文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 英文写作小贴士

英文写作小贴士

英文写作小贴士
英文写作小贴士

英文写作小贴士 | 人名的使用规范

2015-10-12 11:17 中央编译局翻译服务部阅读 598

Names of Persons

人名的使用规范

A.First and subsequent uses of names

In general, the first time you use a person's name in the text of your research paper, state it fully and accurately, exactly as it appears in your source.

Examples:

Arthur George Rust, Jr.

Victoria M. Sackville-West

Do not change Arthur George Rust, Jr., to Arthur George Rust, for example, or drop the hyphen in Victoria M.Sackville-West.In subsequent references to the person, you may give the last name only (Rust,Sackville-West)—unless, of course, you refer to two or more persons with the same last name—or you may give the most common form of the name (e.g.,Garcilaso for Garcilaso de la Vega). In casual references to the very famous—say, Mozart, Shakespeare, or Michelangelo—it is not necessary to give the full name initially.

In some languages (e.g., Chinese, Hungarian, Japanese, Korean, and Vietnamese), surnames precede given names.

人名的初次及后续使用

通常来说,在学术论文中第一次出现的人名,需要使用完整、准确的全称,需要与使用的参考来源保持一致。

Arthur George Rust, Jr.

Victoria M. Sackville-West

以上列人名为例,切勿将Arthur George Rust, Jr.写成Arthur George Rust,也不能省略Victoria M. Sackville-West中的连字符号。后续中再次出现的人名(无两个或多个姓氏相同人名出现在同一文章情况下),可用姓氏代替全名(如Rust, Sackville-West);此外还可使用一些常用的人名表达形式(如Garcilaso de la Vega 简写成Garcilaso)。如果论文涉及的人物非常有名,如

莫扎特、莎士比亚或者米开朗基罗,那么初次使用时无需写全称。

在汉语、匈牙利语、日语、韩语和越南语等语言中,姓氏需写在名前。B.Titles of Persons

In general, do not use formal titles (Mr., Mrs., Miss, Ms., Professor,Reverend) in referring to men or women, living or dead (Churchill, not Mr.Churchill; Einstein, not Professor Einstein; Hess, not Dame Myra; Montagu, not Lady Montagu). A few women in history are traditionally known by their titles as married women (e.g. Mme de Sta?l). Treat other women's names the same as men's. Examples

First Use

Emily Dickinson

Herriet Beecher Stowe

Margaret Mead

Subsequent Use

Dickinson (not Miss Dickinson) Stowe (not Mrs. Stowe) Mead (not Ms. Mead)

The appropriate way to refer to persons with titles of nobility can vary.For example, the full name and title of Henry Howard, earl of Surrey, should be given at first mention, and thereafter Surrey alone may be used. In contrast, for Benjamin Disraeli, first earl of Beaconsfield11, it is sufficient to give Benjamin Disraeliinitially and Disraeli subsequently. Follow the example of your sources inciting titles of nobility.

头衔的表达

通常来说,所涉及的人名无论男女,无论健在还是去世,都不使用先生、夫人、小姐、女士、教授、牧师等社交头衔(比如:表述为Churchill, 而不是Churchill 先生; Einstein, 而不是Einstein教授; Hess,而不是Myra女士; Montagu, 而不是Montagu夫人)。

例子:

首次使用

Emily Dickinson

Herriet Beecher Stowe

Margaret Mead

后续使用

Dickinson (不是Dickinson 小姐)

Stowe (不是Stowe夫人)

Mead (不是Mead女士)

恰当地表达带有贵族头衔人名的方式有很多。举例来说,Henry Howard, earl of Surrey(亨利·霍华德萨里伯爵),第一次表达时要写全姓名和头衔,在后续表达中可以单独使用Surrey来代替。与之相反,在表达Benjamin Disraeli, first earl of Beaconsfield(本杰明·迪斯雷利,第一代比肯斯菲尔德伯爵)时,第一次表达时只写成Benjamin Disraeli,后续表达时仅用Disraeli即可。带有贵族头衔的人名具体如何表达,要与所使用的参考来源保持一致。

C.Names of Authors and Fictional Characters

It is common and acceptable to use simplified names of famous authors(Vergil for Publius Vergilius Maro; Dante for Dante Alighieri). Also acceptable arepseudonyms of authors.

