国际和文化知识等综合能力。APIEL考试如果正式进入中国后，根据惯例，其考试日期是与国际同步，每年举行一次，在5月份进行。APIEL的评分制是5分制，一次测试费为95美元。
有很多中国学生不明白，为什么美国的英语考试有这么多种类，弄得这么复杂。这是美国教育制度特点决定的，美国的考试制度不同于中国由官方出题、全国采用同一套考试。美国是民间机构出题，各大学自主决定采用哪一套考试结果，有的要求TOEFL成绩，有的要求APIEL成绩，有的承认IELTS，也有的几种都可以承认。全美国共有3300多所大学，现在有600多所承认APIEL成绩，将其作为入学申请考查标准之一。据悉，一些美国著名大学已开始要求外国留学生除了提供TOEFL成绩外，还要提供APIEL成绩。
目前APIEL考试还处于一个推广的过程中，1997年，APIEL在德国首次开考，1998年法国采用这项考试，1999年至2000年，这项考试进入澳大利亚、比利时、瑞士、挪威、印度等国家。APIEL目前还没有正式进入中国外语考试市场，有消息说，ETS的有关官员正与中国有关政府部门就此事进行协商，能否登陆中国尚是未知数。
CELPIP(思培)考试
2003年，加拿大推出了称为CELPIP的英语水平考试，推介这项考试的有关负责人表示，这种考试进入中国市场后，将与TOEFL和IELTS等国际英语考试一争高低。
CELPIP 全称canadian english language proficiency index program 也是一种完整的英语水平标准化测试 主要用来测试非英语国家考生的英语听说读写的综合能力，这一考试由位于加拿大温哥华市的不列颠哥伦比亚大学设计研发。
CELPIP完全使用计算机在线进行，2002年进行了全球第一次考试，这项考试的阅读和写作部分分“普通”和“学术”两种考试。“普通考试”测试考生日常生活所需要的阅读和写作能力。这种考试主要用于加拿大移民局评估移民英语水平。也适用于测试要求参加某些职业培训班的人员所必须具备的英语写作和阅读水平。考试时间为120分钟。
“学术考试”适用于测试进入大学和专科学校学习所必须具备更高一级的英语阅读和写作水平。考试分四部分：句子结构、阅读理解、英语用法和写作。考试时间为150分钟。
CELPIP听力部分的考试时间为30分钟，考试内容有陈述、小对话和较长的对话，要求考生根据所听的内容回答问题。口语部分考试时间为30分钟，主要测试考生的英语口语交际水平。考试内容包括日常生活的情景对话、图表、新闻、电话留言和对话。
CELPIP考试共分6级，6分为满分，一般移民或留学者至少要具备4分以上的成绩。CELPIP成绩目前还暂时只适用加拿大 据悉，这项考试将逐步成为赴加拿大留学的权威语言考试，加拿大很多大学和加拿大英属哥伦比亚等大学已对其成绩表示认可，我国的香港大学及香港理工大学也认可接受CELPIP成绩。
加拿大政府也选择CELPIP作为其移民英语水平测试的一种。加拿大过去对移民者的语言考核只有IELTS一项。但IELTS是英国的考试，在考题上不能很好地体现加拿大的本土环境。因此，去年加拿大推出自己的国家英语考试CELPIP 。如果申请者合格地通过CELPIP 考试，可免签证面试，其申请移民的时间将大大缩短。
据了解，CELPIP的考试费用暂定为200加元，在中国报考可付人民币，约为1200元人民币，可到中国的任何一家银行付款。报名后，考生将收到准考证。考生一般可于3周内收到加拿大寄出的考试成绩，但如果写作考试是选择手写而不是机考，则需6周才能收到考试成绩，考生也可以在考试后3周或6周上网查询考试成绩。
考生的考试成绩将由加拿大不列颠哥伦比亚大学的CELPIP考试中心存档两年，这期间该中心可应考生的要求随时将成绩单寄往相关的机构。考试成绩的有效期可因不同机构的要求而异。
LSAT考试
LSAT，Law School Admission Test，美国法学院入学考试，由位于美国宾夕法尼亚州
的法学院入学委员会(Law School Admission Council)负责主办，几乎所有的法学院都要求申请人参加LSAT考试。
LSAT是申请美国法学院的JD和加拿大LLB所必需的考试，并且是唯一需要的考试。LSAT考试共五个部分，包括三个方面的内容：阅读理解、逻辑推理、分析推理。该项考试主要测试考生是否有准确阅读并理解复杂文章的能力，是否有组织相关信息并得出合理结论的能力、批判性地推理能力，是否具有对他人的推理进行分析和评价的能力。
LSAT考试满分为180分，最低分为120分，其计算方法是根据选择的正确的答案的数目来确定。选对25个左右，分数大概为130分;选对39个左右，分数大概为140分;选对55个，分数大概为150分;选对72个，分数为160;选对87个，分数为170分;选对98个以上，分数为满分180 分。一般好的学校要求成绩在160分以上。考试成绩一般在考后5周左右由主办机构寄出。LSAT成绩在5年内有效。
LSAT考试的阅读理解部分包括4篇文章，其中每篇文章大约为400―600个单词，6―8个问题，总共有28个问题;逻辑推理试题共有两个部分，每部分有24―26道试题。每道题都有一篇小短文或对话，针对此文或对话提出问题，涉及范围包括哲学、文学、政治、科技、艺术、历史、体育等等;逻辑推理试题主要测试考生如何确定中心思想、从已知事实或前提得出合理结论、确定推理的准则并应用于新的论证、确定推理的方法或结构、找出推理的错误及误解、对论证进行分析;分析推理部分一般分4组，共有24个问题。
LSAT的写作部分的时间为30分钟，其内容是就给定的题目中的两种观点选择一个，并加以阐述。写作部分不计入总分，只作为参考。
LSAT采取网上报名，考生可在https://www.wendangku.net/doc/5111985726.html,上免费索取报名表(LSAT Information Book) 上面有非常详细的关于LSAT考试的介绍。然后，去中国人民银行开一张汇票，连同填妥的报名表一起寄到美国宾夕法尼亚州的法学院入学委员会，该机构会给考生寄回准考证。北京大学负责该项目在中国内地的报名和考试。
LSAT考试每年举办四次，分别在2月、6月、10月及12月。目前在中国大陆的考试
每年还只有一次，安排在12月的第一个星期天举行，考试地点在北京大学。据悉，今年将增加6月份的一次。在香港，LSAT考试每年有4次考试，内地考生如方便的话，也可在香港考。
