当前位置：文档库 › 新标准大学英语视听说4原文翻译一到五单元

新标准大学英语视听说4原文翻译一到五单元

第一单元

珍妮特多美的景色啊！这是一个伟大的城市。你是否厌倦了生活在伦敦，安迪？

安迪“当一个人厌倦了伦敦，他就厌倦了生活；在伦敦生活的全部，可以负担得起的。”

珍妮特是塞缪尔约翰逊的一句话，不是吗？

安迪正确！那么你有什么计划，当你完成在牛津吗？

珍妮特，我有一年去了，然后我想我会回家的。

安迪，你找到工作了吗？

珍妮特，我想我会在我找工作，做我的主人。但我必须承认，伦敦是非常特殊的。你认为你会离开伦敦？

安迪肯定！我想有一天到中国，我喜欢旅行。但我想我会回来这里。

珍妮特，你的根在这里，有很多的机会。

安迪，但是你有没有想过，在伦敦居住一年或两年？

珍妮特是的，但我能做些什么呢？我打算成为一名教师。但我常想如果有我能做的工作在出版，也许作为一个编辑，我喜欢它。

安迪：听起来像是个好主意。我觉得真的很适合你。

珍妮也许我应该更新我的简历发送到一个或两个出版商。

安迪，不要让它看起来太好了！

珍妮为什么不呢？

安迪，如果你喜欢伦敦的时间工作，我们不想让你和其他人的工作！

噢，你和乔一起工作，这很有趣，真有趣。我想不出更好的方式来了解一个城市。

安迪，也许你应该考虑申请一份工作与我们。

珍妮特，你认为我会有机会呢？我的意思是，我不知道乔喜欢我。

安迪想都别想！乔很直率，我答应你，你就会知道，如果他不喜欢你！

珍妮特或许我们应该更新我们的CVS和找工作在一起。

安迪嘿，右！那会很有趣。

珍妮谈论未来的计划，你如何看待你的事业发展呢？

安迪我的职业吗？嗯，我喜欢伦敦的休息时间。它是一个大的传媒公司称为部分剥离美国，所以有很多的机会。但…

珍妮特，但什么？

安迪也不总是很容易的工作，乔。我的意思是，我认为他有一个不同的议程。我喜欢自己的工作，但有时候我不觉得他的心在他的工作。

珍妮特他怎么会在伦敦吗？

安迪他是媒体研究在美国，然后找到一份工作作为一个听差在升空时在纽约。

珍妮特的皱褶是什么？

安迪去这去那。这是一个最有经验的人在电影和电视行业的话。然后他来到伦敦，得到一个合适的工作，在剥离英国研究员，然后几年后，他得到了制片人的工作在伦敦时间了。

珍妮特他擅长他的工作，不是吗？

安迪是的。他很自信，很胜任他所做的，所以他认为他很高的工作的人。

珍妮除了你？

没有安迪，我认为他太。我和他相处的很好，虽然我们不是最好的朋友之类的。只是……我希望他的工作！

珍妮现在我们知道你的小秘密。我保证不告诉任何人！

安迪很好，我怀疑他也知道。但是如果我不能在伦敦时间一个制片人，我想我会找到其他地方。珍妮特，我有事要问你。

珍妮特确信，这是什么？

安迪，我想知道……哦，没事的。无论如何，这样谈论你将来的职业生涯使我口渴。让我们做一杯。

珍妮特的圆吗？

安迪你！

1部分

萨曼莎毕业。这一天！你的生活即将开始！然后你的父母说…

母亲工作了。

萨曼莎，我告诉你！寻找你毕业后的第一份工作很努力。阅读所有的工作列表，真讨厌。甚至试图找出实际工作是什么是困难的。通过搜索广告可以这么无聊。写简历是很辛苦的工作。萨曼莎我不有那一天开放。

萨曼莎得到工作面试，并不是对它–整个过程是很艰难的。

面试官很抱歉让你久等。嗯，有一座。我有你的履历表，和你的助理的职位感兴趣。

萨曼莎是啊。是的，我是。

好，这个职位的合适人选必须非常外向。毕竟，这是一个销售职位。

萨曼莎，我是一个非常外向的人。肯定。

面试官和合适的候选人必须有自信。客户需要的感觉，你知道你在说什么。

萨曼莎，我真的很自信。嗯，我知道我在说什么，我想我能项目。

面试官的话，什么技能，你会把这工作吗？

萨曼莎：呃，我意识到我完全大材小用的位置。我的意思是，嗯，在我上一份工作中，我运行整个地方。

面试官哦，所以你的监督人？

萨曼莎是的。五的人。所以，显然我能做这项工作，没问题。我也有很好的计算机技能。嗯，你还想知道什么？

面试官啊…

萨曼莎尽管我想真的很难，尽管我已经发出了300份简历，即使我向我所有的朋友和亲戚，如果他们知道的话，我没有得到任何！尽管我尽了最大的努力，我仍然失业。

2部分

请告诉妈妈，你为什么不去看职业顾问？我付！做任何能帮你找份工作！

菲利斯萨曼莎，我是菲利斯史坦。欢迎。

萨曼莎哦，嗨，菲利斯。见到你很高兴.

萨曼莎是这样的。我想，哎呀，为什么不呢？我会见了菲利斯Stein，专业教练。

菲利斯的采访是得到你想要的工作的重要部分。

萨曼莎，她教我如何通过职位和公司研究面试准备。后来，她教我的面试技巧。

菲利斯我要假装你的面试官，然后我们就会停止回放，看录像，看看我们能从中学习。好啊？菲利斯，我不认为你应该去没有实行了一些漂亮的标准问题采访。

菲利斯告诉我关于你自己。

萨曼莎，我的父母–我妈妈是一名社会工作者，我的爸爸是一个工程师。

菲利斯你的准备是非常重要的。

菲利斯，你怎么知道我们公司吗？

萨曼莎，我看到了，嗯，你的商业出版网络吗？是的？

菲利斯还有很多事情要做你自己。

菲利斯我为什么要雇用你？

萨曼莎哦，嗯，嗯，我是一个很外向的人，我喜欢，我喜欢的人很多。我很负责任的和很好的。

菲利斯，你得想想面试官实际上是寻找。

菲利斯萨曼莎，什么是你遇到了一个重大的问题，你是如何解决它。

萨曼莎，我真的没有任何问题。

菲利斯也会感谢你.现在，让我们在你的模拟面试看录像带。

菲利斯，我想把它归结为准备，演示，并了解他们是在寻找。

菲利斯告诉我关于你自己。

萨曼莎，嗯，嗯，我的名字是萨曼莎格林，嗯，我是在剑桥长大的，嗯，我去了波士顿学院。菲利斯的另一种方式回答不告诉自己，但讲述自己的工作关系。所以，他们不太关心你的父母，你想住在剑桥。他们可能需要你能解决问题。你用一些例子，在你的生活中的疑难解答。萨曼莎，我真的没有任何问题的处理。

菲利斯的东西，谁是在一个展会助理是干什么的，是处理问题。

菲利斯，你需要确保你留下，排序，对目标的提出……呈现自己最可能的途径。

第三部分

萨曼莎这一次当我参加面试我感到自信多了。

萨曼莎，我有很强的沟通能力。在大学里我曾在学校的纸，我带来了一些样品给你们写。我也曾在每年夏季的床和早餐。我的工作很多，我们的客人。我预订的预订电话，得到了他们所需要的，并处理任何投诉。

萨曼莎，我觉得我做的很好，我们会看到。

“它没有足够的问什么成功的人喜欢……只是问他们从哪里来，我们能解开背后的逻辑，谁成功，谁也不行。”

这是一个有趣的书称为异常值的基本思想，由美国记者马尔科姆Gladwell。这本书探讨的例子有助于那些非常成功的职业生涯，因素，家庭，文化的作用，和友谊的活动。

格拉德威尔审查的原因为什么加拿大冰球运动员大多数是出世在每年的前几个月，微软创始人比尔盖茨做什么来实现他的非凡的成功，以及为什么披头士乐队设法重新定义在20世纪60年代的流行音乐的整体。

格拉德威尔指出加拿大的新兵从一月一日青年冰球联盟，让玩家出世在年初更大，更强更好的运动员比其他人在今年晚些时候出世。因为他们在自己的运动生涯开始有这个优势，为他们提供额外的培训，而且如此在那里是一个更大的机会，他们会选择在未来精英曲棍球队。他把这种现象称为累积优势，有点像的想法，富人更富，穷人更穷。成功取决于由天赋的运动员，被确定为对自己的能力，尽可能多的过程。

这有助于成功的另一个方面是10000小时的规则。巨大的成功实践和培训需要大量时间。例如，甲壳虫乐队的现场演出在德国汉堡的1200倍以上，四年以上，远远超过10000小时，格拉德威尔索赔是成功的必要。所以当他们回到了英国，他们已经开发出了自己的才华和声音从任何其他组完全不同。