Examples:

Molière (Jean-Baptiste Poquelin)

George Sand (Amandine-Aurore-Lucie Dupin)

George Eliot (Mary Ann Evans)

Mark Twain (Samuel Clemens)

Refer to fictional characters in the same way that the work of fiction does. You need not always use their full names, and you may retain titles (Dr. Jekyll, Mme Defarge).

作者及小说虚构人物的名字

对于非常有名的作者来说,常见也被认可的做法是使用其简称。(比如Vergil 指代Publius Vergilius Maro; Dante 指代Dante Alighieri)。同样也可以使用

作家的假名(笔名)。

比如:(括号内为原名)

Molière (Jean-Baptiste Poquelin)

George Sand (Amandine-Aurore-Lucie Dupin)

George Eliot (Mary Ann Evans)

Mark Twain (Samuel Clemens)

至于小说虚构人物的名字表达可以借鉴小说原文中的表述方式。既无需一直使用他们的全称,也可以保留他们的头衔。(比如:Jekyll博士, Defarge夫人).

附人物介绍:

① Arthur George Rust, Jr. 亚瑟·乔治·拉斯特二世,美国著名的体育评论员。他也是运动史学家和作家。他被很多人认为是美国体育播报电台的“教父”。

② Victoria M. Sackville-West 薇塔·萨克维尔·韦斯特,英国作家、诗人、园艺家,1927年和1933年连续获得两届霍桑登奖。她因为多彩的贵族生活、与小说家弗吉尼亚·伍尔芙的情事、以及和丈夫哈罗德·尼科尔森(Harold Nicolson)修建的西辛赫斯特城堡而闻名。代表作有《爱德华时代》(The Edwardians 1930)和《耗尽的激情》(All Passion Spent 1931)。

③Garcilaso de la Vega加尔西拉索·德·拉·维加,西班牙“新体诗”的第一位伟大诗人。他与同时代诗人胡安·博斯坎·阿莫加维尔齐名,他们的诗作都突破了传

统,融合卡斯蒂利亚文体和意大利文体,开辟了西班牙诗歌的新道路。他的抒情诗大多以爱情为主题,表达作者的所感所思;描写自然景色,擅长譬喻,并巧用典故,模仿意大利诗歌时却保持着西班牙诗歌的优良传统,创造了西班牙的感怀诗。对后来西班牙抒情诗的发展影响很大。

④Dame Myra Hess蜜拉·海丝,著名钢琴家。海丝从1922年开始在美国演

出,受到当地乐迷特别的喜爱;二次大战期间,海丝在伦敦国家美术馆举办的午餐音乐会也让人留下深刻的印象。由于对英国大众的服务与贡献,英国皇室策封她为爵士。

⑤Lady Montagu玛丽·沃特利·蒙塔古夫人,英国作家、杂文家、女权论者。1714年其丈夫出任驻奥斯曼帝国大使,蒙塔古夫人随夫同住伊斯坦布尔。在

土耳其看见种痘预防天花效果显著,作为小时被天花毁容的她因此将预防天花的接种方法带回英国,天花疫苗因她的影响而在未来几十年传遍欧洲大陆,挽救了

无数的生命。其重要作品《小镇牧歌》(1747)生动有趣地反映了当时的风俗。

⑥Mme de Sta?l斯塔尔夫人,法国评论家和小说家,法国浪漫主义文学前驱。

主要作品有《论卢梭的性格与作品》;小说《黛尔菲娜》和《柯丽娜》;论著《论文学与社会制度的关系》。

⑦Emily Dickinson艾米莉·狄金森,美国传奇诗人。出生于律师家庭。青少年

时代生活单调而平静受正规宗教教育。从二十五岁开始弃绝社交女尼似的闭门不

出,在孤独中埋头写诗三十年,留下诗稿一千七百余首;生前只是发表过七首,其余的都是她死后才出版。

⑧Herriet Beecher Stowe哈丽叶特·比切·斯通,美国作家,著名小说《汤姆

叔叔的小屋》的作者。斯通夫人是废奴作家中最杰出的一位。

⑨ Margaret Mead玛格丽特·米德,20世纪最著名的人类学家之一。1978

年逝世后随即获授总统自由勋章。在学术上,她尤其在关于青春期、性和社会化的问题上的研究而著名

⑩ Henry Howard, earl of Surrey亨利·霍华德萨里伯爵,英国诗人,与托马斯·怀特一起,共同将意大利人文主义诗歌的风格和韵律引进英国,为英国诗歌的一个伟大的时期奠定了基础。

