文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 河南方言

河南方言

河南方言
河南方言

1、饺子不叫饺子,叫扁食。

2、叔不叫叔,叫达。

3、蹲不叫蹲,叫估堆。

4、厕所不叫厕所,叫屎茅子。

5、上衣不叫上衣,叫布衫儿

6、短袖不叫短袖,叫半嚓子。

7、马甲不叫马甲,叫坎甲儿。

8、煽一巴掌叫“呼一巴掌”

9、背……脊娘

10、太阳……日头

11、昨天……曳儿个

12、放东西,叫搁那儿

13、膝盖,叫布老盖儿

14、辣椒,叫秦椒

15、鹰,叫老雕

16、板凳,叫蹲儿

17、衣服兜,叫布袋儿

18、牛,叫偶

19、恶心,叫格一

20、女孩,叫妮儿

21、坏,叫孬

23、蝉,叫马疙了子

24、捉迷藏,叫藏老摸儿

25、没事,叫木事儿

26、花生,叫落生儿

27、很累,叫累哩慌

28、骗人,叫匡人

29、夹菜,叫捣菜

30、聊天,叫喷阔儿

31、估计,叫约摸住

32、奇怪,叫胁火

33、正好,叫还行

34、无论如何,叫不管诈卓

35、骂人,叫倔人

36、没注意,叫不徐夫

37、同龄人,叫一筏儿

38、下午,叫后边儿

39、现在,叫阵这儿

40、刚才,叫才将

41、咽喉,叫胡咙

42、麻雀,叫小爪儿

43、舒服,叫出坦或带劲

44、厨房,叫灶火

45、卧室,叫里边儿

46、吃完饭,没叫吃了了吗[br\]

47.高梁,叫沭沭[\]

48、晚上,叫黑了[br\]

49、中午,叫上务[br\]

50、早晨,叫清了起来

经典驻马店方言

【转】驻马店人必看:经典驻马店方言 有了解的朋友们继续补充呀!!!!!!!~~~ 家乡经典方言``驻马店人必看 湖性——很牛很拽的意思 木牛——没有的意思 偶——就是牛,奶牛的牛 怼——舞阳的dui,可万能动词 可张——慌张的意思 圣人蛋——狂妄自大的意思 七孙——骂人的话 赖爪——赖种 去球——完了 日龙——搞砸的意思 不老盖——膝盖 嘎支(几)窝——腋窝 夜黑——昨晚的意思 将妞——刚才的意思,郾城说的比较多 不枪中——不行的意思 跟盖——旁边的意思 姑堆——蹲的意思 布住——抱着的意思 空壳篓、木任啥——没有的意思 出儿出儿油——蟋蟀 各意人——恶心人 突鲁——下滑的意思 咣揩——咣揩,你不能了吧,很难解释,看看的意思吧 个寥——古怪 气蛋——烦人 个一蛋——怎么解释呢?很讨厌吧 得劲——舒服,爽的意思,全省通用,河南的代表方言 摸肚——最后的意思,郾城说的比较多 光嘟,撤都儿——不穿衣服光屁股 芫荽(yan sui)——香菜 摸出——动作缓慢,墨迹的意思 老末——最后的意思 愚活——绣逗,迷瞪 枯楚——有皱纹,不平展,多用于纸张,人物面部 白动——别动 天树杆——甘蔗 驭(yu)——停,架车时对马、驴等动物的言语,哋(dei)、加,卧,驭墩儿——板凳 阿(a音或e音)渣——龌龊 摆置——收拾

乌拉——形容说话不清楚 毒气——狠的意思 幺火,协活——喊 短——说谁谁短,应该是不仗义的意思 水货——东西不是正版的,人也不地道 清倒切——早晨 老渣皮——不时髦 马几妞——知了 晒百,朔白,成脸子——故意挑衅,不好解释 出奇,出样——新鲜,与众不同 出绿——跑的意思 拉虎——邋遢 马虎瞪——迷瞪 鬼觉——臭美的意思 嗑衬——恶心 布拉——用手拍拍的意思,比如衣服脏了,布拉布拉 糊肚——有点稠的粥 摸嘟儿——最后的意思 烧包——指人不踏实 扑狼鹅——蛾子 扁嘴——鸭子 花大姐——瓢虫 绑张——排场 虚湖不虚湖——注意没注意 片叉,片汤糊涂叉——不怎么地 住贵——贵重 滴瞎儿——刚下雨的时候 老鳖一——吝啬 这帮那帮,这腔那腔——这边那边 挨口,挨爽——被批评的意思 长虫——蛇 楚喘——蚯蚓 花椒——本是一种调味品,现指嘲笑讽刺的意思 熊样,熊货,熊脸——骂人的词 信球——白痴,傻瓜 欣——我去给你欣点青菜回家下面条,指白拿,白要的意思欣——你家的闺女欣下了没有?指出嫁的意思 猫——骗人 大鬼小鬼,大毛小毛——扑克牌里的大小王 库券(ku quan)——通常是形容人弯身吧 不份儿——不服气的意思 拾捣——收拾,修理 坷拉蛋——小石头 当门——客厅