同样的，比尔盖茨有个小时的编程成千上万因为他在高中有一个计算机。他也成为了一个十几岁的孩子只是在正确的时间，利用计算机技术的最新发展。

在书中，格拉德威尔重复他声称，它不仅仅是天才或才能决定一个人成功的机会，但是，优势，甚至简单的好运。

异常会见了巨大的成功，只能与格拉德威尔的职业生涯超过25年的新闻。作为一个结果，许多评论家把它看作一个自传，其中作者似乎对自己的个人成就的道歉。但是，你要出世在正确的时刻，在正确的地点和正确的家庭，然后你必须很努力的工作是一个耐人寻味的重新审视我们的传统观点的天才和巨大的成就。它肯定是值得一读的，只要你不要太认真了。

主持人：嗨，我们谈论的是典型的工作时间，在美国和巴西。埃里克……嗯……你是从美国来的，告诉我，在美国，典型的工作时间是怎样的？

艾瑞克：二……传统上人们早上九点去工作，他们完成了约5，所以9大类5。

主持人：，，和Penny我。我知道你英语但你在巴西工作，在巴西的时间是什么时候？

彭妮：嗯略有不同，有时你可以更早的转变，开始嗯说，早上八点到5微米或9到6。但在巴西，人们通常会比这更长的工作时间。

主持人：好，好，好。什么样的衣服你穿什么？我的意思是你，你穿上正式的或在一个轻松的方式？

艾瑞克：过去，你会穿一件夹克和领带去工作……男人不过现在敞开的衬衫是好的。你不一定要戴领带，有时候在星期五你可以穿牛仔裤上班。

主持人：哦对了，下星期五的衣服？

艾瑞克：星期五穿休闲服的，那是正确的。

主持人：那还发生了吗？

埃里克：是的，确实是。

主持人：如何在巴西吗？

彭妮：嗯，这是相当随意的，非正式的，嗯，我的意思是你需要看起来整洁很明显，但是你，你有你自己的选择真的你会穿，没有规则和条例。看起来聪明但很舒适很重要。

主持人：对，是的，你有吃饭或是……你适合在吃饭的时候你可以或……？

艾瑞克：午餐，午餐通常是一个小时，有时短一点，如果你必须从你的办公桌有很多工作做。主持人：是的。巴西怎么样？

彭妮：这是相同的，大约一个小时。

主持人：，，和加班，我的意思是，如果你……我的意思是，你显然签约做一定数量的小时。如果你超过你……那是你……时间是在你的合同吗？

埃里克：我要做一个相当严格的记录我的时间，所以如果我超越大部分时间我在五点把加班。主持人：右。

艾瑞克：和它的第一个小时是一个小时的加班费，那么我认为15分钟的时间之后。所以我可以工作一小时十五分钟。

主持人：你会为四分之一小时工资吗？

埃里克：是的，在四分之一小时。

主持人：在巴西怎么样？

彭妮：这是，它在巴西却宽松很多。我们，我们常常要加班但尚未支付的。

主持人：好。那是倒霉。和假期怎么样，什么在美国？你不在美国，有很多的假期吗？

埃里克没有，当你，当你开始在公司你得到两周的假期或两个星期的假期，当我们说…

主讲人是

Eric嗯然后它通常直到你在公司呆了大约五年的时间，他们会给你一个星期。所以你当你已经有五年的三周。

节目主持人，，，和在巴西怎么样呢？

嗯，很好actually-30days便士。

主持人听起来很慷慨。

Penny是我可以，我可以返回…

主持人：30个工作天或30天？

彭妮的30个工作日。

哇，主持人的…

Penny是这是一个很好的协议。

presebter退休呢？我知道这是一个很长的路要走？你什么时候退休？

埃里克一般是在65。

主持人，和相同的女人吗？

Eric嗯，我想早一点的妇女相比。女人我认为62或63。

主持人吧，好的。而且，与巴西很相似？

类似于美国的钱。60后女性的嗯，65为男性，或嗯如果你行驶了大约30或35年的服务，那么你可以退休后。

主持人吧。当你有一天……支付？当是发工资的日子？

Eric嗯我们得到报酬，呃，一个月两次，所以我们就在本月初付我们薪水在本月中旬举行的第十五给予或采取。

主讲人是啊，巴西呢、

我认为这一切都取决于你的公司工作。因为我现在我得到报酬每月两次工作，但当我开始，用一个不同的公司，每月一次，所以，它的变化。

节目主持人，你在美国有任何公司的利益？你有一个公司的汽车或养老金？

埃里克是我们公司的车。我们能够……我们租一辆车实际上不过是公司的车，我们得到18个月至2年，然后，呃……我们可以移动到另一个模型。这是一个相当不错的养老金计划，这仍然工作，和住院等。

主持人哦，这很重要。

埃里克是工作，通过一个健康计划是非常重要的。

主讲人的权利。而在巴西怎么样呢？

Penny是良好的福利待遇。好的我

第二单元

对话1

乔好的，当你完成的时候聊天，让我们开始工作吧。

安迪好的，当然。

珍尼特我的罚款。对议程是什么？

乔首先阅读有关它的一切！现在。我假设每个人都读了所有的书

对于特征？有没有人读过书吗？

安迪，乔，有超过20个新的书，下个月面市，所以…

乔，对不起，我真的认为这是不可接受的。这是你的工作！你呢，珍妮？

珍妮特很抱歉，这是我做过的所有aboput读它的第一次，我不知道我想读所有的书。

安迪，你读过吗？

乔没有，所以你是我的助理。你要帮助我。

安迪，这是真的，我们要读的书，乔，但是我们没有。..

乔好的，给你。你总是有借口！

安迪，更重要的是，我们甚至还没选这本书吗。

乔好吧，开始吧。名单上的是什么？

珍妮特，我想我们要找的书的伦敦的一角？

安迪不一定

珍妮特是可以看非小说吗？

乔绝对。

好吧，这里有个主意。还有查尔斯狄更斯，我正在读一本新的传记

安迪听起来不错，他的书总是在电视上。

你看到我在大学里学习狄更斯，我注意到它在书店的最后一周。

真的很有趣。

乔好的，告诉我们更多。

珍妮，这是一个描述伦敦的地点，他把他的许多书，像奥利弗和戴维科波菲尔的扭曲。

安迪的声音对你的街道！

乔做得好，珍妮。也许你能告诉安迪如何规划特征。好的，这是大家。让我们来了！

对话2

珍妮特和乔今天怎么了？

安迪不知道。他有时有点像。他生我的气，但我真的不知道为什么。

珍妮特他并不是在所有的公平。他多久会这样？

安迪，我想这是不是很经常。但有时他真让我心烦。

珍妮不让它给你。他可能有太多的工作，他强调。

安迪好，他应该把他的问题远离工作室。无论如何，你是专家狄更斯，告诉我一些关于他的事。

珍妮，查尔斯狄更斯是一个在第十九世纪的英国最受欢迎的小说家。他的许多小说第一次出现在杂志上，在短暂的发作。每个人都有一个扣人心弦的结束时，让人想读下一集。

安迪，他是一个伦敦人？

珍妮特他出世在朴茨茅斯，他的家人搬到伦敦，在他十岁的时候。

安迪和他建立他的大部分小说在伦敦，不是吗？

珍妮特是的。他知道这个城市很好。

安迪下落在伦敦他的故事集？

珍妮特在法院在伦敦中心。他曾作为法院记者和许多的现实生活的故事，他在法庭上审判的启发，一些最著名的作品中的人物。

安迪，我认为他有些故事发生在江南？

珍妮特是的，尤其是在码头区。这件事……狄更斯是一个社会评论家为他是一个小说家，他的故事描述的困难，尽可能多的贫困和犯罪，其中许多伦敦人在第十九世纪经历了。它使我想再次读一些狄更斯。也许我会去为一份巨大的期望购物。

安迪，不管怎样，你帮了我一个大忙。这是建议，新的传记真实的脑电波。

珍妮特齐乐通讯了，安迪。这不是你的错。

安迪没有，没事的。我会克服的。去吧，去吧，享受你的购物！

第一部分

英国人读了很多。他们阅读书籍，报纸和杂志。当然他们读他们的手机短信。六零五的英国人名单“快乐阅读”作为主要的爱好。四分之一的人口超过20，每年读的书。那么为什么这些书是从哪里来的？嗯，有书店，你可以买一本书。有很多的公共图书馆可以免费借阅图书。第二部分

在这个图书馆可以借书，但你也可以买一杯咖啡，看艺术展览，坐在一个安静的学习场所或连接到互联网。你现在也可以借的CD或DVD视频，电影和电视节目。一些图书馆甚至让你借电脑游戏。经常有参考室，你可以去看的东西或去研究。许多图书馆也有特殊的房间与该地区的历史书和照片。图书馆是非常重要的在学校和大学都快乐阅读。

