文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › Is Australia really a sporting nation

Is Australia really a sporting nation

Is Australia really a sporting nation
Is Australia really a sporting nation

Is Australia really a sporting nation?

5 There is nothing ambiguous about Australians’love of sport.Their absolute love of it seems compulsory.They talk about sport all the time.They watch it live or on television,and sometimes it seems to be the only topic of conversation. Anywhere Australians get together—in the canteen during lunch,in the pub with a pint of beer,or in someone’s garden over a barbecue grill—the conversation quickly turns to sport. It can be an analysis of how teams are placing in the various sports leagues, or a discussion of the strengths and weaknesses of different players and their teams.

10 Australians’ devotion to sport,however,does not mean that most of them really do much sport.In fact,statistics show that only about one quarter of Australians exercise enough.The rest are content to just sit in their cosy armchairs and watch.Indeed,sitting in front of the television watching a sports event,with a drink in one hand and some fast food in the other,is very common in Australia.It is one of the main reasons why Austalians can sometimes be accused of being overweight and unfit.

15 Still,Australia is considered to be a great sporting nation.The climate is mild,neither too hot nor too cold,The sun

shines most of the time and there is plenty of space,including many beaches.Many people owe their love of sport to the perfect weather conditions for it.Best of all,there is a two-day weekend to enjoy the outdoors.

20 With most of its population living near the coast,swimming and surfing are popular activities for many families at the weekend. Sydney,for example,is a city with 37 beaches,most of which can be reached within 30 minutes by public transport from the city centre.

25 Another sport Australians are fond of is tennis.Since most tennis courts are equipped with lights,many people often play after dusk in the evening and late into the night.In addition,many school children regularly take after-school tennis lessons.

30 Parents and teachers also encourage children to participate in team sports like various forms of football.The sport that most of the world calls football is known as soccer in Australia,to distinguish it from Australian rules football.Football is a sport where players hold the ball and run with it,like in rugby.Rugby,soccer and football are all rough games and can lead to serious injuries,but they greatly appeal to Australians,who watch sports for the thrills they bring.

35 Another popular sport,cricket,is originally from the UK,and

has been exported to and followed in countries influenced by it,such as Australia,India,Pakistan,Kenya and South Africa.Patience is a must to enjoy the game, because it seems very slow and boring for those who do not quite grasp cricket. For fans of this sport,though,it is an art form.Even quiet and serious scholars can become excited about it.Cricket is usually considered a summer sport in Australia,and throughout the country you will see players dressed all in white,hitting and running after the ball.

45 Is Australia a sporting nation?Of course it is, as any Australian will tell you.The statistics prove it.In most international competitions,Australia is among the winning nations.At the Olympic Games in particular,Australian performers often win a greater percentage of medals than many of the other countries.For example,at the 2008 Beijing Olympics,only the USA,China,Russia,the UK and Germany won more medals than Australia.Considering Australia’s small population,its outstanding performance at the Olympic Games was really amazing.

50 So,while a high peacentage of Australians may be people who watch sports rather than do them,Australia is indeed a great sporting nation!

国家代码及邮编

国家代码: 亚洲 国家或地区代码国家或地区代码国家或地区代码国家或地区代码马来西亚0060 印度尼西亚0062 菲律宾0063 新加坡0065 泰国0066 文莱00673 日本0081 韩国0082 越南0084 朝鲜00850 香港00852 澳门00853 柬埔寨00855 老挝00856 中国0086 台湾00886 孟加拉国00880 土耳其0090 印度0091 巴基斯坦0092 阿富汗0093 斯里兰卡0094 缅甸0095 马尔代夫00960 黎巴嫩00961 约旦00962 叙利亚00963 伊拉克00964 科威特00965 沙特阿拉伯00966 阿曼00968 以色列00972 巴林00973 卡塔尔00974 不丹00975 蒙古00976 尼泊尔00977 伊朗0098 塞浦路斯00357 巴勒斯坦00970 阿联酋00971 也门00967 欧洲 国家或地区代码国家或地区代码国家或地区代码国家或地区代码俄罗斯联邦007 希腊0030 荷兰0031 比利时0032 法国0033 西班牙0034 直布罗陀00350 葡萄牙00351 卢森堡00352 爱尔兰00353 冰岛00354 阿尔巴尼亚00355 马耳他00356 安道尔00376 芬兰00358 保加利亚00359 匈牙利0036 德国0049 南斯拉夫00381 意大利0039 圣马力诺00378 梵蒂冈003906698 罗马尼亚0040 瑞士0041 列支敦士登00423 奥地利0043 英国0044 丹麦0045 瑞典0046 挪威0047 波兰0048 捷克00420 斯洛伐克00421 摩纳哥00377 马其顿00389 科罗地亚00385 斯洛文尼亚00386 波斯尼亚和塞哥 维那 00387 亚美尼亚共和 国 00374 白俄罗斯共和国00375 格鲁吉亚共和国00995 哈萨克斯坦共和 国 007 吉尔吉斯坦共 和国 00996 乌兹别克斯坦共 和国 00998 塔吉克斯坦共和国00992 土库曼斯坦共和 国 00993 乌克兰00380 立陶宛00370 拉脱维亚00371 爱沙尼亚00372 摩尔多瓦00373 阿塞拜疆00994 非洲 国家或地区代码国家或地区代码国家或地区代码国家或地区代码埃及0020 摩洛哥00212 阿尔及利亚 00213 突尼斯00216