经典河南方言笑话

★那家伙豁类是开水 一河南人到西双版纳旅游,刚好遇到泼水节,他破口大骂:谁豁里?谁豁里?导游告诉他:水泼到你身上是祝福你里!他说:你不着!你不着!那鳖孙豁里是开水! ★母鸟与公鸟 树克叉上估兑着俩鸟,母鸟说:“格义人,往边启估兑估兑,把俺哩毛都弄枯处了”公鸟说:“看你那不竹贵样,枯处了补拉补拉不斗光牛了!鞋活啥勒鞋活!” ★河南人唱歌 北京人教河南人唱歌:“太阳啊,我伟大的母亲,你每天从东方升起,从西方落下………!”还没唱完,河南人就说北京人:“你累不累啊,看我们是怎么唱的。” 河南人接下来唱到:“日头啊!俺里娘,你见天从东边日溜上去,从西边突路下来,你使里慌不使里慌啊?”... ★方言笑话 甲:你手里拿个啥乙:破棉袄甲:你杂不穿上里乙:筛老咬甲:你杂不逮逮里乙:眼老小甲:你杂不上吊里乙:绳老糟甲:你杂不撞墙里乙:墙老倒 ★河南人在南方 老吴是河南人,来到南方吃早餐,一进门就对服务员说:“小姐,水饺(睡觉)多少钱一碗(晚)?”服务员很不高兴,就说:“没有。只有馒头。”老吴说:“哦,馍馍(摸摸)也行。”服务员极为恼怒,骂道:“流氓!”老吴极为惊讶,说:“六毛?太便宜了!” ★豫剧念白 有一次开联欢会,轮到讲方言这个节目,黄教授被逼无奈,来了一段豫剧念白:杨宗宝掏出那个雕,那个雕,那个雕翎箭,正中穆桂英那个鼻,那个鼻,那个鼻梁骨。 ★俺咋恁不中用类 夜黑,外先,树上有个嘛几扭,一效叫唤一贺晌,青岛起俺爬到树上够它,木站牢稳,一效掉泻来磕住不老盖,快疼死俺了都。胖妮儿要是该这多美,给俺揉揉光把豆不老疼了,俺想胖妮儿想类一贺一贺的睡不啄。 天刚亮俺就窜到她家当院斜货:胖妮儿!胖妮儿!她一翁门看见俺她的脸可红了,问:恁弄啥类,咋了呀?俺上去捞住她类胖手说:咱到集上吃油馍。到了炸油馍摊,俺两手一摸步袋,卓兜空壳喽,诺兜某任扇儿。俺心里骂:去火,钱放在枕头嗲忘带个兔孙了。俺说:妥!木带钱。胖妮儿说:恁花椒俺类不是?呲闹人!俺往嗲一估堆不吭气儿了,唉!俺咋恁不中用类?河南方言笑话(不是河南人看不懂的哦)来源:史东亚的日志 ★河南人到北京买布, 河南人问售货员说: 嫩这布咋嫩苦楚啊售货员不解河南人又说: 苦楚斗是不平展售货员扔是不解河南人怒了.说你咋嫩迷瞪哩.各仪人.你斗不会给我拿个光牛哩 ★树上有个马机妞---- 夜儿黑,树上有个马机妞,叫乐一黑,今儿个轻到切,我一瞅,打扎子!恁大,想送给你,就爬到毛子上去够,某召护好一夏版药仰摆叉,可求疼。 ★那家伙豁类是开水---- 一河南人到西双版纳旅游,刚好遇到泼水节,他破口大骂:谁豁里?谁豁里?导游告诉他:水泼到你身上是祝福你里!他说:你不着!你不着!那鳖孙豁里是开水! ★母鸟与公鸟----树克叉上估兑着俩鸟,母鸟说:“格义人,往边启估兑估兑,把俺哩毛都弄枯处了”公鸟说:“看你那不竹贵样,枯处了补拉补拉不斗光牛了!鞋活啥勒鞋活!” ★方言笑话----甲:你手里拿个啥乙:破棉袄甲:你杂不穿上里乙:筛老咬甲:你杂不逮逮里乙:眼老小甲:你杂不上吊里乙:绳老糟甲:你杂不撞墙里乙:墙老倒

郑州方言

歌词 在郑州,有种可以那叫做中 在郑州,有种哇塞叫乖乖嘞 在郑州,有种没有叫木任啥 在郑州,有种舒服叫做得劲 在郑州,有种干什么叫弄啥类 在郑州,有种不够长叫够不捉 在郑州,有种捉迷藏叫藏老闷 在郑州,有种聪明叫做能了不轻 在郑州,有种扫把叫做条帚 在郑州,有种铅笔叫做北 在郑州,有种勺子叫做硕(二声) 在郑州,有种板凳叫做蹲儿 在郑州,有种馒头叫做馍 在郑州,有种蹲叫做谷堆 在郑州,有种水平叫做抹 在郑州,有种知了叫麻叽鸟 湖性——很牛很拽的意思 木牛——没有的意思 偶——就是牛,奶牛的牛 怼——舞阳的dui,可万能动词 可张——慌张的意思 圣人蛋——狂妄自大的意思 七孙——骂人的话 赖爪——赖种 去球——完了 日龙——搞砸的意思 不老盖——膝盖 嘎支(几)窝——腋窝 夜黑——昨晚的意思 将妞——刚才的意思,郾城说的比较多不枪中——不行的意思 跟盖——旁边的意思 姑堆——蹲的意思 布住——抱着的意思 空壳篓、木任啥——没有的意思 出儿出儿油——蟋蟀 各意人——恶心人 突鲁——下滑的意思

咣揩——咣揩,你不能了吧,很难解释,看看的意思吧 个寥——古怪 气蛋——烦人 个一蛋——怎么解释呢?很讨厌吧 得劲——舒服,爽的意思,全省通用,河南的代表方言 摸肚——最后的意思,郾城说的比较多 光嘟,撤都儿——不穿衣服光屁股 芫荽(yan sui)——香菜 摸出——动作缓慢,墨迹的意思 老末——最后的意思 愚活——绣逗,迷瞪 枯楚——有皱纹,不平展,多用于纸张,人物面部 白动——别动 天树杆——甘蔗 驭(yu)——停,架车时对马、驴等动物的言语,哋(dei)、加,卧,驭墩儿——板凳 阿(a音或e音)渣——龌龊 摆置——收拾 乌拉——形容说话不清楚 毒气——狠的意思 幺火,协活——喊 短——说谁谁短,应该是不仗义的意思 水货——东西不是正版的,人也不地道 清倒切——早晨 老渣皮——不时髦 马几妞——知了 晒百,朔白,成脸子——故意挑衅,不好解释 出奇,出样——新鲜,与众不同 出绿——跑的意思 拉虎——邋遢 马虎瞪——迷瞪 鬼觉——臭美的意思 嗑衬——恶心 布拉——用手拍拍的意思,比如衣服脏了,布拉布拉 糊肚——有点稠的粥 摸嘟儿——最后的意思 烧包——指人不踏实 扑狼鹅——蛾子 扁嘴——鸭子 花大姐——瓢虫 绑张——排场 虚湖不虚湖——注意没注意 片叉,片汤糊涂叉——不怎么地