有关LSAT的详细资料，考生可查阅https://www.wendangku.net/doc/5111985726.html,网站。
GRE考试
申请美国研究生的一项重要入学考试，由美国教育考试服务处(ETS)主办。美国大学研究生院规定：申请攻读硕士和博士级学位的人员必须参加这项考试。
GRE，全称Graduate Record Examination，是由美国卡耐基教学促进基金会资助的一个项目发展而来，1937年首次由美国哈佛、耶鲁、哥伦比亚、普林斯顿4所大学联合举办，1948年交由新成立的教育测试中心ETS负责。GRE考试不仅是美国研究生院选拔培养高级研究人才的重要依据，同时也是各大学研究生院决定是否向申请人提供奖学金资助的重要参考条件之一。
美国大多数研究生院都要求申请者有GRE成绩，虽然各大学看重GRE成绩程度各有差异，但各研究生院入学审评小组往往都把GRE成绩看成一种可靠的参考依据，有的学校采用严格的标准。美国学校对GRE成绩一般，甚至低于其规定标准的申请者，根本不予考虑录取，GRE成绩的高低，意味着申请者是否能被录取。申请美国稍有名气的大学，或者申请大学的奖学金在很大程度上都看申请者的GRE成绩。
GRE考试分普通考试和专业考试两种，考生可根据自身的条件和申请学校的要求参加其中一项或两项考试。普通考试的目的是根据大学毕业生的基础知识和能力，对考生在高级阶段从事学术研究的一般能力和潜在能力做出衡量，而不涉及任何专业的特殊要求。专业考试的目的则在于测试考生在学科领域或专业领域中所获得知识和技能以及能力水平的高低。
GRE考试由美国教育考试服务处(ETS)主办，在我国的承办单位是中国国外考试协调处
(CIECB)。以前，GRE考试主要采取机考形式，2002 年7月底时，ETS以考题泄密为由，宣布暂停在中国大陆、香港、台湾及韩国四地的GRE机考，改为笔考，改笔考后又发现，许多手写作文经电脑扫描后出现很多错误，阅卷者无法评分，ETS不得不重新进行人工阅读后输入电脑。
2003年7月1日起，ETS又宣布改变考试方式，采取机考和笔试相结合，分析性写作考试部分将采取计算机化考试形式，语文和数学考试部分仍以笔考形式进行。美国教育考试中心为了有足够时间准备考卷，规定考生在参加写作机考6周后，才可参加语文和数学部分的笔考。
根据新的考试规定，考生必须在参加分析性写作部分的机考以及语文和数学部分的笔考后，才能获得GRE考试成绩。如果考生只参加机考而放弃笔考，ETS 不会把其机考成绩报告给考生所申请学校。也就是说，考生只有在完成GRE考试全部三个部分测试后 分析性写作、语文和数学 ，ETS才会将其GRE考试成绩寄送给考生所申请学校。
GMAT考试
商业和管理类专业的研究生入学考试项目之一，目前全世界大约有750多所研究院校要求申请者有GMAT成绩。
GMAT，全称Graduate Management Admission Test，是美国经企管理专业研究生大学考试委员会(GMAC)委托美国教育考试处(ETS)主办的考试。是帮助各研究生院评价留学生是否具备在上述专业进行研究生学习资格的最权威性的考试。在美国，大多数研究生院都把GMAT的考试成绩作为管理学专业入学的标准之一。
GMAT考试在我国由中国国外考试协调中心(CIECB)承办。由于GMAT试题设计较为科学合理，可以较真实地反映应试人的英文水平，因而越来越多地被公关专业和研究生院所采纳，成为录取经济、商业、财政、金融、管理和其他一些专业研究生的一项最基本标准，并作为评定奖学金的重要条件。申请攻读工商管理学硕士，管理工程学和工商管理法学硕士、博士学位的我国学生都要求参加GMAT考试，普通管理项目、会计学、保险统计学、艺术
电子信息专业英语复习资料
电子信息专业英语复习资料 一、基本术语（英译汉） 1.probe探针 2.real time operational system 实时操作系统 3.debugger 调试器 4.sourse code 源代码 5.software radio wireless LAN 软件无线电网络 6.base station 基站 7.top-down approach 自顶向下分析法 8.variable 变量 9.data compress 数据压缩 10.signal conditioning circuit 信号调理电路 11.Chebyshev Type Ⅰfilter 切比雪夫Ⅰ型滤波器 12.vertical resolution 垂直分辨率 13.device driver 设备驱动 https://www.wendangku.net/doc/5111985726.html,piler 编译器 15.template 模板 16.concurrent process 并发进程 17.object recognition 目标识别 18.Discrete Time Fourier Transform 离散傅立叶变换 https://www.wendangku.net/doc/5111985726.html,bined circuit 组合逻辑电路 20.impedance transform 阻抗变换器 21.voltage source 电压源22.passive component 无源器件 23.quality factor 品质因数 24.unit-impulse response 单位脉冲响应 25.noise origin 噪声源 26.Domino effect 多米诺效应 27.output load 输出负载 28.cordless phone 无绳电话 29.Antenna 天线 30.harmonic interference 谐波干涉 31.Parallel Resonant 并联谐振 32.voltage control oscillator 压控振荡器 33.adaptive delta modulation 自适应增量调制 34.amplitude modulation 调幅 二、缩略语（写出全称） 1.LSI：large scale integration 2.PMOS ：p-type metal-oxide semiconductor 3.CT：cycle threshold 4.MRI：magnetic resonance imaging 5.ROM：read-only memory 6.DRAM ：dynamic random access memory 7.TCXO ：temperature compensated X'tal (crystal) Oscillator https://www.wendangku.net/doc/5111985726.html,B：Universal Serial Bus 9.DCT：discrete cosine transform