澳大利亚个人信息表

个人资料表 姓名曾用名性别 出生年月出生国家最高学历 合法监护人姓名(18周岁以下未成年人填写) 身份证号码现国籍 是否居住现国籍以外的国家否是 国家居留证编号有效期至 婚姻状况未婚已婚离异丧偶其他其他结婚/离婚日期联系邮箱 家庭住址何时入住 家庭电话手机号码邮编 公司/学校/个体户(退休填写退休单位,自由职业和学龄前儿童填写N/A) 中文名称: 英文名称: 地址: 电话:邮编:邮箱: 职位/专业:入职/入学时间:收入/月: 护照类别:外交公务普通其他 护照号码:出生地点:签发地点: 签发机关:签发日期:有效期至: 本人声明:以上所填内容完全属实,否则本人接受被取消申请资格并由本人承担因此造成的所有风险和损失! ★申请人签名:申请日期

附表 入境目的入境时间出境时间 如果是以商务考察或参加会议为目的的访问澳大利亚,请填写 将要拜访的人名/公司名称/出席会议的名称 地址 电话E-mail传真 境外是否有亲戚朋友? 是 否是否是当地居民? 是 否 姓名出生年月联系方式关系详细地址 家庭信息(父母去世也需填写) 配偶姓名婚姻状况出生年月地址是否同行之前是否去过澳大利亚具体时间 父亲姓名婚姻状况出生年月地址是否同行之前是否去过澳大利亚具体时间 母亲姓名婚姻状况出生年月地址是否同行之前是否去过澳大利亚具体时间 兄弟姐妹婚姻状况出生年月地址是否同行之前是否去过澳大利亚具体时间

兄弟姐妹婚姻状况出生年月地址是否同行 之前是否去过澳大利亚具体时间 兄弟姐妹婚姻状况出生年月地址是否同行 之前是否去过澳大利亚具体时间 小孩姓名婚姻状况出生年月地址是否同行 之前是否去过澳大利亚具体时间 小孩姓名婚姻状况出生年月地址是否同行 之前是否去过澳大利亚具体时间 小孩姓名婚姻状况出生年月地址是否同行 之前是否去过澳大利亚具体时间 申请人申请背景信息 ●您是否过去申请过澳大利亚签证及新西兰签证?是否 如果是,最近一次到访具体日期请填写 ●您是否过去被任何国家拒签过?是否 申请日期申请地点申请种类 ★若以上任何一个问题答案为“是”,请用另一页纸提供详情

澳大利亚城市列表

澳大利亚首都特区Canberra 新南威尔士州Sydney Albury Armidale Bathurst Broken Hill Cessnock Coffs Harbour Dubbo Gosford Goulburn Grafton Griffith Lake Macquarie Lismore Maitland Newcastle Nowra Orange Port Macquarie

Queanbeyan Tamworth Tweed Heads Wagga Wagga Wollongong Wyong 维多利亚州Melbourne Ararat Benalla Ballarat Bendigo Geelong Mildura Shepparton Swan Hill Wangaratta Warrnambool Wodonga Maryborough 昆士兰州

Bundaberg Cairns Coolangatta Gladstone Gold Coast region Hervey Bay region Ipswich Logan Mackay Maryborough Mount Isa Southport Rockhampton Sunshine Coast region Toowoomba Townsville 西澳大利亚州Perth Albany Broome Bunbury

Fremantle Kalgoorlie Mandurah Port Hedland 南澳大利亚州Adelaide Mt Gambier Merry bridge Port Augusta Port Pirie Port Lincoln Willy ara 塔斯曼尼亚Hobart Berne Devonport Port Arthur Glen nage Launceston