经典河南濮阳方言

河南濮阳方言 门头-前额 耳啕-耳朵 嘴片子-嘴唇 格拉崩-脖子 格照窝-腋窝 格拉拜子-膝盖 脊娘骨-后背 肚肚腰子-肚脐眼 月门地儿-月亮 嘎嘎-月亮 野儿地儿-阳光,太阳年下-春节 扁食-饺子 当门-房子正堂 门嵌子-门口台阶 灶户窝-厨房 当堰子-院子 地把子-扫帚 清起来-早上 吃清饭儿-上午 吃晌饭儿-下午 晌午头-中午 黑家-晚上 傍黑儿-傍晚 天西-傍晚 恒恒-夜里 基门儿-今天 也儿嘞-昨天 欠儿嘞-前天 赶明儿-明天 过明儿-后天 基年-今年 过年-明年 年时-去年 霉啥-以前 老霉啥-更早以前 将吧将-刚刚好 般乏-同时,一块儿 多能-什么时候 梁桥儿-老婆的姐(妹)的老公 丈人大爷-岳父 丈人大娘-岳母小小得儿-小男孩 小闺女儿-小女孩 老嬷嬷-老太太 蝎虎子-壁虎 蛇伏蠊子-蜥蜴 瓜蜓-蜻蜓 呼啦蝶-蝴蝶 扑啦蛾子-飞蛾 嘟了子-蝉 嘟拉龟-蝉的幼虫 长虫-蛇 坏鼠狼子-黄鼠狼 蜗老牛子-蜗牛 壳泡-河蚌 河蟆-青蛙 疥河蟆-蟾蜍 玛皮-蚂蟥 面面瓠子-蝙蝠 千千木子-啄木鸟 麻嘎子-喜鹊 老老照-麻雀 小小虫-麻雀 咕咕-布谷鸟 板螳-田鼠 骚虎蛋子-公羊 雅狗-公狗 草鸡-母鸡 雅猪-公猪 颔褂子-上衣 河野头-河边 茅子-厕所 解小手-小便 解大手-大便 利撒-利索 藏麻跟儿-捉迷藏 将军包-剪子包袱锤 壶下-喝完酒壶里的为 止(喝酒时的言语) 盅下-喝完这一杯为止 (喝酒时的言语) 罗生-花生 长果-花生 七七牙-蒲公英 不咋-差不多 喝汤-吃晚饭 单悔儿-故意 谷基着-蹲着 歪会儿-躺一会儿 觉门子-感觉 革焉-(植物)蔫了 吃饭( 其饭) 坏了(毁了) 你怎么了( 抓了你?) 没有事?(谋事) 水饺(扁食) xu=书 xu=树 bei=笔 雪--说 fu 书 fu fu 叔叔 fuo 说 fei 水 feijiao 睡觉 罗身=花生 果子=油条 梨膏=糖 吃饭也叫喝汤如:你 喝汤喽呗?? 呀个肉西——昨天下 午呀个黑家~! 在村 口一古最~! 呀咯哼哼——昨天傍 晚叶个黑老(昨天晚 上) 干啥(抓啦) miu --没有 面托----油条 前儿个——前天 叶儿个——昨天 及门儿(个)——今天 明儿个——明天 过明儿——后天 大过明儿——大后天 踢拉版dei~----拖鞋 汗褂得—衬衣。 濮阳食物: 糊渎——玉米面粥,多 在冬季饮用; 疙瘩汤——用小麦面 粉煮成的粥,多在夏季 饮用; 面糊渎——由小麦面 粉和酱等熬制而成的 食品; 面坨得、面驼子、老鸹 头——像老鸹头且做 法类似油条的一种油 炸食品; 豆趁——由大豆、萝卜 条、白菜等腌制而成的 菜肴; 酱窝窝——主要由大 豆发酵制成的酱饼; 面鱼儿——用红薯淀 粉煮、冷却而成的类似 小鱼的食品; 凉粉——用红薯淀粉 煮、冷却而成的,切成 块的食品。 馒头(馍) 格拉拜得----膝盖 春节--年下 唢呐--响器 蛇--长虫 麻雀--小虫 昨天--耶个 晚间--后晌 蝉的幼虫--爬差 吃饭--喝汤 蝉--机料 自行车--洋车得 挨吵-----顿低,伤脸 留下来-----洛吨 爱上------相中 莫名其妙------韩末儿 利 下雨------滴点儿 毛毛雨-----孟僧 苍蝇------蝇dei 公牛------芒牛

河南方言经典

河南方言(经典) 饺子---扁食 - 恶心---各一 - 玩----耍 - 头----低挠 - 可以----中 - 不可以----不中 - 可以不可以----中不中 - 算了---去求(拖了) - 膝盖---克旗盖儿 -

馒头---馍 - 自己---自个(都个) - 例子:我各一吃扁食,你自各吃吧,你吃了吃求不吃去求 -蹲---估堆 - 惹---犯塞 - 踩---拧死 - 扔---拌了 - 腋窝--胳劳只 - 不要--报 - 摔倒--绊倒 - 厕所--茅子 - 干净--清气 - 生气--操气 -

孬--操蛋 - 一起--厮跟 - 干什么--弄啥类 - - 两位80多岁老奶奶用正宗方言的一段对话: - 甲:他大婶子,你走路怎么个歪个歪(东倒西歪)的 - 乙:唉!可不是类,俺夜黑(昨天)老霉(不走运),到集上去割肉,打算包扁食(饺子)吃类,谁着一械儿(突然)把脚拨儿(踝骨)扭了,真叫俺疼死了(无法忍受)。 - 甲:你谬去看看仙儿(医生)吗乙:去诊所了。 - 甲:你的喊个车坐住去呀! - 乙:俺寻四离诊所谬多远儿(很近),一械(一会儿)就到了,谁知路上打了个滑溜呲儿摔倒了,边起(周围)的人见了都过来搀俺,一开面包车(轿车)的后生中年男子)把俺送到诊所类,俺给他钱,他还不要,俺说谢谢,他过说:一点小事,谢啥类,说完开着面包车跑了。 - 甲:真咱还是好人多呀,他大婶子,以后走路可得小心点啦。 -

乙:谁说不是,俺从根(从来)也没吃过这个亏呀,要是(如果)小心点,那能出这个乱子头(差错)啊。 - - 没关系--不抓 - 厨房--灶火 - 老婆--袖子 - 形容过分--作百住做死类 - - 一天A给B打电话。 - A:歪,你盖哪来 - B:我盖家来,你盖哪来 - A:我盖大街来,听说3维4楼开了个老大大来游戏厅,可活色来,咱俩四跟去瞅瞅吧! - B:中呀,啥时儿 -

河南方言笑话

河南方言笑话(不是河南人看不懂的哦)来源:史东亚的日志 ★河南人到北京买布, 河南人问售货员说: 嫩这布咋嫩苦楚啊售货员不解河南人又说: 苦楚斗是不平展售货员扔是不解河南人怒了.说你 咋嫩迷瞪哩.各仪人.你斗不会给我拿个光牛哩 ★树上有个马机妞---- 夜儿黑,树上有个马机妞,叫乐一黑,今儿个轻到切,我一瞅,打扎子!恁大,想送给你,就爬到毛子上去够,某召护好一夏版药仰摆叉,可求疼。 ★那家伙豁类是开水---- 一河南人到西双版纳旅游,刚好遇到泼水节,他破口大骂:谁豁里?谁豁里?导游告诉他:水泼到你身上是祝福你里!他说:你不着!你不着!那鳖孙豁里是开水! ★母鸟与公鸟----树克叉上估兑着俩鸟,母鸟说:“格义人,往边启估兑估兑,把俺哩毛都弄枯处了”公鸟说:“看你那不竹贵样,枯处了补拉补拉不斗光牛了!鞋活啥勒鞋活!” ★方言笑话----甲:你手里拿个啥乙:破棉袄甲:你杂不穿上里乙:筛老咬甲:你杂不逮逮里乙:眼老小甲:你杂不上吊里乙:绳老糟甲:你杂不撞墙里乙:墙老倒 ★俺咋恁不中用类----夜黑,外先,树上有个嘛几扭,一效叫唤一贺晌,青岛起俺爬到树上够它,木站牢稳,一效掉泻来磕住不老盖,快疼死俺了都。胖妮儿要是该这多美,给俺揉揉光把豆不老疼了,俺想胖妮儿想类一贺一贺的睡不啄。天刚亮俺就窜到她家当院斜货:胖妮儿!胖妮儿!她一翁门看见俺她的脸可红了,问:恁弄啥类,咋了呀?俺上去捞住她类胖手说:咱到集上吃油馍。到了炸油馍摊,俺两手一摸步袋,卓兜空壳喽,诺兜某任扇儿。俺心里骂:去火,钱放在枕头嗲忘带个兔孙了。俺说:妥!木带钱。胖妮儿说:恁花椒俺类不是?呲闹人!俺往嗲一估堆不吭气儿了,唉!俺咋恁不中用类?~~~~~~~~~ 北京人教河南人唱歌:“太阳啊,我伟大的母亲,你每天从东方升起,从西方落下,你累不累啊!”还没唱完,河南人就说北京人:“你累不累啊,看我们是怎么唱的。” 河南人接下来唱到:“日头啊!俺里娘,你见天从东边日溜上去,从西边突路下来,你使里慌不使里慌啊?” ★2046年,扶沟机场售票处。 “上郑州得多少钱?”老李用手巾擦着脸说。 “十块十块,长恁器正,白说是头回坐飞机啊?”售票员不耐烦类从门后头拿出来油馍吃起来了,还就着盐碎。 “咋恁贵类?不都是八块额?” “胡扯大八连,啥时候也某卖过8块啊,8块根本斗不沾,恁看看,这可是国营飞机场!”说着,把贴着<国营>两个字的玻璃敲得咣咣响。 旁边的乘客:“走走走,老李,这人说话真阁意,价格嫩孬孙了,不搁这儿坐了,还不剩咱到前边楼顶上截个飞机类,往郑州过路儿飞机多类是,7块都中咧!多得劲啊” 。 候机室里广播里忽强忽弱飘出这样的练寺普通话:“各位旅客请注意,各位旅客请注意,练寺到郑州类航空动机组e734次航班马上斗要起飞拉,外先的人请抓紧时间进站溜登机,票都拿好,月票也都掏出来……” 安检中。人声鼎沸,有人用裤腰带在脊娘上背着尿素袋子,里面装着肠子,肚子,不楞古子啥都有,还有人布着孩子,背着盖地。安检员满头大汗:“恁这可得补票啊,超重啊!” “弄啥?恁咋不叫俺进去类,上回背两麻包包谷棒子都叫俺过去了。”