大学英语四级考试翻译的答题要点
大学英语四级考试翻译的答题要点 翻译作为语言听、说、读、写、译五大能力之一，新大纲就六级阶段的要求提出，学生应“能借助词典将难度略低于课文的英语短文译成汉语，理解正确、译文达意，译速为每小时350个英语单词。能借助词典将内容熟悉的汉语文字材料译成英语，译文达意，无重大语言错误，译速为每小时300个汉字。”英译汉是 1996年大学英语考试委员会公布的第一批新题型中的一类，属主观题，该题型从属于阅读理解部分，从阅读理解的四篇短文中选取5个片断，大部分是一个较长、较复杂的句子，但有时也有2-3个句子组成的一个段落或片断。要求考生在15分钟内将该5题译成汉语，占分10%，每题2分。根据指令提示，翻译时还可回到前面参阅所译句子的有关上下文。 两种语言的对译讲究的是“信、达、雅”，这是翻译题评分的基本原则。“信”即忠实于原文；“达”即达意，即译文与原文的语义上的一致或等同，这是评分的重要原则，考生是否理解了原文，是否忠实于原文，都要根据译文的内容来作评判，所以“达”是根本。考试意义上的翻译对“雅”的要求不同于文学翻译，要求并不太高，只是译文应通顺流畅，符合译文语言的表达习惯。 一、英译汉样题、参考答案及评分标准 英译汉题型有详细、具体的评分标准，每道题的2分被统一细化为四个0.5分，三个0.5用以判给题中的三个语言点，即每题就语言而言有三个得分点，一个0.5分判给整句译文的语言结构是否通顺流畅、符合汉语习惯。 二、答题要点与真题解析 英译汉必须以理解原文为前提，而短文中句子或段落片段的翻译还必须基于对原文上下文的理解，所以英译汉试题解题的第一要点是: 正确理解短文，精确理解所译部分，准确分析该部分的句法结构和表意逻辑关系。要将一道英译汉题做好，必须精确地理解所需翻译的那部分句子，而精确的理解必须以正确理解短文为前提，有时还须准确地对有关句子的结构作语法分析，同时，还必须理清该部分在语意方面有几个层次及各层次间的先后关系。 在准确理解原文后，要注意正确、恰当地用汉语将原文各层次的语意以与原来相同的先后关系表达出来，这又需要了解一些译文处理技巧，要不然，在英语的影响下，你的译文形似汉语，读起来仍“洋味十足”。所以解答汉译英的第二要点是: 学会用符合习惯的标准汉语表述原文。几种在翻译中经常用到的避免英式汉语的方法是: （1）拆译法。选作英译汉试题的英语句子通常都较复杂，往往从句套从句，翻成译语要把这些从句拆开，翻成一句句相对独立的汉语句子——这么做使理清各语意层次的先后关系显得非常重要。 （2）合译法。英语中定语从句、同位语从句及用作定语的介词短语、分词短语和不定短语常后置在名词中心词之后，翻译时有时需要将这些后置修饰语合并到名词中心词的前置定语之中。 （3）重组法。英语句子结构越复杂，与以短句为特点的汉语表达习惯的差距越大，这时需要采用重组概念，改变一种角度，对原文各层次的语意进行重组，以恰到好处、通顺地道的汉语正确表达原文的信息。 根据英译汉评分标准，每道题有四个得分点，所以在英译汉答题时，还要注意第三点: 分析原文各题的得分点，重点理解，重点表达。从样题及历年英译汉真题实例中，我们发现，得分点一般都是一些特定的短语、句式或与短文要点密切相关的重要词语。对于原文中的这些语言点，考生必须结合上下文反复琢磨，求得理解上的准确，而后通过上面介绍的几种翻译处理技巧，恰当地将它们用汉语表达出来。 以下是英译汉真题实例解析。
英语口语考试试题及参考复习资料
1.How can we keep friendship alive. Friendship is absolutely crucial for us. We have to do hard work to build up and sustain friendship. Here are some important ways to keep friendship alive .First of all, let your friends know that you care about them. If you can't be there at the given moment, say something like, I wish I could be with you. May I call you tomorrow? Be sure your friend knows she's cared about. Second, try to be with your friends when they are in trouble. Remember troubled people are most in need of their friends to stay around. The last but not the least, keeping friendship alive is to say to your friends I miss you and I love you . Remember? 