第三部分

大英图书馆是世界上最大的图书馆之一。女王在1998开设了新的建筑。它接收到一个拷贝在英国出版的每本书和新的项目每年增加三百万。它有书籍，当然，还有录音，音乐，地图，报纸和杂志。人们预测，广播电视，然后，然后上网会杀了阅读，但它仍然是一个非常受欢迎的活动。

Passage 1

迈克这样多久了你的书组运行？

克里斯：呃，让我看看，这是超过20年了。我觉得这是一个最古老的书的群体，因为它只有大约20年前，他们开始在英国成为时尚。

迈克，你经常开会？

克里斯，我们会每四周或五周后，尽管我们尽量避免在暑假的会议，并在临近圣诞节时，我们都忙于其他事情。

迈克，你有多少成员？

克里斯，我们十人虽然是罕见的，每个人都能参加。

迈克和期间所发生的会议吗？

克里斯，我们通常在一个家里见面，我们起步较晚，在8.30，和主人准备晚餐，在吃饭的时候，有人问，“那么你觉得这本书吗？“这是在讨论开始。

迈克听起来相当非正式。

克里斯是的，是的，有时候我们不喜欢的书，这顿饭就变得比讨论更重要。但它是相当罕见的，没有人喜欢这本书，它很有趣的见解分时

迈克，你读什么样的书？

克里斯哦，各种各样，事实上，不只是小说，但我必须承认，成为俱乐部的一员，让我读更多的现代小说比我可能这样做。但我们也读经典，你知道我们都读小说或应该已经读了30年前，这是相当有趣的重新审视他们，看看我们的书中的观点已经改变。我们重新阅读托马斯哈代最近，而我爱它时，我是一个学生，我认为这是非常乏味。我们读了非虚构的，相当多的历史和旅行写作。一对夫妇的成员喜欢诗歌，这我不知道，但是你知道，我们容忍对方的选择，它给我们提供了一个机会去尝试的事情我们不经常读

迈克，你怎么选书？

克里斯，晚会主持晚宴的基本个人结束，厨师有权选择下一本书。

迈克和作品，好吗？

克里斯是的，虽然有很多选择的东西会赢得别人的尊重，应力。我们有谁喜欢科幻小说的一个成员，所以我们尽量不去他住的地方太多！

Passage 2

好的，谢谢您的欢迎，让我有机会给这简短的英国旅行文学。我不能说这是一个权威的旅游，因为我不是一个专业的文学专家。然而，我有两个业余爱好：一个是旅行和其他阅读，特别是英语文学。本次讲座是一个描述不同的访问，我已经在英国和爱尔兰的地方，选择专门为他们与我们所说的英国古典文学名著的著名作家的密切联系。只是让你的演讲概述，我要在我的家乡伦敦开始，这也是许多著名的文学家。但我认为，我们已经在我们的脑海中伦敦的图片已经在很大程度上是由查尔斯狄更斯和莎士比亚的作品。狄更斯笔下的伦敦最清楚地说明他的书奥利弗扭曲，和莎士比亚的伦敦带来心灵的作品，在这里，如罗密欧和朱丽叶。我们还将在英国作家纪念一看，诗人之角在威斯敏斯特教堂。

然后我们去另一个城市牛津，其文学史丰富。我要专注于最大的牛津文学的校友，托尔金，英国人写的指环王教授，现在是闻名世界，因为电影系列。

然后我们把南面的新罕布什尔州的温柔乡，简奥斯丁的家，在她的许多小说，包括傲慢与偏见设置。她还花了一段她生活的壮丽格鲁吉亚城市浴。

然后我们把北到西约克郡，我们发现勃朗特国山，这么说是因为这三姐妹的家，夏洛特，艾米丽和安妮勃朗特。也许最好的两个已知的小说是夏洛特勃朗特的简爱，和艾米丽勃朗特的呼啸山庄[呼啸山庄]，也成为成功的电影。

然后到西北，以令人惊叹的土地山湖畔诗人。也许最著名的儿子是威廉华兹华斯，他的诗“我孤独地漫游，像一朵云”已经学会通过学校的孩子们不代只是在英国，但在讲英语的世界。

这是英国文坛的基本路径，虽然我会把几天访问其他著名作家的作品有助于它是英国文学的荣耀。让我们开始…

第三单元

对话1

Tanya嘿！这看起来很适合你！你应该试试！

珍妮特没有谢谢。我只是看看。

Tanya去，试试。我可以告诉它适合你。

珍妮特，你似乎要我买的东西。我不知道我想买任何东西。

Tanya嗯，是的，我敢肯定你想买的东西。

珍妮特，你怎么知道的？

Tanya好我的工作就是知道女人想穿。

珍妮特，你怎么知道我要穿什么？

Tanya我可以告诉。大多数女人不误事，除非他们知道他们想买它，但他们没有钱或他们关于冲动购买的紧张。

珍妮特是什么类型的女人是我的呢？

Tanya没有钱！

珍妮特是！你是对的，但你是怎么知道的？

Tanya如果你关于冲动购买的紧张，你试试。这样你会感觉很好，你已经做出了一个决定。珍妮非常聪明。那么你是做什么工作的？

Tanya我在纽约市的商店购买。我在伦敦时装周。嘿，你想去吗？我有一些免费的票上显示这个下午。

珍妮，我不知道。我在等一个朋友，其实，和…

乔嗨，珍妮！

珍妮乔！你在这儿做什么？

乔为何惊讶？

珍妮特是……我不希望看到你。这一切。呃，这是。

Tanya你好，我是Tanya Feinstein。这是你的朋友都在等待。

珍妮特号是！

Tanya所以你都喜欢今天下午来？

珍妮特Tanya邀请我们今天下午的时装秀。

Tanya看这个。哦，这是完美的。我会试试看。我会让你们两个来弥补你的头脑。

对话2

乔，她是谁？她是你的朋友吗？

珍妮特没有，她就来找我，开始谈论时尚。她是纽约时装店买一些。

乔，但是为什么她邀请我们去了一场时装秀吗？

珍妮她分发免费的票。她工作的一部分，我认为。

乔，你想去吗？

珍妮特，我想。没有购物的钱，为什么不呢？

Tanya好吧，你们想好了吗？

乔，你确定你有两张票吗？

Tanya肯定！

乔感谢。所以你对伦敦的时尚圈呢？

Tanya就我而言，伦敦的服装店被一些世界上最好的。在我看来，如果我想要的高级时装，我可以去巴黎或米兰，但如果我想街头时尚，看起来不错，在纽约，我来到伦敦。这里的孩子都有这种独特的风格。

乔却负担不起的设计师的价格。

Tanya在伦敦时尚往往开始在街上。它受欢迎的孩子，然后设计者来接他们的风格，把它变成设计师设计的衣服。然而，在巴黎或米兰，这更是一种自上而下的过程。

珍妮特上下来吗？

Tanya肯定。大牌设计师创造这些美妙的衣服，但他们真的只有少数有钱人。

乔，你感谢的是不同的伦敦吗？

Tanya我真的。而且，如果你问我，纽约以及。无论如何，你准备好了吗？

乔肯定。为什么不呢？珍妮特？

珍妮将……哦，很晚了。所以，我想。

Tanya好吧，跟我来。让我们找一辆出租车。

双语对照

伦敦一直标榜自己是一个有点不同，当谈到时尚。

在时装秀，设计师展示记者和来自世界各地的买家最热门的新趋势。

但离的设计师作品的魅力，伦敦女孩其实穿什么？如何创建可负担得起的，个人风格而闻名？

汉娜，对时尚杂志的工作人员说，伦敦的独特风格是混合和匹配。

“有一天你可以朋克..第二天，你可真娘娘腔。它的选择在你的衣柜里你想要什么样的。也许以一件昂贵但也混合着更便宜的东西或二手。我感谢那就是伦敦女孩真的很擅长做的。”

波多贝罗路，在时尚没有山地区，是伦敦最著名的市场。在这里，你的名字，人们从市场摊位便宜货的模具设计师标签的时尚商店出售穿它。

但如何去首都的女性认为自己的风格？

“折中。我的风格是不拘一格的。”

“来自乐购。来自乐购凯瑟琳基德斯顿范围。“

山姆与她的衣服今天她在超市买了一袋。

安吉拉是一个时装设计师。

“所以我告诉你的方式一点点。你穿的是什么，你会怎么说是你的风格？“

“我的风格倾向于改变周的周。今天我穿优衣库牛仔裤。我发现优衣库牛仔裤和购买了大约五pairs'cause很合身。靴子是由阿尔多。我的T恤是从Topshop。这件夹克是一个很老的夹克，我几年前在美国买的。但是，嗯，我的意思是，它只是一年，……它会发生很大的变化。”