河南方言常用语

河南方言常用语 木牛——没有的意思 偶——就是牛,奶牛的牛怼——dui,万能动词 可张——慌张的意思圣人蛋——狂妄自大的意思 七孙——骂人的话赖爪——赖种 去球——完了日龙——搞砸的意思 不老盖——膝盖哥老只儿——腋窝 夜黑——昨晚的意思不枪中——不行的意思 跟盖——旁边的意思姑堆——蹲的意思 布住——抱着的意思空壳篓、木任啥——没有的意思 出儿出儿油——蟋蟀各意人——恶心人 突鲁——下滑的意思咣揩——咣揩,你不能了吧,很难解释,看看的意思吧 个寥——古怪气蛋——烦人 个一蛋——怎么解释呢?很讨厌吧 得劲——舒服,爽的意思,全省通用,河南的代表方言 光嘟,撤都儿——不穿衣服光屁股 芫荽(yan sui)——香菜摸出——动作缓慢,墨迹的意思 老末——最后的意思愚活——绣逗,迷瞪 枯楚——有皱纹,不平展,多用于纸张,人物面部 白动——别动天树杆——甘蔗 墩儿——板凳阿(a音或e音)杂——龌龊 摆置——收拾乌拉——形容说话不清楚 毒气——狠的意思幺火,协活——喊 短——说谁谁短,应该是不仗义的意思 水货——东西不是正版的,人也不地道 清倒切——早晨老渣皮——不时髦 马几妞——知了晒百,朔白,成脸子——故意挑衅,不好解释 出奇,出样——新鲜,与众不同 出绿——跑的意思拉虎——邋遢 马虎瞪——迷瞪鬼觉——臭美的意思 嗑衬——恶心/做事冲撞布拉——用手拍拍的意思,比如衣服脏了,布拉布拉 糊肚——有点稠的粥摸嘟儿——最后的意思 烧包——指人不踏实爱炫耀 扑狼鹅——蛾子扁嘴——鸭子 花大姐——瓢虫绑张——排场 虚湖不虚湖——注意没注意 片叉,片汤糊涂叉——不怎么地 住贵——贵重滴瞎儿——刚下雨的时候 老鳖一——吝啬这帮那帮,这腔那腔——这边那边

全国河南话8级考试试题

全国河南话8级考试试题 (考试时间120分钟,共150分,附加题50分) 第Ⅰ卷(80分) 一、听力理解(将所选的A、B、C、D四个选项或答案填入题后相应括号内,每段对话读两遍。难度系数:※※。共10小题,本题共20分) 一将下列河南话短语译为普通话或英语。(每小题2分,共10分) ⑴(_________________) ⑵(_________________) ⑶(_________________) ⑷(_________________) ⑸(_________________) 二情景会话。(每小题2分,共10分) ⑴判断下列对话发生场景 ⑵下列哪种回答为河南话最佳回答方式 ⑶听下面一段独白,然后回答问题 ①(__________________________________________) ②(__________________________________________) ③判断下面哪种方言为河南方言,请在其字母标号后打钩 A (___) B (___) C (___) D (___) E (___) F (___) G (___) 听力部分到此结束 二、单项选择(将所选的A、B、C、D四个选项填入题后相应的括号内。难度系数:※※※。共20题,每小题3分,共60分) 1.西方科学家牛顿在河南方言中会被叫做: A.无顿 B.又顿 C.偶顿 D.牛兔 2.《黑客帝国》里面“黑客”的“黑”字在河南方言中读: A.偶 B.歇 C.切 D.夏 3.河南方言中,“咕堆”的意思是: A.躺 B.坐 C.蹲 D.以上答案都不是 4.在外地人看来,最能代表河南话的一个字是: A.贼 B.咱 C.中 D.以上答案都是 5.曾经热播的贺岁片《手机》里面,讲河南话的演员是: A.张国立 B.范伟 C.葛优 D.以上答案都不是 6. 长辈称唿中“老娘”指的是? A.妈妈 B.大娘 C.外婆 D.姑姑 E.阿姨 7. 河南话之所以简洁最主要的一点就是双字或多字“连音”现象非常普遍,河南话中的那“dia”是指? A.地瓜 B.地滑 C.顶啥 D.底下 E.店家 8.在形容“**”时,河南方言中表现得较为丰富多彩,下列选项中非此意的词是? A.欣俅 B.二俅 C.二杆儿 D.欣 E.老二 9.咱私跟住去吧。句中的“私跟”意思是? A.私奔 B.一起 C.四个人 D.合租 E.搭子