2.Is it right for college students to have tattoos? Nowadays many college students like to highlight their personalities, to be their own. They have taken special ways to show their personalities. For example, some college students who are tattooed think tattooing is cool and shows great personality. But teachers and parents do not think tattooing is right for students. They believe to be a student you should dress like a student--no tattoos, of cause. Some people even believe that those who are tattooed are not good students. As far as I am concerned, although many people can not accept students' tattooing, nothing is wrong with tattooing. College students are grown-ups. They can tell right from wrong. If they want to be tattooed, just remember to tell them to select clean places, preferably with parental consents. 3.What do cultural difference mean ? Can you give some examples? Cultural differences mean differences among people in ways of thinking, life, aesthetic concepts, social practices, diet and etc. Let's talk about, for example, eating habits in different areas. In China, people prefer vegetables and fruits, for the Chinese believe that such things are rich in vc, which are good to health. However, western people are more likely to eat meat. Known as having a good tradition of hospitality , Chinese people always greet their guests with warm hand. Chinese meal table normally is filled with delicious food, yet the host is used to saying I am sorry. I don't think the food is good enough today and other courtesies. Host or hostess sometimes use their chopsticks to take food to the guest's bowl, which is considered as a way to show hospitality in China. However, in western countries, people emphasize respect to individuality. At dinner, people eat whatever they like or we say they eat at their own will. th birthday is one of the most important days in your life? Give reasons. 4.Do you consider your 18th birthday is considered the most important. Each birthday means a new year. I am most concerned about Yes, 18my 18th birthday as it is a sign of adulthood, indicating that I am no longer a child, but one who can try to do things independently and should be reliable for his or her own actions as an adult. Since my eighteenth birthday, I am entitled to go shopping alone, to travel alone and to live independently. I still remembered my 18th birthday. After my birthday celebration, I suddenly felt grown up, both physically and mentally. Birthday to me is an important turning point, enabling me to learn and think independently. So far as I am concerned about each birthday, I usually feel better. 5. Is money the most important thing in your life ? If not, what is it? No, money is not the most important thing in my life. I think the most important thing in life is love. First, everything is born of love. When a child is born, his parents give him or her lots of love in creating a healthy environment for him or her. Secondly, what society needs is also love, if there is no love among members in society, it will become listless apathy. Third, though money can buy something, it can not give or buy love. Love yourself and 8