2019口译期末复习资料

Dialogue text Unit2

big"if".Exploiting the world's vast resources of unconventional natural gas holds the key to a golden age of gas,we said,but for that to happen,governments, industry and other stakeholders must work together to address legitimate public concerns about the associated environmental and social impacts.Fortunately,we believe that unconventional gas can be produced in an environmental acceptable way.发存量巨大的非传统天然气是带领我们走入黄金时代的关键,而这需要政府、行业和其他利益相关者共同努力,消除公众对开采活动带来的环境和社会影响的合理担忧。所幸,我们相信,非传统天然气可以以环境能承受的方式来生产。 答Under the central scenario of the World Energy Outlook 2013,natural gas production will rise to4.98trillion cubic metres in2035,up nearly50percent from 3.38 trillion cubic metres in2011.But we have always said that a golden age of gas does not necessarily imply a golden age for humanity,or for our climate. 根据《2013世界能源展望》描绘的核心情景,天然气产量将 在2035年达到4.98万亿立方米,比2011年的3.38万亿立 方米增加将近一半。但是我们也说,天然气的黄金时代不一 定是人类或者是气候的黄金时代。 答An expansion of gas use alone is no panacea for climate增加天然气的使用不是解决气候变化问题的灵药。尽管天然

美国邮政编码大全-(2590)

美国各洲及主要城市邮政编码大全 邮编城市 (city)州( state) 12201Albany NewYork(NY) 30301Atlanta Georgia(GA) 21401Annapolis Maryland(MD) 21201Baltimore Maryland(MD) 35201Birmingham Alabama(AL) 14201Buffalo NewYork(NY) 60601CHICAGO Illinois(IL) 45201Cincinnati Ohio(OH) 44101Cleveland Ohio(OH) 43085Columbus Ohio(OH) 71953Dallas Arkansas(AR) 80002Denver Colorado(CO) 99701Fairbanks Alaska(AK) 19019Philidelphia pennsylvania(PA) 96801Honolulu Hawii(HI) 46201Indianapolis Indiana(IN) 32099Jacksonville FLORIDA(FL) 64101Kansas City Missouri(MO) 90001Los Angeles California(CA) 89101Las Vegas Navada(NV) 55199Minneapolis Minnesota(MN) 10001New York NewYork(NY) 70112New Orleaans Louisana(LA) 68046Omaha Nebraska(NE) 85001Phoenix Arizona(AZ) 15122Pittsburgh pennsylvania(PA) 84101Salt Lake City Utah(UT) 94203Sacramento California(CA) 92101San Diego California(CA) 94101San Francisco California(CA) 95101San Jose California(CA) 55101Saint Paul Minnesota(MN) 63101Saint Louis Missouri(MO) 98101Seattle Washington(WA) 33601Tampa FLORIDA(FL) -------------------------------------------------------------------美国各地区号及邮政编码 【一】:路易斯安那州 英文州名 (缩写 ):Louisiana 【 LA 】 区号: 225 - 318 - 337 - 504 - 985 主要城市: 1、新奥尔良 (New Orleans)

澳大利亚英语(一)

zt澳大利亚英语(一) 即使在国内学过很长时间的英语,或者去过英、美等说英语的国 家,您还是可能会对澳大利亚的英语感到不适应。澳大利亚的英语 既不同于美式英语,跟英格兰和爱尔兰使用的英语也不太一样。最 初,语言的不适应可能会令您不安,但过上两三天,也就习惯了。 澳大利亚人说话时,嘴唇连动都不动,这种倾向越靠内陆越强。有 一种说法是——为了防止苍蝇飞进去。且不论其真伪,我们让事实 说话:“ei”的音,澳大利亚人读“ai”;而“ai”就变成“oi”了。虽然也是 美国式的卷舌音,但是“R”的音就是发不出。拼写方式是英式的,尤 其在美式、英式不同时,用英式的拼法。例如:美式的 theater,在 澳大利亚被拼为theatre;另外,澳大利亚人也用lift来代替elevator。 此外,三个音节以上的单词也慢慢修正成省略式。 若要举例,无穷无尽,但不必为此担心。虽然没有能超过语言的交 流,但可以手势和表情等肢体语言来配合交流,因为“语言只不过是 交流的工具”。还有一个可以轻松的理由是,澳大利亚有许多国家的移民,比如有母语不是英语的意大利人、黎巴嫩人,他们的英语已经被接受了;所以中国人特有的腔调也会被理解的,不用担心。 对澳大利亚特有的英语感兴趣的人,可以买一本澳大利亚英语辞典The Macquarie Dictionary带回去。硬皮简明辞典的价格约在20澳元左右;平装版和硬皮的衣袋型小辞典的价格约在10澳元左右,各种都有,这是在澳大利亚之外的地方很难买到的。 美式英语与澳大利亚英语 (美式英语与澳大利亚英语的不同之处很多,在此将与游客关系密切的写出) 中文美语澳大利亚语 出租 rent(rental) hire 行李 baggage luggage 电梯 elevator lift 分配座位 seat assignment seat allocation 长途电话 long distance call trunk call 占线 line is busy line is engaged 打电话 call (someone) ring (someone) 汽油 gas(gasoline) petrol 超车 passing overtaking 让行 yield give way 寓所 apartment flat 薯片 french fry chips 加冰威士忌 scotch on the rocks scotch (and) ice 经常使用的澳洲英语有: I am pleased to meet you. 很高兴遇见你。 A little bit 一点点。 (比如:当被问及会用多少英语时,美国人说a little,澳大利亚人则再加上bit。) Cheers 干杯! 澳大利亚英语 澳大利亚英语和英国英语和美国英语在词汇、语音和语法方面存在着许多不同之处。例如,澳大利亚英语中"人行道"说 成footpath,英国英语则说pavement而美国英语却说sidewalk;同样,澳大利亚和美国英语中的"卡车"是truck,而英国英语则说成lorry;澳大利亚和英国英语中的"汽油"patrol,在美国英语中却说成gas或gasoline。 在语音学方面也有一些文野之分,澳大利亚英语的语音发音从粗俗到文雅的社会变化具有一定的历史性和连续性特征,而