?Benjamin Disraeli, first earl of Beaconsfield本杰明·迪斯雷利,第一代比

肯斯菲尔德伯爵英国保守党领袖、三届内阁财政大臣,两度出任英国首相。在把托利党改造为保守党的过程中起了重大作用。在首相任期内,是英国殖民帝国主义的积极鼓吹者和卫道士,他任首相期间,大力推行对外侵略和殖民扩张政策。他的名字是同英国殖民帝国紧密联系在一起的。他还是一个小说家,社会、政治名声使他在历任英国首相中占有特殊地位。

?Publius Vergilius Maro普布留斯·维吉留斯·马罗,(常据英文Vergil或Virgil 译为维吉尔),是奥古斯都时代的古罗马诗人。其作品有《牧歌集》(Eclogues)、《农事诗》(Georgics)、史诗《埃涅阿斯纪》(Aeneid)三部杰作。其中的

《埃涅阿斯纪》长达十二册,是代表着罗马帝国文学最高成就的巨著。因此,他也被罗马人奉为国民诗人、被当代及后世广泛认为是古罗马最伟大的诗人,乃至世界文学史上最伟大的文学家之一。

?George Sand乔治·桑,法国著名小说家,是巴尔扎克时代最具风情、最另类的小说家。她凭借发表的第一部长篇小说《安蒂亚娜》(1832)而一举成名。乔治·桑是一位多产作家,她一生写了244部作品,100卷以上的文艺作品、20卷的回忆录《我的一生》以及大量书简和政论文章。雨果曾称颂她“在我们这个时代具有独一无二的地位。其他伟人都是男子,惟独她是伟大的女性”。

?George Eliot乔治·艾略特,英国作家,19世纪英语文学最有影响力的小说家之一。与萨克雷、狄更斯、勃朗特姐妹齐名。代表作有《亚当·比德》、《弗洛斯河上的磨坊》、《米德尔马契》等

?Dr. Jekyll科幻小说《化身博士》中的主要人物之一。书中讲述杰基尔博士喝

了一种试验用的药剂,在晚上化身成邪恶的海德先生四处作恶,他终日徘徊在善恶之间,其内心属灵的内疚和犯罪的快感不断冲突,令他饱受折磨。因书中人物

杰奇和海德善恶截然不同的性格让人印象深刻,后来“Jekyll and Hyde”一词成为心理学“双重人格”的代称。

?Mme Defarge 德法奇夫人,《双城记》中的人物之一。

1月全国自考英语写作基础试题及答案解析

全国2018年1月高等教育自学考试 英语写作基础试题 课程代码:00597 I. Correct the errors in the following sentences.(改写病句)10% Example: After seeing an offensive mouthwash ad on television .I resolved never to buy that brand again. After seeing an offensive mouthwash ad on television, I resolved never to buy that brand again. 1.Those berries are poisonous don’t eat them. 2.Our city’s buildings are not as modern as your city. 3.To get ready for the trip, all the things she needed were put into a suitcase. 4.He told me that Mary had returned home for a week. 5.I read the book on the bus which did not interest me at all. II. Read the following passages and identify the topic sentence in each by underlining it.(阅读以下每段文章,然后在每段文章的主题句下划线。)20% 1. The biggest problem in ancient DNA reserch is getting the DNA in the first place. The favorite material to work with is bone, and a small chunk of it is best. Cells can lie inside the hard bone structure waiting to be liberated after the calcium has been dissolved away. That’s the easy bit. Getting the DNA out, what little of it that remains is horrendously difficult and many teams have succumbed to pitfalls in the past. The rule is that it has to be done in a clean room better than used to assemble spacecraft to go into deep space, and it has to be done away from any other source of potentially contaminating DNA. 2. Names usually have origins, especially for Indians. Indians with distinctive physical characteristics, might be given names such as Big Foot or Crooked Leg. If there had been a big storm on the day of a baby’s birth, the baby might have been named Thundercloud. Grey Eagle, Red-Dog, Big Bear, and Spotted Wolf are examples of Indian names after animals. 3. Many TV commercials imply that a woman’s self-esteem depends on her cleaning ability. In one commercial, we see a woman terribly upset because her guests find spots on her glassware. Countless other commercials blur out the message that a woman will pass muster as a person if her kitchen floor gleams and her toilet bowl is blue. This idiocy must work, because the images of women scrubbing, moping, waxing and smiling keep on coming over the air. 4. As human beings, we are constantly in the stage of change. Our bodies change everyday. Our attitudes are constantly evolving. Something we swore by five years ago is now almost impossible for us to imagine ourselves believing The clothes we wore a few years ago now look strange to us in old photographs. Everything is changing. This is a prediction I can make with absolute certainty. 1