河南方言

河南方言中的过渡语 一、问题的提出 过渡语,就是指方言区的人在学习普通话的过程中,所说的一种因逐渐接近标准普通话而不断发展变化的言语系统,它主要是指口语.河南方言属于北方方言,因而不少人认为河南话跟普通话差不多,这种认识上的错误,导致河南人说普通话存在着不少问题.此外,有人经常用普通话语音来读方言词语,这严重阻碍了人们普通话水平的进一步提高,在与其他方言区的人交往时,甚至会引起误解。目前,这个问题还没有引起人们足够的重视,出现这种情况的原因主要有以下几点: (一)认识上的失误。这种失误包括两个方面:一是对普通话的认识失误,一提起普通话,很多人认为就是指北京语音,所以,在河南,普通话也叫北京音,其实,普通话包括语音、词汇、语法三个方面,二是对河南话的认识失误,有人说,河南话就是北京南门儿的话,也就是说,二者的差别很小,主要是语音不同,词汇语法差别不大,所以,往往把主要精力放在语音上,提到词汇!语法就一笔带过"这样,语音水平是提高了,但说出来的仍是过渡语,里 面带有或多或少的方言词语与语法,造成了普通话学习中的/高原现象(心理学的术语,指学习实践或 技能实践到了一定阶段后,学习者仿佛不再有进步,似乎停滞在某一水平上,僵化不前。这种现象也存在于过渡语中。 (二)语文教学中重文轻语的影响。我国的语文教学一直是重视读、写,忽视听、说,总是把读和写作为硬任务多讲多练,听和说则被列入第二课堂。学生读的大多是标准的普通话,写文章时也能够把方言词语、语法转变成普通话,现在,由于电视的普及,交通的发达,听普通话已经没什么问题了,但说就不行了。很明显的方言词人们一般会回避,但有些方言词没有对应的普通话词语或者不知道对应的词语,人们只好用一些不太贴切的词凑合着往下说,这时候的口头表达肯定不准确、不通顺也有一些人内部语言依然是方言,在转化成外部语言普通话时,由于来不及多想,平常又缺乏训练,往往就用方言的词汇、语法,只是转换成普通话的语音而已。 (三)方言研究与普通话教学脱。20世纪50年代曾开展过全国性的方言普查,后来也编过一些手册帮助方言区的人学习普通。但那次普查的重点在语音,而且没有对方言区的人学习普通话的实践进行调查研究,所以手册大多停留在语音的教。受它们的影响,现代汉语课也只是有语音辨。长期以来,普通话教师很少接触方言调查,而方言工作者也很少接触普通话教学,更谈不上二者的联合研究了。关于方言的研究,最近几年出版了大量的方言志、方言词典、方言调查报告,但大多停留在调查归纳音系,罗列比较方言词汇、语法与普通话词汇、语法。词汇也没有进行应用方面的研究,比如,哪些方言词语经常出现在过渡语里面。限于篇幅,本文只讨论方言词语,过渡语的范围也大致框定在普通话测试成绩70~87分之间。 二、方言词语的分类 要想避免过渡语中的方言词语,我们就要对它有一个全面的认识。有的方言词语不会出现在过渡 语中,有的即使出现,使用的频率、范围、原因也不相同,下文中提到的方言词语,有些在不同的地方读 音、意义并不相同,我们主要根据获嘉、洛阳、开封、商丘等方言,为了行文方便,不再一一注。 (一)不会在过渡语中出现的方言词语。这些方言词语大多是日常生活用语,它们有对应的普通话词语,而且这些普通话词语使用得很普。所以,在培训普通话时,这一类过于土俗的词语,虽然数量很大,但不必作为重。 1.有音有字或者有同音字 日头地儿:太阳月明地儿:月亮 铺底:褥子盖底:被子 小小子儿:小男孩儿地蹦儿:步行 扁食:饺子菜馍:包子 2.某些有音无字的词语,它们没有同音字或者没有合适的同音字

林州经典方言

林州经典方言 1.你瞧捏,曳死了 2.你就瞎达达吧 3.天天败症不少、仿些儿啥儿。 4.叶个黑来打麻将一本儿到地儿老艳踹,屎昂死了 5.你都就上课傻手机把,说不上哀多达就叫挪老师都没收了 6.昵就挪半片咯昵娘挪比 7.明儿考试类杂介整里就能个正了不杂,会了就瞎作做,不会了就蒙把,诺还有啥发儿阿 8.夜个儿黑来,月小春儿一直黑嚷,我可在上树去绿它,一出绿,跌类月仰八差,快饥死我了! 9.今儿晌昂在寝室捏诺孩哟说了一句怵死人了话:捏蛇挪皮料挪个斗断老还会再长置勒! 10.经典方言名词: 古嘴(蹲下)

矛四(厕所) 古出皮(皱纹) 和挡和挡(摇摇) 能个儿(那样) 不成古而(没出息) 皮聊(蛇) 囊都(那儿) 不直豆哦(不咋样) 雨,挪出转就都爬踹来了,黑么也蹦出来了 11.地记者崩溃的采访,林州人读的懂的快乐。“大爷,能说一下当年修渠的情况吗”“俺了老天登啊,正蛋叫俺想想寒黑涩力;挪顺在挪山给腰的狼刨了解不产就能个住立。干活使昂了呀,猛不等就给俺的流到诺半个接的狼,人在半也空的狼歇黑游;吸知诺脊梁汗直的乐,正但想想汗觉了心留难肉,真不顶啥瞬就割接了;汗有坡的狼的路都是俺都黑来夹用觉豆筑了就正个修好了”记者两眼发灰带癔症:我受不了了。等待,要多久!不?一种无奈 12.黑来一是额么注意掉昂碟一毛钱儿,争可接 13.他就而挪P精。。。精丝嘞。。。 14.硕了昂着汗用奥都再说脸贵嘴昂街听聂都说吧

15.俺热的娘。你都就续种死啦 16.学要弄拉桌时间还不地并还了,学拉时间样样儿了 17.出率坡儿--滑梯 鼓动饭儿--过家家 藏老门儿--捉迷藏 18.及个(今天)林州临淇方言 米个(明天)林州临淇方言 夜个(昨天)林州临淇方言 才个(前天)林州临淇方言 串儿[出去]林州临淇方言 歇虎(壁虎) 扑棱蛾儿(蝶类动物) 光的蛋(头发光) 小鹑(麻雀) 老阳儿(太阳) 明奶奶(月亮) 讨急(生气) 失急/慌六失甲(着急/慌慌张张) 你可叠了(你太过分了) 扣八(是啊)