全世界邮编查询,电话区号查询

亚洲 国家或地区区号国家或地区区号马来西亚0060 印度尼西亚0062 菲律宾0063 新加坡0065 泰国0066 文莱00673 日本0081 韩国0082 越南0084 朝鲜00850 香港00852 澳门00853 柬埔寨00855 老挝00856 中国0086 台湾00886 孟加拉国00880 土耳其0090 印度0091 巴基斯坦0092 阿富汗0093 斯里兰卡0094 缅甸0095 马尔代夫00960 黎巴嫩00961 约旦00962 叙利亚00963 伊拉克00964 科威特00965 沙特阿拉伯00966 阿曼00968 以色列00972 巴林00973 卡塔尔00974 不丹00975 蒙古00976 尼泊尔00977 伊朗0098 欧洲 国家或地区区号国家或地区区号俄罗斯007 希腊0030 荷兰0031 比利时0032 法国0033 西班牙0034 直布罗陀00350 葡萄牙00351 卢森堡00352 爱尔兰00353

冰岛00354 阿尔巴尼亚00355 马耳他00356 塞浦路斯00357 芬兰00358 保加利亚00359 匈牙利00336 德国0049 南斯拉夫00338 意大利0039 圣马力诺00223 梵蒂冈00396 罗马尼亚0040 瑞士0041 列支敦士登004175 奥地利0043 英国0044 丹麦0045 瑞典0046 挪威0047 波兰0048 非洲 国家或地区区号国家或地区区号埃及0020 摩洛哥00210 阿尔及利亚00213 突尼斯00216 利比亚00218 冈比亚00220 塞内加尔00221 毛里塔尼亚00222 马里00223 几内亚00224 科特迪瓦00225 布基拉法索00226 尼日尔00227 多哥00228 贝宁00229 毛里求斯00230 利比里亚00231 塞拉利昂00232 加纳00233 尼日利亚00234 乍得00235 中非00236 喀麦隆00237 佛得角00238 圣多美00239 普林西比00239 赤道几内亚00240 加蓬00241 刚果00242 扎伊尔00243 安哥拉00244 几内亚比绍00245