英语期末考试复习资料
英语期末考试----12月26日 （一）题型： 1.听力(10个短对话&2个短篇文章--10个问题) 2.阅读（3篇，其中一篇从第二册快速阅读的1--5单元中出） 3.单词（3，4，6单元A课文课后练习中vocabulary&word-building） 4.完型 5.翻译（3，4，6单元A课文课后练习中汉译英部分；以及3，4，6A课文中一段的段落进行英译汉） （二）单词&短语 1. I firmly believe that this agreement will be for our mutual benefit. 我坚决相信这份协议有利于我们的共同利益。 1.People have bought these houses under the illusion that their value would just keep on rise. 人们买房子是基于它们会增值这种幻象。 2.The project has been canceled by the local government for lack of public resources. 由于缺乏公共资源，当地政府取消了这个项目。 3.The clerk must have overlooked your name, because he said you were not here. 书记员一定是漏掉了你的名字，因为他说你不在这。 4.The speaker said something about the actors and then proceeded to talk
about the film. 发言人说了一些演员的事情，然后继续介绍电影。 5.Differences of opinion are often the most difficult problem to resolve. 如何处理各种不同的意见是最难解决的问题。 6.When he looked for a job, John strongly felt that there was a widespread prejudice against men over forty. 在找工作的过程中，约翰强烈的感觉到针对年过四十的男性的那种歧视。 7.Children should be encouraged to reach a compromise between what they want and what others want. 应该鼓励孩子们在他们自己和他人的所想所愿中找到折中点。 8.The discovery seems to confirm that people lived here over 100 years ago. 这个发现印证了此处一百多年前有人居住。 9.The book was first published in 1994 and was subsequently translated into fifteen languages. 这本书首次出版于1994年，而后被译成15种语言。 10.Mind your own business. My affairs have nothing to do with you. 管好你自己吧。我的事与你无关。 11.Having worked in the company for two years, Mr. Smith is now taking care for marketing and public relations. 在公司工作两年后，史密斯先生如今负责市场营销和公共关系。
专业英语复习资料小结
bar graph n.条形图 equalization n.均衡化;均等 image contrast n.图像对比度 addition n.加 subtraction n.减 lapse v.流逝, 失效, 下降 time-lapsed (时间上)相继的 matrix n.矩阵 motion n.运动, 动作v.运动 dimension n.维数 convolution n.回旋, 盘旋, 卷积boundary n.边界, 分界线 blur v.涂污, 污损, 使……模糊, sharp adj.锐利的, 锋利的, 明显的 locate v.定位, 位于 spectra n.范围, 光谱 spectrum n.光谱, 频谱 phase spectrum相位频谱 magnitude spectrum幅度频谱 facsimile n. 传真,摹写,影印 lossless compression（压缩）无损压缩lossy compression 有损压缩irretrievably adv.不能挽回地, 不能补救地CT (computed tomography) 计算机断层造影 MRI (Magnetic Resonance Imaging ) 核磁共振成像 DCT (discrete cosine transform)离散余弦变换 run-length encoding行程编码 Huffman encoding霍夫曼编码 Image contrast图像对比度Edge filter边缘滤波Edge detection边缘检测Object recognition目标识别 Run-length encoding行程编码Huffman encoding哈夫曼编码Pixel 像素 Gray scale image 灰度图像Gray scale level灰度级Histogram 直方图 Bar graph条形图Histogram equalization直方图均衡encryption program 加密程序deletion command 删除命令authorized user 授权的用户backup copy 备份的副本voltage surge 电涌，浪涌电压circuit breaker 断路器 electronic component 电子器件 data-entry error 数据输入错误electronic break-in 电路中断 power line 电力线，输电线EC:Electronic Commerce 电子商务Electronic Data Interchange (EDI)电子数据交换 Electronic Funds Transfer (EFT)电子资金转账 embedded system 嵌入式系统 radio frequency 射频 schematic原理图 capture记录,输入 building block模块,构件 EDA (Electronic Design Automation)电子设计自动化 HDL: Hardware Description Language 硬件描述语言 Full-custom IC（全定制集成电路）