河南方言

河南方言笑话 1、王五嘞孙儿上县城上学,急嘚(急于)赁房恁。熟(fu)人说一个,他连忙过咦看。不巧,房主不在,老头在家。打听打听(问问)房恁情况,他觉摸着(认为)赁喽怪可符(比较合适),就问:“老先生是‘季付’哎?还是‘月付’哎?”老头一听气嘞浑身抲撒(发抖):“啥家什继父、岳父?我是他亲爹!” 2、孙八大学毕业,上上海一个(yo)外资企业考白领。他腚将儿挨椅嘚(刚坐下),对方就掌英语问他话。 他蒙顶(听不懂),楞一会嘚(等一会儿)说:“你甭(bai)光说(fuo)上海话,俺家是宁陵(ning ning)嘞!” 3、夜个黑晌有一个可认真嘞感情摆在我嘞蒂脑前头,俺就没想住咋着她,一直到找不着了才急嘞牟法儿。要是老天爷能再叫我给撯丫头给一起哰,俺说啥也得给她弄嘞古堆住、扯住嗓门儿喊仨字---俺爱恁!恁要非嘞给俺这话头安个啥时间哰,俺都想住咋着也得一万年去球了。 4、一河南学生在北京学声乐,老师教唱歌:“太阳啊,我伟大的母亲,你每天从东方升起,从西方落下………!”教喽半晌学不会,老师耐着性恁教,学生不干啦嘟囔开:“这样嗷唤多难哎,还能把人难为死喽嘞!”接着,他嚎起来:“日头地儿哎!俺嘞亲娘哎,恁见天假(每天)搁东谜儿嘚(从东边)吃溜上咦,搁西谜儿嘚(从西边)突噜下来,你使里慌不使里慌啊?” 5、甲(吵架的一方)指着乙(另一方)嚎:“你想咋咋吧?!” 乙一掐腰嗷:“你想咋咋就咋咋?!” 丙(劝架的老头)一声咋呼:“恁俩儿到底想咋咋?!”甲乙都不吭声啦,慌嘞走开啦。 丁(一外地人)心嘞迷糊弄不清:“都是‘咋咋’,老头儿嘞‘咋咋’咋就恁厉害哎?” 6、河南人到北京买布, 河南人问售货员说: 嫩这布咋嫩苦楚啊? 售货员不解,河南人又说: 苦楚斗是不平展。 售货员扔是不解,河南人怒了说:你咋嫩迷瞪哩.各仪人.你斗不会给我拿个光牛哩 7、上世纪八十年代,有一个锅炉房,专门有人烧开水。有段打水人与烧水人的对话: 甲:老×,好嘛? 乙:混! 甲:老×,啥样? 乙:滚! 8、甲:恁手嘞拿嘞啥? 乙:破棉袄。 甲:恁咋不穿上哎?

最新河南地方方言的调查报告资料

关于河南地方方言的调查报告 姓名: 班级: 学号: 指导教师: 2012年5月18日星期五

中国一共分7大方言区分别是北方方言区(以北京话为代表)、吴方言区(吴语,具体包括江苏、浙江和上海)、粤方言区(广东、香港地区和澳门地区通用)、闽方言区(福建和台湾省)、湘鄂方言区(湖南话和湖北话)、客家方言区、赣方言区(江西话)构成了以地域为区分的独立方言体系。 河南方言,属北方方言,即官话方言,是中国最大的方言。河南方言实际上就是古代的官话,也就是古代的普通话。主要是指流行于河南及河南周边地区。由于河南人口众多,历来的战争、运动、经济活动和其他原因,人口的流动性使得全国其他地区也有以河南话为主的群体。河南话和普通话的主要区别是音调的差别,大部分地区的口音十分接近普通话,只有声调的不同,但这种差别不影响同能听懂普通话的人的交流,能听懂普通话的人都能听懂。 下面介绍几种河南方言与普通话的差别: 形同义异的单音节词语 1.中(zhōng)普通话里“中”的意义主要是中心、内部、适于、不偏不倚或用在动词后面表示持续状态等义。河南方言里,“中”的声调读作上声或阳平,是“成、行或好”的意思。 2.喷“喷”在普通话中的意思是“液体、气体、粉末等受压力而射出。”在河南方言里,“喷”读作阳平,既有“聊天”之

意,又有“胡说、说大话”的意思。 3.板“板”在普通话里是名词,指“片状的较硬的物体。”河南方言里的“板”读作阴平,除了具有普通话里的这个意义外,它还可以作动词,意思是“扔掉”。 形同义异的双音节词语 1.成色在普通话里“成色”是指“金币、银币或器物中所含纯金、纯银的量或泛指质量。”在河南方言里“成”读作入声调,“色”读作sē(为阳平),意思是“能力、本事”。 2. 回来普通话中“回来”是“从别处到原来的地方来或用在动词后,表示到原来的地方来。”在河南话里除了有普通话的这一义项外,还有“以后或过段时间”之意。 3.力量河南方言里“力量”的“力”读作入声,它除有普通话“力气、能力”之意外,还有“好、干净利落”之意,并且可以重叠为“力力量量”,意思仍为“好、干净利落”。 义同形异的单音节词

河南经典方言大全集锦

河南经典方言大全集锦 方言是一种独特的民族文化,每一个地方都有自己独特的方言,它传承千年,有着丰厚的文化底蕴,下面是XX方言大全栏目收集到的河南经典方言大全集锦,希望能够帮助你去了解更多的地区文化特色,认识方言蕴含的文化艺术。 H 花狡含有戏弄、挖苦、讽刺、调笑的语言。例:“我花狡花狡你。”又:“你花狡谁呀?” 吓挲身体发抖、哆嗦、抖动,有的是天冷的缘故,如:“冻咧我浑身吓挲。”有的是精神因素:“吓咧直吓挲”。 夯⑴、用于把地基砸实的工具。⑵、用拳头或棍子打人。例:“我夯死你。” 黑唬恐吓、吓唬。例:“你别黑唬我,我根本不尿你那一壶。” 呼腾象声词,意为折腾。例:“你呼腾了半天,啥也没办成。”有时也隐指房事:“昨晚上又呼腾了吧。” 唿用手煽脸。例:“再气蛋,我唿死你。” 唿扇⑴、细长的木板一头固定,另一头颤动的样子。⑵、作煽扇子状。 唬嗒花言巧语骗人。例:“你唬嗒谁呀?”“又唬嗒咧不是?” 花胡笊华而不实的表面功夫。例:“你净玩那花胡笊。” 喉咙细儿喉咙眼儿。

货本意指货物,郑州话中通常指人,中性词。例:“这货不是好东西”、“这货不错”中的“这货”,都是说这人的意思。 糊涂麻缠稀里糊涂,马虎应付。与“胡二麻约”义同。 胡二麻约稀里糊涂,搪塞应付。与“糊涂麻缠”义同。 胡溜八扯胡说八道。 毁突然觉得坏事儿,大事不好啦,亦作悔,相当于惊叹词“哎呀”+“坏了”+“后悔”。例:去买车票,好不容易排队快到,突然发现没带钱包,“毁!没带钱!” 旮旯意思同旮旯,发音不同。 皜风筝。 和搅有意搅混水。比喻局外人参乎进来,故意搅乱原来事物的发展秩序,引向错误的方向,改变最后结果的行为。例:“这儿没你啥事儿,你在这儿和搅啥?” 黑介夜里,通常指前半夜。 胡连同胡溜八扯,稍有区别的是,想把不相干的事务牵强附会地建立联系。例:“又胡连啥咧?” J 搅腻胡搅蛮缠,有无理缠三分、耍赖的意思。例:“输就输了,你还搅腻啥。” 浇炮挨枪子,被枪毙。用于咒骂是指被咒骂的对象坏到被枪毙的地步。 计弯儿压根儿,从根本上。例:“这事儿你计弯儿别参乎。”