在新邦德街，伦敦的设计师购物麦加和风格股份涨了一点。一些最知名的和昂贵的世界商店可以在这里找到。

商店，你要问那个手提包……价格orpair鞋……然后你知道你真的不能负担得起。natatie，学生形成城市，说是悠闲的是伦敦风格的边缘。

“二……我不知道……大家都说像这样……法国时尚的东西，但我认为我们很新潮，我们更多的事故，但是我认为我们仍然有一个很好的方式去和每个人都看起来很酷。”

seylia在珠宝店工作。这里没有破旧的时尚。

“羊绒围巾从娄，因为很冷。从普拉达黑色的皮毛和华伦天奴袋，这可能是因为它变得丰富多彩。”

凯蒂是一个模型和爱人们的衣着在伦敦，因为每个人都有自己的个人风格。

“我喜欢伦敦，它是如此独特。就像每个人都有自己的时装。我喜欢这里。因为你可以穿任何只适合，这是伟大的。我爱伦敦了。”

劳拉是一个学生，说她没有任何想法她穿什么。

“时尚，我实在不能称之为时尚。这只是一种块一起，基本上，我很舒服。”

卡姆登是著名的蹩脚的，大胆的和有时粗暴的方式。

这里的时尚是什么您要它是。青少年不住当挑选衣服，他们只是想做一个个人声明。

“我们只是疯了！”

“我们不住这么多，这是不是所有的被优雅的或类似的东西。它更多的是做一个声明，一些人。”

“我们不在乎。”

双语对照

Passage 1

主持人：你经常在白天换衣服？

彭妮：嗯，我想这一切都取决于我要做什么。嗯，可能有多达三次，如果…

主持人：三次。

对，如果我要去健身房，举例来说，有了孩子上学，我会穿的套装【装备】为…做学校运行只是一个因果的衣服，然后我会去健身房，并得到改变，呃，如果我在晚上出去我会再次改变。

主持人：是啊，你呢？

埃里克：是的我想它取决于在白天发生的事情。大部分的时间，虽然我刚穿上工作服。我去工作，我回家。嗯，也许，也许把某物，如二鞋子，换一双拖鞋或什么的，只是一双运动鞋。但是有些时候，如果我去健身房，像Penny说，如果我们要出去，我的妻子和我出去一些场合，我已经换好一点的东西。

主持人：，，，那么，会有什么机会当你变成更好的东西？它会有所不同，从一个工作……？埃里克：是的喜欢去别人家吃饭或出去吃饭，或者去一些事件。

主持人：是啊，是啊，那你会是相同的吗？

彭妮：肯定。去剧院，UM或会议，会议的朋友喝上一杯，是的。

主持人：所以你会改变一个社会的情况吗？

彭妮：肯定能感受到更多的场合。

主持人：好的，你现在穿的衣服，你会怎么……你知道，如何……是什么使你选择这些衣服吗？

彭妮：好。我要在一个小时的时间面试，所以我得看上去很聪明，得体，所以我期待着比我通常会在一天的聪明。

主持人：我认为你已经有了一个开端【领先】这里因为你看上去很漂亮。

彭妮：谢谢啊。

主持人：你呢？

埃里克：我能去所以相当随意的衣服，你知道它很轻松，轻松愉快，我舒适的东西，但它的干净和老板说没事。

主持人：所以你穿着舒适，或者你认为你的时尚吗？

艾瑞克：也许一点时尚，是的。你不想屹立突兀和人们取笑你，你知道的一些原因，但你要有你自己的一些个性的同时。

主持人：我想你是谨慎的时尚意识，你同意……？

彭妮：是的，，，和另一个…一个好的把戏，我总是把我的高跟鞋在我的手提包和去我的教练【运动鞋】你看，然后我可以充电，跳上公共汽车，然后，再看…

主持人：你管理的高跟鞋？

彭妮：是的，一旦我有和没有走动太多。

主持人：非常好，非常令人印象深刻的。你认为你的衣服说你，你的心情和你的个性？你改变……如果早上你起床，你穿上一定的衣服取决于你如何感觉？

彭妮：当然，是的。如果我如果我感到有点失望我不想穿黑色是因为它很排水和你变老，它的排水，所以我可能会把一些UM暖色或……，嗯，我不知道，那种让你的皮肤看起来更轻，你的眼睛一亮一点。嗯，我改变……我会说我有许多不同颜色的衣服，根据我的心情。主持人：是啊，你呢？你戏剧性的变化在晚上当你去镇上后，你知道吗？

艾瑞克：真的不好。嗯，我可能会穿上漂亮的鞋子或者二滚出去我的牛仔裤，穿上漂亮的裤子，那样的事。但是我最重要的部分是一个年轻的组织，我的工作和老板很年轻，所以我们都穿着嗯有……头脑中有一个年轻的思想。

主持人：想你。

Passage2

伦敦的时装秀的组织者今天证实，他们将不会跟随在零号尺寸的模型，在马德里和米兰类似的事件期间推出的禁令。

面对着的苗条的人的疾病，病例数增加一个令人不安的厌食症，在米兰和马德里市政府决定采取的行动对出现在时装鞋模型的身体质量指数小于18.5-the水平下，一个人的健康是危险的。

禁令遵循一个墨西哥模型谁吃沙拉和喝可乐三个月死亡。她被她的模特代理告诉她会在时尚世界是非常成功的，不过她失去的重量。她完成她的猫步展示了一会儿，她抱怨身体不适，后来死于心脏衰竭。

伦敦的时装秀将介绍自己的零号尺寸的模型是一个英国大小4类似的禁令，或欧洲尺寸32。在最近几年中，已经有增加的趋势，由设计师只使用最小的模特展示他们的衣服最好的优势。批评者声称，零尺寸模型鼓励各种尺寸的年轻女性减肥不健康的水平。

体质指数是以公斤米的身高体重测量方分。它被认为是一个更准确的测量一个人的健康状况比他们穿的衣服尺寸。

但现在看来，导致伦敦时装秀担心米兰和马德里的关心他们的时装模特健康。一名发言人说，“我们拒绝评论或干涉的设计师展示他们的收藏在我们的创新。”其他声称设计师不是漠不关心，并会用自己的常识。“这不是使用一个模型，谁显然是不健康的一个明显的选择，”一位业内人士说。

一个不知名的设计师说他不能负担得起的大小是更现实的普通女性服装设计。他说如果他使他们有更大的，没有人会使用他们为杂志拍照。这不是谁是促进零号尺寸的模型设计。它的时尚杂志，最终，它的客户谁买杂志的人决定我们的设计和推动时装秀。

探讨我们邀请几个领先的时尚专家到工作室辩论的不同方面…

https://www.wendangku.net/doc/5e17783146.html,

第四单元

conversation1

安迪接下来又发生了什么？

珍妮特，我看到一些漂亮的衣服，并有一个美好的一天。

安迪和乔但是你做什么？我以为你会和我。

珍妮特，你迟到了。

安迪啊，是的。你考倒我了。

Janet乔是正确的你知道的。你迟到，经常。

安迪好。

珍妮特，我不知道该怎么办，因为我不知道你对你的方式，和谭雅给我免费的票，然后乔出现了。

安迪哦，我真的很抱歉我也知道。哦，我最好把这。嗨，安迪说……哦，当然。你好，皮尔森先生。我们仍然在今天的？这是我们今天的家伙。是的，我们已经在这儿了。发生了意想不到的事。好啊。当然，我们会再见面。“好的，没问题。所以当它对你方便吗？我认为这是好的，但我可以看看我的时间表吗？你能稍等一下，好吗？他不能使这个早上。我们都清楚吗？