英语翻译考试答题技巧
英语翻译考试答题技巧 Document number【SA80SAB-SAA9SYT-SAATC-SA6UT-SA18】
翻译——英译汉 对于翻译部分,建议大家在学习和复习时掌握一些翻译的基本常识和一些常用方法,针对考试中经常出现的一些语言现象,仔细分析一些翻译实例,总结出一些规律性的东西,再加以必要的练习,一定能够提高自己的翻译水平。 (一词性转换 词性转换是英汉翻译过程中经常用到的情况。虽然英语和汉语的词性大多能重合,可以直接相互转换,但是,在英语句子中可以充当某个成分的词性相对较少,比如说,英语中充当主语的只有名词、代词或者相当于名词的动名词和不定式,充当谓语的只有动词;而在汉语句子中,名词、动词、形容词都可以做主语、谓语、宾语和表语。因此翻译时要灵活处理,不能一味拘泥于某些词汇在原文的词性,必要时应该采取词性转换的方法,将原词性进行适当的转换。这样翻译出来的句子才能流畅,表意确切。 (二词义引申 英语单词在不同的场合和搭配中,词义有时差别很大。如果把某些英语单词或词组按词典上的意义直译过来,就会使译文晦涩生硬,不易理解,甚至还可能引起误解。因此在翻译时,要在弄清原文意思的基础上,根据上下文和逻辑关系,并且按照汉语习惯选择适当词义加以引申。引申就是在翻译时将词义加以深化,产生新义,以确切表达原文含义。 (三增减词 英译汉过程中必须遵循的一项原则是:忠于原文。译者不能对原作者的意思加以更改,任意增加或减少内容。但是,这并不意味着译文的字数不能有任何增减,因为没有两种语言是完全对等的,尤其英汉两种语言在表达方式上差异较大。译者常常需要从全局考虑,进行必要的文字调整,使其符合汉语的习惯表达方式。在不影响原句意思表达的情况下,可以按照意境、修辞或句法的具体需要,增加或减少词语,使句子自然、流利、通畅。英译汉时增加必要的词语,省略不必要的词语,这就是增减词语的技巧。 (四正说反译和反说正译
2021学年新课程实验八年级英语期末考试评价参考资料一
新课程实验八年级英语期末考试评价参考资料（一） Units 1-3综合练习 Class Name No.__________ I.词汇。（15分） A．据句意写出单词,部分单词首字母已经给出，（10分） 1.Here are the t________ to the ball game . 2.March 8 is __________ Day . 3. A _______ cut men’s hair . 4. A UFO l______ right in front of me while I was walking along the street . 5.I have my hair cut . Do you like my _________. 6.How are you _____ on with your neighbour ? 7.My clothes are out of _____ . I should buy come new clothes . 8.People will have r______ (机器人)in the future . 9.Sally was in high school five years ago , but now she is in the c________. 10.Mother is busy cooking in the k_________ . B. 选用恰当的词组并用其正确的形式填空。(5分) come true , take place , agree with , run away , take off , 1. I think Xiamen is more cleaner than Longyan. Do you __________ me ? 2.His dream ________ at last . 3. A car accident _________ last night . 4.Do you know when the plane _____________ next Monday ? 5.The bad man saw the police , and ____________ quickly . II. 选择填空。（20分） ( )1.If you want to be thinner and healthier you’d better eat ____ food and take _____ exercise . A. fewer, more B. more , less C. little , much D. less , more ( )2. There will _____ pollution in 100 years ? No , there ______. A. have less , isn’t B. be more , won’t C. be more , will D. has more , won’t ( )3. There are many tall trees on ____ side of the street . A. both B. all C. either D. neither ( )4. --- Could you come, please ? I want some help . --- ________________.