英语六级写作三个套路 精品

英语六级写作三个套路 作文的展开—按照三步走: 1)题目涉及的现象进行简单的描述,在描述的过程中将写作引向文章的主题(这样的描述可以自己控制,如果第一段落字数单薄,可以适当使描述具体化)。 2)在第一步的基础上给出观点,观点视文章主旨可以分为:个人观点(包括方法、途径),和多方观点(观点从正反两方面或者一个方面的多个层次阐述;在交待观点是需要有原因和支持)。 3)个人观点总结点题(同意异表),简要指出方法途径,如果找不到具体的解决方法,则将话讲得圆滑(如果正文中间观点没有必然冲突,则可以融合)。 例子: A 1995.1 my view on the negative effects of some advertisements 社会上的广告现象越来越多,很多的广告对我们的社会有不良的影响-〉(广告如何

多:路边大型广告,报纸一半是广告,电线杆上垃圾广告,电视商业广告频繁。) Today we live in a world of advertisement. Ads appear on broad side boards, take up much of newspaper coverage, slip their way onto walls and constantly interrupt TV programs. However pervasive they are, (尽管他们四处充斥)they always produce a negative influence。 从观点的多个层次描写:1.白日抢劫——卖家通过弯曲夸大事实来欺骗消费者购买(化妆品);2.种下不良消费习惯或者价值观(香烟);3.污染环境(牛皮癣和校园商业海报)。 To begin with, daylight robbery is made everyday occurrence (白日抢劫每天都在发生)as a result of the negative effects of ads. Harmful ads exaggerate the functions and distort/ignore the facts。(夸大功能,歪曲事实) Every means is tried to hook people into buying(为

英语作文 知识还是创造力重要

Which should be emphasized: knowledge or creativity? Knowledge or creativity, which is primary? So many people have asked the question. According to a recently survey, mere 55% parents think essential knowledge is more important for their children. They point that knowledge is the basic of everything, without which it’s utterly impossible to develop one’s creativity. Besides that, the relationship of knowledge and creativity is input and output. Last but not least, focusing on the basic will make you patient, make you dig out the essential part of things. But opposed to the parents, 85% educators are for that creativity play a vital role in the socialization of children. Frankly, I agree with them more. The fact that we face demand us to emphasize the creativity. Date back to the past, our ancestors made many wonderful achievements. They discovered some math theories hundreds years before western scientists. The reason why we lag behind today lies in we lack of the creativity today. In schools, students are stuffed with piles of knowledge under the pressure of fierce competition. Many young people lose their chances to enter college just because of one early failure in a stupid examination. But practically speaking, how can they show their true abilities? Creativity is the key to a brighter future. Fortunately we have learned the point, and many workable reforms are being carried out. In most schools, students are actively involved in the class activities. For sake of the Chinese children, Creativity is in need.