珍妮特，我这么认为，是的。

安迪没事。我们能不能在2:30而不是2？嗯，让我想想，如何在本地，约克鸭？这是好的吗？当然，没问题。今天下午见。再见。

珍妮特是他来谈？

安迪市。世界……金融资本在纽约，当然。我得告诉乔改变计划。

对话2

珍妮特那么高的金融世界，必须与我们的网站吗？

乔，我想我们可以在英国博物馆真的很有趣–银行做某事。

珍妮特，究竟谁是提姆皮尔森？

乔他在那里，他今天来这儿计划采访和参观博物馆参观。

珍妮特，所以我们不做任何拍摄？

安迪没有，只是要求他更多的关于银行和博物馆。

提姆你好。

乔：嗨，提姆。

安迪：嗨，提姆。

珍妮特你好，我是珍妮。

提姆：嗨，珍妮。对，所以你想从哪里开始。

乔，我有一个博物馆的计划。我们可以去虽然它吗？

提姆好。基本上，英格兰银行博物馆讲述了英格兰银行的故事。还有一个收藏的钞票和黄金。安迪任何免费的样品？

提姆，对不起，没有机会！现在，你来这里或左，过去的博物馆商店。然后第一个房间，你进入的是一个重建的第十八世纪末银行大厅。

珍妮特和移动到这个房间，对右上方？

提姆的故事，早年在银行从成立时的1694。

珍妮特是这房间的左边？

提姆的银品银行托收的，一堆金条。和这个房间下面包含说明如何现代经济工作。

珍妮特是纸币总是由黄金支持其价值？

提姆是的，他们给了或收到票据最初在金收据贷款。但渐渐地这些票据取代黄金成为银行票据。

珍妮特是银行在1997它的独立性。

珍妮，为什么没有对银行帮助经济在信贷紧缩期间在2008？

提姆，解释起来有点困难…

安迪把你的时间，提姆，我们真的很想知道。

提姆，呃…

第一部分

画外音：你想赢得一百万美元。不，对吗？每个人都有有趣的思考，他们会花掉所有的钱。speaker1如果我赢了一百万美元，我要周游世界。

speaker2如果我赢了一百万美元，我会在非洲饥饿儿童。

我会买一speaker3里尔和滚出去这里。

speaker4如果我赢了一百万美元，我就买一个小屋，住在森林里。

speaker5如果我赢了一百万美元，我会去环游世界，其余的我会给慈善机构。

画外音赢得一百万美元是一个好的幻想。但对许多人来说，他们的幻想可以给他们带来麻烦。罪犯被称为骗子，骗子，或欺诈，利用赢大人们的梦想。

玛丽亚爸爸告诉妈妈，“不要这样做，因为你不知道他们要骗你或不！“

画外音艺术家骗局戏法玛丽亚爱伦的母亲了数千美元。这些罪犯告诉玛丽亚的母亲，她赢得了一百万美元的累积奖金的一部分。但是，他们说，因为她不是一个美国公民，她不被允许去领奖。他们答应给她领奖如果她给了他们几千美元。

玛丽亚15000美元，呃，在彩票德克萨斯部五点。这是他们告诉她。我妈妈说，“好吧，我当时在那里。”

警方在美元乐透主张画外音。办公室说，数十人被骗走了他们的钱在这个新的欺诈。诈骗罪是一种常见的犯罪。希望赢得数百万人做出错误的决定，并且失去了他们的钱。但人真的赢了数以百万计的人可以做出错误的决定太。Bob肯尼一个组织称超过金钱的作用。更多的钱帮助他进入了大量的钱做出好的决定如何管理他们的意想不到的财富。

鲍勃什么对我来说是重要的？我的家庭。我的家庭健康。我的家庭教育。家庭长期护理。这是对我来说重要的事情。这些都是我要用我的钱给世界上的事。

prt2

画外音艾伯特Miller和多萝西亚当斯谁赢得了高达40000000美元的有很多的选择，要如何度过他们的新财富。

艾伯特，我终于能够买健康保险，所以......

画外音，你没有过这个吗？

艾伯特没有，我每天，我的成年生活的每一天。

鲍勃是一个重大的决定，购买健康保险。他知道他的身体对他很重要。他的家人的健康，对他很重要。他知道他的家庭他很重要。所以这是一个很简单的决定。我的钱。我需要医疗保险。我要买它。

画外音现在的艾伯特可以提供几乎任何他想要的。他买了一个日常的汽车，一个顶级的无限。

艾伯特很低调……很低调的车给我。

他的另一个新的画外音是不。这是一个特别版劳斯莱斯。有少于两打这样的世界。以干邑酒吧，一一二缸发动机，和一个平稳的旅程。

艾伯特你飞卷，你别开一卷。所以，你知道，你只是在天上飞。

他决定买一辆车，是可行的，他可以每天使用。然后他决定买一辆车，他知道是不实际的，这是一个美丽的幻想。它的东西，在某些方面，他一直想要的。有一点乐趣，金钱，他要做出这些决定是要做一个完全正常的事情

画外音上次我们聊的时候，你的钻石。出什么事了？

多萝西，呃，我有钻石！

画外音大的，在所有的十一克拉。

鲍勃，我认为那样做是非常甜蜜的事情。他有自己的幻想，她有她的，并有钻石是她一直想要的。

大赢的画外音数周后，这对夫妇关闭了他们的餐厅，叫做宾利”现在他们有更多的时间去旅行，高尔夫球，打在船上艾伯特刚刚买了。不过，很多是一样的。他们住在同一幢房子里，在那里他们都长大了邻里。

艾伯特的儿子，我们试着像以前把一切都差不多。你知道，我们不想让钱改变我们。

第三部分

鲍勃我们的文化让我们相信，如果我们不快乐的，如果我们有更多的钱，我们会幸福的。而研究表明事实并非如此。你会醒来仍然有些早晨头疼。你会醒来仍然有时心情不好。你仍然有时你的朋友有打架。它不会让这一切更好。有更多的钱并不一定会提高你的关系或者你实际上有幸福在你的生命的质量。什么钱是让我们做出更多的选择。并做出明智的选择是什么会让我们快乐。

尽管每个人的梦想的画外音

Passage1

今天我主讲人是塔拉的黑色，货币的历史作家。塔拉，在我们有了钱，我们交换的东西，不是吗？

塔拉是的，没错。在石器时代，人们就像盐或牛的。当然，问题是你交流不上。所以钱是作为一个永久性的方式支付的东西。当然，钱也很容易使用。你可以随身携带它很容易。

主持人，所以人们什么时候开始从交换货物支付的事情改变了吗？

塔拉，早在公元前6000～前5000人，在中国和中东的金属物品交换。

主持人早吗？

塔拉是一锭银子…

主持人银酒吧？

塔拉是他们出现在2200bc欧洲和作为货币使用。硬币便出现在丽迪雅约公元700年前。主持人丽迪雅？

Tara丽迪雅在现在被称为土耳其国家。那么其他国家效仿他们并开始生产他们。希腊硬币，德拉克马，成为亚洲和欧洲的大资金的标准形式。

主持人和第一纸币吗？

塔拉纸币最早在中国被使用在960ad。

主讲人是中国，不是吗？

塔拉经常，是的。

主持人，以及持久的和方便的一大优势，硬币和纸币的是，他们有一个标准的价值。

塔拉是的。他们是代表金钱。每一个硬币或纸币具有不依赖于纸张或金属的实际价值有一定的价值。

主持人和银行怎么开始？

塔拉的早期的古埃及人、波斯人和在他们的国家的粮食，我们讨论的是公元前3000年。他们交换了粮食的本票。这意味着一个书面承诺支付一笔钱的人。真的，这些库可以被看作是第一银行。

我看到主持人。

塔拉在许多世纪以来，银行成为地方的钱被存入和贷款。他们保证一定值的一个注可以兑换一定量的银。

节目主持人，然后是金标准，不是吗？

塔拉是金标准，应用在世界各地从1870到1915，但它正在慢慢地被遗弃。

主讲人是什么时候变得更加容易…

双语对照

Passage 2

演讲者1作为一个学生，你可能是生活在一个非常有限的资金，所以这是我们的最有用的技巧来帮助你让你的钱更值钱。

2一个扬声器。说没有信用卡！带可能鼓励你使用廉价的信用卡设施，你现在购买，后付款。它看起来很大，但它很容易陷入债务。如果你有信用卡，把它藏起来，让它只有当你完全对。1个扬声器。寻找便宜货！你可以在二手衣服看上去不错，你可以找到在二手商店和慈善商店真正的便宜货。学会爱易趣网看那儿第一而不是在商店橱窗。它可以使所有的差异。

演讲者2三。坚持预算！解决多少你每个月的到来，你必要的支出–你绝对必须花费，如房租，账单和食物前，你看你的可支配收入–这意味着什么，你有没有额外的治疗。想一想–你真的需要这双鞋你能负担得起这一个月来的餐馆吗？

演讲者1四。放弃你的坏习惯（或至少保持在控制之下！）如果你吸烟，喝酒，买昂贵的咖啡或经常出去吃饭，放弃它，或者至少减少你花在这些东西会节省你比你想的更多的钱。演讲者2五。寻找省钱的方法！如果你去超市，在一天的EHD你可能会发现一些新鲜农产品，肉类及蔬菜价格下降。如果你去看电影或戏剧下午你将节省的钱，同时还出去享受一下自己。

演讲者1六借入你在购买之前！如果你需要一本作文书，有人收到了吗？想借它而不是买它。

演讲者2七计划！很多不必要的支出，是因为人们没有提前计划，要在最后一刻花很多钱。检查你的日记。当你需要你的书已经写在六月的文章？你能借它吗？或者你需要作一次旅行。你能提前买票而不是在最后一刻在一个更高的价格？