河南话大全

xx话大全 1、作事不老练,差劲——次毛 2、脚扭伤-崴住脚;招呼——照顾 3、脸上有骄气,说话不让人——逞脸 4、向下滑--出律 5、聊天--喷阔 6、忍住--憋住 7、捣、砸xx--quo(确) 8、使上当、受害--quo(确)人 9、蠕动、爬动--咕蛹 10、大声说话--斜豁、咋呼 11、大声吵嚷--噢噢 12、忙碌、热闹--忙火 13、胳膊弯--咯肢窝;肚脐--肚末脐儿;膝盖—不老盖儿 14、女性脸蛋漂亮--齐整、耐看 15、放纸炮不响--药撵;脏--阿咂菜 16、傻瓜、二百五--二半吊; 17、醋--忌讳 18、皮带--裤腰掉 19、煽耳光--xxxx 20、妹妹--老妙;茄子--桥;扫把--条出

21、金戒指--鎦子 22、昨天--夜个;晚上--喝介;恶心--左挠,咯衣 23、拿东西--掂东西;鸭子--扁嘴,腰 24、老师儿--xx 25、爷们、哥们、弟儿们--们儿 26、妈--mai,第二声 27、昨天--夜个;男孩子--hiao;院子--场院;放风筝--放毫 28、没有--姆扭 29、下午--核晌;最小的女儿--老妞;吝啬鬼--老鳖一;拿架子--拿唐 30、傻子--二半调 31、桌子--zhuao(用拼音读);筷子--qiao ;袜子——wao 32滚蛋--镐蛋 37、倒垃圾--豁隔囊;唾液--吐沫;眼屎--吃抹糊 39、知道、记得--xx;挣钱--制钱 40、提东西--滴溜着;散步、走动--溜达;勤劳、折腾--不拾闲;放--撂;蹲下--咕堆 41贪—下衫儿 42狡猾—贼 1、“中”: 相当于川话中的“要得”,英语中的OK。意思包括:

这件做可以“可以”,这个东西“很好”“答应”去做某件事。 2、“前半场儿,后半场儿”: 上午,下午。 3、“响午头儿”: 中午。 4、“擦黑儿”: 傍晚。 5、“半夜合地”: 一半指九点以后指凌晨三、四点钟的时间段 6、“清倒起”: 早晨。 7、“xx”: 土老帽。 8、“这股劲气”: 这个样子。例: “你这人咋这股劲气?”。意思是你不应该这样做,这样说,你却这样做,这样说了。 9、“较起悠儿”: 有一点,稍微。 10、“招呼着”: 小心点,有威胁的含义。

经典方言笑话

四川方言经典笑话 笑话一: 麻雀和乌鸦一起摆龙门阵。 麻雀说:你是啥子鸟哦? 乌鸦说:我是凤凰噻! 麻雀:哪有你龟儿子这么黑的凤凰哦? 乌鸦:你晓得个铲铲,老子是烧锅炉的凤凰噻。 笑话二: 一天,我们正议论姚明是如何如何高时,我身旁平时最爱抬杠的四川PLMM又抬杠了 :“姚明算什么高,我们家乡有个人比他高多了” “谁?”我们齐声惊问。 “乐山大佛”她得意地说。 众人都晕,有两个戴眼镜的眼镜都掉了下来…… 一GG不服气:“不就七十多米吗……” 却被这个四川MM打断:“才七十多米吗?” 另一人很有把握地说:“是71米。” 所以说,你们这些人连一些基本常识都不懂”这个MM振振有辞,“人家坐着是71米,那么站起来呢?”众人跌倒在地…… “你倒是让他站起来呀!”这个GG还是不服气。 “咳,人家在江边一坐就是一千多年,风吹雨淋的,早得关节炎了。有本事你去坐 几年试试!”众人彻底无语了…… 笑话三: 央视记者问公交车失火的幸存者:车上有锤子吗? 幸存者:有个锤子! 记者:有锤子?你们怎么不用来砸窗子呢? 幸存者:莫得!有个锤子的锤子! 记者:什么?还有两个锤子? 幸存者:哎呀,有个铲铲!

记者:铲子?那也可以用来砸窗啊! 幸存者:砸个锤子的窗子! 记者:是砸窗子不是砸锤子…… 幸存者:哎呀我跟你说个锤子! 记者:我说的窗子! 幸存者:锤子! 记者:那车上到底有什么? 幸存者:有个毛线! 记者:哦,怪不得燃的这么快! 总结:出门一定要带锤子,没的锤子要靠近锤子,有锤子要紧握锤子,锤子在人就在,锤子都没的了,人就锤子了。 笑话四: 有个老师给学生安排的作业是用“恳求”和“要求”造句。 作业本交上来后,其中一生答:昨天妈妈炖了一锅猪脚,还没熟的时候爸爸吃了一块,说:“恳求不动”。妈妈说:“要求你啃!” 笑话五: 飞机剧烈抖动。空姐:"各位乘客,飞机遭出问题老,两个发动机坏老,我们可能要晚点哈。"乘客:"背你妈的时,浪个搞的嘛,如果四个发动机全遭老,我们不是要在天 上过夜哟. 笑话六: 飞机上人声鼎沸,有人扛着蛇皮口袋,有人拎着活鸡活鸭,安检员满头大汗:"背篼,要补票哈,超重老。""凭啥子嘛?上回两麻袋洋芋都让我过切老哒嘛。"另一个乘客凑过来:"来来来,兄弟伙,抽根烟,看哈我这几袋活鸡浪个办,如果机舱摆不下逗绑到机翅膀上算球老,反正它们自己也飞得起,又不耗飞机的油……" 笑话七: 奥运会开幕之前,两个四川人到北京旅游,在公车上看地图,甲:“我们先杀到天 安门,然后再杀到中南海...”乙:“要得,我们就按到你说的路线一路杀过切嘛 。”不幸被同车群众举报,下车后即被扭送至公安机关,交代了N小时情况后才被放出。甲乙来到了天安门广场,看着人来人往,两人无语..........甲忍不住:“你浪

河南话

你使了慌不使了慌啊 *^_^* 大话濮阳 <方言> ,皮蛋黃瓜湯 饭---吃饭 毁了---坏了! 抓了ni=ni怎么了 niqiai=ni起来. 谋事=没有事 xu=书 xu=树 bei=笔 雪=说 罗身=花生 吃饭也叫喝汤如:ni喝汤喽呗 和南方人接触才知道,ta们的饭是指大米,而wo们的饭多含有汤的意思~~ 河南人爱说“中”,wo们河南濮阳人说中的很少,反倒是说“行”的多 倒装语序: 死拉快 没吃饭 lei 还 呀个肉西――昨天下午 呀咯哼哼――昨天薄暮 看到这些帖子,就有点回到家的感想了,呵呵 看到这些东西,不免想起初中时的一名女同窗在一次作文课上,她写了一篇作文,其中有个时光词――呀个肉西(想必一些濮阳人知道它是――昨天下午――的意思),当老师读出来试,可把wo们班搞得哄堂大笑 抓 --干啥 miu --没有 面托----油条 踢拉版dei~----拖鞋 叶个黑老(昨天晚上) 足阿去啦,ni――干啥去了,ni wo去晴离了,买嘞个汗褂得。――wo去城里了,买了个衬衣。 下候去嘞啊――啥时候去的啊 及门儿个清到,1000U/L..­。――今天清早。 搁到哪买嘞啊――在哪儿买的啊 搁到中心搁市强。――在中心阁市场。 多好钱啊――多少钱呢