英语作文万能句子

英语作文万能句子 开头常用万能句子 1.Depending on personal experience personal type and emotion concern we find that some people hold the idea of... while others prefer... 基于个人经历、个性类型和情感关注的不同,我们发现有人持……的观点,而另外一些人则更喜欢…… 例句:Depending on personal experience personal type and emotion concern we find that some people hold the idea of living in the small town while others prefer the big city. 基于个人经历、个性类型和情感关注的不同,我们发现有人喜欢生活在小 城镇,而另外一些人则更喜欢大城市。 2.When asked about... the vast/ overwhelming majority of/ most/ many/ quite a few people say/ think/ believe/ answer that... But... 当被问及……时,多数(大多数、许多)人认为(回答)……但是…… 例句:When asked about choosing living place the vast people think that living in the big city is perfect. But I think living in the small town is the better choice. 当被问及在选择居住地方时,多数人认为居住在城市是很棒的。但是我觉 得住在小城镇更好。 3.When it comes to ... some think/ hold/ believe... 当提及……时,有人认为…… 例句:When it comes to sports some believe basketball is the most popular one. 当提到运动时,有人认为篮球是最受欢迎的。 4.It has become apparent to us that... 对我们来说,……已经变得很明显了

英语写作基础网上计分作业答案

A: All the young children were _________ over the outing. A. excited B. exciting A : What is the least dangerous kind of robbery? B : ________ robbery. A. Safe B. Safety C. Saving All the people were _________ to hear that the pirates attacked our merchant ships. A. astonished B. astonishing All the fruits must before they are paid for. A. weight B. be weighed C. weigh D. be in weight A : What are we all doing at the same time? B : We are all growing __________. A. old B. elder C. elderly B: Be careful __________ you cross the street. A. how B. for C. to D. with C: D: Do you wish me ___________? A. stay B. to stay C. staying D. stayed Didn’t I ask you ________ in your homework this week? A. hand B. handed C. handing D. to hand E: Everyone longs ________ the summer holiday. A. till B. toward C. towards D. for Everybody was _______ at the news of a sudden outbreak of polio in the community. A. alarmed B. alarming F: G: Great changes _______ in our institute in the last few years.

【精编版】2020届高三英语题型训练 写作(三)

题型训练写作(三) 第一节短文改错 假定英语课上老师要求同桌之间交换修改作文,请你修改你同桌写的以下作文。文中共有10处语言错误,每句中最多有两处。每处错误仅涉及一个单词的增加、删除或修改。 增加:在缺词处加一个漏词符号(∧),并在其下面写出该加的词。 删除:把多余的词用斜线(\)划掉。 修改:在错的词下划一横线,并在该词下面写出修改后的词。 注意: 1.每处错误及其修改均仅限一词; 2.只允许修改10处,多者(从第11处起)不计分。 WeChat is becoming increasing popular with people. Recently I have made a survey among my classmate about the use of WeChat. According to a result, 45% of the classmates admit they often use it because comparing with other means of communication, WeChat has more advantages. It was cheap, convenient and easy to send all kinds of messages around. Besides, 35% of whom are against using it, saying it will affect their study. Not using WeChat, the rest has no opinion about it. As far as I'm concerned, since WeChat offers us great convenience, it should be made good use. We should not be slaves to it or let it to govern our minds and behaviour. 第二节书面表达 假定你是李华,市电视台将举办《中国诗词比赛》(Chinese Poetry Contest)国际友人专场,你想邀清对文化感兴趣的外教老师Adam一同观赛。请给他写一封信,内容包括: 1.时间:下周五晚六点半; 2.地点:市民中心;

考研英语图表作文写作常识50例资料

考研英语图表作文写作常识50例 一、图表作文写作常识 1、图形种类及概述法: 泛指一份数据图表:a data graph/chart/diagram/illustration/table 饼图:pie chart 直方图或柱形图:bar chart/histogram 趋势曲线图:line chart/curve diagram 表格图:table 流程图或过程图:flow chart/sequence diagram 程序图:processing/procedures diagram 2、常用的描述用法 The table/chart diagram/graph shows (that) According to the table/chart diagram/graph As (is) shown in the table/chart diagram/graph As can be seen from the table/chart/diagram/graph/figures, figures/statistics shows (that)…… It can be seen from the figures/statistics We can see from the figures/statistics It is clear from the figures/statistics It is apparent from the figures/statistics table/chart/diagram/graph figures (that)…… table/chart/diagram/graph shows/describes/illustrates how…… 3、图表中的数据(Data)具体表达法