演讲者1经济习惯你发展，现在当你在大学能帮助你在以后的生活中。不要认为“我可怜”，而是告诉自己，“我是发展的一个非常重要的生活技能。”而这绝对是真的。

第五单元

对话1

安迪我爱你提姆问皮尔森关于金融危机的问题。

珍妮特，我不应该问它。毕竟，他是个专家。

安迪，你又来了，你总是把自己放下来。你不知道如何接受称赞。

珍妮特真的，我从来没有发现它很容易接受赞美。你认为女人已经习惯于接受别人的批评？安迪，我认为这是性别刻板印象。你认为男性在接受致意好吗？

珍妮，他们似乎能够更好的对付批评。

安迪你不相信！

珍妮特无论如何，谢谢你，我接受你的赞美。

安迪不仅如此，但我觉得你会是一个好的电视节目主持人。

珍妮特，我不是很确定。我没有在这里看到许多女性电视。

安迪，在一般的媒体，我可以向你保证，在呈现和管理很多女人。

珍妮特嗯，也许吧，但是我的汉语。我不认为我会被看作是在英国的电视节目主持人。

安迪性别和种族成见。我的意思是，这取决于什么工作，有时你在伦敦工作，当然，但一般来说，伦敦人的多民族社区的骄傲。特别是中国，因为你煮好吃的食物！

珍妮现在是谁做的刻板印象！不过说真的，看看这些聪明的女人走路去上班。他们所有的秘书或经理？

安迪好的，这是一个好点的。我认为，许多妇女设法在大多数行业中层管理工作。但是，他们中的很多人谈论的玻璃天花板，这是真的。

珍妮特玻璃天花板是什么？

安迪是的情况下，女人是成功的一家公司，但后来她碰到玻璃天花板，这无形的屏障，阻止她去任何她高的职业。

对话2

珍妮特，你认为是什么导致了玻璃天花板？

安迪这是偏见的人对女性管理者的能力。但它也当妇女休假生子，他们并不总是恢复同样的功率，当他们返回工作。

珍妮特是不公平的。

安迪，你是对的，这是不公平的。我读到这里，只有五到十元在美国和英国的顶尖企业分由女性运作。

珍妮特是非凡的！在中国似乎在工作有更多的妇女，但我可能是错的。

安迪，看，这里有一些更多的统计数据。大约有百分之60的欧洲和北美国的大学毕业生是女性。

珍妮特在总劳动力的妇女的百分比增长。

安迪，你得到它！但英国的妇女在一个微弱的多数女性比男性存在更。

珍妮特，你认为这是在英国特别坏，特别是在伦敦？

安迪不是真的。一些工作，传统上由妇女，像护理，现在也做的男人，有传统的工作，如工程，这是由女性。有许多女子足球队！

珍妮特女足！我们在中国也有女子足球。

安迪告诉你，他们的比赛不让许多观众！

珍妮特，我放弃了。还有什么改变？

我想安迪的父亲花更多的时间与他们的孩子今天。但我敢打赌，你还是谁把大部分时间花在照顾孩子和家庭妇女。

我猜那是真的无处不在的珍妮特。

安迪，不管怎样，我要回家看电视上的比赛。当地妇女的团队，当然。

珍妮特是典型的你的男人！你一定要把它带回到足球！

安迪，这是典型的你的女人！你一定要把它带回到性别刻板印象。

在韩国，女性更多地参与到经济和政治领域比十年前。

但在韩国女学生的职业理想仍然是基于传统的性别角色分工。他们的思维习惯于教学和护理工作，而男性的目的

成为科学家和法官。

许多年轻的女性都知道，如果他们想独立，他们需要培训，他们可以有自己的收入来源。“在上一代，妇女没有发言权，因为他们没有自己的金融支持。因此，我们这一代妇女工作必须经济独立。”在工作的妇女人数的增长已经引起典型的南朝鲜家庭的改变。例如，有单独居住的女性。这是因为他们可以让他们自己的钱而不是取决于一个人的支持。

也有在一些家庭中，父母都工作的快速上升。已婚妇女越来越希望参与社会，但他们需要平衡家庭生活和工作。

“结婚后，我们都努力照顾

我们的孩子和工作。“日间护理中心的介绍

一些工作的地方，如chohung银行，有助于使母亲们去工作。

虽然女性在工作，他们的孩子在日托中心。他们通常是很好的照顾，接收均衡饮食，玩很多游戏和做大量的运动。

大学英语Unit 1 课文翻译

学外语学习外语是我一生中最艰苦也是最有意义的经历之一。虽然时常遭遇挫折，但却非常有价值。我学外语的经历始于初中的第一堂英语课。老师很慈祥耐心，时常表扬学生。由于这种积极的教学方法，我踊跃回答各种问题，从不怕答错。两年中，我的成绩一直名列前茅。到了高中后，我渴望继续学习英语。然而，高中时的经历与以前大不相同。以前，老师对所有的学生都很耐心，而新老师则总是惩罚答错的学生。每当有谁回答错了，她就会用长教鞭指着我们，上下挥舞大喊：“错！错！错！”没有多久，我便不再渴望回答问题了。我不仅失去了回答问题的乐趣，而且根本就不想再用英语说半个字。好在这种情况没持续多久。到了大学，我了解到所有学生必须上英语课。与高中老师不同，大学英语老师非常耐心和蔼，而且从来不带教鞭！不过情况却远不尽如人意。由于班大，每堂课能轮到我回答的问题寥寥无几。上了几周课后，我还发现许多同学的英语说得比我要好得多。我开始产生一种畏惧感。虽然原因与高中时不同，但我却又一次不敢开口了。看来我的英语水平要永远停步不前了。直到几年后我有机会参加远程英语课程，情况才有所改善。这种课程的媒介是一台电脑、一条电话线和一个调制解调器。我很快配齐了必要的设备并跟一个朋友学会了电脑操作技术，于是我每周用5到7天在网上的虚拟课堂里学习英语。网上学习并不比普通的课堂学习容易。它需要花许多的时间，需要学习者专心自律，以跟上课程进度。我尽力达到课程的最低要求，并按时完成作业。我随时随地都在学习。不管去哪里，我都随身携带一本袖珍字典和笔记本，笔记本上记着我遇到的生词。我学习中出过许多错，有时是令人尴尬的错误。有时我会因挫折而哭泣，有时甚至想放弃。但我从未因别的同学英语说得比我快而感到畏惧，因为在电脑屏幕上作出回答之前，我可以根据自己的需要花时间去琢磨自己的想法。突然有一天我发现自己什么都懂了，更重要的是，我说起英语来灵活自如。尽管我还是常常出错，还有很多东西要学，但我已尝到了刻苦学习的甜头。学习外语对我来说是非常艰辛的经历，但它又无比珍贵。它不仅使我懂得了艰苦努力的意义，而且让我了解了不同的文化，让我以一种全新的思维去看待事物。学习一门外语最令人兴奋的收获是我能与更多的人交流。与人交谈是我最喜欢的一项活动，新的语言使我能与陌生人交往，参与他们的谈话，并建立新的难以忘怀的友谊。由于我已能说英语，别人讲英语时我不再茫然不解了。我能够参与其中，并结交朋友。我能与人交流，并能够弥合我所说的语言和所处的文化与他们的语言和文化之间的鸿沟。

新编大学英语4课文翻译(包括课后文章翻译)和答案

Reading comprehension 1略 2 BDCAC AADBB Vocabulary 1. 1) A. entertaining B. entertainment C. entertained D. entertainer 2) A. recognizable B. recognized C. recognition 3) A. tempting B. temptation C. tempt 4) A. reasoned B. reasoning C. reasonable D. reason 5) A. analyzed B. analytical C. analyst D. analysis 6) A. valuable B. valuation C. valued/values D. values 7) A. humorist B. humor C. humorous D. humorless 8) A. understandable B. understanding C. understand D. misunderstood 2. 1) a sense of responsibility 2) a sense of safety/security 3) a sense of inferiority 4) a sense of superiority 5) a sense of rhythm 6) a sense of justice 7) a sense of shame 8) a sense of helplessness 9) a sense of direction 10) a sense of urgency 3. 1) Lively behavior is normal 2) Fast cars appeal to 3) diverse arguments 4) I asked my boss for clarification 5) sensitive to light 6) Mutual encouragement 7) made fun of him 8) persists in his opinion/viewpoint 9) to be the focus/center of attention 10) we buy our tickets in advance 4. 1）certain/sure 2) involved 3) end 4) behavior 5) disciplining 6) agreed 7) individually 8) first 9) response 10) question 11) attempt 12) voice 13) directly 14) followed 15) trouble Unit 2 便笺的力量 Reading comprehension 1略 2 FFTFTFTFTTFTFT Vocabulary 1. Creating Compound Words