三系块钱。――三十块钱。 ,怪廉价嘞!――哦,挺廉价的! xiu ---手 juo----脚 雪夏拉---说啥呢 喝汤-----吃饭 起就起-----吃菜 个老伴----膝关节 河南话并不都是象电视电影里说的那样,豫北濮阳、安阳两地相隔不过百余公里,口音便大不相同。比如,濮阳管“说”叫“雪”,你说啥,就是你雪下。老张不叫老张,叫做老姜;老陈不叫老陈,叫做老芹;吃饭不叫吃饭,叫做七饭或喝汤,两人早晨见面打招呼:吃了吗,没吃,没吃那一块儿吃吧;濮阳话是这样说:七了某,某七,某七那一罚儿七吧;没有不说没有,叫做某假;天黑不叫天黑,叫做落西;还有一些俚语,比如,那丁、不任咋儿、介希介那希那;凡此种种,我现在也搞不明白。上学的时候,有一个台前的同学说下雪不是下雪,是下缩,我们给他还玩笑说,是吓得你缩在屋里不敢出来吧。还有一句叫,七馍馍不服、喝匪匪不开(吃馍馍不熟、喝水水不开)长垣话也有一句经典的,说爱的奉献不叫爱的奉献,叫爱的风县。安阳话带儿字音,接近河北邯郸一带口音。比如面条叫面条儿,包叫做包儿,说件事叫做说件事儿等等。最有意思的要算是两地汽车站招揽乘客的喊话声,安阳那边这样喊:砰砰砰!(濮阳、濮阳、濮阳),濮阳这边说:哎哟哎哟哎哟!(安阳安阳安阳)不信你去车站看看,笑死了。说这么多,我绝没有歧视两地方言的意思,反而觉得分外亲切。 儿子-----小袄 挨吵-----顿低,伤脸 留下来-----洛吨 爱上------相中 莫名其妙------韩末儿利 下雨------滴点儿 毛毛雨-----孟僧 苍蝇------蝇dei 公牛------芒牛 母牛------事牛 公驴------叫驴 母驴------草驴 膝盖------哥老伴dei 吃馍馍不服、喝匪匪不开、坐在柳副底下看幅(吃馍馍不熟、喝水水不开、坐在柳树底下看

河南方言搜集

河南方言全搜索 五月当午——农历五月初五(端午节)燕面乎儿——蝙蝠 十来一儿——农历十月初一马唧嘹子——蝉今个儿——今天 爬扎——蝉的幼虫将将儿——刚刚过去爬扎皮——蝉衣 麻扎眼儿——黄昏地搬长子——田鼠落黑儿——天将黑的时候长虫——蛇挨黑儿——傍晚扁嘴子——鸭子黑老——晚上麻嘎子——喜鹊夜儿个——昨天寒虫子——蟋蟀明儿个——明天 花大姐——瓢虫前儿个——前天老鸹——乌鸦 白儿里——白天蚂鳖——水蛭见天——每天蛤蟆圪蚪——蝌蚪成天天——一天一天成年年——一年一年大——父亲 年是个——去年达——叔父年头儿里——去年年底前的一段时间 老表——表亲平辈互称麦罢——麦收后妗子——舅母 一条杠——姐或妹的丈夫互称凉凉儿——荫凉地 日头地儿——太阳光照射的地方肉——行动迟缓打闪——空中闪电呔——好冷子——冰雹玄——顽皮滴点儿——开始下零星小雨 喷——吹牛上冻——结冰口——厉害化冻——冰融化长——放、添 琉璃——冬季房檐下的冰柱谝——夸耀自己夜个——昨天黑喽——晚上 不着——不知道美气——漂亮俺——我,我们,咱跟个——面前 稀罕——好奇,珍惜着——知道(郑州土话) 带劲——爽捞住——拽,拉白——别跟个——跟前 烹——溅丢儿们——弟兄们晌午——上午 ou肉——牛肉瞎呲——吹牛阵着——这会儿晌午——中午 前半儿——上午后半儿——下午中——行、好啥——什么弄——做、干 制啥了——干啥呢木乃————没有坷拉——土块次挠——痒 旮旯儿——角落子弄啥去艾——干什么去不拉不拉——抚摸平整 苦粗——皱斜或啥唻斜或——吵什么吵

夜嘿,外先,树上几个嘛几了,一下叫唤一贺晌,青让俺爬到树上去够它,某站牢稳,一下掉下来磕住不老盖儿,快疼死俺了都,胖妮儿要是该在这多好,给俺揉揉,光巴就不疼了。俺想胖妮儿想了一贺一贺的睡不着觉。天亮了,我就窜到她家当院斜货:胖妮儿,胖妮儿,她一翁门看见俺,她脸可红了。问:弄啥类,咋了呀??俺上去捞住他的手说:咱到集上吃油馍。到了炸油馍摊儿。俺两手一摸兜,着兜空克篓,诺兜某任啥儿。俺心里骂:去火,钱放在枕头嗲个兔孙了。俺说:妥!某带钱。胖妮儿说:你花椒俺了不是?呲闹人。(昨天,外面,树上有几个知了,一下叫了一下午,直让我爬到树上去抓他,没有站牢,一下掉下来把膝盖碰了,快疼死了,胖妮儿要是该在这儿多好,给俺揉揉,也就不疼了。我想胖妮儿想的一宿一宿睡不着觉。天亮了,我就窜到她家院里喊:胖妮儿,胖妮儿,她一推门看见我,她脸可红了。问:干啥呢,咋了呀??我上去捞住他的手说:咱上街吃油馍。到了炸油馍摊位。我两手一摸兜,兜里头空空的,这兜里啥都没有。我心里骂:拉倒,钱放在枕头下面了。俺说:算了!没带钱。胖妮儿说:你忽悠我不是?烦死人。) 中:这件做可以“可以”,这个东西“很好”“答应”去做某件事。 前半场儿,后半场儿:上午,下午。响午头儿:中午。擦黑儿:傍晚。 半夜合地:一半指九点以后指凌晨三、四点钟的时间段清倒起:早晨。 老扎皮:土老帽。这股劲气:这个样子。“你这人咋这股劲气?”:你不应该这样做,这样说,你却这样做。 较起悠儿:有一点,稍微。招呼着:小心点,有威胁的含义。 统不中哩:意思是这要做更是离题太远,谈不扰。“统”一般做为加强语气。意思是:“更加” 不着儿:不知道。牟:没有。古堆:蹲下。 说到那儿:竖着放那儿,也是站在那儿。 没脸:没面子。长脸:增光,有面子。强势人:欺负人。 徐哩很:唠叨得很。 拾道你:揍你。理料:教育。吃哩开:人头熟,混得走。啥:这是什么?

相关文档