英语作文万能句子:英语作文万能句子大全

英语作文万能句子:英语作文万能句子大全 2017-12-17 英语作文万能句子1.asanoldsayinggoes,...正. 如一句古老的谚语所说 2 ....... benothingbut ...... 不过就是...3.fromwhereistand . 从 我的立场来说 4.giveoneselfachanceto ....给. 某人一个机会 去...5.ifeelsurethat...我坚信...6 ... i sthebestwaytomakesurethat ... 确保...的 最好办法是...7.wemustdoourabsolutebestto ... 我们必须竭尽全力 做...8.thereisnodenyingthefectthat...无可否 认….9.nothingismore+adj.+thanto+v没有比…更重要的了10.主语 +cannotemphasizetheimportanceof….toomuch再怎么强调..的重要性也不为过11 poseagreatthreatto .............. 对..造成了一大威胁 (eg.Pollutionposesagreatthreattoourexistance.)12.stolethespotlightfrom... 从. . .获得大众的瞩目13 .. touchsb.ontheraw ... 触到某人的痛处 14.itisnotuncommonthat... 这是常有的事儿。 15itisalmostimpossibletodo..。 是很困难的16therecentresearchhasshownthat..最近研究表明。 17...has/havenoalternativebutto...除...外别无选择 18 .. betweenthedevilandthedeepbluesea 进退维谷,左右为难 19.contentinthethoughtthat... 满足于...的想法20(重磅出击,一般老师都会感动,这个句子可以千变万化,可以替换其中的一些 词)Thelo ng,(costlystrike)provedtobethelast naili nthecoffi nfor(thecompa

英语写作基础答案

第一部分英语写作基础(答案) 第一章句子写作 1.1 句子的种类 I. 1) Is there any water in the bottle? 2) Can she sing and dance very well? 3) Has he a brother in England? Or: Does he have a brother in England? 4) Does it often rain here in summer? 5) Did you always play together at that time? 6) Who is he? 7) How many times have you been to Beijing? 8) Where do they live? 9) What does your father like very much? 10) Why did he go to school yesterday? II. 1)“Shall we go by bus or by train?”“Better go by train.” 2)“Are we going to have the meeting today or tomorrow?”“Tomorrow.” 3)“You are not ready, are you?”“No, I am not.” 4)We can’t take these books out, can we?”“No, we can’t” 5)Take care not to catch cold. 6)Speak a little slower. I can’t follow you. 7)Let’s not waste our time arguing about it. 8)How pretty you are in that skirt! 9)What a beautiful city Hangzhou is! 10)How I miss my parents! III. 1)She has not had her lunch. 2)I was too excited to say a ward. 3)None of the problems is difficult. 4)You can find this kind of mobile phone somewhere. 5)He opened the door and we all went in. 6)Put on your coat, or you will catch cold. 7)It was late, so we went home. 8)He doesn’t earn much, but he spends money freely. 9)Turn off the light before you leave the room. 10)I hope that you will enjoy your stay here. 1.2句子的基本句型 I. 1)SVC 2) SV 3)SVC 4) SVOC 5. SVOA 6) SVO 7) SVOC 8) SVOiOd 9) SVOC 10) SVA II. 1)My ink has run out. (SV)