大学英语第一册课文翻译

新编大学英语（第二版）第一册阅读文参考译文 Unit One 以生命相赠 1 炸弹落在了这个小村庄里。在可怕的越南战争期间，谁也不知道这些炸弹要轰炸什么目标，而他们却落在了一所有传教士们办的小孤儿院内。 2 传教士和一两个孩子已经丧生，还有几个孩子受了伤，其中有一个小女孩，8岁左右，她的双腿被炸伤。 3 几小时后，医疗救援小组到了。救援小组由一名年轻的美国海军医生和一名同样年轻的海军护士组成。他们很快发现有个小女孩伤势严重。如果不立即采取行动，显然她就会因失血过多和休克而死亡。 4 他们明白必须给小女孩输血，但是他们的医药用品很有限，没有血浆，因此需要相配血型的血。快速的血型测定显示两名美国人的血型都不合适，而几个没有受伤的孤儿却有相配的血型。 5 这位医生会讲一点越南语，忽视会讲一点法语，但只有中学的法语水平。孩子们不会说英语，只会说一点法语。医生和护士用少得可怜的一点共同语言，结合大量的手势，努力向这些受惊吓的孩子们解释说，除非他们能输一些血给自己的小伙伴，否则她将必死无疑。接着问他们是否有人愿意献血来救小女孩。 6 对医生和护士的请求，孩子们（只是）瞪大眼睛，一声不吭。此时小病人生命垂危。然而，只有这些受惊吓的孩子中有人自愿献血，他们才能够得到血。过了好一会儿，一只小手慢慢地举了起来，然后垂了下去，一会儿又举了起来。 7 “噢，谢谢，”护士用法语说。“你叫什么名字？” 8 “兴，”小男孩回答道。 9 兴很快被抱到一张床上，手臂用酒精消毒后，针就扎了进去。在整个过程中，兴僵直地躺着，没有出声。 10 过了一会儿，他发出了一声长长的抽泣，但立即用那只可以活动的手捂住了自己的脸。 11 “兴，疼吗？”医生问。 12 兴默默地摇了摇头，但一会儿忍不住又抽泣起来，并又一次试图掩饰自己的哭声。医生又问是不是插在手臂上的针弄疼了他，兴又摇了摇头。

新编大学英语4unit2book4听力原文和答案核对版

Part 1 Listening 1 Ex1: C A D C B Ex2: 1) approaching 2) left 3) toilet 4) locked 5) Tickets please 6) pushed 7) stamped Scripts: Two Belgians and two Dutchmen traveled regularly to work on the same train. After a while the Dutchmen saw that the two Belgians only had one ticket between them and asked how they managed to achieve this. The Belgians explained that when they heard the conductor approaching from the other end of the carriage, the two of them left their seats, went into the toilet and locked the door. When the conductor knocked on the toilet door, saying, "Tickets, please!", they pushed one ticket under the door. It was then stamped and pushed back under the door again. The Dutchmen thought this was a very good idea and the following morning bought one ticket between them. When they got to their carriage there was only one Belgian. They told him what they had done and asked the Belgian if he had a ticket as he was traveling on his own. The Belgian said he did not have a ticket at all and when they asked how he proposed to manage to travel free of charge, he told them they would have to wait and see until the conductor arrived, but he had no doubt that he would manage it without difficulty. As soon as they heard the conductor coming, the two Dutchmen immediately went to the toilet and locked the door. A few moments later, the Belgian followed them down the corridor and knocked on the toilet door, saying, "Tickets, please!" One ticket appeared under the door. Questions: 1. Where did the story take place 2. What did the two Dutchmen want to know from the two Belgians 3. How did the Dutchmen feel about the Belgians' behavior 4. What did the Belgian do when asked if he had a ticket 5. Who finally managed to travel free of charge Listening 2 Ex1: 1 department store 2. attend college 3. difficult 4. physical education 5. terrified Ex2: FTTFT Scripts: My name is Atsuko Saeki. I work as a salesclerk in a big department store in Fuji, Japan. Six years ago when I was 21 years old, I went to California to attend college. Life in the United States was much more difficult than I had ever imagined. It wasn't like the descriptions I had read in my textbooks. People often seemed tense and so I felt very alone. One of my hardest classes was physical education. We often played volleyball. All the other students were good at it, but I clearly wasn't. One afternoon, the teacher asked me to hit the ball to my classmates. For most people, this would be easy but I was terrified that I would make a fool of myself. When one of the boys on my team saw how nervous I was, he walked up to me and whispered, "Come on, you can do that." You can't imagine how those words of encouragement made me feel. I was so happy that I almost cried. I managed to hit the ball and I think I thanked the young man, but I'm not sure. I have never forgotten his kind words of encouragement. He probably doesn't even remember what he said to me or how much his kindness meant to me. Whenever things aren't going well, I think of those simple words of encouragement: Come on, you can do that.

全新版大学英语综合教程1第二版课文原文(1_4单元)

Unit 1 The idea of becoming a writer had come to me off and on since my childhood in Belleville, but it wasn't until my third year in high school that the possibility took hold. Until then I'd been bored by everything associated with English courses. I found English grammar dull and difficult. I hated the assignments to turn out long, lifeless paragraphs that were agony for teachers to read and for me to write. When our class was assigned to Mr. Fleagle for third-year English I anticipated another cheerless year in that most tedious of subjects. Mr. Fleagle had a reputation among students for dullness and inability to inspire. He was said to be very formal, rigid and hopelessly out of date. To me he looked to be sixty or seventy and excessively prim. He wore primly severe eyeglasses, his wavy hair was primly cut and primly combed. He wore prim suits with neckties set primly against the collar buttons of his white shirts. He had a primly pointed jaw, a primly straight nose, and a prim manner of speaking that was so correct, so gentlemanly,

大学英语课文翻译及习题答案

大学英语课文翻译及习题答案标准化管理部编码-[99968T-6889628-J68568-1689N]

Unit 1 1. A very curious boy, Tom, is interested not only in whats but also in whys and hows. 汤姆是个非常好奇的男孩，他不仅对“是什么”感兴趣，而且也对“为什么”和“怎么会”感兴趣。 2. Happiness, according to Prof. Smith, is the ability to make the most of what you have. 据史密斯教授说，幸福就是你能充分利用你所有的一切。 3. You’d better keep the book where your 15-year-old son can’t get his hands on. 你最好把这本书放在你15岁的儿子找不到的地方。 4. The story was very funny and Bill kept laughing while reading it. 这故事非常滑稽，比尔一边读一边不停地笑。 5. High-achieving students do not necessarily put in more time at their studies than their lower-scoring classmates. 成绩优秀的学生未必比他们得分较低的同学在学习上花费更多的时间。 6. How did you manage to persuade these students to take the speed-reading course 你是怎样设法说服这些学生修读快速阅读课的 7. Working hard is important, but knowing how to make the most of one's abilities counts for much more. 用功是重要的，但知道如何充分利用自己的才能更重要得多。 8. She asked her students to think for themselves rather than telling them what to think. 她要求学生独立思考，而不是告诉他们该思考什么。 Unit 2 1. Referring to the differences between American English and British English, he said, “The United States and Britain are, after all, two different countries.” 在谈及美国英语和英国英语的差别时，他说：“美国和英国毕竟是两个不同的国家。” 2. Prof. Smith encourages his students to think for themselves. “I am just as happy,” he often says, “even if you challenge me or completely disagree with me.” 史密斯教授鼓励他的学生独立思考。他常说：“即使你们对我提出质疑或者完全不同意我的看法，我也同样高兴。” 3. We called on him to take part in our conversation about pop music, but as soon as he joined in, he introduced a new topic and referred to the NBA finals of the previous week. 我们请他参加我们关于流行音乐的谈话，但他一参加进来就引入一个新的话题，谈起了上周的NBA决赛。 4. The driver is responsible for this accident. His car knocked down a tree and a man on his bike. 司机应对这次事故负责。他的车撞倒了一棵树和一个骑车的人。