澳大利亚名校翻译课程介绍

澳大利亚名校翻译课程介绍 2011-2-18 15:32:54 翻译专业近年来因为就业前景好,在职业评估上的分数属于最高分(技术移民政策可能改变,大家留意移民局网站。出于自己的热爱去读翻译更有意义),所以吸引了不少中国学生就读,对于那些英语基础较好,但理科基础比较弱的学生,翻译倒是一个不错的选择。 就澳洲的大学而言,提供翻译课程的学校包括有麦考瑞大学,西悉尼大学,昆士兰大学,新南威尔士大学,莫纳什大学和皇家墨尔本理工大学。另外一些TAFE学院也提供翻译文凭课程,不过需要注意的是,有些TAFE学校的学位只招收本地学生或已取得PR身份的学生。下面我介绍一下各校的翻译专业。 澳洲名校翻译课程介绍(一) 麦考瑞大学(Macquarie University) 麦考瑞大学位于悉尼,该校的商科和人文科学类专业在当地都颇有口碑,而且教学严谨,对学生的要求也十分严格。该校的翻译专业每学期招生幅度在80~130人左右,7月份入学学生相对较少,专业主要有翻译硕士(1.5年)、高翻硕士(1年)、会议翻译硕士(1年)、翻译教育学(2年)、翻译及国际关系双学位(2年)、翻译及语言学双学位(2年)等课程,是澳洲所有学校里面翻译学位设置最全面最丰富的学校。这些翻译课程对雅思的要求都是总分7.0,写作阅读不低于7.0,口语听力不低于6.0。如果学生雅思达到总分6.5(写作阅读6.5,听力口语6.0),可入读CME语言中心的10周TIPP语言班。 先说说最容易入手的1.5年的翻译硕士课程(Master of Translating and Interpreting)。该课程包括9门课,主要涉及翻译理论、口笔译实操、演讲、翻译研究方法、写作技巧等等。上课采用Lecture和Tutorial两种模式,主要以翻译实践为主,通过不断练习积累学生的词汇量及翻译意识,同时培养学生日后从事翻译必备的各项素质(包括演讲技巧、写作技巧及快速做笔记的技巧等等)。 学生能否通过NAA TI考试,主要看820翻译实操课成绩。如达到70分,获得三级笔译证书基本没问题。NAA TI考试包括英译中、中译英和口译三部分。一般而言,通过英译中的学生人数最多,中译英次之,而口译是最难通过的。三部分只需要通过其中一部分就能拿到NAATI三级证,三部分都能通过的学生只是凤毛麟角。NAATI考试校内评完卷后,还很有可能会送到校外评卷,以保证考试的公平公正。 高翻和会议翻译课程都是1年,高翻专业要求学生已取得NAATI笔译证书,或者完成了翻译的GD、或Master并且在学期间的翻译实操课(Translation Practice)达到65分或以上。要读会议翻译的学生,要求是已取得NAATI口译证书,或者完成GD或Master并且口译实操课(Interpreting Practice)达到75分或以上。需注意的是,会议翻译课程每年只有2月入学。 不想读高翻或者会议翻译但又想读够两年的学生,可以选择翻译及国际关系双硕士课程。这个双学位要求学生修满6门国际关系专业课,三门必修加三门选修。不过国际关系对学生的

关于澳大利亚的英文介绍

关于澳大利亚的英文介绍 Australia: An introduction In land area, Australia is the sixth largest nation after Russia, Canada, China, the United States of America and Brazil. It has, however, a relatively small population. Australia is the only nation to govern an entire continent and its outlying islands. The mainland is the largest island and the smallest, flattest continent on Earth. It lies between 10° and 39°South latitude. The highest point on the mainland, Mount Kosciuszko, is only 2228 metres. Apart from Antarctica, Australia is the driest continent. Australia is the driest inhabited continent on earth. Its interior has one of the lowest rainfalls in the world and about three-quarters of the land is arid or semi-arid. Its fertile areas are well-watered, however, and these are used very effectively to help feed the world. Sheep and cattle graze in dry country, but care must be taken with the soil. Some grazing land became desert when the long cycles that influence rainfall in Australia turned to drought. The Australian federation consists of six States and two Territories. Most inland borders follow lines of longitude and latitude. The largest State,

澳大利亚贸易委员会通讯录

澳大利亚贸易委员会通讯录主要办事处: 北京澳大利亚贸易委员会 北京东直门外大街21号 澳大利亚大使馆 邮政编码:100600 电话:(010)8532 8686 传真:(010)6532 4606 联系人:高级商务专员 Alan Morrell 商务专员 Ivan Kinsella 上海澳大利亚贸易委员会 上海南京西路1168号 中信泰富广场2101室 澳大利亚驻上海总领事馆 邮政编码:200040 电话:(021)63211333 传真:(021)63211222 联系人:高级商务专员 Christopher Wright 商务专员 Julie-Anne-Nichols 广州澳大利亚贸易委员会 广州市珠江新城临江大道3号

发展中心12楼 邮编:510623 电话:(020)83312738 传真:(020)83312198 联系人:高级商务专员 Jeff Turner 商务专员 Bing Liu 下属办事处: 澳大利亚贸易委员会大连办事处 大连人民路60号 富丽华饭店608室 邮政编码:116001 电话:(0411)82816645 传真:(0411)82816646 联系人:经理涂俊武 澳大利亚贸易委员会青岛办事处 青岛市香港中路76号 颐中皇冠假日酒店写字楼1001室 邮政编码: 266071 电话:(0532)85778870 传真:(0532)85778960 联系人:经理金玉梅 澳大利亚贸易委员会西安办事处 西安南大街30号 中大国际大厦610室 邮政编码: 710002 电话:(029)8720 3719 传真:(029)8720 3720 联系人:经理王虹