英语写作三原则

英语写作三原则 原则一:逻辑语义关系标示语的使用 句子间或段落间的命题之间的语义联系可以通过逻辑关系标示词直接连接起来,以显性的语言成分形式出现于篇章表层;这就是所谓的语篇逻辑语义的“显明性” (explic itness)。但在有的情况下,或是因为信息本身的逻辑关系非常清楚,或是因为情景语境已经提供了必要的启示,即使没有连接性词语,句子与句子或段落与段落之间的逻辑关系也可以通过隐性的衔接手段连接起来;语篇逻辑语义的这种特征被称为语篇逻辑语义的“隐含性”(implicitness)。连接是指用连词、副词或词组(短语)等逻辑关系标示语把两个命题联系起来的手段,可用来表示两个小句之间的逻辑语义关系。绝大多数的语言研究者认为英汉语篇逻辑语义的确存在显性或隐性的差异。如朱永生(2001:102)认为,与其他所有衔接手段相比,连接是英汉两种语言之间差别最大的一种衔接手段;再如,连淑能(1992)认为,由于汉语注重意合,在汉语的语篇中,隐性的连接成分是相当常见的,是读者或听话者很容易接受和理解的一种语言现象。而英语注重形合,英语中语篇连接成分在绝大多数的情况下是显性的。因此,这种“显明性”和“隐含性”在一定程度上反映了英汉两种思维方式的差异和这种差异所造成的英汉两种语言在语言表达上的差异。在英语写作学习过程中,中国学生由于受汉语隐性连接传统方式的影响,在两个命题之间常常不使用逻辑语义关系标示语,有时甚至因为理解问题而误用逻辑语义关系标示语,因而造成逻辑关系表达不清的问题。 在英语写作具体行文过程中,连接或表示语篇中不同命题之间逻辑语义关系的成分就是我们所谓的逻辑关系标示语。它们往往是一些常见的小词。比如说,“and”一般被用来表示并列或递进关系;“but, however, yet, nevertheless”等一般被用来表示转折关系;但是值得注意的是,越是常见的词,就往往越为学生所忽视;加上受汉语逻辑语义“隐含性”特征的影响,中国学生在学习英语写作时极易出现逻辑关系标示语的误用甚至于不用。因此,在英语写作过程中,我们应当着重培养自己对这些标示语的敏感性。 原则二:照应标示语的使用 照应(anaphora)又称前指。从广义上来说,它指的是语言表达中一个词或短语在语篇中被用来(回)指同一语篇中另一个词或短语的语言现象。前者一般被称为前指词(anaphor),后者一般被称为先行词(antecedent)。两者之间是一种语义上的共指(co-reference)关系。这种共指关系可以出现在同一句、同一段落或同一篇章中,是篇章连贯的主要手段之一,因而近几十年来一直是语言学、心理学、人工智能、语言教学等学科的研究对象。根据先行词与前指词之间的关系及其词法和句法特点,照应关系可以分为三大类:句际照应、动词性照应和名词性照应,分别如下例所示(划线部分分别为先行词和前指词): (1)John told me that he could finish the test in half an hour, but I wouldn’t b elieve it. (2) a. He went to the part yesterday. So did his wife. b. Perry bought a blue jacket, and Tom ? a black one. (3)John bought a red car and Paul bought a white one. 在这里,我们所说的照应标示语(又称指称词语)指的是名词性照应,它包括所有名词性的词语,如代词、名词等。照应标示语之所以能够成为保持语篇逻辑语义关系的重要手段之一是因为其指称性。苏东坡诗曰:“横看成岭侧成峰,远近高低各不同。不识庐山真面目,只

知识就是力量英语作文

The saying “Knowledge is power” has been well known for hundreds of years, while Bacon was meaning that “Do you want power? Then learn knowledge.” What is knowledge? Knowledge is everything that is known by man through his long experience in the world. Knowledge is the inheritance and development of all the wisdom of the history. The great role of knowledge have shown ever since man appeared on the earth and every period of social development. Nowadays it is a popular view that the prosperity of the country rely on the people's cultural knowledge level of the country. I think this view is reasonable. There are many examples in the history. The government of the Qing Dynasty implemented the seclusion policy, which had brought about serious consequences. In?comparison, the Tang Dynasty had adopted enlightened policies at that time, while culture and science was widespread in the country. As a result, the Tang Dynasty become the most powerful country in the world and the Qing government fell down quickly. The prosperity of a country can't be separate from the knowledge. With the development of our economy, the importance of knowledge is more and more obvious ,especially scientific and technological knowledge. Science and technology are the motive power of the social development. For example, in ancient times thunder and the other natural phenomena have been regarded as acts of god. If there happened to be a drought in the area, what the ancient people can do is praying for god's help. However, now we have the scientific knowledge. With the artificial rainfall approach, crops can be grown still good even in case of severe drought. Man can conquer nature with the knowledge. For thousands of years, human beings have been using their knowledge to improve their life