新编大学英语4课文翻译和答案-浙江大学

课内阅读参考译文及课后习题答案(Book 4) Unit 1 享受幽默—什么东西令人开怀？ 1 听了一个有趣的故事会发笑、很开心，古今中外都一样。这一现象或许同语言本身一样悠久。那么，到底是什么东西会使一个故事或笑话让人感到滑稽可笑的呢？ 2 我是第一次辨识出幽默便喜欢上它的人，因此我曾试图跟学生议论和探讨幽默。这些学生文化差异很大，有来自拉丁美洲的，也有来自中国的。我还认真地思考过一些滑稽有趣的故事。这么做完全是出于自己的喜好。 3 为什么听我讲完一个笑话后，班上有些学生会笑得前仰后合，而其他学生看上去就像刚听我读了天气预报一样呢？显然，有些人对幽默比别人更敏感。而且，我们也发现有的人很善于讲笑话，而有的人要想说一点有趣的事却要费好大的劲。我们都听人说过这样的话：“我喜欢笑话，但我讲不好，也总是记不住。”有些人比别人更有幽默感，就像有些人更具有音乐、数学之类的才能一样。一个真正风趣的人在任何场合都有笑话可讲，而且讲了一个笑话，就会从他记忆里引出一连串的笑话。一个缺乏幽默感的人不可能成为一群人中最受欢迎的人。一个真正有幽默感的人不仅受人喜爱，而且在任何聚会上也往往是人们注意的焦点。这么说是有道理的。 4 甚至有些动物也具有幽默感。我岳母从前经常来我们家，并能住上很长一段时间。通常她不喜欢狗，但却很喜欢布利茨恩—我们养过的一条拉布拉多母猎犬。而且，她们的这种喜欢是相互的。布利茨恩在很小的时候就常常戏弄外祖母，当外祖母坐在起居室里她最喜欢的那张舒适的椅子上时，布利茨恩就故意把她卧室里的一只拖鞋叼到起居室，并在外祖母刚好够不到的地方蹦来跳去，一直逗到外祖母忍不住站起来去拿那只拖鞋。外祖母从椅子上一起来，布利茨恩就迅速跳上那椅子，从它那闪亮的棕色眼睛里掠过一丝拉布拉多式的微笑，无疑是在说：“啊哈，你又上了我的当。” 5 典型的笑话或幽默故事由明显的三部分构成。第一部分是铺垫（即背景），接下来是主干部分（即故事情节），随后便是妙语（即一个出人意料或令人惊讶的结尾）。如果这个妙语含有一定的幽默成分，这个笑话便会很有趣。通常笑话都包含这三部分，而且每部分都必须交代清楚。如果讲故事或说笑话的人使用听众都熟悉的手势和语言，则有助于增强效果。 6 我们可以对幽默这种娱乐形式，进行分析，从而发现究竟是什么使一个有趣的故事或笑话令人发笑。举例来说，最常见的幽默有以下几种，包括了从最显而易见的幽默到比较微妙含蓄的幽默。 7 “滑稽剧”是最明显的幽默。它语言简单、直截了当，常常以取笑他人为乐。说笑打闹这种形式过去是、现在仍然是滑稽说笑演员和小丑的惯用技巧。它为不同年龄、不同文化背景的人们所喜爱。几乎本世纪的每个讲英语的滑稽说笑演员都曾以这样或那样的方式说过下面这则笑话。一位男士问另一位男士：“昨晚我看到的那位和你在一起的贵妇是谁？”那位男士回答道：“那可不是什么贵妇，那是我老婆。”这个笑话的幽默之处在于第二位男士说他的妻子不是一位贵妇，也就是说她不是一个高雅的女人。这个笑话并没有因为经常讲而变得不再那么好笑。由于这是一个经典笑话，观众都知道要说什么，而且因为大家对这个笑话很熟悉而更加珍爱它。 8 中国的相声是一种特殊的滑稽剧。相声中两名中国喜剧演员幽默地谈论诸如官僚主义者、家庭问题或其他一些有关个人的话题。相声随处都能听到，无论是在乡村的小舞台上，还是在北京最大的剧院里，抑或在广播、电视上。它显然是中国人家喻户晓的一种传统的幽默形式。 9 “俏皮话”不像滑稽剧那样浅显，它是因语言的误用或误解而引人发笑。我特别喜欢

大学英语4课文翻译

unit 1 TextA Love and logic: The story of a fallacy 爱情与逻辑：谬误的故事 1 I had my first date with Polly after I made the trade with my roommate Rob. That year every guy on campus had a leather jacket, and Rob couldn't stand the idea of being the only football player who didn't, so he made a pact that he'd give me his girl in exchange for my jacket. He wasn't the brightest guy. Polly wasn't too shrewd, either. 在我和室友罗伯的交易成功之后，我和波莉有了第一次约会。那一年校园里每个人都有件皮夹克，而罗伯是校足球队员中唯一一个没有皮夹克的，他一想到这个就受不了，于是他和我达成了一项协议，用他的女友换取我的夹克。他可不那么聪明，而他的女友波莉也不太精明。 2 But she was pretty, well-off, didn't dye her hair strange colors or wear too much makeup. She had the right background to be the girlfriend of a dogged, brilliant lawyer. If I could show the elite law firms I applied to that I had a radiant, well-spoken counterpart by my side, I just might edge past the competition. 但她漂亮而且富有，也没有把头发染成奇怪的颜色或是化很浓的妆。她拥有合适的家庭背景，足以胜任一名坚忍而睿智的律师的女友。如果我能够让我所申请的顶尖律师事务所看到我身边伴随着一位光彩照人、谈吐优雅的另一半，我就很有可能在竞聘中以微弱优势获胜。 3 "Radiant" she was already. I could dispense her enough pearls of wisdom to make her "well-spoken". “光彩照人”，她已经是了。而我也能施予她足够多的“智慧之珠”，让她变得“谈吐优雅”。 4 After a banner day out, I drove until we were situated under a big old oak tree on a hill off the expressway. What I had in mind was a little eccentric. I thought the venue with a perfect view of the luminous city would lighten the mood. We stayed in the car, and I turned down the stereo and took my foot off the brake pedal. "What are we going to talk about?" she asked. 在一起外出度过了美好的一天之后，我驱车来到了高速公路旁一座小山上一棵古老的大橡树下。我的想法有些怪异。而这个地方能够俯瞰灯火灿烂的城区，我觉得它会使人的心情变轻松。我们呆在车子里，我调低了音响并把脚从刹车上挪开。“我们要谈些什么？”她问道。 5 "Logic." “逻辑学。” 6 "Cool," she said over her gum. “好酷啊，”她一边嚼着口香糖一边说。 7 "The doctrine of logic," I said, "is a staple of clear thinking. Failures in logic distort the truth, and some of them are well known. First let's look at the fallacy Dicto Simpliciter." “逻辑学的原理，”我说道，“即清晰思考的主要原则。逻辑上出现的问题会歪曲事实，其中有些还很普遍。我们先来看看一种叫做‘绝对判断’的逻辑谬误。”

大学英语4课文原文

Para1 An artist who seeks fame is like a dogchasing his own tail who, when he captures it, does not know what else to do but to continue chasing it.The cruelty of success is that it often leads those who seek such success to participate in their own destruction. 艺术家追求成名，如同狗自逐其尾，一旦追到手，除了继续追逐不知还能做些什么。成功之残酷正在于它常常让那些追逐成功者自寻毁灭。 "Don't quit your day job!" is advice frequently given by understandably pessimistic family members and friends to a budding artist who is trying hard to succeed. The conquest of fame is difficult at best, and many end up emotionally if not financially bankrupt. Still, impure motives such as the desire for worshipping fans and praise from peers may spur the artist on. The lure of drowning in fame's imperial glory is not easily resisted. 对一名正努力追求成功并刚刚崭露头角的艺术家，其亲朋常常会建议“正经的饭碗不能丢！”他们的担心不无道理。追求出人头地，最乐观地说也困难重重，许多人到最后即使不是穷困潦倒，也是几近精神崩溃。 Fame's spotlight can be hotter than a tropical jungle－a fraud is quickly exposed, and the pressure of so much attention is too much for most to endure.It takes you out of yourself: You must be what the public thinks you are, not what you really are or could be. The performer, like the politician, must often please his or her audiences by saying things he or she does not mean or fully believe. Curiously enough, it is those who fail that reap the greatest reward: freedom! They enjoy the freedom to express themselves in unique and original ways without fear of losing the support of fans. Failed artists may find comfort in knowing that many great artists never found fame until well after they had passed away or in knowing that they did not sell out. They may justify their failure by convincing themselves their genius is too sophisticated for contemporary audiences. Unit2 He was an immensely talented man, determined to a degree unusual even in the ranks of Hollywood stars. His huge fame gave him the freedom—and, more importantly, the money—to be his own master. He already had the urge to explore and extend a talent he discovered in himself as he went along. "It can't be me. Is that possible? How extraordinary," is how he greeted the first sight of himself as the Tramp on the screen. But that shock rousedhis imagination.Chaplin didn't have his jokes written into a script in advance; he was the kind of comic who used his physical senses to invent his art as he went along. Lifeless objects especially helped Chaplin make "contact" with himself as an artist. He turned them into other kinds of objects. Thus, a broken alarm clock in the movie The Pawnbroker became a "sick" patient undergoing surgery; boots were boiled in his film The Gold Rush and their soles eaten with salt and pepper like prime cuts of fish (the nails being removed like fish bones). This physical transformation, plus the skill with which he executed it again and again, is surely the secret of Chaplin's great comedy. He also had a deep need to be loved—and a corresponding fear of being betrayed. The two were hard to combine and sometimes—as in his early marriages—the collision between them resulted in disaster. Yet even this painfully-bought self-knowledge found its way into his comic creations. The Tramp never loses his faith in the flower girl who'll be waiting to walk into the sunset with him; while the other side of Chaplin makes Monsieur Verdoux, the French wife killer, into a symbol of hatred for women.

新标准大学英语视听说4原文翻译 一到五单元

大学英语Unit 1 课文翻译

新编大学英语4课文翻译(包括课后文章翻译)和答案

大学英语第一册课文翻译

新编大学英语4unit2book4听力原文和答案核对版

全新版大学英语综合教程1第二版课文原文(1_4单元)

大学英语课文翻译及习题答案

新编大学英语4课文翻译和答案-浙江大学

大学英语4课文翻译

最新Unit 6 Risks新编大学英语第二版第四册课文翻译资料

大学英语4课文原文

新标准大学英语视听说4原文翻译一到五单元