澳大利亚诗歌简介

澳大利亚诗歌简论 唐正秋 澳大利亚是一个美丽的大洋洲国家,面积为七百六十多万平方公里,人口仅一百五十余万。澳大利亚包括澳大利亚大陆和塔斯马尼亚岛,行政上由西澳大利亚、南澳大利亚、维多利亚、新南威尔士、昆士兰、塔斯马尼亚六个州和首都直辖区、澳北区两个地区组成。 澳大利亚是一个古老而年轻的大陆。说她古老,因为那里自古以来就居住着在冰河时期就从马来亚、印尼(也有人说从中国和蒙古)迁移过去的土著居民;说她年轻,是因为这个由英国移民建立起来的国家才只有两百年的历史。 我们今天所讲的澳大利亚文学,是指澳大利亚建国以后逐步建立、发展起来的英语文学。因为澳大利亚土著居民没有文字,他们的文学都是口头创作,包括各种传说、神话和故事。当代出现的少数几位土著作家,也是用英语写作。 象任何国家文学发展的历史一样,澳大利亚文学的产生,也是诗歌先于其它文学形式。而创作发表第一首澳大利亚诗歌的殊荣,则落到了流放犯迈·罗宾逊(Michael Massey Robinson, 1747-1826)的头上。罗宾逊主要写颂歌,用于一些王家及战事庆典。他在当时享有较高的声望,被戏称为这个年轻国家的桂冠诗人。 澳大利亚的诗歌史,从罗宾逊发表的第一首诗(1810 )开始到现在,刚好经历了180年的历程。澳诗在这180年中的发展,大致上可以分成三个阶段:即殖民时期(1810-1880)、民族主义时期(1881-1945)和当代时期(1946- )。当代时期又可分为前当代期(1946-1967)和新当代期(1968- )。 殖民时期是指从第一首诗歌开始发表,到1880年《公报》杂志建立这七十年时间。这是澳大利亚殖民和开拓的时期。这一时期的诗歌直接受英国的影响--早期是华兹华斯、济慈、拜伦和雪莱,后期则是丁尼逊和史文朋。因此在形式上大多数是对英国诗歌的拙劣模仿,在内容上则多以抒情的手法描绘澳洲特有的自然风光,反映他们艰难的生活。多数诗充满了怀乡的情绪。 1819年,英国湖畔派诗人华滋华斯的朋友,新南威尔士州高等法庭法官费尔德 (Barron Field,1786-1846)出版了《澳大利亚诗歌最初的果实》( First Fruits of Australian Poetry,1819 ),这是在澳大利亚出版的第一部诗集,其中一首诗这样写道: 袋鼠啊,袋鼠! 你这澳洲的精灵,

澳大利亚大堡礁英语介绍

概括:今天我们为大家介绍的是最完美的旅游天堂,有人叫它水下仙静也有人 称它为世界上最神奇的地方——魅力神奇的澳洲大堡礁me people call it an underwater wonderland,others call it the most magical place on our planet——the beautifui and amazing Grea Brrier Reef Australia澳大利亚大堡礁是世界上自然奇 迹之一,大堡礁位于澳大利亚的东海岸,是世界上最大的珊瑚礁大堡礁被列为 世界遗产名录及国家遗产名录。The Great Barrier Reef, Australia,One of the natural wonders of the world, the Great Barrier Reef off the east coast of Australia is the world’s largest coral reef. It has the distinction of being placed in the World Heritage as well as the National Heritage lists. .一.地理位置Location 大堡礁位于澳大利亚的昆土兰州以东,巴布亚湾与南回归线之间的热带海域the Great barrier reef located at east of Australia's elder brother earth Lanzhou, between Papua bay and tropic of capricorn's tropics sea area, 北面从托雷斯海峡起,向南直到弗雷泽岛附近,沿澳大利亚东北海岸线绵延2000余千米,东西宽20~240千米。northern side from the Torres channel, to the south until the Frazer island nearby, is continuous 2000 kilometers along the Australian Northeast coastline, the thing extends 20~240 kilometers 大堡礁由三千个不同阶段的珊瑚礁、珊瑚岛、沙洲和泻湖组成。The great barrier reef by 3000 different period's coral reefs, the coral island, the sandbar and the lagoon is composed 这个世界上景色最美、规模最大的珊瑚礁群,总面积达20.7万平方千米In this world the scenery is most beautiful, the scale biggest coral reef group, the total area amounts to 207,000 square kilometers 二.气候Climate 从季节上讲,大堡礁地处热带,是全年都能进行观光活动的地方。Says from the season, the Great Barrier Reef is situated at the tropics, is the whole year can carry on sightseeing the place. 如果要选最佳时间,以每年5月到10月之间最为理想。If must choose the best time, by every year May to October between most ideal.候较为稳定、清爽宜人,多为蓝天白云。The climate is stable neatly, pleasant, many are the blue sky white clouds 天气晴朗,有足够光线入水,各色绚丽的珊瑚和鱼类的色彩非常艳丽动The clear weather there is enough ray of light into water, each coral with gorgeous color and fish color are very gorgeous to move 三.水域Waters 大堡礁水域共约有大小岛屿600多个,其中以绿岛、丹客岛、海伦岛、哈米顿岛、琳德曼岛、芬瑟岛等较为有名。The Great Barrier Reef waters altogether approximately have size islands more than 600, by Lyu island, the Dan guest island, the Helen Island, Mi Dudao, Lin the German isle of man, the profuse Chinese zither island and so on is more famous. The reef is scattered with beautiful islands and idyllic coral cays and covers more than 300,000 square kilometres大堡礁分散美丽的岛屿,覆盖面积超过300,000平方公里。. The Great Barrier Reef system consists of more than 3000 reefs大堡礁系统由超过3000岛礁组成。大堡礁的一部分岛屿,其实是淹在海中的山脉顶峰。The Great Barrier Reef part of islands, are actually