专业英语复习资料
1.Types of Business Organization: 1)Sole Proprietorship :an unincorporated business owned by one person 2)Partnership :owned by two or more individuals (called partners) a)Limited partnership——general partners,limited partners 3)Corporation :a legal entity separate from its owners 2、Separation of Ownership and Control (pros and cons)： Pros(赞成的理由): Specialization，Efficiency，Diversify，Going concern Cons(反对的理由)：Four major downsides：agency problem,free-riding problem,increased costs of information https://www.wendangku.net/doc/5111985726.html,rmation asymmetry 3.Overview of Financial Statements balance sheet; income statement;statement of cash flows;statement of retained earnings 4. Statement of Retained Earnings,it shows: the retained earnings balance at the start of the period;how much the firm earned (net income); how much dividends the firm paid;how much net income was reinvested back into the firm (retained earnings);any repurchases of the firm’s stock;any new issues of the firm’s stock; andthe retained earnings balance at the close of the period. 4. Statement of Cash Flow:Operating Cash Flows ，Investing Cash Flows ，Financing Cash Flows 5.Analyzing Financial Ratios Financial ratios are not standardized. Analyzing a single financial ratio for a given year may not be very useful. Some of a firm’s financial accounting practices or choices will affect its financial statements and, finally, its financial ratios. Financial ratios do not provide analysts with all of th e answers about a firm’s condition. 7. Uses and Limitations of Financial Ratio Analysis：while ratio analysis can provide useful information concerning a company’s operations and financial condition, it does have limitations that necessitate care and judgment 1.Risk-return tradeoff Investors will take on additional risk only if they anticipate high return. 2.Time value of money A dollar available today is worth more than a dollar available at a future date. This is because a dollar today can be invested to earn a return. 3.Types of value Going-concern value,Liquidation value ,Book value ,Market value ，ntrinsic value 4.Valuation Approaches discounted cash flow (DCF) valuation，relative valuation，contingent claim valuation，option-pricing models 7.Contractual Provisions of a Typical Bond Par Value,and Coupon Rate,Maturity,Call Provisions,Sinking Fund Provisions,Conversion Rights ,Put Provisions,Indenture,Trustee,Collateral,Bond Rating 1.Introduction to Risk and Return All financial assets are expected to produce cash flows, and the risk of an asset is judged by the risk of its cash flows. Here are two assumptions about risk and return: Assumption (1): The returns from investments are normally distributed.Assumption (2): Investors are risk-averse. The risk of an asset can be considered in two ways: (1) on a stand-alone basis (2) in a portfolio context. In a portfolio context, an asset’s risk can be divided into two components: a,diversifiable risk ;b. market risk.An asset with a high degree of relevant (market) risk must provide a relatively high expected rate of return to attract investors. 4.Efficient Market Hypothesis (EMH) Assumption 1:The returns from investments are normally distributed.Assumption 2: Investors are risk-averse.Assumption3:Investorsare rational.Assumption4:Investors are price takers.Assumption 5: The Efficient Market Hypothesis (EMH) holds. 5. Three types of financial market efficiency: allocationally efficient, operationally efficient,informationally efficient 6. Three main factors associated with informational market efficiency The type of information to which the market price reacts,The speed at which the market price reacts to information,The degree to which market participants over-or under-react to information 8. Characteristics of an Informationally Efficient Market Price changes cannot be predicted. The price of the asset is equal to its fundamental (unobserved but true) value.Prices change due to the inflow of new information, and information flows randomly to the market.Therefore, price changes should be random and unpredictable. 10. Modern portfolio theory —Markowitz’s Mean-variance Framework ,Efficient portfolios are those that have: the lowest risk for an expected rate of return; or the highest expected rate of return for a given level of risk.The assets that meet these criteria make up the efficient frontier.