英语作文万能句子大全

although 虽然,尽管 He went through with his plan although all his friends advised him to abandon it. 尽管他所有的朋友忠告他放弃他的计划,但他坚持完成了该项计划。 after all 毕竟;终究 After all, no one knows me better than me. 毕竟,没有哪一个人比自己更了解自己。 in spite of…尽管;不管,不顾 In spite of the material benefits wealth provides, I believe one should abandon the pursuit of materialism and instead concentrate on the pursuit of happiness. 但是尽管财富提供了物质上的利益,我相信一个人应该放弃追求唯物主义,而应该把注意力集中到追求幸福上去。 despite 尽管 Despite their efforts the project collapsed. 虽然经过他们努力,这个规划还是失败了。 even if 即使 Even if we cannot slow down every day, at least slow down on Sunday. 即使我们不能每天都慢下来,至少可以在星期天慢下来。 even though 虽然 Even though we may have a hundred and one things in our to-do list, not all of them have the same importance. 虽然我我们可能会有一百零一件事情陈列在我们的工作清单上,但不是所有的都一样重要。 though 尽管 Though he had a good start, I rowed him down at last. 虽然他开始时划得很好,但最后我还是赶过了他。 admittedly 诚然 Admittedly, it is a huge challenge for many people,but it is a fact of working life. 诚然,对于许多人来说,这是一个巨大的挑战,但这就是现实。 whatever may happen 无论发生什么事 Whatever may happen, we are determined to do this work. 无论发生什么事情,我们下定决心去做这项工作。

英语写作基础考试试题(1)

全国2003年10月高等教育自学考试 英语写作基础试题 课程代码:00597 全部题目用英文作答。 I.重写句子(15 points,1.5points each) Revise the following sentences according to the requirement. Example: The history of English words in the history of our civilization in many ways.(periodic sentence) In many ways, the history of English words is the history of our civilization. 1.I like roller-skating. I like ice-skating better.(compound sentence) 2.If you sit by the window facing the sun on a sunny winter day, you may feel nice and warm.(loose sentence) 3.Mary put the steak on the grill. The charcoal was burning evenly.(complex sentence) 4.His valuable papers were destroyed in the fire. Tom called the insurance company.(complex sentence) 5.I asked my friend if we should tip the driver when the bus tour ended.(periodic sentence) 6.Your uncle married my aunt. He is rich. She is poor.(simple sentence) 7.Jerry is smart. He should be able to handle eighteen credits this semester.(compound sentence) 8.I returned to school following a long illness. The math teacher gave me make-up work to do, but the history teacher made me drop her course.(compound-complex sentence) 9.Jack applied for a job. He went for an interview. He was hired.(parallel structure) 10.Meet me in the courtyard for dessert when you finish doing the dishes.(periodic sentence) II.改写病句(15 points,3 points each) Correct the errors in the following sentences. 11.The rain might last for a while, clouds covered the entire sky. 12.In the evening we would swim in the lake and dancing afterward. 13.That woman just bought her dog a milk shake in a red skirt. 14.To pass the course, your term paper must be handed in on time. 15.Harry wouldn’t make a good negotiator he doesn’t have the patience. III.标出主题句(15 points,5 points each) 16.Choose the best topic sentence from the group below. Write the choice in the blank. A.I eat a lot of homemade ice cream. B. Homemade ice cream is my favorite.

关于的英语作文3篇

关于的英语作文3篇 购物的英语作文篇一 in the united states,the lonely have reddit and cats. in china,they have singles' day,which falls on nov. 11 -- 11.11,the four ones symbolizing "bare branches," chinese slang for bachelors. thought to have originated about 20 years ago as a joke on college campuses,singles' day was once an occasion for confessing one's feelings to that special someone. but since 2010,online retailers have transformed the holiday, also known as "double 11," into an epic online shopping extravaganza akin to america's cyber monday. china has 271 million online consumers, meaning that almost half of china's 591 million internet users buy products online. e-commerce sites taobao and tmall, which saw a combined 1 trillion in sales in 2012,will both be running promotional campaigns during china's singles' day. among the offers:50 percent discounts on products like boyfriend body pillows and hoodies that read "i am single because i am fat." amazon。cndeclared that the site would sell "20,000 products discounted by as much as 90 percent." that includes a wedding ring,which singles can presumably buy, just in case.

相关文档