悉尼简介(资料整理)

的气温很少降至5℃以下。最冷的月份是七月,平均极端值是8.0–16.2℃。录得的最低最小值是2.1℃。夏天和冬天的雨量相当平均,由于东风调节,上半年的雨量稍微高一点。平均全年雨量是1217.0毫米,适中且变化不大,年中平均有138.0日降雨。1830年曾在悉尼市地区发生过一次降雪。 虽然悉尼不会遇上气旋或大地震,但圣婴现象或厄尔尼诺南方涛动正影响悉尼的天气状况:一方面有干旱和林区大火,另一方面是风暴和泛滥,与涛动相对的两方面结合。悉尼有许多毗邻森林的地区曾发生林区大火,尤其是1994年和2002年──林区大火倾向于春夏两季发生。悉尼容易遭受罕见的雹暴和暴风的侵袭。 悉尼的特产有蛋白石及其他宝石、羊毛、纯棉及羊皮制品、土著人及当代澳大利亚艺术品、澳大利亚时装及葡萄酒等。悉尼还有很多大型购物中心,以及唐人街等。 ◎历史事件 澳洲原住民在悉尼地区居住至少30,000年。1788年第一舰队抵达时,这里住有4000-8000个原住民。悉尼地区有三种不同的语系,它们可推敲为较小部落的方言。主要的语言为塔鲁尔语(Darug);悉尼市的原住民──卡地哥(Cadigal),讲Darug的一种海岸方言;还有塔尔瓦斯语(Dharawal)和库灵盖语(Guringai)。部落有各自的领土,其领土的选址决定了资源的多寡。虽然城市化摧毁了大部分的部落遗址(如贝冢),几个地点仍存有石刻。 自从海军上尉詹姆斯〃库克(James Cook)于1770年发现了植物学湾(Botany Bay)后,欧洲随之对澳洲产生了兴趣。在英国政府的命令下,亚瑟〃菲利浦(Arthur Phillip)1788年于杰克逊港(Port Jackson)的悉尼湾建立了罪犯流放地。他以英国内政大臣汤马斯〃汤森,悉尼勋爵(Thomas Townshend, Lord Sydney)的名字为该地命名,以褒奖悉尼发布宪章,批准他建立流放地的贡献。1789年4月,一场疾病,据信是天花,夺去悉尼不少原住民的性命;保守估计,500-1000个原住民死于布罗肯湾(Broken Bay)和植物学湾之间的地区,库灵盖和Darug 两族亦受到感染。英国的殖民遇到顽强的阻力,尤其是以勇士领袖Pemulwuy为首,在植物学湾附近的地区发动的抗争。同时,霍克斯堡河(Hawkesbury River)附近常爆发冲突。1820年以前,悉尼地区只有数百个原住民。麦觉理总督(Governor Macquarie)著手把原住民“开化、基督教化及教化”,使他们离开其部落。 麦觉理在任新南威尔士州总督期间,悉尼有初步的发展。囚犯建成了道路、桥梁、码头和公共建筑。1822年前,城内已有银行、市场、完善的大道及有系统的警察机构。1830年代-1840年代是城市发展(如首批城区的发展)的阶段。船只开始从不列颠群岛接载希望在新国家开展新生活的移民,悉尼因而发展迅速。首次的淘金热始于1851年,悉尼的港口涌来世界各地的人潮。19世纪末,随著蒸气动力电车和铁路系统的面世,城区开始迅速发展。工业化带动悉尼迅速膨胀,20世纪前,悉尼已经有超过100万的人口。大萧条重创悉尼。1932年悉尼港湾大桥的落成,可说是大萧条时期的重大事刻之一。 20世纪,悉尼继续扩展,涌来了欧洲与(后期的)亚洲的新移民,为其加添高度的国际魅力。悉尼人大部分是英国和爱尔兰背景的。近年的移民有意大利人、希腊人、犹太人、黎巴嫩人、南非人、南亚人(包括印度人、斯里兰卡人和巴基斯坦人)、苏丹人、土耳其人、马其顿人、克罗地亚人、塞尔维亚人、南美