2018英语翻译知识点复习考点归纳总结
1.Sandy is wearing a long, black, silk dress.桑迪穿了条黑色的长丝裙。 43. I came to London when I was 18. 我18岁的时候来到伦敦。 44. It takes 45 minutes to get to the city centre from the hotel. 宾馆到市中心需要花45分钟时间。 One of the biggest sporting events in the world is the Olympic Games. 奥运会是世界上规模最大的体育比赛之一 41. While she was waiting, her phone rang.她正在等待的时候，电话铃响了 42. Although it is very enjoyable, the film is too long.虽然这部电影非常令人愉快，但是太长了。 43. We have enough money to improve the website.我们有足够的钱改进网站。 44. 1 had the windows cleaned yesterday.昨天我请人把窗户给擦了。 45. He came across an old violin at his friend's house.他在朋友家偶然发现了一把旧提琴。 41．She borrowed the book and gave it back on Monday． 她借了那本书，后来星期一把书还了。 45．He used tO play basketball every Sunday．他以前每个周日都打篮球。 41．Football is played by more than 20 million people in more than l40 countries· 超过140个国家的2000多万人都踢足球。 42．I’ve got the same sense of humour as my mum·我和我妈妈一样，有幽默感 43．He got on well with his classmates． 他和同学关系处得很好 44．He used tO work very hard when he was youn9． 他年轻的时候工作非常努力。 45．My family is putting me up at the moment，but I am thinking of buying my own flat．我现在跟家人住在一起，但是我正考虑买一套公寓自己住 41．He got on well with his sister． 他和他的姐／妹相处得很好 44．That box is too heavy for her to carry home．那个盒子太重了，她抬回家。 41. Although it is very enjoyable, the film is too long.虽然这部电影 非常令人愉快，但是太长了。 43. I need to be at the airport by 6.00 o’clock.我得在六点前到达机场。 44. I must have left the camera in a shop.我一定是把相机丢在那家商 店里了。 31. We have enough money to improve the website. 我们有足够的钱改进网站。 45. The accounts, which are in a bit of a mess, have to be ready for next month. 帐目现在有点乱，必须要在下个月清理好。 32. Do you take after your mother or father?你像你的母亲或父亲吗？ 35. I’ve been learning English for three years. 我已经学英语3年了33. I have to move out of my room on Friday because Franco has got another tenant. 我周五得从房子里搬出来，因为佛朗哥又招了一位房客。 35.would be great to see you to catch up on all our news. 到时见了面咱们把这些日子发生的事聊一聊，会多开心啊。 :33. They enjoyed themselves at the party. 他们在聚会上玩的很愉快 34.She doesn’t like swimming and neither does her sist er. 她不喜欢游泳，她妹妹也不喜欢 32. He used to play basketball every Sunday( 每个星期天他常常去打篮球 31. He studies in a university west of Beijing. 他在北京西部的一个大学学习 :32. He came across an old painting at his friend’s house. 他在他朋友家看到了一幅旧画 33. She would buy a large house if she won the lottery. 如果她中了彩票，她就买一幢大房子 :35. Both of the boys are good at singing. 这两个男孩都擅长唱歌 34. The flat was in a bit of mess. 公寓里一片狼籍 43. We've become good friends since last summer. 从去年夏天起我们就成了好朋友了。 44. Your neighbour says your flat was burgled this afternoon. .休的邻居说你的房子今天下午被盗了。 45. I haven't got a car, and nowhere to live. My family is putting me up at the mom 我没有车，也没有地方住。现在跟家人住一起。 44. Although it is very enjoyable, the film is too long. 虽然这部电影非常令人愉快，但是太长了。 1.I can’t find the key.I must have left it in the car. 我找不到钥匙了，我肯定将它丢在车上了。 2.Polly is worried about her lack of experience. 波利担心自己缺乏经验。 3.she needs to return the book by next Friday 她得在下周五之前把书还回去。 43. We've become good friends since last summer. 从去年夏天起我们就成了好朋友了。 42. Polly(波莉) is worried about her lack of experience. 波莉担心自己缺乏经验。 43. She needs to return the hook by next Friday. 她得在下周五之前把书还回去。 41. He got on well with his sister.