澳大利亚文化英文介绍

Culture of Australia In this class, I want to know something about Australia. The culture of Australia is essentially a western culture influenced by the unique geography of the Australian continent. I want to know such as the location and geography, demography, linguistic affiliation, history and ethnic relations. I like Australia and I hope one day I can go there to see its beautiful view. Because Australia living in the first-class level of education in today's world, every year it attracts a large number of international students to Australia Post-graduate. Stepping into Australia's five schools on the top, we will find the Australian university education combines American-style opened ethos and continuation of the traditional British education. P ersonnel’s training provides a relaxed learning space, and it’s a good academic atmosphere there. At last, the teacher taught us the grammar of English, some idioms in English and played some videos about Australia. In teaching, the teacher taught in English from beginning to the end which made us improve our own listening. We thank the teacher and I hope his class will be better and better. That’s all I wanted. Now I will give the teacher some advice. Teachers stressed the importance of constructing and understanding the situational factors. Under the guidance of a teacher, the students explore the social and cultural values to reflect on why some culture can be popular for a long time, and how it became a product of the times. Students' thinking and values will changes to make a re-interpretation about how different the groups of culture are. Students explore the culture points to the audience about how to influence the culture. Students’ sensitive cultural prejudices are changed. Students will realize l the diversity of the national culture of each country.

英语专业口译复习资料

1.Australia warmly welcomes visitors from all over the world. 澳大利亚热烈欢迎来自世界各地的游客。 2.Australia is a land of exceptional beauty. 澳大利亚是一个异常美丽的国家。 3.A series of geological and historical accidents have made Australia one of the world’s most attractive countries from the tourist’s viewpoint. 地质史上,这块土地的地貌形态发生了一系列变化,澳大利亚在旅游者眼中成了世界上最吸引人的国家之一。 4.The vast movements of the earth’s curst created a vast land of Australia, isolated it and positioned it across the tropical and temperate climatic zone. 地壳的剧烈运动使澳大利亚成了幅员辽阔、与大陆分离、地处温、热带地区的国家。5.This land has a small population, which left enormous areas unspoiled. 由于澳大利亚人口稀少,大片土地仍属为开发的处女地。 6.Here you witness an astonishing variety of environments, from desert to rain forest, from tropical beach to white snow field, from big, sophisticated cities to vast uninhabited areas. 游客在澳大利亚可以观赏到各种地形风貌,从沙漠到热带雨林,从地处热带的海滩到白雪皑皑的田野,从扑朔迷离的大都市到人迹罕至的旷野。 7.The tourist will admire a wide array of unique and intriguing animals and flora, a comfortable and sunny climate, and an interesting, cosmopolitan and friendly people. 游客无不为澳大利亚境内的各种珍禽奇兽和奇花异草所折服。这里有充足的阳光和宜人的气候,澳洲人富有情趣,和蔼友善,他们对待游客颇有那种四海一家的胸襟----所有这些,都令前来观光的游客赞不绝口。 8.Many of its world-renowned attractions are specific, such as the Great Barrier Reef, Ayer’s Rock, Kakadu National Pare, and Sydney Opera House. 澳大利亚有许多举世闻名、景观独特的旅游胜地,如大堡礁、阿叶尔斯石柱山,卡喀杜国家公园和悉尼歌剧院。 9.Others are general, such as its thousands of kilometers of superb beaches and large skiing resorts. 此外,澳大利亚还有长达几千公里堪称一流的海滩、大型滑雪场等吸引游客的场所。10.Tourism is the largest industry in Australia, representing about five per cent of the gross domestic product and providing, directly or in directly, around 440,000 jobs. 旅游业是澳大利亚最大的产业,占大约5%的国民生产总值和直接或者间接地提供440,000 个职位。 11.More than two million tourists visit Australia each year, spending about $4,000 million. 每年有两百多万的游客来澳大利亚旅游,这些游客花费高达40 亿元。 12.It is worth mentioning that the number of tourists from China is on the rise in recent years. 值得一提的是近年来从中国来的游客数量有上升趋势。 13.To promote the development of its tourist industry, Australia has tourist offices in many cities around the world, including Auckland, Chicago, Frankfurt, Hong Kong, Los Angeles, New York, Singapore, Tokyo and Toronto. 为了促进旅游业的发展,澳大利亚在全世界各地都设立了办事处,其中包括奥克兰、芝加哥、法兰克福、香港、伦敦、洛杉矶、纽约、新加坡、东京和多伦多等城市。14.Official tourist offices are in all Australian capitals and some regional centers, providing a rang of services for visitor.

相关文档
相关文档 最新文档